DiSLL - DIPARTIMENTO
DI STUDI LINGUISTICI E LETTERARI
ACCADEMIA GALILEIANA
DI SCIENZE LETTERE ED ARTI IN PADOVA
Alessandro Magno
nel Veneto medievale e dintorni:
tradizione mediolatina
e tradizione romanza
COMITATO SCIENTIFICO ORGANIZZATORE
Gianfelice PERON (direttore)
Francesca GAMBINO
Giovanni BORRIERO
Alvaro BARBIERI
Il convegno rientra tra le “Altre attività” riconosciute dal DiSLL oltre alla
didattica frontale. Gli studenti frequentanti potranno ottenere 2 CFU
previa presentazione di una relazione scritta.
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA CONVEGNI
Luisa SIBILIO - Franco COMENTALE
tel. 049/827.4870 - [email protected]
Convegno di studi
Padova, 25-26 maggio 2015
ELABORAZIONE GRAFICA — NADIA RADOVICH
Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti
Sala del Guariento – Via Accademia 7
LUNEDÌ, 25 MAGGIO 2015
15: 00
15: 15
15: 30
Gianfelice PERON (Università di Padova)
Introduzione al convegno
Presiede Furio BRUGNOLO (Università di Padova)
Giovanna GIANOLA (Università di Padova)
Lettori veneti dell’Alexandreis di Gualtiero di Châtillon?
Roberto BENEDETTI (Trieste)
Per la storia del ms Correr 1493: l’Allocutio Castellani
ad hunc librum
16: 30
Paolo RINOLDI (Università di Parma)
Il testo del Roman d’Alexandre decasillabico nell’edizione
del MFRA
17: 00
Discussione
17: 30
Presiede Giosue LACHIN (Università di Padova)
Mario CAPALDO (Università di Roma “La Sapienza”)
Sulle fonti dell’Alessandreide serba
18: 30
09: 30
10: 30
Discussione
11: 00
Presiede Giovanni BORRIERO (Università di Padova)
Roberta MOROSINI (Wake Forest University, USA)
L’Alexandreida di Iacopo di Carlo (XV sec., New York Public Library)
11: 30
Michele CAMPOPIANO (Università di York)
Volgarizzare l’Historia de preliis: una riflessione sulla relazione
tra testi latini e volgari con particolare riferimento al Libro
del Nascimento
12: 00
Luca MORLINO (Opera del Vocabolario Italiano - Firenze)
Alessandro in tipografia: gli incunaboli veneti del Libro del
Nascimento
12: 30
Discussione
15: 00
Presiede Alvaro BARBIERI (Università di Padova)
Corrado BOLOGNA (Università di Roma Tre)
Per l’edizione dei volgarizzamenti italiani del Romanzo di Alessandro
Gaetano LALOMIA (Università di Catania)
I consigli di Aristotele ad Alessandro nell’Alessandro
Magno in rima
15: 30
Concetta Meri LEONE (Chieti)
L’Istoria di Alessandro Magno di Domenico Scolari e le sue fonti
Discussione
16: 00
Lorenzo FABIANI (Università di Roma Tre)
L’Alessandro Magno della Biblioteca Marciana
16: 30
Discussione
17: 00
Presiede Gianfelice PERON (Università di Padova)
Elena NECCHI (Pavia)
Due epitaffi per Alessandro Magno fra Padova, Polonia e Germania
MARTEDÌ, 26 MAGGIO 2015
09: 00
Catherine LÉGLU (Università di Reading)
Une vie d’Alexandre le Grand en occitan et la traduction des
sources savantes: fra Paolino Veneto, l’Abreujamen de las estorias
(ca 1321-1326)
Saluti di apertura
16: 00
18: 00
10: 00
Presiede Francesca GAMBINO (Università di Padova)
Lucia LAZZERINI (Università di Firenze)
Problemi testuali e interpretativi nel Libro de Alexandre
castigliano
Marta MATERNI (Viterbo)
Il Libro de Alexandre e il Roman d’Alexandre veneziano:
minare un mito e provare a gettare nuove fondamenta
17: 30
Marco PICCAT (Università di Trieste)
Tra riti nobiliari e giochi d’amore: le avventure di Alessandro alla
corte di Borgogna
18: 00
Discussione e conclusione del convegno