PH-21 PSORIASIS CREAM
PH-21 is indicated for the treatment of all forms of psoriasis/dermatitis affecting the scalp, face, trunk and
limbs.
Psoriasis is a chronic inflammatory disorder of the skin (psoriasis) and joints (arthropathic psoriasis).
Skin lesions typically appear as scaling plaques, pustules and papules.
The unique formula of PH-21 Psoriasis, with its high content of active ingredients, quickly alleviates
symptoms such as pruritis, dry, scaling and deeply fissured skin.
Ph-21 Cream applications:
best applied in the evening, on dry skin, half an hour after cleansing lesions with PH-21 bath shower
detergent.
DERMATOLOGICALLY TESTED
Ingredients:
Aqua Prunus amygdalus dulcis, Oil Glyceryl Starate, Propilene Glicol, Cetyl Alcohol, Glycerin, Polyglyceryl-4-Caprate, Camomilla Recutita, Extract Paraffinum Liquidum, Eucalyptus Globulus Extract, Rosmarinus Officinalis Extract, Myrtus Communis Extract, Menta Pulegium Extract, Disodium EDTA, Tocopheryl
Acetate, Limonene, Linalool.
Properties:
Adjuvant for treatment of skin affected from psoriasis or dermatitis
PH-21 PSORIASI CREMA
Psoriasi è indicato per tutte le forme di Psoriasi, del cuoio capelluto, della pelle del viso, del tronco e
degli arti.
La Psoriasi è una patologia della pelle a carattere desquamativo ed infiammatorio e pustolosa o a livello
articolare (artrite psoriasica).
La formulazione di PH-21 Psoriasi, grazie all’elevato contenuto in principi attivi, fa si che il prodotto sia
capace di alleviare in tempi molto brevi sintomatologie tipiche, quali prurito e secchezza cutanea, pelle
desquamata o fortemente fessurata.
Corretto Utilizzo Ph-21 Crema :
Frequenza utilizzo: si consiglia l’applicazione della crema , la sera , sulla pelle asciutta mezz’ora dopo la
detersione con il bagno doccia Ph-21, ripetere per 3 giorni consecutivi e poi giorni alterni.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
Ingredienti:
Aqua Prunus amygdalus dulcis, Oil Glyceryl Starate, Propilene Glicol, Cetyl Alcohol, Glycerin, Polyglyceryl-4-Caprate, Camomilla Recutita, Extract Paraffinum Liquidum, Eucalyptus Globulus Extract, Rosmarinus Officinalis Extract, Myrtus Communis Extract, Menta Pulegium Extract, Disodium EDTA, Tocopheryl acetate, Limonene, Linalool
Proprietà:
coadiuvante nel trattamento di pelle affetta da psoriasi o dermatite
Servizi Industriali International S.r.l. Viale Bonaria n°66 - 09125 Cagliari (Italy)
(Cosmetics Div.) Tel. +39 070 660153 / 070 658716 - Fax 070 660995 - [email protected] - www.ph-21.com
PH-21 BATH-SHOWER
This product is recommended for: sensitive skin, psoriasis, nickel and heavy metal
allergies, very dry and dehydrated skin, keratosic disorders of the skin.
The essential oils contained in this product help maintain the physiological PH of the skin and mucosa - it
alleviates and prevents dry skin conditions.
The product is dermatologically tested and does not contain aggressive petroleum-based surfactants.
Ph-21 Bath-Shower applications:
deterge and massage onto wet skin for 1 or 2 minutes and then rinse off abundantly with lukewarm water.
Avoid contact with the eyes, do not ingest.
Store away from direct sunlight and from other sources of heat.
DERMATOLOGICALLY TESTED
Ingredients:
Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate; Cocamipropyl Befana; Sodium Cocoyl; Hydrolyzed Wheat Protein; Glyceryn; Glicine Soja Oil; Helicrysum Italicum Extract; Xanthan Gum; Caprylic/Capric Triglycedires; Menta Pulegium Oil; Eucalyptus Globulus Oil; Potassium Sorbate; Sodium Benzoate; Citric Acid Limonene; Linalcool.
Properties:
it gently cleanses the body skin, hydrating and refreshing it.
Recommended in case of skin and /or cutis affected from psoriasis or dermatitis
PH-21 BAGNO-DOCCIA
Prodotto indicato per; pelle sensibile, Psoriasis, allergie al nikel e metalli pesanti, pelle fortemente
disidratata, pelli cheratosiche.
Gli olii essenziali contenuti nella formazione, rendono questo prodotto utile nel mantenere il PH fisiologico
della pelle e delle mucose, contrastando ed alleviando la secchezza cutanea.
Privo di tensioattivi aggressivi, petrolati e dermatologicamente testato.
Corretto Utilizzo Ph-21 Bagno Doccia :
detergere e massaggiare sulla pelle per uno/due minuti e risciacquare abbondantemente. Evitare il contatto
con gli occhi, non ingerire , conservare al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da fonti di calore.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
Ingredienti:
Aqua, Disodium Laureth Sulfosuccinate; Cocamipropyl Befana; Sodium Cocoyl; Hydrolyzed Wheat Protein; Glyceryn; Glicine Soja Oil; Helicrysum Italicum Extract; Xanthan Gum; Caprylic/Capric Triglycedires; Menta Pulegium Oil; Eucalyptus Globulus Oil; Potassium Sorbate; Sodium Benzoate; Citric Acid Limonane; Linalcool.
Proprietà:
Deterge la pelle del corpo in modo delicato idratandola e rinfrescandola.
Ideale in caso di pelle e/o cute affetta da psoriasi o dermatiti
Servizi Industriali International S.r.l. Viale Bonaria n°66 - 09125 Cagliari (Italy)
(Cosmetics Div.) Tel. +39 070 660153 / 070 658716 - Fax 070 660995 - [email protected] - www.ph-21.com
PH-21 LARGE BURNS
This product is particularly suitable for the treatment of burns caused by direct contact, excessive exposure
to sun radiation or radiotherapy, even in the presence of excoriation. It revives and strengthens the skin's
natural hydrolipidic film, maintains asepsis and accelerates re-epithelialization of the wound.
In the presence of large burns, PH-21 is an effective solution for short term use
(to promote healing and to prevent swelling and pain in affected areas) and long term use (favours the uniform re-epithelialization of the skin and avoids the appearance of scars or spots).
The lenitive action of this rich phytotherapic complex makes it also particularly suitable for the treatment of
erythema: it quickly soothes itching and rehydrates the skin.
Ph-21 Large Burns applications:
do not use "PH-21 Large Burns" before or during sun exposure.
Vaporize the affected areas once every
6 hours at a distance of 15-20 cm.
Store in the fridge, away from direct sunlight and other sources of heat.
DERMATOLOGICALLY TESTED
Ingredients:
Aqua, quercus suber extract, myrtus comunis extract.
Properties:
Adjuvant in the process of skin regeneration.
Recommended in case of BURNS from direct contact or sun radiation, dry or dehydrated skin and erythema
PH-21 GRANDI USTIONI
E’ il prodotto particolarmente efficace in caso di ustioni da; contatto, solari e da radioterapia, anche in
presenza di escoriazioni.
Contribuisce a ripristinare il naturale film idro-lipitico, mantenendo asettica la zona trattata così da
favorire una riepitelizzazione più veloce. In caso di grandi ustioni PH21 risulta particolarmente indicato per
un utilizzo sia nel breve (favorisce la cicatrizzazione, allevia il gonfiore ed il dolore) che nel lungo termine
(favorisce il processo di riepitelizzazione uniforme così da evitare la formazione di cicatrici o macchie della pelle). Per la sua formulazione ricca di principi attivi fitoterapici ad azione lenitiva, risulta utile anche in
caso di eritemi, riducendone il prurito e reidratando la pelle.
Ph-21 Grandi ustioni:
Frequenza utilizzo: si sconsiglia l’applicazione prima, durante e dopo l’esposizione al sole. Vaporizzare
ogni 6 ore direttamente sulla cute lesa o particolarmente irritata .
Conservare in frigorifero e lontano da fonti di calore ed al riparo dalla luce diretta del sole.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
Ingredienti:
Aqua, quercus suber extract, myrtus comunis extract
Proprietà:
coadiuvante nei processi di rigenerazione cutanea.
Consigliato in caso di ustioni da contatto o solari, pelle secca o disidratata ed eritemi
Servizi Industriali International S.r.l. Viale Bonaria n°66 - 09125 Cagliari (Italy)
(Cosmetics Div.) Tel. +39 070 660153 / 070 658716 - Fax 070 660995 - [email protected] - www.ph-21.com
PH-21 GANGRENE, NECROSIS & BEDSORES
Gangrene is a condition in which tissue becomes necrotic and decays. Affected areas
gradually change in colour and turn black. This pathology can affect any part of the body, but the most
commonly affected areas are the extremities, particularly the legs (in diabetic patients), the buttocks and
tailbone (in bedridden patients). The product, PH-21, contains a rich pool of ingredients with trophic, antiseptic and wound-healing properties that are effective in the treatment and eradication of infected sores,
necrosis and gangrene. By reducing the bacterial load and contemporarily stimulating the regeneration of
tissue, PH-21 can successfully be applied to affected areas and is particularly useful in the treatment of
“diabetic foot”.
The extracts contained in the product combine a series of “regenerative” properties with the ability to neutralize the factors that cause diffusion of the lesions and block the natural tendency of tissue to heal and
regenerate. The combined action exerted by “PH-21 gangrene” allows for a much faster recovery time, reduces the risk of lesion regression and eliminates the tendency of tissue to form hypertrophic scars.
Ph-21 Gangrene Necrosis & Bedsores applications:
vaporize the lesions at least five times per day. Take care to distribute the product
uniformly. Store the product in the fridge, away from sources of heat and light.
DERMATOLOGICALLY TESTED
Ingredients:
Aqua, quercus suber extract, myrthus communis extract,
Rosmarinus officinalis extract
Properties:
Herbal decoction with highest wound-healing properties
PH-21 CANCRENE, NECROSI & PIAGHE DA DECUBITO
La cancrena o gangrena è un aggravamento del processo di necrosi tissutale la cui sintomalogia è data da un
annerimento della zona interessata. Questa patologia colpisce diffusamente tutte le parti del corpo ma in
particolar modo gli arti inferiori (nei pazienti diabetici) e la porzione del gluteo o del coccige nei pazienti
allettati. Il prodotto PH21 ricco di sostanze ad azione trofica, antisettica e cicatrizzante, risulta particolarmente efficace nel trattamento e nella eradicazione di piaghe infette, necrosi e cancrene. La formulazione
oltre a contenere e ridurre sensibilmente la carica batterica nelle parti trattate, stimola la rigenerazione cutanea, risultando particolarmente indicata anche nei casi di “Piede Diabetico”. I suoi estratti infatti uniscono
al carattere “Rigenerativo” del tessuto anche la capacità di eliminare tutte quelle componenti che, oltre a
causare un allargamento della patologia, bloccano la fisiologica tendenza dei tessuti a rimarginarsi ed a rigenerare. Grazie a questa azione il PH21 gangrena , contribuisce anche alla eliminazione nei tessuti dalla
formazione di cicatrici ipertrofiche.
Ph-21 Cancrena Necrosi & Piaghe da Decubito:
Frequenza utilizzo: Vaporizzare sulle parti interessate 5/6 volte al giorno avendo cura di applicarlo in modo uniforme. Conservare in frigorifero e lontano da fonti di calore ed al
riparo dalla luce diretta del sole.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
Ingredienti:
Aqua, quercus suber extract, myrthus communis extract,
Rosmarinus officinalis extract
Proprietà :
decotto naturale con altissime proprietà cicatrizzanti
Servizi Industriali International S.r.l. Viale Bonaria n°66 - 09125 Cagliari (Italy)
(Cosmetics Div.) Tel. +39 070 660153 / 070 658716 - Fax 070 660995 - [email protected] - www.ph-21.com
PH-21 NON CADO
is particularly indicated for alopecia, hair thinning, loss of hair, defibrated and lifeless hair.
The product is particularly effective in resolving or alleviating the aforsaid symptoms because it exerts a
trophic action on the scalp that stimulates the natural process of hair growth and strengthens hair structure.
In certain periods and under certain conditions, hair follicles may temporarily lose their ability to generate a
new hair shaft to replace hair that has fallen out. This process progressively leads to hair thinning and in the
worst of cases, may cause baldness.
PH-21 NONCADO stimulates hair follicle cells, prevents hair from falling out and reduces the dormant
inactive stage of the hair follicles, all which contribute toward a quantitative and qualitative improvement
of hair mass and structure. Efficacy has been demonstrated as soon as 72 hours after the first application of
PH-21 NONCADO to the skin.This rich compound of phytotherapic extracts, free of any chemical additives, is particularly suitable for application to ultra-sensitive and/or allergy-prone skin.
Ph-21 Non Cado applications :
Vaporize directly the cutis. Not greasy. Store in the fridge away from light.
Do not use PH-21 Non Cado 30 days after opening.
DERMATOLOGICALLY TESTED
Ingredients:
Aqua, urtica dioica extract, quercus suber extract
Properties:
it counteracts hair loss and helps the regrowth.
PH-21 NON CADO
E’ un prodotto particolarmente efficace in caso di; Alopecia, diradamento e caduta dei capelli, capelli sfibrati. Il prodotto risulta particolarmente efficace, grazie ad un azione trofica sul cuoio capelluto, andando a
stimolare il naturale processo di ricrescita ed il rafforzamento della struttura del capello. Molti follicoli, in
particolari periodi o per fattori contingenti, perdono temporaneamente la capacità di generare un nuovo bulbo pilifero quando quello precedente è caduto. Questo processo nel suo insieme determina il diradamento
progressivo e nei casi più estremi la calvizie. PH-21 Non Cado grazie alla sua azione di stimolazione delle
cellule del follicolo, va a contrastare la tendenza alla caduta e riduce il tempo di inattività a livello follicolare, contribuendo a creare un miglioramento progressivo, quantitativo e qualitativo della struttura e della
massa dei capelli. L’efficacia è dimostrabile già dopo le 72 ore dall’applicazione di PH-21 NON CADO
sulla cute. Il prodotto grazie all’utilizzo di estratti fitoterapici, totalmente privo di additivi chimici, risulta
particolarmente indicato anche nei casi di soggetti con problemi di pelle particolarmente sensibile o in presenza di problematiche allergiche.
Ph-21 Non Cado : Frequenza utilizzo:
Vaporizzare sulla cute, dopo la doccia, tutti i giorni, sulle parti interessate e lasciar Asciugare. Conservare
in frigorifero e lontano da fonti di calore ed al riparo dalla luce diretta del sole.
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
Ingredienti:
Aqua, urtica dioica extract, quercus suber extract
Proprietà:
contrasta la caduta dei capelli e ne favorisce la ricrescita.
Servizi Industriali International S.r.l. Viale Bonaria n°66 - 09125 Cagliari (Italy)
(Cosmetics Div.) Tel. +39 070 660153 / 070 658716 - Fax 070 660995 - [email protected] - www.ph-21.com