GLI Aster
ORTICOLARIO
3-4-5 ottobre 2014
Uno sguardo d’insie-
me del genere con le sue
specie
Aster x frikartii
Un camionista di birre
annegato fu sollevato sul
tavolo. Qualcuno gli aveva
incastrato un astro viola
chiaroscuro tra i denti
Quando, partendo dal petto
sotto la pelle con un lungo
coltello estirpai lingua e
palato, devo averlo toccato,
perché scivolò nel cervello
accanto.
Glielo mettevo nella
cavità toracica tra la lana
di legno, quando si cucì
insieme.
Bevi a sazietà nel tuo
vaso!
Riposa in pace,
piccolo astro!
- Gottfried Benn -
Ringraziamenti
Per il supporto e l’aiuto per la creazione di questa pubblicazione vorrei ringraziare di cuore l’Università
di Scienze Applicate di Weihenstephan-Triesdorf, che mi ha messo a disposizione una serie di informazioni e Gianni Del Piero, per la traduzione in italiano. Inoltre vorrei ringraziare Mimma Pallavicini,
che ha investito un sacco di tempo per me nella correzione delle informazioni botaniche. Infine, vorrei
ringraziare in modo speciale il vivaio Valfredda di Cazzago San Martino (BS) per l’opportunità che mi
ha offerto di partecipare a questo lavoro e per la grande fiducia che Renzo e Mauro Crescini hanno
riposto in me.
Introduzione
Introduzione
Ines Mizera
Mi chiamo Ines Mizera, studio orticultura all’Università di Scienze Applicate di Weihenstephan-Triesdorf,
in Germania. Nell’ambito del mio percorso di studi ho scelto di sviluppare uno stage presso un’azienda
italiana. Su consiglio di un mio professore, Bernd Hertle, ho scelto il vivaio Valfredda perché è un’azienda leader nella coltivazione di piante erbacee perenni, ma soprattutto ha una filosofia di lavoro nuova
che abbina i concetti di coltivazione alla ricerca di soluzioni estetico-botaniche adatte alle necessità
paesaggistiche dei suoi clienti.
Nell’arco dei 5 mesi in cui ho lavorato in Italia, il mio percorso formativo in questa realtà ha toccato
diversi aspetti, prima di tutto quello della coltivazione, determinante per comprendere il ciclo vegetativo
e riproduttivo delle piante, poi l’aspetto di consulenza al cliente. Quest’ultimo mi ha insegnato a comprendere le diverse esigenze dei committenti. Infine ho approfondito la parte di divulgazione e comunicazione, sempre basata su un aspetto didattico utile a promuovere un giardinaggio professionale di
elevata qualità.
Durante questa mia esperienza ho avuto la possibilità di visitare, in un viaggio di lavoro, un’importante
azienda di coltivazione inglese, un giardino permanente della RHS (Wisley Garden) ed una manifestazione di livello Internazionale quale è il Chelsea Flower Show. In questo modo ho potuto osservare
come all’interno dello stesso mondo ci siano realtà di lavoro molto differenti e ho potuto notare aspetti
molto diversi tra l’Italia, l’Inghilterra e la Germania.
A corollario di questi mesi di attività, ho avuto una grande soddisfazione quando il titolare di Valfredda mi
ha chiesto di sviluppare questo progetto sugli Aster per una delle più importanti manifestazioni floreali
d’autunno a livello europeo, quale è Orticolario a Como.
Questa pubblicazione è una sintesi del mio lavoro sul campo e sui libri di ricerca. Negli ultimi due mesi,
insieme al team di lavoro, abbiamo pianificato la produzione, i tempi di coltivazione e ho monitorato lo
sviluppo di queste piante in azienda. Allo stesso tempo ho sviluppato un profondo lavoro di ricerca che
potesse offrire a tutti i visitatori una documentazione sugli Aster che presentasse in modo professionale,
dettagliato ma ad ampio spettro questa meraviglioso genere, assurto a simbolo della edizione 2014 di
Orticolario. Spero che con questo mio lavoro i visitatori siano stimolati a scoprire il mondo affascinante
degli astri, possano appassionarsi a coltivarli e, come è successo a me, possano innamorarsi di loro.
Il Vivaio Valfredda
Valfredda è un’azienda specializzata nella coltivazione di piante erbacee perenni con un esperienza
di oltre 40 anni. Guidata dalla lungimiranza del suo titolare, l’azienda si è costantemente aggiornata e
rinnovata fino ad ottenere lusinghieri riconoscimenti professionali a livello internazionale. In questa realtà la passione è l’unico motore innovatore: la ricerca, lo stile di coltivazione e l’intento didattico sono
i principi su cui si basa la qualità e la bellezza delle collezioni di quest’azienda unica nel suo genere.
Da alcuni anni il vivaio Valfredda è impegnato, con l’associazione Arketipos di cui fa parte, a promuovere, diffondere e valorizzare la cultura del paesaggio e la sua tutela.
LA Brochure
La brochure è basata su informazioni riguardanti il genere Aster tratte da diverse fonti bibliografiche.
Considerando che in Italia il clima varia fortemente da nord a sud, è difficile fornire indicazioni valide per
tutto il territorio del Paese. Sulla base dell’esperienza pluriennale del vivaio Valfredda in fatto di coltivazione, le indicazioni sono date tenendo conto al meglio delle condizioni ambientali medie riscontrabili
nella maggior parte d’Italia.
-3-
Indice
Introduzione
Ines Mizera ........................................................................................................................................... 3
Il Vivaio Valfredda ................................................................................................................................. 3
La Brochure .......................................................................................................................................... 3
PREMESSA ........................................................................................................................................... 5
GLI ASTER
In generale . ..........................................................................................................................................
Il nome . ................................................................................................................................................
Piante da fiori simili . .............................................................................................................................
Storia e uso odierno .............................................................................................................................
Caratteristiche ......................................................................................................................................
Elementi vegetativi ...............................................................................................................................
Elementi riproduttori .............................................................................................................................
Cure e moltiplicazione ..........................................................................................................................
Fotoperiodismo . ...................................................................................................................................
6
6
6
6
7
7
8
8
8
Esempi per l’uso nel giardino ..................................................................................... 9
La scelta dei specie e varietà ...................................................................................... 14
Descrizione delle specie
Simboli usati nella descrizione ...........................................................................................................
- Aster ageratoides .............................................................................................................................
- Aster alpinus . ...................................................................................................................................
- Aster amellus . ..................................................................................................................................
- Aster cordifolius . ..............................................................................................................................
- Aster divaricatus . .............................................................................................................................
- Aster dumosus .................................................................................................................................
- Aster ericoides . ................................................................................................................................
- Aster glehnii . ....................................................................................................................................
- Aster lateriflorus ...............................................................................................................................
- Aster linosyris ...................................................................................................................................
- Aster macrophyllus ...........................................................................................................................
- Aster novae-angliae .........................................................................................................................
- Aster novi-belgii . ..............................................................................................................................
- Aster pringlei ....................................................................................................................................
- Aster ptarmicoides . ..........................................................................................................................
- Aster radula ......................................................................................................................................
- Aster tongolensis . ............................................................................................................................
- Aster turbinellus . ..............................................................................................................................
- Aster umbellatus . .............................................................................................................................
- Aster x amethystinus ........................................................................................................................
- Aster x frikartii . .................................................................................................................................
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Le Tabelle delle cultivar ............................................................................................. 36
Bibliografia .............................................................................................................................. 50
-4-
PremessA
Premessa
PremessA
Aster, con questa parola racchiudiamo un mondo di fiori, colori e profumi.
In questo volume sono racchiusi 30 anni di passione, ricerca e amore per questa
specie. Nel corso degli anni ci siamo innamorati di questa pianta che ci regala i
colori più belli proprio quando gli altri fiori hanno iniziato il loro letargo dopo
l’abbondanza primaverile ed estiva. Quando parliamo di Aster non ci riferiamo
semplicemente al ‘Settembrino’ ma ad un mondo molto più ampio, in grado di far
fiorire il nostro giardino dalla tarda Primavera fino all’autunno inoltrato. In questa
opera abbiamo voluto sintetizzare le oltre 1500 varietà coltivate in questi anni
selezionando le specie e le varietà più interessanti. Per varietà interessanti
intendiamo le selezioni che ci regalano certamente i fiori più belli per colore, forma e
dimensione ma anche le foglie con i loro diversi colori ed il portamento.
Molti Aster infatti a dispetto del fiore bellissimo non riescono ad avere un portamento
eretto e creano disordine in giardino, inoltre ci sono selezioni più adatte ad ambienti
montani ed altre che invece si adattano perfettamente anche in zone più calde e
asciutte, insomma ci sono Aster per qualsiasi zona o ambiente in cui voi viviate. In
conclusione in questo volume abbiamo voluto riassumere questa passione
trentennale per questa meravigliosa specie cercando di trasmettervi più informazioni
possibili per capire di che fantastico mondo stiamo parlando ed invogliarvi a
esplorarlo nel profondo.
Buon viaggio…
-5-5-
GLi Aster
Il genere Aster comprende un grande numero di specie. Ciò consente, collezionando questo unico
genere, di allestire un giardino fiorito per la maggior dell’anno. Soprattutto in autunno molte specie
conferiscono al giardino una forte nota di colore. Comunque, oltre a queste, vi sono anche altre
specie di Aster che fioriscono già in primavera o all’inizio dell’estate (ad es. Aster alpinus, Aster
tongolensis) o in piena estate (ad es. Aster divaricatus, Aster amellus).
In generale
Il genere Aster, con più di 250 specie, appartiene alla famiglia delle Asteracee ed è largamente diffuso in natura. Le sue più vaste aree di diffusione si trovano in Nord America e in Europa. Di regola
le specie nordamericane hanno crescita più vigorosa di quelle europee. Alcune specie di Aster sono
però diffuse anche in Asia e in piccole regioni del Sudamerica e del sud dell’Africa.
Queste piante sono per la maggior parte perenni, ma ci sono anche specie annuale e biennale e
alcune sono arbustive o semi-arbustive.
Il nome
Il nome “Aster” deriva dal greco, significa “stella” e ricorda la simmetria raggiata del fiore. In italiano è comunemente noto anche come settembrino con riferimento a uno dei mesi di più intensa
fioritura. Molte specie nordamericane si differenziano geneticamente in modo netto da altre specie.
Per questo motivo, qualche anno fa si è provveduto ad una revisione della nomenclatura. Queste
specie si trovano ora anche sotto nomi come Symphotrichum, Eurybia, Seriocarpus e Doellingeria.
Qui comunque sarà usato il nome d’origine, poiché è con questo che la maggior parte delle specie
si trova sul mercato.
Piante da fiori simili
L’Aster viene spesso confuso con Callistephus chinensis (Astro della Cina), una pianta molto simile
nella struttura e nella fioritura e comunemente nota anche come “Aster chinensis”. Anche Callistephus sviluppa fiori raggiati e raggiunge un’altezza di 10-90cm. A differenza della maggior parte degli
Aster, è una pianta annuale, erbacea e rappresenta l’unica specie del genere Callistephus.
Storia e uso odierno
Il genere Aster è stato descritto per la prima volta nel 1753 da Carl von Linnée nella sua opera
Species plantarum. I primi lotti importanti di Aster nordamericani giunsero in Inghilterra nel 1637,
provenienti dalla Virginia, e da qui si diffusero nel diciottesimo secolo nel resto d’Europa e quindi
anche in Italia. Solo molto più tardi sono arrivate altre specie dall’Asia, in particolare dall’India, dalla
Cina e dal Giappone.
Dato che le nuove specie di Aster furono importate dapprima in Inghilterra, fu lì che si cominciò con
gli incroci con le specie della flora europea. In questo modo sono state ottenute molte nuove varietà,
di cui una gran parte è stata riprodotta sino ai nostri giorni. La più grande collezione inglese di Aster
è stata messa insieme da Isabel Allen durante l’ultima guerra. Alcune specie e varietà vengono coltivate ancora oggi e si possono ammirare ad esempio in luoghi come “The Picton Garden” (Colwall),
“Upton House and Garden”(Banbury) o “The Temple Newsam Garden”(West Yorkshire).
Gli astri vengono oggi sempre più coltivati in vaso. Inoltre vengono spesso impiegati come fiori da
taglio nelle decorazioni floreali.
-6-
L’ampio spettro di specie consente di ottenere il massimo effetto soprattutto in giardino quando si
piantano in grandi gruppi. Specie a crescita vigorosa si possono usare per nascondere, per esempio, muretti poco estetici.
Caratteristiche
I caratteri sono variabili e dipendenti dalle specie e varietà, differenziandosi molto d’aspetto sia nella
vegetazione sia nella porzione ipogea. Questo è dovuto all’adattamento degli Aster alle differenti
condizioni naturali dell’ambiente, come pure alla stagione in cui fioriscono. Comune a tutti gli astri è
tuttavia il fiore raggiato e la formazione degli acheni, come sarà descritto più avanti. Di ausilio nella
distinzione delle diverse forme di Aster sono la precisa osservazione del ricettacolo, la struttura
superficiale degli acheni come pure la forma e il colore di pappo, rizoma e radici.
Elementi vegetativi
Il fiore raggiato, di dimensioni in media tra 1 e 5 centimetri, consiste di due parti principali: esternamente, fiori ligulati femminili o sterili e, nel disco al centro, i fiori tubulosi fertili o ermafroditi. A
seconda della specie o varietà, ciascun fiore comprende dai 5 ai 250 fiori ligulati, disposti in una
corona, più raramente in due. Le forme selvatiche portano un numero minore di fiori ligulati, di colore biancastro o tonalità sbiadite di viola, lavanda, porpora, rosa fino al bianco puro. Al contrario, le
cultivar portano di solito un numero maggiore di fiori ligulati e hanno uno spettro di colori più ampio
e più forte. Ad eccezione di Aster linosyris e Aster ericoides ‘Golden Spray’, le tonalità gialle sono
estremamente rare. Nella maggioranza dei casi, si nota pure una minuscola fogliolina, la ligula, di
colore bluastro, bianco o rosa, sempre parzialmente fusa a un fiore ligulato.
I fiori tubulosi, che in realtà sono petali fusi in forma tubolare, comprendono fino a 300 fiori singoli,
di colore giallo, arancione, bruno o porpora.
Il ricettacolo, che costituisce la parte inferiore del fiore, si presenta spesso in forma di cilindro, di
campana o di semisfera ed è provvisto di piccole squame imbricate.
I fiori dell’Aster si presentano come fiori singoli (ad es. A. alpinus), come corimbi (ad es. A. divaricatus) o come pannocchie (ad es. A. ericoides).
Le foglie, di colore verde scuro, grigioverde o leggermente violaceo, sono per la maggior parte di
forma variante da lineare-lanceolata a ovata. Raramente si presentano anche cuoriformi (ad es. A.
cordifolius). Sono portate su peduncoli oppure sono sessili, cioè si dipartono direttamente dal fusto.
A volte, la presenza o meno del picciolo, come pure le dimensioni delle foglie, possono variare a
partire dall’alto vero il basso della pianta. A seconda della specie, possono essere da glabre a pelose, con bordo da intero a fortemente seghettato. La loro disposizione sul fusto è spesso alterna, ma
a volte possono formare una rosetta basale.
Il portamento degli Aster può variare da piccolo ed eretto a non ramificato fino a fitto e ramificato nelle specie di taglia più grande. Per la maggior parte, le piante crescono con portamento cespuglioso.
La componente ipogea degli Aster è un rizoma legnoso, che si sviluppa di anno in anno. Da questo
spuntano le radici preposte alla ricerca di nutrimento. Radici e rizoma formano un pane di radici più
o meno aggrovigliato a seconda delle specie e varietà.
-7-
Elementi riproduttori
Alla fine del periodo di fioritura l’Aster sviluppa da ogni fiore tubuloso un achenio, che contiene il
seme. Questo achenio è collegato con un pappo, simile a un minuscolo ombrello di peli a forma di
corona, che ha la funzione di disperdere la semenza con l’aiuto del vento e degli animali, alla maniera del dente di leone o tarassaco (Taraxacum) che, proprio per la dispersione caratteristica dei
semi trasportati dai pappi, viene anche chiamato soffione.
Oltre che a moltiplicarsi da seme, l’Aster lo fa anche tramite stoloni (ramificazioni sotterranee) da cui
si sviluppano nuove piante. Il ritmo di crescita degli stoloni varia da specie a specie.
Cure e moltiplicazione
A causa dell’espansione annuale dei rizomi, per la maggior parte delle specie si consiglia di dividere
e trapiantare i rizomi stessi, allo scopo di assicurare alla pianta vitalità e resistenza alle malattie:
solo offrendo maggior spazio per l’espansione delle radici e nuovo terreno fertile la loro durata nel
tempo è notevolissima.
La maggior parte degli Aster preferiscono una posizione soleggiata, accompagnata però da terreno
sufficiente drenato e fresco. In particolare, allo scopo di ottenere una rigogliosa fioritura, si dovrebbe
provvedere a una adeguata irrigazione e concimazione prima del periodo di massima fioritura.
Tuttavia, a seconda delle condizioni climatiche e del terreno, l’intensità della colorazione dei fiori
come pure l’habitus generale della pianta (dimensioni e forma) possono variare.
Nel caso di specie che crescono in altezza, si consiglia l’uso di sostegni per evitare che la pianta si
pieghi al vento e alla pioggia.
Attacchi da parte di mal bianco, di marciume delle radici e di acari possono essere ridotti mediante
la giusta selezione delle specie e varietà in considerazione dell’ambiente e della posizione. Nei giardini privati è molto importante evitare ogni stress alle piante adottando le cure adeguate. Nei vivai
le malattie crittogamiche e i parassiti si possono tener sotto controllo mediante trattamenti chimici.
La riproduzione degli Aster viene fatta per divisione dei cespi oppure per talea (frequente) oppure,
più raramente, da seme.
Fotoperiodismo
Un fattore determinante per la fioritura degli Aster è la luce. Il fotoperiodismo è l’influsso che la
durata del giorno ha sulla crescita, sul comportamento e sullo sviluppo delle piante. Pertanto le
piante fotoperiodiche reagiscono alla luce del giorno e, a seconda dello specifico fabbisogno di
luce, vengono suddivise in piante a giorno lungo (longidiurne) e piante a giorno breve (brevidiurne).
Gli Aster appartengono alla categoria delle brevidiurne. Questo significa che per l’induzione della
fioritura hanno bisogno di un basso numero di ore di luce (inferiore a 12 ore) per garantire in seguito
una fioritura abbondante. Di questo fattore va tenuto conto soprattutto nella scelta della posizione,
poiché gli Aster non fioriscono con successo con insolazione insufficiente. Inoltre, grazie a questa
caratteristica, nei vivai è possibile controllare per mezzo di oscuramenti e illuminazione mirata il
momento della fioritura.
-8-
Esempi per l’uso nel giardino
Aster ageratoides ‘Blaukuppel’
Le specie basse o quelle che formano cuscini sono meravigliose per dare risalto al primo piano delle
bordure o ai margini di un’aiuola. Gli Aster di taglia bassa e compatta vengono usati anche nel giardino
roccioso e nel giardino di ghiaia purché al sole.
Aster alpinus
Soprattutto in macchie di dimensioni importanti e in diversi colori e forme, gli Aster hanno uno straordinario impatto visivo.
-9-
Aster novae-angliae - Wisley Garden (UK)
Nelle bordure e nelle aiuole gli Aster associati ad altre piante emergono con la loro vegetazione esuberante e risaltano con i loro colori luminosi.
Aster lateriflorus - Great Dixter (UK)
Le specie con portamento compatto e cespuglioso si prestano bene per formare piccole siepi fiorite.
- 10 -
Aster cordifolius ‘Little Carlow’
Aster cordifolius ‘Little Carlow’
Singoli esemplari “dosati” con cura come contrappunto tra le graminacee formano bellissimi paesaggi
autunnali.
Aster ptarmicoides
Alcune specie dal portamento più informale e lasso si integrano con naturalezza in mezzo ad altre piante
nelle bordure e nei prati fioriti.
- 11 -
Aster ericoides ‘Snow Flurry’
Con il suo modo di crescità strisciante, Aster ericoides ‘Snow Flurry’ forma cuscini compatti che sembrano
nuvole con fiori molto delicati.
Aster dumosus ‘Rosenwichtel’
Nei giardini piccoli con poco spazio o, ad esempio, ai lati di un vialetto d’ingresso, è piacevole usare le
specie basse e compatte per aggiungere un po’ di colore.
- 12 -
Aster pringlei ‘Pink Star’
Le piante più erette e meno ramificate creano una bella scena in giardino con la loro eleganza. Queste
specie vengono utilizzate spesso anche come fiore reciso.
Aster x frikartii
Gli Aster vengono usate anche nel verde publico per fare compagnia alle piante nelle aiuole o bordure.
- 13 -
La scelta delle specie e varietà
Il genere Aster offre al collezionista un’infinità di specie e varietà, di cui per questa brochure ne sono
state selezionate solo alcune. La selezione si riferisce essenzialmente alle specie che sono disponibili
sul mercato e che sono quindi oggi di uso frequente. Più in dettaglio, si è data la preferenza a quegli
Aster che svolgono un ruolo da protagonisti nella creazione dei giardini, perché sono robusti, stabili
nel tempo o fioriscono a lungo e con abbondanza, perciò hanno un aspetto estetico e paesaggistico
interessante.
Vorrei aggiungere che gli Aster scelti hanno una vita lunga e mantengono le loro caratteristiche
nel corso degli anni. Sono piante che, una volta raggiunto lo sviluppo definitivo della vegetazione,
attirano lo sguardo in giardino, regalando la stessa bellezza e le stesse fioriture per diversi anni con
costanza.
Per dare uno sguardo d’insieme quanto più possibile esaustivo, le caratteristiche sono state descritte
in modo da valere per la maggior parte delle varietà di una stessa specie, in condizioni normali per
una buona crescita. In ogni caso i dati devono essere considerati indicativi, come semplice supporto
per poter distinguere le varietà l’una dall’altra.
Descrizione Specie
Simboli usati nella descrizione
I
Ibridi
P
Particolarità
U
Utilizzo
A
Attenzione
- 14 -
Aster ageratoides
B OTAN I CA
Altezza pianta
(compreso fiore)
20-100 cm
Sviluppo della
pianta
eretto, tappezzante
Grandezza
1,5 -2 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi ruvida
Periodo di
fioritura
7-11
Fiori ligulati
(colore)
7-100
(azzurro-viola fino a
rosa, bianco)
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
lanceolata fino a
stretta, ovale
Bordo
seghettato
Peluria
ruvido
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
molto stolonifero
Una specie molto robusta di importanza crescente per il giardino. Grazie alla vigorosa formazione di stoloni forma tappeti densi. In base
alle necessità progettuali si possono scegliere
varietà di diverse altezze.
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
(syn.: Aster trinervius subsp. ageratoides)
Aster ageratoides ‘Starshine’
Aster ageratoides ‘Starshine’
INFORMAZIONI
P
- Molto robusto
- Preferisce il sole ma sopporta anche l’ombra leggera
- L’abbondanza degli stoloni lo rende ottimo per le scarpate (trattiene la terra)
U
Le varietà basse sono ottime tappezzanti
- 15 -
Aster alpinus
Con il suo aspetto globoso e i colori brillanti
forma grandi cuscini colorati. La fioritura anticipata in primavera e la bellezza dei fiori a forma
di stella ne fanno una specie particolare e quasi
indispensabile per il giardino roccioso.
B OTAN I CA
15-30 cm
Sviluppo della
pianta
striscicante terminanti
in una rosetta; forma
cuscino, ricade sulle
rocce
Grandezza
3-5 cm
Struttura del
fiore
capolini su fusti eretti
Periodo di
fioritura
4-6
Fiori ligulati
(colore)
20-40 (azzurro, viola,
rosa, bianco); e fiori
doppi
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
basali: oblanceolatespatolate
(verde scuro);
cauline: lanceolate,
progressivamente
ridotte
Bordo
intero
Peluria
pubescente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
senza rizoma
Habitus
Fiore
Aster alpinus
Foglia
Aster alpinus
Altezza pianta
(compreso fiore)
Rizoma
INFORMAZIONI
P
Nel giardino roccioso, nel gravel garden, nei muri a secco, nel primo piano delle bordure con
terreno ben drenato
- 16 -
Aster amellus
B OTAN I CA
In Italia Aster amellus è anche chiamato astro di
Virgilio ed è molto interessante e tanto usato nei
giardini per la sua fioritura particolare dai colori
vivaci. In alcuni paesi trova impiego anche nella
medicina popolare.
Altezza pianta
(compreso fiore)
40-60 cm
Sviluppo della
pianta
eretto, ramificato in
alto
Grandezza
5 cm
Struttura del
fiore
corimbi
Periodo di
fioritura
7-10
Fiori ligulati
(colore)
fino a 40 (azzurroviola, rosa, porpora,
bianco)
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
basali: ovali-ellittiche;
cauline: ristrette
Bordo
intero
Peluria
mollemente per peli
morbidi
Con o senza
picciolo
sotto: con;
in alto: sessili
Sviluppo e
struttura
obliquo e molto
legnoso
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Aster amellus ‘Rosa Erfüllung’
Aster amellus
INFORMAZIONI
I
Aster x frikartii ( A. amellus x A. thomsonii) → vedi p. 35
P
- Resistente al mal bianco
- Abbastanza resiste ai terreni ascutti
- Attira farfalle
U
Nella prateria asciutta, nel giardino naturale e paesaggistico, nelle bordure
A
Necessità di terreno ben drenato in inverno
- l’uso medicinale
- viene usato come fiore da reciso
- preferice i terreni calcarei
- 17 -
Aster cordifolius
B OTAN I CA
La struttura delle foglie e dei fiori di Aster
cordifolius sono molto eleganti e in più forma
una bellissima nuvola di fiori. Questa specie
si riconosce tra gli aster per la particolarità nel
portamento.
Altezza pianta
(compreso fiore)
30-150 cm
Sviluppo della
pianta
cespugioso, ramificato
Grandezza
1-3 cm
Struttura del
fiore
panocchie fitte; mollemente pubescente
Periodo di
fioritura
9-10
Fiori ligulati
(colore)
10-20 (viola, lavanda,
rosa, bianco)
Fiori tubulosi
giallo, vira dopo in
porpora
Forma
(colore)
da ovata a cuoriforme
Bordo
seghettato
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
sotto: con;
in alto: sessile
Sviluppo e
struttura
legnoso
Habitus
(syn.: Symphyotrichum cordifolium)
Fiore
Aster cordifolius ‘Little Carlow’
Foglia
Aster cordifolius ‘Little Carlow’
Rizoma
INFORMAZIONI
P
- Tollera l’ombra leggera
- Resistente al mal bianco
- Uso medicinale
U
Nelle bordure miste o come esemplare singolo
- 18 -
Aster divaricatus
B OTAN I CA
Un Aster ancora poco usato ma molto interessante, che vive anche in terreni freschi e ha una
fioritura spettacolare. I fiori semplici formano
nuvolette vaporose in un modo deliziosamente
selvatico e naturale.
(syn.: Eurybia divaricata; Aster corymbosus,
Biota corymbosa)
Altezza pianta
(compreso fiore)
50-70 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, eretto
Grandezza
2-3 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi
Periodo di
fioritura
8-9
Fiori ligulati
(colore)
fino a 10 (bianco)
Fiori tubulosi
giallo-bruno, vira
dopo l’apertura al
porpora
Forma
(colore)
da ovale-lanceolata a
cuoriforme (puntiforme all’apice)
Bordo
dentellato
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
con
Sviluppo e
struttura
radici e stoloni molto
fitti attorno al cespo
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Aster divaricatus
Aster divaricatus
INFORMAZIONI
P
- Tollera l’ombra leggera
- Notevole vitalità
- Fioritura abbondante
- Preferice un terreno da normale a fresco
U
Nella prateria, nelle radule boschive per coprire terreni attorno gli alberi o arbusti
- 19 -
Aster dumosus
Aster dumosus, che è molto simile ad Aster novibelgii, viene perciò non sempre considerato da
alcuni autori come specie indipendente. Qui è
stato considerato separatamente, come le varietà più basse dei A. novi-belgii. Entrambe le specie sono molto ricche di colori, ma A. dumosus è
più stabile, avendo una struttura più bassa.
(syn.: Symphyotrichum domosum; Aster fragilis)
B OTAN I CA
20-50 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso
Grandezza
1-2 cm
Struttura del
fiore
panocchie corimbiformi su peduncoli corti
Periodo di
fioritura
8-10
Fiori ligulati
(colore)
15-30 (bianco e tutti i
toni rosa, blu, rossi)
Fiori tubulosi
giallo fino a bruno
Forma
(colore)
lineare-lanceolata
Bordo
intero, qualche volta
dentellato in basso
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
stoloni abbondanti
attorno al cespo
Habitus
Fiore
Altezza pianta
(compreso fiore)
Aster dumosus ‘Rosa Zwerg’
Foglia
Aster dumosus ‘Rosawichtel’
Rizoma
INFORMAZIONI
P
- Abbastanza resistente nei terreni ascutti
- Viene usato come fiore reciso
U
Nelle bordure, tante cultivar insieme per formare macchie di colore di forte impatto visivo
A
Si disseminano molto. Per evitarlo, tagliare i capolini sfioriti prima che i semi maturino.
- 20 -
Aster ericoides
B OTAN I CA
Altezza pianta
(compreso fiore)
Habitus
Fiore
Sviluppo della
pianta
da cespuglioso a
tappezzante, tanto
ramificato
Grandezza
1-1,5 cm
Struttura del
fiore
racemi conici con
tanti piccoli fiori
Periodo di
fioritura
9-11
Fiori ligulati
(colore)
Fiori tubulosi
Forma
(colore)
Bordo
Foglia
Peluria
Con o senza
picciolo
Rizoma
Sviluppo e
struttura
La specie con i suoi fiori piccoli in grande quantità e i suoi colori è apprezzata per l’aspetto soffice. Aster ericoides ‘Golden Spray’ è una delle
poche varietà del genere Aster che fioriscono in
giallo.
10-120 cm
(syn.: Symphyotrichum ericoides)
15-25 (in tutti i toni
pastelli azzurro, rosa,
bianco)
giallo fino a marrone
basali: spatolate,
dentellate;
cauline: lineari,
strette
Aster ericoides ‘Snow Flurry’
intero
glabro o un po’ pubescente
senza
cespitoso
Aster ericoides ‘Snow Flurry’
INFORMAZIONI
I
Aster x amethystinus (A. ericoides x A. novae-angliae) → vedi p. 34
P
- Abbastanza resistente nei terreni ascutti
- Non ha il bisogno di essere diviso o trapiantato spesso
- Viene usato come fiore reciso
- Si adatta bene nei vasi (per esempio sulla terrazza)
U
Nel giardino naturale e in ogni genere di giardino
- 21 -
Aster glehnii
B OTAN I CA
Piante molto interessanti, ottime, per un giardinaggio naturalistico moderno
Habitus
Fiore
Aster glehnii
Foglia
Rizoma
Aster glehnii
Altezza pianta
(compreso fiore)
150-170 cm
Sviluppo della
pianta
eretto, cespuglioso
Grandezza
2-3 cm
Struttura del
fiore
corimbi
Periodo di
fioritura
8-10
Fiori ligulati
(colore)
20 fiori (bianco)
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
basali: ovale
(appuntite alla fine)
cauline: lanceolate
Bordo
seghettato
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
con
Sviluppo e
struttura
cespitoso
INFORMAZIONI
P
- Viene usato come fiore reciso
- Preferisce i terreni ben drenati e freschi
U
Nella prateria con terreno fresco, ai margini degli specchi d’aqua, nelle bordure
- 22 -
Aster lateriflorus
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Interessante per il suoi fiori piccoli che risaltano
bene sul fogliame scuro. Aster lateriflorus è ancora poco usato, ma sarà il grande successo nei
giardini nel futuro.
Altezza pianta
(compreso fiore)
fino a 130 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, molto
ramificata
Grandezza
1-2 cm
Struttura del
fiore
pannocchie coniche,
divergenti
Periodo di
fioritura
9-11
Fiori ligulati
(colore)
9-15 fiori (da bianco a
rosa intenso)
Fiori tubulosi
giallo che vira al porpora dopo l’apertura
Forma
(colore)
basali: ovate;
cauline: lineari-lanceolate
(da verde a rossiccio)
Bordo
intero, travolta finemente seghettato
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
con, ma quasi sessile
Sviluppo e
struttura
compatto, cespitoso
(syn.: Aster hirsuticaulis)
Aster lateriflorus ‘Lady in Black’
Aster lateriflorus ‘Lady in Black’
INFORMAZIONI
P
- Resistente al mal bianco
- In tutti i terreni sciolti
U
Nelle bordure, nelle aiuole per creare contrasti di colori con le foglie
- 23 -
Aster linosyris
È molto particolare per il suo colore giallo inconsueto fra gli Aster. Con la sua struttura eretta,
ordinata ed elegante, aiuta a dare personalità ad
aiuole e giardini fioriti.
B OTAN I CA
Habitus
(syn.: Galatella linosyris; Linosyris vulgaris)
Fiore
Altezza pianta
(compreso fiore)
fino a 60 cm
Sviluppo della
pianta
eretto
Grandezza
2 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi
Periodo di
fioritura
7-10
Fiori ligulati
(colore)
assenti
Fiori tubulosi
trasformati in corolla
del fiore; giallo oro
Forma
(colore)
lineari, quasi aghiformi
Bordo
intero
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
cespitoso
Aster linosyris
Foglia
Aster linosyris
Rizoma
INFORMAZIONI
P
- A. linosyris ‘Golden Dust’ → una struttura molto compatto e fitta con un giallo più intenso
- Un interessante colore autunnale del fiore
- Una vitalità alta
- Preferisce i terreni argillosi e ben drenati
U
Nelle praterie, nelle bordure, nelle aiuole
- 24 -
Aster macrophyllus
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Questa specie viene spesso confusa con Aster
divaricatus. È un Aster elegante che aggiunge
interesse alle scene in cui viene utilizzato.
Altezza pianta
(compreso fiore)
fino a 100 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, eretto,
ordinato
Grandezza
2-3 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi
Periodo di
fioritura
8-9
Fiori ligulati
(colore)
10-15 (da lilla fino a
viola, bianco)
Fiori tubulosi
giallo poi marrone
scuro
Forma
(colore)
grandi, da ovate a
cuoriformi (più scure
sulla pagina superiore, più chiare su
quella inferiore)
Bordo
seghettato
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
con
Sviluppo e
struttura
radici e stoloni molto
fitti
INFORMAZIONI
P
- Resistente al mal bianco
- Tollera l’ombra leggera
- Vitalità alta
U
Nella prateria, al bordo dei boschi per coprire il terreno
- 25 -
Aster macrophyllus
Aster macrophyllus
Aster novae-angliae
Aster novae-angliae, Aster novi-belgii e Aster
dumosus sono le specie più conosciute come
settembrini. A. novae-angliae è molto elegante
e vigoroso nella sua struttura. A causa del suo
grande sviluppo, si consiglia di metterlo a dimora
nei giardini sufficientemente ampi.
(syn.: Symphyotrichum novae-angliae)
B OTAN I CA
50-200 cm
Sviluppo della
pianta
eretto, ramificato
Grandezza
2-4 cm
Struttura del
fiore
pannocchie, ramificate, mollemente
pubescenti
Periodo di
fioritura
8-10
Fiori ligulati
(colore)
40-50, nelle cultivar
fino a 90 fiori (tutti
i toni dai blu, rosa,
rosso, bianco
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
lanceolate o lineari
Bordo
intero
Peluria
pubescente ispida
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
rizoma legnoso,
cespuglioso
Habitus
Fiore
Aster novae-angliae ‘Barr’s Blue’
Foglia
Aster novae-angliae ‘Barr’s Blue’
Altezza pianta
(compreso fiore)
Rizoma
INFORMAZIONI
I
Aster x amethystinus (A. novae-angliae x A. ericoides) → vedi p. 34
P
- Resistente al mal bianco
- Molto stabile e longevo
- Attira le farfalle
U
Nelle aiuole e bordure nei giardini ampi
A
- Alcune cultivar necessitano di tutori
- I fiori si chiudono di notte o con cielo nuvoloso
- Pianta generosa e si sviluppa velocemente
- Preferisce luogi freschi, ariosi e terreni argillosi
- 26 -
Aster novi-belgii
B OTAN I CA
Altezza pianta
(compreso fiore)
50-150 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, ramificato, spesso molto
ramificato
Grandezza
fino a 5 cm
Struttura del
fiore
pannocchie ramificate
Periodo di
fioritura
7-11
Fiori ligulati
(colore)
15-20 fiori (bianco e
tutti i toni rosa, blu,
rossi)
Fiori tubulosi
giallo che vira dopo
l’apertura in brunoporpora
Forma
(colore)
lanceolata a linearilanceolate
Bordo
intero o dentellato
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
stoloni abbondanti
attorno al cespo
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Aster novi-belgii (contrariamente a A. dumosus)
comprende una vasta gamma di cultivar con altezza maggiore di 50 cm e numerosissime tonalità cromatiche. In genere questo gruppo di Aster
necessita di sostegni.
(syn.: Symphyotrichum novi-belgii)
Aster novi-belgii
Aster novi-belgii
INFORMAZIONI
I
Aster x versicolor (A. novi-belgii x A. laevis)
P
- Alcune varietà come: ‘Climax’, ‘Little Man in Blue’,
‘Remeberance’ ecc. sono più resistenti al mal bianco
- Viene usato come fiore reciso
U
Nelle bordure o aiuole nei giardnini di grande dimensioni
A
- Alcune cultivar possono richiedere sostegni
- Se non sono legate, vanno spuntate perché
si mantengano compatte
- 27 -
- Preferisce i terreni argillosi
- Si disseminano facilmente, tagliare
i capolini prima che i semi
maturino
Aster pringlei
Questa specie piace molto per la sua struttura
elegante, per la leggerezza e per i fiori ben disegnati in tanti colori pastelli. Aster pringlei ‘Monte
Cassino’ è anche un ottimo fiore da reciso e per
questo è conosciuto in tutto il mondo.
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Aster pringlei ‘Monte Cassino’
Foglia
Aster pringlei ‘Monte Cassino’
Rizoma
Altezza pianta
(compreso fiore)
60-140 cm
Sviluppo della
pianta
ramificato in forma
svasata
Grandezza
1-2 cm
Struttura del
fiore
pannocchie coniche
Periodo di
fioritura
9-11
Fiori ligulati
(colore)
(bianco, rosa, celesti)
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
strette, da lanceolate a lineari (quasi
aghiformi)
Bordo
intero
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
cespitoso
INFORMAZIONI
P
- Molto robusto
- Facile da coltivare
- Viene usato come fiore reciso
U
Adatta ad ogni tipo di giardino
- 28 -
Aster ptarmicoides
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
Questo Aster forma un fiore stellato molto delicato, eccellente anche come fiore reciso.
Altezza pianta
(compreso fiore)
30-50 cm
Sviluppo della
pianta
eretta, ramificata
Grandezza
1 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi su peduncoli
lunghi, ramificati
Periodo di
fioritura
7-8
Fiori ligulati
(colore)
10-20, lunghi e stretti
(bianco)
Fiori tubulosi
bianco quasi verde,
poco pubescenti
Forma
(colore)
lineari
Bordo
liscio o dentellato
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
in basso: con;
alla sommità: sessile
Sviluppo e
struttura
cespitoso
(syn.: Oligoneuron album)
Aster ptarmicoides
Aster ptarmicoides
INFORMAZIONI
P
Viene usato come fiore reciso
U
Nella prateria, in primo piano nelle bordure e nelle aiuole
- 29 -
Aster radula
B OTAN I CA
Pianta ancora poco conosciuta ma molto adatta
al giardinaggio contemporaneo.
(syn.: Eurybia radula)
Altezza pianta
(compreso fiore)
30-80 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso
Grandezza
2-4 cm
Struttura del
fiore
pannocchie corimbiformi
Periodo di
fioritura
7-8
Fiori ligulati
(colore)
ca. 20-30 fiori (lilla,
viola chiaro)
Fiori tubulosi
gialli
Forma
(colore)
lanceolate (molto
piccole alla sommità),
allungate
Bordo
fittamente seghettato
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
fitto
Habitus
Fiore
Aster radula
Foglia
Aster radula
Rizoma
INFORMAZIONI
P
Molto robusta e resistente
U
Nella prateria fresca
- 30 -
Aster tongolensis
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
I fiori di Aster tongolensis sono particolarmente
grandi e appariscenti. Con Aster alpinus è uno
dei pochi Aster per il giardino roccioso.
Altezza pianta
(compreso fiore)
20-50 cm
Sviluppo della
pianta
strisciante, fusti che
partono da una rosetta, forma un cuscino,
eretto
Grandezza
4-5 cm
Struttura del
fiore
capolini su fusti eretti
Periodo di
fioritura
5-6
Fiori ligulati
(colore)
30-70 stretti e lunghi
(da lilla a viola)
Fiori tubulosi
giallo-arancio
Forma
(colore)
ovate (puntiforme
all’estremità)
Bordo
intero
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
senza rizoma
Aster tongolensis
Aster tongolensis
INFORMAZIONI
P
- Fioritura abbondante
- Raramente utilizzata per fiore recisi
- Preferisce i terreni ben drenati
U
Nella prateria, nelle bordure, nel giardino roccioso, nel giardino di ghiaia
- 31 -
Aster turbinellus
B OTAN I CA
Negli ultimi tempi il paesaggismo contemporaneo sta facendo un abbondante uso di questa
specie. Grazie al suo adattamento a tanti terreni,
è ottimo per l’uso un po’ in tutti i giardini.
Habitus
Fiore
Aster turbinellus
Altezza pianta
(compreso fiore)
fino a 130 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, ramificato
Grandezza
2-3 cm
Struttura del
fiore
pannocchie, ramificate
Periodo di
fioritura
9-10
Fiori ligulati
(colore)
20-30 fiori (viola-blu)
Fiori tubulosi
giallo che vira dopo
l’apertura in marroneporpora, oblunghi,
coriacei
Forma
(colore)
lanceolate (puntiformi
alla sommità)
Bordo
intero
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
in basso: con;
alla sommità: sessili
Sviluppo e
struttura
fitto
Foglia
Aster turbinellus
Rizoma
INFORMAZIONI
P
Peduncoli spesso colorati di porpora-bruno
A
Alcune cultivar possono richiedere un tutore
- 32 -
Aster umbellatus
B OTAN I CA
Habitus
Fiore
Altezza pianta
(compreso fiore)
50-140 cm
Sviluppo della
pianta
eretto e svasto
Grandezza
2 cm
Struttura del
fiore
panocchie corimbiforme su peduncoli
lunghi
Periodo di
fioritura
8-9
Fiori ligulati
(colore)
10-15 fiori (bianco
crema)
Fiori tubulosi
spesso giallo
Forma
(colore)
lanceolate, ampie,
lunghe
Bordo
intero
Peluria
assente, qualche
volta mollemente
pubescente
Con o senza
picciolo
con
Sviluppo e
struttura
espandersi forte
(stoloni corti)
Foglia
Rizoma
Quando è in fioritura non può passare inosservato. La grande massa di piccoli fiori bianchi rende perfetta questa erbacea perenne per creare
contrasti luminosi tra i colori autunnali.
Aster umbellatus
Aster umbellatus
INFORMAZIONI
P
Formano durante la fioritura onde bianco crema che sembrano d’argento
U
Nella prateria, nelle grande aiuole e ai margini dei grandi giardini
- 33 -
Aster x amethystinus - (Aster ericoides x Aster novae-angliae)
B OTAN I CA
Essendo un ibrido di nuova generazione, la sua
bellezza non è ancora apprezzata come meriterebbe.
Altezza pianta
(compreso fiore)
100-180 cm
Sviluppo della
pianta
cespuglioso, ramificato
Grandezza
2-3 cm
Struttura del
fiore
pannochie coniche
Periodo di
fioritura
9-11
Fiori ligulati
(colore)
20-30 (da azzurro a
rosa tenue)
Fiori tubulosi
giallo che vira dopo
apertura al marroneporpora
Forma
(colore)
lineare-lanceolata
Bordo
intero
Peluria
assente
Con o senza
picciolo
senza
Sviluppo e
struttura
fitto
Habitus
Fiore
Aster x amethystinus ‘Kylie’
Foglia
Aster x amethystinus ‘Kylie’
Rizoma
INFORMAZIONI
P
- Vigorosa e senza esigenze
- Cresce bene nei terreni argillosi
U
Ottima pianta per il giardinaggio moderno
- 34 -
Aster x frikartii - (Aster amellus x Aster thomsonii)
B OTAN I CA
Altezza pianta
(compreso fiore)
20-80 cm
Sviluppo della
pianta
eretto, molto ramificato in alto
Grandezza
4-6 cm
Struttura del
fiore
corimbi su peduncoli
lunghi
Periodo di
fioritura
6-10
Fiori ligulati
(colore)
fino a 50 fiori (da blu
chiaro a blu intenso)
Fiori tubulosi
giallo
Forma
(colore)
lanceolate
Bordo
dentellato
Peluria
mollemente pubescente
Con o senza
picciolo
con
Sviluppo e
struttura
cespitoso
Habitus
Fiore
Foglia
Rizoma
La sua lunga fioritura con il bel colore dei fiori e
la sua struttura elegante pongono questa specie ai primi posti tra gli Aster da giardino. Una
pianta così bella da poter essere associata a
tantissime altre piante.
Aster x frikartii ‘Mönch’
Aster x frikartii
INFORMAZIONI
P
- Esente da malattie
- Fioritura abbondante
- Vive bene in terra argillosa e ben drenata
U
Si presta a tanti usi nel giardino di ghiaia, nelle bordure miste, nelle aiuole, nei giardini urbani
A
Controllare che in inverno il terreno sia ben drenato
- 35 -
le Tabelle delle cultivar
- 36 -
- 37 -
- 38 -
- 39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 45 -
- 46 -
- 47 -
- 48 -
- 49 -
Bibliografia
Libri:
BRICKELL, C., 2003: The Royal Horticultural Society - A-J encyclopedia of Garden Plants, Volume 1. Dorling Kindersley Limited, London
ERHARDT, W., E. GÖTZ, N. BÖDEKER, S. SEYBOLD, 2008: Der große Zander - Enzyklopädie der Pflanzennamen,
Band 1: Familien und Gattungen. Eugen Ulmer KG, Stuttgart
ERHARDT, W., E. GÖTZ, N. BÖDEKER, S. SEYBOLD, 2008: Der große Zander - Enzyklopädie der Pflanzennamen,
Band 2: Arten und Sorten. Eugen Ulmer KG, Stuttgart
HERTLE, B., P. KIERMEIER, M. NICKIG, 2008: Das große GU PraxisHandbuch Gartenblumen. Gräfe und Unzer
Verlag GmbH, München
INGWERSEN, W., 1991: Manual of Alpine Plants. Butler and and Tanner Ltd, Frome and London
JELITTO, L., W. SCHACHT, A. FESSLER, 1990: Die Freiland Schmuckstauden. Eugen Ulmer GmbH & Co., Stuttgart,
Quarta edizione
PICTON, 1999: The Gardener’s Guide to Growing Asters. David & Charles Publishers Brunel House, Devon
PIGNATTI, S., 1982, Flora D’Italia. Edagricole, Bologna
RICE,G., 2006: Royal Horticultural Society - Encyclopedia of Perennials. Dorling Kindersley, London
SYNGE, P. M., M.A., F.L.S., 1956: The Royal Horticultura Society - Dictionary of Gardening, Volume I. University
Printing House, Oxford, Seconda edizione
SYNGE, P. M., M.A., F.L.S., 1956: The Royal Horticultura Society - Dictionary of Gardening, Supplement. University
Printing House, Oxford
Cataloghi:
- Zillmer Jungpflanzen, Uchte (D)
- Jelitto Staudensamen GmbH, Schwarmstedt (D)
Internet:
- Wikipedia: URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Astern (10.06.2014)
- Hortipedia: URL: http://de.hortipedia.com/wiki/Aster (10.06.2014)
- Piante e erbe curative o medicinali - Elenco e Guida pratica: URL: http://www.erbe.altervista.org/piante/ aster_amellus.html (05.07.2014)
- Flora of China: URL: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=242306289 (24.06.2014)
Referenze fotografiche:
pag. 22: foto 1+2 (sopra + sotto) di Mimma Pallavicini
pag. 24: foto 1 di www.ogrodniczyraj.pl.; foto 2 di Parochetus 2009
pag. 30: foto 1 di www.lautrejardin.ch; foto 2 di digituin.tuinadvies.be
pag. 32: foto 1 di Mimma Pallavicini
pag. 33: foto 1 www.florelaurentienne.com; foto 2 di www.nachusagrasslands.org
Tutti gli altri sono stati fatti dal Vivaio Valfredda
- 50 -
Zone Climatiche
www.sequimrareplants.com
- 51 -
Aster novi-belgii
Aster novi-belgii
Aster x frikartii
Aster novae-angliae ‘Andenken an Alma Pötschke’
Aster laevis ‘Climax’
- 52 -