Print (CMYK)
C: 81
M: 61
Y: 22
K: 4
C: 56
M: 38
Y: 13
K: 0
C: 5
M: 27
Y: 98
K: 0
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 68
Simposio
Primo simposio della Società
Svizzera per i Disturbi d’Ansia
e la Depressione in Ticino
Grand Hotel Villa Castagnola,
Sala Pavillon, Viale Castagnola 31, 6906 Lugano
Giovedì 18 settembre 2014, 13.45 —17.30
La SSAD è sostenuta dalle ditte e istituzioni seguenti:
PARTNER PER LE
COMUNICAZIONI
P PM
PRIME PUBLIC MEDIA AG
Simposio
Primo simposio della Società Svizzera
per i Disturbi d’Ansia e la Depressione in Ticino
Care colleghe, cari colleghi, gentili signore, egregi signori,
a nome della Società Svizzera per i Disturbi d’Ansia e la Depressione, vi invitiamo
­cordialmente al primo simposio che la Società organizza in Ticino.
Con il suo simposio annuale, la SSAD persegue uno dei suoi scopi essenziali: la diffusione
delle conoscenze in tema di diagnosi e cura dei disturbi psichici più comuni. Oltre a ciò,
negli ultimi anni la SSAD – in collaborazione con la Società Svizzera di Psichiatria e
­Psicoterapia e la Società Svizzera di Psichiatria Biologica – ha elaborato raccomandazioni
per la cura delle depressioni e dei disturbi d’ansia.
Il primo simposio in Ticino si concentra sulle raccomandazioni per la terapia dei Disturbi
d’Ansia nell’adulto, nel bambino e nell’adolescente. Esso è ideato come formazione continua destinata tanto a medici di famiglia e internisti quanto a psichiatri e psicoterapeuti.
È riconosciuto dalle rispettive società specialistiche.
Vi promettiamo una manifestazione informativa e di interesse pratico e ci rallegriamo di
incontrarvi il 18 settembre al Grand Hotel Villa Castagnola a Lugano.
Cordiali saluti
PROF. DR. MED.
EDITH HOLSBOER-TRACHSLER
DR. MED. LIC. PHIL I
CARLO CALANCHINI
DR. MED.
JOSEF HÄTTENSCHWILER
Print (CMYK)
Programma
CHAIRS
Prof. Dr. med. Edith Holsboer-Trachsler
Dr. med. lic. phil I Carlo Calanchini
C: 81
Dr. med. Josef Hättenschwiler
M: 61
Y: 22
K: 4
C: 56
M: 38
Y: 13
K: 0
C: 5
M: 27
Y: 98
K: 0
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 68
13.30 Registrazione
INTRODUZIONE
Prof. Dr. med. Edith Holsboer-Trachsler
RACCOMANDAZIONI PER IL TRATTAMENTO DEI DISTURBI D’ANSIA
Dr. med. Josef Hättenschwiler
DEPRESSIONE E DISTURBI D’ANSIA NELL’INFANZIA
E NELL’ADOLESCENZA: CHE C’È DI NUOVO ?
Dr. med. univ. Veronika Mailänder Zelger
14.15 15.40 Pausa
DISTURBO DA ATTACCHI DI PANICO: SEMPRE UGUALE DA TRATTARE ?
Dr. med. Corina Vuksic
IPOCONDRIA: CASI CLINICI E TEORIA
Dr. med. lic. phil I Carlo Calanchini
DISCUSSIONE
Prof. Dr. med. Edith Holsboer-Trachsler, Dr. med. lic. phil I Carlo Calanchini,
Dr. med. Josef Hättenschwiler
18.00 Aperitivo
Print (CMYK)
RELATORI
Dr. med. lic. phil I Carlo Calanchini
FMH psichiatria e psicoterapia
Primario Ospedale Malcantonese Castelrotto
C: 81
C: 56
C: 5
M: 61
M: 38
M: 27
Dr. med. Josef Hättenschwiler
Y: 22
Y: 13
Y: 98
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 68
K: 4
K: 0
K: 0
FMH psichiatria e psicoterapia
Primario, Zentrum für Angst- und Depressions­
behandlung Zürich (ZADZ)
Dr. med. Corina Vuksic
Prof. Dr. med. Edith Holsboer-Trachsler
Presidente della SSAD; professore straordinario
per per la ricerca clinica sullo stress e i traumi;
direttrice del centro per i Disturbi Affettivi, da
Stress e del Sonno (ZASS); primario della clinica
­psichiatrica per adulti, cliniche psichiatriche
­universitarie (UPK), Basilea.
FMH psichiatria e psicoterapia
Zentrum für Angst- und Depressionsbehandlung
Zürich (ZADZ)
Dr. med. univ. Veronika Mailänder Zelger
FMH psichiatria e psicoterapia infantile e
dell’adolescenza
Centro di psichiatria dell’infanzia e
dell’adolescenza, Università di Zurigo
INSCRIZIONI
P. f. inviate la vostra iscrizione per posta o per Fax +41 (0)44 434 20 21
oppure iscrivetevi online all’indirizzo: www.sgad.ch
 Sì, partecipo al simposio di giovedì 18 settembre 2014
 Sono medico e desidero diventare membro della SSAD
(quota associativa annua: CHF 100.–, lingua di corrispondenza  Deutsch  Französisch)
 Purtoppo non posso partecipare.
Cognome e nome
Istituzione
Indirizzo
NAP / Località / Stato
e-mail
Data Firma
Altri interessati possono essere annunciati all’indirizzo: www.sgad.ch
Print (CMYK)
LUOGO
ISCRIZIONE
Grand Hotel Villa Castagnola
Sala Pavillon
Viale Castagnola 31
6906 Lugano
P. f. inviate la vostra iscrizione per posta o
e-mail [email protected] oppure iscrivetevi online
all’indirizzo: www.sgad.ch
C: 81
M: 61
Y: 22
K: 4
C: 56
M: 38
Y: 13
K: 0
C: 5
M: 27
Y: 98
K: 0
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 68
La partecipazione è gratuita.
ORGANIZZAZIONE
Società Svizzera per i
Disturbi d’Ansia e la Depressione
Sede amministrativa
Hermetschloostrasse 73, 8048 Zurigo
INFORMAZIONI
CREDITI
SMIG: 3.5 crediti
SGKJPP: 3 crediti
SSPP: 3 crediti
SGAM /SSMG: è riconosciuta l’intera durata
della formazione.
Sonia Fröhlich de Moura
Fax +41 (0)44 434 20 21
[email protected], www.sgad.ch
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
SGAD
Schweizerische Gesellschaft
für Angst und Depression
Geschäftsstelle
Hermetschloostrasse 73
8048 Zürich
C: 56
M: 38
Y: 13
K: 0
C: 5
M: 27
Y: 98
K: 0
C: 0
M: 0
Y: 0
K: 68
Sede amministrativa:
Hermetschloostrasse 73, 8048 Zürich
Print (CMYK)
C: 81
M: 61
Y: 22
K: 4
P. P. A
CH-8048 Zürich
Post CH AG