1 2 3 4 5 COD. 100AR 260E 2Z6204 3B34 3B35 5V8X20 94AR 96AR AAR AC44 AR1024 AR1062 AR1082 AR10D14 AR1661 AR1663 AR1663 AR47S AR60S DESCRIZIONE DESCRIPTION Perno connessione riduttori Axle connection gearbox Ruote pneumatica interno metallico Pneus wheel with metallic inner Cusc 6204 20x47x14 Bearing 6204 20x47x14 Bussola D34/29.8 zincata Metallic Bush D34/29.8 zinc coated Bussola D34/29.8 zincata Metallic Bush D34/29.8 zinc coated Vite M8X20 zincata UNI 5739 Screw M8X20 UNI5739 Riduttore 1 :9 con frizione ( AR60 ) Reductor gearbox with clutch ( AR60 ) Riduttore 1 :9 con frizione ( AR47 ) Reductor gearbox with clutch ( AR47 ) Asse esagonale ( AR47 ) Hexagonal axle ( AR47 ) Bussola nylon D34 / 29.8 L 38 nylon bush D34 / 29.8 L 38 Supporto filo frizione avanzamento Support for motion clutch wire Protezione scarico ( AR60 ) Discharge protection ( AR60 ) Protezione scarico ( AR47 ) Discharge protection ( AR47 ) Perno ruota posteriore Rear wheel pin Scocca parte superiore (AR 60 ) Frame upper part ( AR60 ) Scocca fianco destro Frame right side part Scocca parte superiore ( AR47 ) Frame upper part ( AR47 ) 6 AR190 AR216 AR230 AR26 AR300 AR320 AR335 AR425 AR455 AR458 AR458 AR477 AR480 AR664 AR668 AR680 ARA ARS2 AS10D18 BB6 BIO4562 BLO DA10 R8X20 RL6204 RP10 RS61907 RS6201 SI32 T63 V10X60 V16 Z6003 Ac36 Ac15 Ar16 Aar AC6 Coa Mm17 C3x20 Rp10 Ar416 T46 Vp101 10b105 Ar473 952z Ar7502 80a2z 787 Bp204 Bpl204 Riduttore 1:7 PF30 Protezione piedi parte centrale ( AR60 ) Protezion epiedi lato destro Bloccaggio dado regolaz. Profondita’ Coltello fisso Protezione piedi lato sx Protezione piedi parte centrale (AR47) Carter esterno cinghia trasmissioner Manico parte inferiore ( AR47 ) Leva frizione albero coltelli ( AR47 ) Manico parte superiore (AR47 ) Tendicinghia trasmissione Carter interno cinghia trasmissione Manico parte superiore (AR460 ) Manico parte inferiore ( AR60 ) Leva frizione albero coltelli ( AR60 ) Asta portaruote anteriori ( AR47 ) Asta portaruote anteriori ( AR60 ) Bussola zinca. D25 L13 M8 Vite regolazione altezza Supporto quadro per cuscinetto Bloccaggio vite regolazione profondita’ Reductor gearbox 1:7 PF30 Feet protection plate middle part ( AR60 ) Feet protection plate right side Support for depht reg. nut Fixed tine Feet protection plate left side Feet protection plate middle part (AR47) Belt transmission carter ext. side Handle lower part ( AR47 ) Knives clutch lever ( AR47 Handle upper part (AR47 ) Trasmission belt tighter Inner carter transmission belt Handle upper part (AR60 ) Handle lower part ( AR60 ) Knives clutch lever ( AR60 ) Frontal wheel support pole ( AR47) Frontal wheel support pole ( AR60) Zinc coated bush D25 L13 M8 Hight regulation screw Bearing square support Depth regulation lock Rondella zincata uni 6592 m8 Cusc. Ruota libera 6204 20x47x14 Rondella piana zincata M10 UNI6592 Cuscinetto 35x55x10 Cuscinetto 6201 2RS 12x32x10 Anello Seger 32 UNI 7437 C70 Tubo D36 L38 Zinc coated washer UNI6592 M8 Free wheel bearing 6204 20x47x14 Zinc coated washer UNI6592 M10 Brearing 35x55x10 Bearing 6201 2RS 12x32x10 Seger ring I 7437 C70 Tube D35 L38 Volantino M16 Cuscinetto 6003 17 35 10 2z Stella per albero colt mobili Perno portacoltelli ( AR60S) Perno portacoltelli ( AR47S) Asse esagonale ( AR47S ) Asse esagonale ( AR60 ) Coltello mobile Molle Copiglie 3x20 UNI 1336 Rondella piana M10 Filo frizione completo Tendicinghia Guidacinghia Perni supporto carter Carter protezione cinghie Puleggia 98.5 foro 20 Puleggia 77 foro 25.4 Puleggia 77 foro 25.4 per trazione Cinghie spz787 Supporto cuscinetto 3 fori tagliato Supporto cuscinetto 3 fori Knob M16 Bearing 6003 17 35 10 2z Mobile tines reels star Knives pin ( AR60S ) Knives pin ( AR47 ) Hexagonal axle ( AR47s) Hexagonal axle ( AR60s ) Mobile tine Spring Split pin 3X20 UNI1663 Flat wascher M10 Complete clutch wire Belt tighter Belt giude pin Carter support pin Belts protection carter Pulley 98.5 20 Pulley 77 hole 25.4 Pulley d77 hole25.4 for traction Belts spz787 Bearing support 3 holes cutted Bearing support 3 holes 7 Sf3 Ar1082 Ar1062 Mm3 Mm4 Ar676 Ar674 Ar458 Ar680 Ar1026 AR1024 AR888 Coperchio in plastica per cuscinetto Protezione scarico ( AR47S ) Protezione scarico ( AR60s ) Manico sotto ( AR47S Manico sotto ( AR60S Manico sopra ( AR47S ) Manico sopra ( AR60S ) Leva frizione albero a coltelli ( AR47S ) Leva frizione albero a coltelli ( AR60S ) Leva frizione trazione ( AR47S ) Supporto tendifilo frizione Manico sotto ( AR60 ) Bearing plastic cover Discharge protection (AR47S ) Discharge protection ( AR60S ) Handle lower part ( AR47S ) Handle lower part ( AR60 Handle upper part ( AR47S ) Handle upper part ( AR60S ) Lever for cutting reel ( AR47 ) Lever for cutting reel ( AR60S ) Lever for clutch traction ( AR60S ) Support for clutch wire tightener Handle lower part ( AR60 ) AGGIORNATA AL 10-05-2003 POSIZIONE: H:\Archivio\ LIBRETTI ISTRUZIONI\AR\AR47S -AR60S\AR47S-AR60S.DOC TUTTI I DIRITTI RISERVATI 8 9