FOCOLARI
Aggiornato a febbraio 2007
La storia della civiltà nasce con il dominio del fuoco. Prometeo regala agli uomini questo
preziosissimo dono ma da allora la tecnologia del calore ha fatto innumerevoli passi avanti.
Anche Edilkamin ha costruito la propria storia intorno al fuoco, rendendolo amico e sicuro
senza togliergli fascino e magia. Abbiamo dedicato anni di esperienza, tutte le nostre energie e
capacità progettuali per costruire prodotti sempre all’avanguardia e stilisticamente innovativi.
Nelle nostre quattro unità produttive in Italia ed in Europa progettiamo e realizziamo prodotti
che ci hanno portato ad essere leader nella tecnologia del fuoco e a farci apprezzare da
consumatori attenti ed esigenti che desiderano firmare le loro case con un caminetto o una stufa
Edilkamin, dettagli importanti per un arredamento prestigioso e alleati indispensabili per
riscaldare la casa in modo più attento e consapevole.
LA GRANDE COLLEZIONE PER TUTTE LE ESIGENZE
La scelta di un focolare è una decisione importante che va presa valutando diversi aspetti.
Edilkamin da sempre propone, oltre a soluzioni tecniche d’avanguardia, la più vasta gamma di
modelli per quanto riguarda le diverse esigenze di spazio e funzione.
FOCOLARI
CHIUSI
TERMOCAMINI
FOCOLARI
APERTI
FOCOLARI
DA COTTURA
il massimo della
tecnologia a garanzia
della sicurezza e della
qualità.
PAG 5
per alimentare l’impianto di
riscaldamento a termosifoni
e quello dell’acqua calda
sanitaria.
PAG 22
focolari tradizionali con
interno in ghisa e
struttura
monoblocco
premontata. PAG 30
con interno in Arveco®,
materiale ideale per la
cottura.
PAG 34
FOCOLARI
chiusi ad aria
I FOCOLARI CHIUSI :
sono monoblocchi dalla tecnologia avanzata e con una elevata qualità di esecuzione al fine di ottenere prestazioni eccezionali e un vetro sempre pulito.
La distribuzione dell’aria nel focolare
garantisce una combustione ottimale, una
fiamma costantemente viva, alta temperatura e un vetro molto pulito per lunghi
periodi di tempo.
INTERNO IN GHISA
INTERNO IN ECOKERAM®
Il focolare in ghisa costituisce una importan-
Il focolare è in ECOKERAM®, e realizzato
te peculiarità:
con un nuovo materiale refrattario a base di
- è particolarmente resistente agli urti e al
mullite cotto a 1200°C, dalle caratteristiche
calore;
- esteticamente realizza corpo unico con il
resto del caminetto;
- assorbe il calore e lo cede poi all’ambiente
offrendo un eccellente comfort.
tecniche superlative.
Ha la peculiarità di accumulare calore
durante la combustione e di rilasciarlo
gradualmente anche durante la fase di
spegnimento.
Con Ecokeram® l'interno del focolare
acquista
una
lucentezza
particolare,
esaltando il colore della fiamma.
5
FOCOLARI
chiusi ad aria
LA TECNOLOGIA
RISCALDARE IN MODO
UNIFORME
STRUTTURA
in acciaio:
• con focolare in Ecokeram®
(Cristal, Flat, Double)
• con focolare in ghisa
(Ego, Status, Plus, Forte, Titano, Stile).
I monoblocchi Edilkamin, oltre a riscaldare per irraggiamento, producono una
grande quantità di aria calda che può
essere canalizzata mediante tubi flessibili, riscaldando così in modo uniforme
tutta la casa.
PORTELLONE A SCOMPARSA
con vetro ceramico a saliscendi e apertura
laterale per la pulizia.
MECCANISMO PRESA ARIA ESTERNA:
consente di prelevare l’aria dall’esterno,
miscelarla con quella interna e convogliarla
nelle intercapedini per essere distribuita nei
diversi ambienti della casa.
SISTEMA CIRCOLAZIONE ARIA CALDA
LA CIRCOLAZIONE PUÒ AVVENIRE :
CONVEZIONE NATURALE ( N )
VENTILAZIONE FORZATA ( V )
KITS CANALIZZAZIONE PER DISTRIBUZIONE ARIA CALDA
Per facilitare la realizzazione del sistema di distribuzione dell’aria calda, Edilkamin ha predisposto per ogni singolo monoblocco una confezione contenente quanto necessario per le
diverse situazioni, dalla più semplice alla più articolata.
7
KIT DUE BIS
1 locale + locale caminetto
KIT QUATTRO BIS
3 locali + locale caminetto
KIT TRE BIS
2 locali + locale caminetto
KIT CINQUE BIS
4 locali + locale caminetto
FOCOLARI
chiusi ad aria
INTERNO IN ECOKERAM ®
sezione
cristal
sezione
double
2
2
2
3
4
CRISTAL, FLAT E DOUBLE:
LA NUOVA GENERAZIONE DI
MONOBLOCCHI CON INTERNO FOCOLARE IN REFRATTARIO (ECOKERAM®)
3
1
4
1
1 l'aria primaria entra alla base del piano fuoco sul
pelo libero della brace
Cristal, Flat e Double costituiscono la linea
di focolari compatti EdilKamin, composta
da cinque modelli diversi per formato e
dimensione.
Cinque modelli la cui progettazione è
basata su una tecnologia di funzionamento
avanzata ed una elevata qualità di
esecuzione per ottenere prestazioni
eccezionali e un vetro sempre pulito.
Infatti, la distribuzione dell’aria nel focolare
garantisce una combustione ottimale, una
fiamma
costantemente
viva,
alta
temperatura e un vetro molto pulito per
lunghi periodi di tempo.
Cristal, Flat e Double avvalorano la
naturale visione del fuoco, grazie al
materiale ceramico Ecokeram® del
focolare interno.
I 5 modelli sono conformi alla normativa
DIN che garantisce alti livelli di sicurezza e
di prestazione.
2 l'aria secondaria e di pulizia vetro entra dalla
sommità del vetro dopo essere stata riscaldata
3 la quantità dell'aria di combustione è regolabile
secondo il tiraggio della canna fumaria, tramite
il deflettore mobile sulla parte anteriore del
focolare (per una canna fumaria con tiraggio
debole è possibile aumentare la sezione di
ingresso ed al contrario ridurla in caso di tiraggio
eccessivo)
4 l'aria di combustione viene prelevata mediante
condotto Ø 125 mm proveniente dall’esterno e
da collegare con i bocchettoni presenti sul retro
e sul fianco del basamento.
KIT PER LA VENTILAZIONE FORZATA (optional)
La versione a ventilazione forzata (V) è
ottenibile con l’applicazione dell’ apposito KIT.
Solo per i modelli
CRISTAL e FLAT.
rivestimento BIX BOX
CRISTAL 9 0
GRANDE VISIONE DEL FUOCO
E POTENZA TERMICA
RIVESTIMENTI:
Abbot, Avalon, Bix Box, Calico, Dromond,
Ginger, Wall
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 13/13,5 kW
Volume Riscaldabile: 400 m3
Grande visione del fuoco, un caminetto
con una superiore presenza e prestazione
termica. Funzionale e particolarmente
indicato per il riscaldamento di grandi
ambienti.
È dotato di quattro bocchettoni per l’uscita
dell’aria calda, che può essere canalizzata
in ambienti limitrofi.
È disponibile un kit per la ventilazione
forzata dell’aria.
9
chiusi ad aria
INTERNO IN ECOKERAM ®
CRISTAL 7 6
IN OGNI AMBIENTE
IL FUOCO PROTAGONISTA
rivestimento AVALON
FOCOLARI
RIVESTIMENTI:
Abbey, Avalon, Bix Box, Dromond
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 12/12,5 kW
Volume Riscaldabile 360 m3
10
La versione di caminetto compatto, ideale
per riscaldare ambienti anche di grandi
dimensioni. Luce e purezza del focolare
interno in materiale ceramico Ecokeram®
consentono un particolare riflesso della
fiamma che dà al caminetto un piacevole
impatto estetico.
È dotato di due bocchettoni per l’uscita
dell’aria calda, che può essere canalizzata
in ambienti limitrofi.
È disponibile un kit per la ventilazione
forzata dell’aria.
rivestimento AVALON
CRISTAL 4 5
GRANDE PRESENZA
IN PICCOLI SPAZI
RIVESTIMENTI:
Avalon, Bix Box, Darvon, Dromond
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 10,5/11 kW
Volume Riscaldabile: 320 m3
Un caminetto compatto e slanciato,
elemento importante anche per spazi di
dimensione contenuta. Ha un elevato
rendimento termico ed una elevata
luminosità grazie al rivestimento interno del
focolare in materiale ceramico che gli
conferisce una ulteriore peculiarità di
pregio.
È dotato di due bocchettoni per l’uscita
dell’aria calda, che può essere canalizzata
in ambienti limitrofi.
È disponibile un kit per la ventilazione
forzata dell’aria.
11
chiusi ad aria
INTERNO IN ECOKERAM ®
FLAT
LE NUOVE DIMENSIONI
DEL CAMINO
rivestimento HOUSE
FOCOLARI
RIVESTIMENTI:
Foco, House, Pop, Rock
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 13/14 kW
Volume Riscaldabile: 400 m3
12
Una versione di caminetto compatto dalle nuove dimensioni, più moderno e di grande stile.
Il design dalla forma allungata, gli conferisce un aspetto
particolare che diventa un elemento d’arredo unico per
tutti gli ambienti.
La funzionalità e il rendimento termico sono sempre elevati e garantiscono calore continuo.
È dotato di quattro bocchettoni per l’uscita dell’aria calda,
che può essere canalizzata in ambienti limitrofi.
È disponibile un kit per la ventilazione forzata dell’aria.
rivestimento FLASH
DOUBLE
RADDOPPIA
IL PIACERE DEL FUOCO
RIVESTIMENTI:
Art, Avalon, Bix Box, Flash, Kubik
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N 12 kW
Volume Riscaldabile: 340 m3
Il caminetto bifacciale aumenta il piacere
del fuoco. Un unico camino per due
ambienti che riscalda e arreda. Una soluzione all’avanguardia per tecnologia e rendimento, unita alla piacevole visione della
fiamma da due stanze o posizioni diverse.
È dotato di due bocchettoni per l’uscita dell’aria calda, che può essere canalizzata in
ambienti limitrofi.
13
FOCOLARI
chiusi ad aria
INTERNO IN GHISA
sistema s.c.p
MONOBLOCCHI DOTATI DI
Sistema Combustione
Pulita (S.C.P)
I focolari chiusi Edilkamin sono dotati del
1
Sistema S.C.P. che abbina una innovativa
11
distribuzione dell’aria primaria e di post-combustione, garantendo emissioni di CO inferiori agli standard europei.
L'aria per la combustione primaria viene
2
10
immessa nel focolare in modo radente ed
uniformemente distribuita sul pelo libero
3
9
delle braci. Si ottiene così il massimo possibile di ossigenazione e potenza, necessari
per una combustione ottimale;
l'aria per la post-combustione viene preleva-
4
ta dall’ambiente attraverso dei fori sul basa8
5
7
mento del caminetto. Si scalda percorrendo,
due canali dedicati e il retro del focolare.
6
Viene immessa dal cielo del focolare mediante un sistema a pioggia con “rosa” molto
ampia, per ottenere la miscelazione, ad elevata temperatura, con i fumi, al fine di rein-
bocchettone uscita fumi
sistema S.C.P. nel cielo del focolare
focolare interamente rivestito in ghisa di forte spessore
ingresso aria di combustione primaria
ingresso aria di post-combustione
meccanismo presa aria
bocchettone collegato alla presa aria esterna
entrata aria di ricircolo ambiente
portellone saliscendi in vetro ceramico resistente
shock termico 800°C
10 fori di uscita aria post-combustione
11 scambiatori aria calda
1
2
3
4
5
6
7
8
9
cendiarli.
Cielino con fori uscita aria di post-combustione
sistema s.c.p
A immissione aria primaria radente il piano
fuoco, regolata da serranda incassata nel frontalino anteriore
A
C
Aperto
Chiuso
B immissione aria secondaria direttamente
dalla sommità del portellone per mantenere pulito
il vetro
Ingresso autoregolato
post-combustione
Comando aria primaria
combustione secondaria e pulizia vetro
15
A
C
C aria per la post-combustione pretarata, viene
prelevata dal basamento e canalizzata fino al cielino focolare
Ingresso autoregolato
combustione primaria
B
chiusi ad aria
INTERNO IN GHISA
EGO
rivestimento ALA
FOCOLARI
RIVESTIMENTI:
Abaco, Ala, Elios, Lady, Novella, Onda, Tris
VERSIONE N - VERSIONE V
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 8,5/9 kW
Volume Riscaldabile: 250/260 m3
16
Focolare prismatico e portellone a saliscendi
in vetro unico pezzo con 2 varianti di finitura:
- in acciaio grigio scuro
- cromato satinato.
2 uscite aria calda canalizzabile.
Disponibili Kits per la canalizzazione aria
calda.
Dotato di sistema S.C.P.
versione N: convezione naturale
versione V: ventilazione forzata costituita da 2 ventilatori da 300 m3/h, centralina
elettronica con pannello sinottico e sonda
per funzionamento automatico.
rivestimento LADY
STATUS
VERSIONE N - VERSIONE V
RIVESTIMENTI:
Abaco, Ala, Claudia, Cortina, Elios, Lady, Novella,
Planet, Stone, Teorema, Tris
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 15/16 kW
Volume Riscaldabile: 430/450 m3
Focolare di medie dimensioni, ad alta tecnologia, munito di sistema S.C.P.
Installabile ad angolo o a parete, con frontale prismatico per una bellissima visione della
fiamma.
Finiture acciaio grigio scuro oppure cromato
satinato.
4 uscite aria calda canalizzabili.
Disponibili Kits per la canalizzazione aria
calda.
versione N: convezione naturale
versione V: ventilazione forzata costituita da 1 ventilatore da 800 m3/h, centralina
elettronica con pannello sinottico e sonda
per funzionamento automatico.
17
chiusi ad aria
INTERNO IN GHISA
PLUS
rivestimento DEDALO
FOCOLARI
RIVESTIMENTI:
Aliseo, Class, Dedalo, Diva, Gold, Lisbona.
VERSIONE N - VERSIONE V
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 11,8/12,7 kW
Volume Riscaldabile: 248/360 m3
Monoblocco per installazione a parete tecno18 logicamente avanzato, equipaggiato con
radiocomando per la gestione a distanza dell’aria di riscaldamento.
Portellone autochiudente.
4 uscite aria calda canalizzabile.
Disponibile Kits per la canalizzazione aria
calda.
versione N: convezione naturale
versione V: ventilazione forzata costituito
da 2 ventilatori da 300 m3/h, con regolatore e
sonda gestibili a distanza con radiocomando
rivestimento LISBONA
RIVESTIMENTI:
FORTE
VERSIONE N - VERSIONE V
Class, Dea, Domino, Electra, Filorosso, Foco,
Frame, Gibilterra, Levante, Lisbona, Maya, Parigi,
Roma, Samo, Saxon, Square, Times, Tosca
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 18/19 kW
Volume Riscaldabile: 500/530 m3
Monoblocco di ultima generazione, con ampio
focolare, dalle prestazioni elevatissime, munito
di sistema S.C.P.
Disponibile con vetro curvo o piano.
Portellone a saliscendi con 2 varianti di finitura:
- acciaio grigio scuro
- cromato satinato
4 uscite aria calda canalizzabile.
Disponibili Kits per la canalizzazione aria
calda.
versione N: convezione naturale
versione V: n°1 ventilatore da 800 m3/h,
centralina elettronica con pannello sinottico e
sonda per funzionamento automatico.
MOD. PIANO
MOD. CURVO
19
chiusi ad aria
INTERNO IN GHISA
TITANO
VERSIONE N - VERSIONE V
rivestimento LUISA V
FOCOLARI
RIVESTIMENTI:
Ala (parete), Derby, Filorosso, Lego, Luisa V,
Maya, Tema.
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 18/18,5 kW
Volume Riscaldabile: 515/530 m3
20
Monoblocco installabile ad angolo o a
parete con un lato vetrato, destro o sinistro,
(in unico pezzo o due parti).
4 uscite aria calda canalizzabile.
Disponibile kits canalizzazione aria calda.
versione N: convezione naturale
versione V: ventilazione forzata costituita da 1 ventilatore da 800 m3/h, centralina
elettronica con pannello sinottico e sonda
per funzionamento automatico.
rivestimento ECLISSE
RIVESTIMENTI:
STILE
VERSIONE N - VERSIONE V
Aprica, Canaria, Carousel, Charleston, Eclisse,
Maestrale
DATI TECNICI PAG 36
Potenza Utile: N/V 12/13 kW
Volume Riscaldabile: 340/370 m3
Monoblocco a sviluppo verticale, disponibile
con vetro curvo o piano, installabile a parete o
ad angolo.
Portellone a saliscendi con 2 varianti di finitura:
- acciaio grigio scuro
- cromato satinato
Consente una totale visione della fiamma anche
nelle volute più alte.
4 uscite aria calda canalizzabile.
Disponibile Kits per la canalizzazione aria calda.
versione N: convezione naturale
versione V: ventilazione forzata costituita da
1 ventilatore da 800 m3/h, centralina elettronica con pannello sinottico e sonda per funzionamento automatico.
MOD. PIANO
MOD. CURVO
21
TERMOCAMINI
serie acquatondo
PER ALIMENTARE
TERMOSIFONI E PRODURRE
ACQUA CALDA SANITARIA
MODELLO 22 :
3 VERS. DA 26 KW A VASO APERTO
1 VERS. DA 26 KW A VASO CHIUSO
MODELLO 29 :
3 VERS. DA 34 KW A VASO APERTO
2 VERS. DA 34 KW A VASO CHIUSO
La raffinata tecnologia di Acquatondo
consente di ottenere alti rendimenti e
bassi consumi bruciando legna, combustibile rinnovabile ed ecologico.
Sostituisce o si affianca alla tradizionale
caldaia a gas, consentendo un risparmio,
fino al 40%.
Oltre a riscaldare tutta la casa, può
produrre acqua calda per gli apparecchi
sanitari. La forma circolare del focolare
rende questo camino molto profondo,
quindi anche adatto alla cottura dei cibi.
Acquatondo è disponibile in diversi
modelli per soddisfare le diverse esigenze di spazio e riscaldamento (tutti i
modelli sono predisposti con attacco per il
girarrosto).
LA TECNOLOGIA
Alimentano
i termosifoni
• guide che consentono uno scorrimento
del portellone particolarmente morbido e
silenzioso
• due contrappesi per un corretto
Producono
acqua calda
bilanciamento del portellone
• maniglia fredda
• piedi regolabili (optional)
Riducono
i costi del 40 %
• attacco per girarrosto
• profilo sul bordo focolare per raccordo
con la soglia dei rivestimenti
• struttura in acciaio di forte spessore
• comando automatico by-pass fumi
• vetro ceramico resistente a shock termico 800°C
• serranda regolazione aria combustione
• girarrosto (optional)
• meccanismo presa aria esterna (optional)
Funzionano
a legna
TERMOCAMINI
serie acquatondo
MODELLI PER INSTALLAZIONE A VASO APERTO
Sono disponibili i modelli:
22/29 PIANO • 22/29 PRISMATICO • 22 SFERA • 29 UN LATO VETRATO
Per l’installazione di questi modelli, Edilkamin propone 3 KIT progettati per le 3 situazioni impiantistiche più frequenti. Ogni KIT contiene, già assemblati, tutti i componenti necessari per una corretta in24 stallazione; per il loro alloggiamento è disponibile una cassetta metallica.
B
A Termocamino
B Vaso espansione aperto
A
C
C Caldaietta a gas
MODELLI PER INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO
Una possibilità in più nel caso i limiti architettonici impediscano l’impiego della tradizionale installazione a vaso aperto.
Sono disponibili i modelli: 22 PIANO • 29 PIANO • 29 PRISMATICO
dotati di serpentina di scarico termico azionata da valvola di sicurezza.
La serpentina garantisce la sicurezza, pur con impianto a vaso chiuso, permettendo il raffreddamento
del termocamino in caso di sovraccarico o black-out.
Per l’installazione di questi modelli, Edilkamin propone 2 KIT progettati per le situazioni impiantistiche
più frequenti. Ogni KIT contiene, già assemblati, tutti i componenti necessari per una corretta installazione; per il loro alloggiamento è disponibile una cassetta metallica.
A Termocamino
B Vaso espansione chiuso
A
B
C
C Caldaietta a gas
Valvola di
scarico
Serpentina
di scambio
termico
KIT D’INSTALLAZIONE PER IMPIANTI A VASO APERTO
KIT 1
KIT 2
KIT 3
Termocamino come unica fonte
di calore con produzione di acqua sanitaria.
Termocamino abbinato a caldaia a gas senza produzione
di acqua sanitaria.
Termocamino abbinato a caldaia a gas con produzione di
acqua sanitaria.
MISURE:
MISURE:
MISURE:
cm 50 x 12 x 50h
cm 50 x 12 x 50h
cm 50 x 12 x 50h
25
KIT D’INSTALLAZIONE PER IMPIANTI A VASO CHIUSO
KIT 5
KIT 6
Termocamino senza
produzione di acqua sanitaria.
Termocamino con produzione
di acqua sanitaria.
MISURE:
MISURE:
cm 55 x 14 x 71h
cm 55 x 14 x 71h
Regolatore elettronico
Cassetta metallica per
l’alloggiamento dei kit
serie acquatondo
FRONTALE PIANO
rivestimento MALAGA
TERMOCAMINI
RIVESTIMENTI:
Cordoba, Gibilterra parete, Malaga, Saxon
MOD. 22/29 DA KW 26/34
(INSTALLAZIONE A VASO APERTO)
MOD. 22/29 DA KW 26/34
(INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO)
26
CON INCORPORATA SERPENTINA DI SCARICO TERMICO AZIONATA DA VALVOLA DI
SICUREZZA
Modello frontale piano, struttura in acciaio di
forte spessore, piano fuoco in ghisa. Riscalda
da 530 m3 fino a 700 m3 nella versione da 34
kW.
È dotato di un vetro ceramico piano resistente a shock termico 800°C.
MOD. 22
MOD. 29
DATI TECNICI PAG 36
rivestimento LINARES
PRISMATICO
MOD. 22/29 DA KW 26/34
(INSTALLAZIONE A VASO APERTO)
RIVESTIMENTI:
Andorra, Cortina, Formentera, Linares,
Minorca
DATI TECNICI PAG 36
MOD. 29 DA KW 34
(INSTALLAZIONE A VASO CHIUSO)
CON INCORPORATA SERPENTINA DI SCARICO
TERMICO AZIONATA DA VALVOLA DI SICUREZZA
Struttura in acciaio di forte spessore, piano
fuoco in ghisa.
Riscalda fino a 700 m3 nella versione da 34 kW.
È dotato di un vetro ceramico prismatico,
resistente a shock termico 800°C.
MOD. 22
MOD. 29
27
serie acquatondo
SFERA
MOD. 22 KW 26
(INSTALLAZIONE A VASO APERTO)
28
Struttura in acciaio di forte spessore con
piano fuoco in ghisa.
Riscalda fino a 530 m3 .
È dotato di un vetro ceramico circolare (resistente a shock termico 800°C) che consente una visione panoramica della
fiamma.
rivestimento CARACAS
TERMOCAMINI
RIVESTIMENTI:
Bahia, Caracas, Cartagena, Maracaibo
DATI TECNICI PAG 36
rivestimento MADERA
UN LATO VETRATO
MOD. 29 KW 34
(INSTALLAZIONE A VASO APERTO)
Struttura in acciaio di forte spessore, piano
fuoco in ghisa.
Riscalda fino a 700 m3 .
È dotato di un vetro ceramico resistente a
shock termico 800°C, sul fronte e su un
fianco (destro o sinistro).
Ideale per il posizionamento in angolo.
RIVESTIMENTI:
Gibilterra lato aperto, Madera, Tenerife
DATI TECNICI PAG 36
29
FOCOLARI
aperti in ghisa
Rappresentano una buona alternativa
ai focolari chiusi, per integrare
l’impianto di riscaldamento.
• mantello esterno in argilla espansa
• sistema di circolazione dell’aria
calda a convezione naturale.
La serie è costituita da sei modelli che
consentono di riscaldare da 50 a
100 m2, suddivisi anche in 2-3 locali.
30
K QUADRO
Caminetto con piano fuoco e focolare in ghisa, un lato aperto destro o
sinistro.
È dotato di due aperture per canalizzare l’aria calda, anche in locali
adiacenti.
RIVESTIMENTI:
Luisa/N, Modulo, Modulare base e forno, Vittoria
DATI TECNICI PAG 36
rivestimento AMELIA
K102
Caminetto di grandi dimensioni e
profondità. È dotato di due aperture
superiori per canalizzare l’aria,
anche in locali adiacenti.
RIVESTIMENTi:
Amelia uno, Parigi uno, Roma uno.
31
DATI TECNICI PAG 36
K TONDO
Focolare in ghisa, completo di n. 6
elementi di canna fumaria arrotondati in argilla.
RIVESTIMENTi:
Abaco, Claudia, Elios, Novella.
FOCOLARI
aperti in ghisa
Particolarmente razionali e semplici,
facili da installare e dal funzionamento
sicuro.
Riscaldano sia per irraggiamento dalla
bocca che tramite erogazione di aria
calda.
Il principio di funzionamento prevede di
prelevare aria dall’esterno e farla
passare nell’intercapedine tra la
struttura in argilla espansa ed il fondale
in ghisa; così riscaldata l’aria, oltre a
compensare l’ambiente, contribuisce al
riscaldamento del locale.
32
DATI TECNICI PAG 36
K75DS
Focolare in ghisa con doppio fondale, per collocazione ad angolo o
parete. Disponibili 3 versioni:
- lati chiusi
- 1 lato aperto (ambidestro)
- 2 lati aperti
RIVESTIMENTI:
lato aperto Derby, Filorosso, Lego, Luisa/N, Tema;
lati chiusi Alicante, Dama, Gibilterra, Lente,
Lisbona, Parigi 2, Roma 2, Tosca
rivestimento ROMA
K75S
Focolare in ghisa, per collocazione
a parete.
RIVESTIMENTi:
Alicante, Amelia due, Aragona, Dea, Filorosso,
Lente, Lisbona, Parigi due, Roma due, Saxon,
Tosca.
33
DATI TECNICI PAG 36
NK75
Focolare in ghisa, con doppio fondale, per collocazione a parete.
RIVESTIMENTi:
Alicante, Amelia due, Aragona, Dea, Filorosso,
Lente, Lisbona, Parigi due, Roma due, Saxon,
Tosca.
FOCOLARI
da cottura
La serie è composta da tre modelli con
focolare
in
Arveco®,
particolare
refrattario di forte spessore ideale per
la cottura in quanto in grado di
accumulare calore e restituirlo molto
gradualmente.
Arveco® è un composto messo a punto
da Edilkamin a base di argille
refrattarie vergini, che rappresentano
quanto di più idoneo oggi, per una
cottura ecologica.
34
DATI TECNICI PAG 36
CORNER
Caminetto angolare con la cappa
arretrata rispetto al piano fuoco,
per consentire un facile appoggio
della trave.
RIVESTIMENTI:
Gabriella
rivestimento TEMA
MAXI
Grande focolare collocabile ad
angolo o a parete.
Disponibile versione con lati chiusi
o con un lato aperto (ambidestro).
RIVESTIMENTi:
Combinato, Modulare base e forno
35
DATI TECNICI PAG 36
MIDI
Caminetto di medie dimensioni
con focolare molto profondo.
Disponibile versione con lati chiusi
o con un lato aperto (ambidestro).
RIVESTIMENTi: lato aperto
Derby, Filorosso, Lego, Luisa/N, Tema
lati chiusi Alicante, Dama, Gibilterra, Lente,
Lisbona, Parigi due, Roma due, Tosca
DATI TECNICI
%
LxPxH
peso kg
N/V
kW
N/V
rendimento %
N/V
S.C.P.
FOCOLARI CHIUSI: INTERNO IN REFRATTARIO
CRISTAL 45
68x60x161
205
10,5/11
83/84
no
CRISTAL 76
98x61x147
230
12/12,5
84,5/87
no
CRISTAL 90
112x61x168
270
13/13,5
81/83
no
CRISTAL FLAT
143x59x134
290
13/14
80/82
no
CRISTAL DOUBLE
98x66x147
350
12
80/82
no
FOCOLARI CHIUSI: INTERNO IN GHISA
EGO
60x60x141
154/157
8,5/9
70/73
si
STATUS
95x60x160
230/245
15/16
73/77
si
TITANO
96x60x160
230/245
18/18,5
71/73
si
PLUS
73x47x137
198/202
11,8/12,7
71/75
no
FORTE piano
FORTE curvo
98x60x160
98x64x160
245/260
18/19
71/75
si
STILE piano
STILE curvo
78x47x174
78x51x174
220/235
12/13
72/76
no
TERMOCAMINI: PER IMPIANTO TERMOSIFONI
Acquatondo SFERA 22
Acq. PRISMATICO 22(29)
Acq. LATO VETRATO 29
Acquatondo PIANO 22(29)
74x76x138
230
26
globale 78
all’acqua 60
no
75(92)x68(78)x138
230(275)
26(34)
globale 78(80)
all’acqua 60
no
99x78x138
275
34
globale 80
all’acqua 60
no
80(99)x68(80)x138
230(275)
26(34)
globale 78(80)
all’acqua 60
no
FOCOLARI APERTI: INTERNO IN GHISA
K QUADRO
108x72x148
320
-
-
no
K75S
95x50x139
285
-
-
no
NK75
95x50x139
300
-
-
no
K75 DS - K75 DS lato aperto
95x65x153
380-355
-
-
no
K TONDO
113x70x165
365
-
-
no
120x65x181,5
530
-
-
no
K 102
FOCOLARI DA COTTURA: INTERNO IN ARVECO
MIDI - MIDI lato aperto
95x65x153
395-373
-
-
no
CORNER
88x88x165
345
-
-
no
MAXI - MAXI lato aperto
108x72x161
456-420
-
-
no
consumo
kg/h
Ø canna cm
h min. 3-5 m
h min. >5 m
Ø uscita fumi cm
convez.
naturale N
ventilaz.
forzata V
volume m3
3,5
20
20
si
kit (optional)
320
4
25
25
si
kit (optional)
360
4,5
25
25
si
kit (optional)
400
4,5
30
30
si
kit (optional)
400
4
25
25
si
no
340
20
si
25
si
25
si
16
si
N° 2 ventilatore
da 300 m3
360
25
si
N° 1 ventilatore
da 800 m3
530
20
si
N° 1 ventilatore
da 800 m3
370
22
-
-
530
22
25
-
-
530
(700)
25
-
-
700
20
25
-
-
530
(700)
3
5
6
4
6
4
6
6/8
8
6/8
22
20
25
22
25
22
20 (3-4 m)
18 (4-5 m)
16 (>5 m)
25
22
25 (3-4 m)
22 (4-5 m)
20 (>5 m)
25 (3-5 m)
22 (5-7 m)
20 (>7 m)
25 (3-5 m)
22/25 (5-7 m)
20/22 (>7 m)
25 (3-5 m)
25 (5-7 m)
22 (>7 m)
25 (3-5 m)
22/25 (5-7 m)
20/22 (>7 m)
N° 2 ventilatori
da 300 m3
N° 1 ventilatore
da 800 m3
N° 1 ventilatore
da 800 m3
260
450
530
5
25
25
si
-
-
5
20x20
20x20
si
-
-
5
20x20
20x20
si
-
-
5
22
22
si
-
-
6
25x25
25x25
si
-
-
7
30
30
si
-
-
5
22
22
si
-
-
4
25
25
si
-
-
6
30
30
si
-
-
37
ACCESSORI
per l’uso
Paletta per brace, l. 80 cm
Braciere cm 47x17
Braciere a barchetta in ghisa cm 60x30
Gruppo spiedo
Sup. in refrattario, cm 29x18; cm 34x13
Griglie cottura:
cm 55x36; cm 66x36; cm 82x36
Leccarde:
cm 55x23; cm 66x23; cm 82x23
38
Pietra ollare
ATTREZZI FUOCO
SPR Nero
SPR Nichel
Curvo
Bidone aspiracenere
PORTA LEGNA
Nichel
Parascintille
Nero
per l’installazione
Tubo flessibile in alluminio
cm Ø14, Ø16, Ø20
Bocchette mandata aria calda
tipo B1
Raccordo R1 - R2
Griglie ripresa aria
interna su controcappa
Griglie presa aria esterna
INDICE
ACQ. LATO VETRATO
29
ACQ. PIANO
26
ACQ. PRISMATICO
27
ACQ. SFERA
28
CORNER
34
CRISTAL 45
11
CRISTAL 76
10
CRISTAL 90
9
DOUBLE
13
EGO
16
FLAT
12
FORTE
19
K75 DS
32
K75 S
33
K 102
31
K QUADRO
30
K TONDO
31
MAXI
35
MIDI
35
NK75
33
PLUS
18
STATUS
17
STILE
21
TITANO
20
20020 Lainate (MI) • via Mascagni, 7
tel. +39 02.937.62.1 • fax +39 02.937.62.400
[email protected] • www.edilkamin.com
EDILKAMIN S.p.A. - Si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati nel presente catalogo.
130.02.07/I
201050
Presso i rivenditori specializzati è possibile visionare
la gamma della produzione Edilkamin.