Sede
LOCATION
SOCIETÀ ITALIANA VETERINARI PER EQUINI
SOCIETÀ FEDERATA ANMVI
BY TRAIN
Cremona Train Station. Check timetables: www.trenitalia.com
INDIVIDUAL TRANSFER BY TAXI
The individual cost for the round trip transfer service from the
Orio Al Serio or Linate Airport to Cremona (approx 100 km + 100
km) is € 200,00.
The individual cost for the round trip transfer service from
Malpensa Airport to Cremona (approx 150 km + 150 km) is
€ 320,00.
It can be booked by calling the driver Mr Giulio Cippelletti at the
following mobile phone number: +39 3381485400 or writing an
e-mail to: [email protected]
BY CAR
Highway (Autostrada) A21 - Exit: Cremona
SEMINAR AND
PRACTICAL COURSE
ON EQUINE DENTISTRY
SEMINARIO E CORSO DI
ODONTOSTOMATOLOGIA EQUINA
PALAZZO TRECCHI
ACCOMMODATION IN CREMONA
Via Trecchi, 20
26100 Cremona (Italy)
Most partner hotels are located next to Palazzo Trecchi among
historic buildings and medieval charm.
Do not forget to make your reservation as a SCIVAC vet to obtain
our special rates.
http://cms.scivac.it/en/stay-in-cremona
The course will be held with
a minimum number of 20 participants
REGISTRATION FEE INCLUDES
• Proceedings
• Attendance certificate
• Daily coffee and lunch breaks
HOW TO GET TO CREMONA
BY PLANE
Airport
Distance from
Cremona (kms)
Web site
Shuttle to Milan Centrale
Railway Station
MILANO
Malpensa
152
www.milanomalpensaairport.com
www.malpensaexpress.it
www.stie.it
MILANO
Linate
80
www.milanolinateairport.com
www.starfly.net
www.atm.it
BERGAMO
Orio al Serio
75
www.sacbo.it
www.orioshuttle.com
From Milan Centrale Railway Station take the train to Cremona.
Check timetables: www.trenitalia.com
Information & Registration
Monica Borghisani (SIVE Secretary)
Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona (I)
Phone +39 0372 403502 - Fax +39 0372 457091
E-mail: [email protected]
Cremona, Palazzo Trecchi
May 22nd-23rd 2015 • 22-23 Maggio 2015
Organizzato da
E.V. Soc. Cons. a r.l. è una Società con sistema qualità certificato ISO 9001:2008
Programma
SCIENTIFIC PROGRAM
Relatore
SPEAKER
Iscrizione
REGISTRATION FORM
SEMINAR AND PRACTICAL COURSE ON EQUINE DENTISTRY
Cremona, Palazzo Trecchi - May 22nd-23rd 2015
On Line registration: http://registration.evsrl.it/?id=649
FRIDAY MAY 22nd 2015
SIMULTANEOUS TRANSLATION
VENERDÌ 22 MAGGIO 2015
TRADUZIONE SIMULTANEA
08.30 Registration / Registrazione dei partecipanti
09.30 Introduction in equine dentistry
Introduzione all’odontostomatologia equina
10.15 Equipment / Materiali e apparecchiature
11.00 COFFEE BREAK / PAUSA CAFFÈ
11.30 Occlusion and balancing of the equine mouth
Occlusione e bilanciamento della bocca
JULIUS W.E. PETERS
DVM, Dutch Specialist Equine Reproduction,
Chairman Netherlands
Equine Veterinary association
In January 2011 Julius celebrated his 30th anniversary
as a veterinarian. He accomplished his studies in Utrecht. The last
twelve years Julius focused on the equine dental care. Every year
approximately 500 horses have been treated.
Julius visits the United States and Germany several times a year
to participate in congresses to upgrade and expand his knowledge. He and his colleagues founded a national association who
are specialized in topics regarding the dental care of horses. In
2010 The Dutch Association for Equine Dental Care has been
founded, more information is provided at www.nvvgp.nl.
12.15 Save removal of a wolfteeth
Rimozione sicura dei denti di lupo
14.45 Introduction in several extraction techniques
Introduzione alle diverse tecniche di estrazione
Surname ____________________________________ Name _____________________
Address _________________________________________________________________
Country __________________________________________ ZIP CODE _____________
Tel. __________________________________ Fax ______________________________
E-mail ________________________________________________________________
REGISTRATION FEES
Only Seminar MAY 22 nd:
SIVE Member: € 122,00 (€ 100,00 + IVA)
SIVE Non Member: € 244,00 (€ 200,00 + IVA)
Registration within MAY 1st 2015
Seminar + Parctical Course MAY 22 nd and MAY 23 rd
SIVE Member: € 366,00 (€ 300,00 + IVA)
SIVE Non Member: € 488,00 (€ 400,00 + IVA)
Registration within APRIL 5 th 2015
PAYMENT
13.00 LUNCH BREAK / PAUSA PRANZO
14.00 Treatment and widening of diastemata
Trattamento e ampliamento del diastema
On Paper: send the registration form by fax, by e-mail or traditional mail to:
SIVE Course - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona or [email protected]
LANGUAGE:
SEMINAR ENGLISH / ITALIAN
COURSE ONLY ENGLISH
15.30 COFFEE BREAK / PAUSA CAFFÈ
❑ CHEQUES: payable to E.V. Soc. Cons. a r.l. only in Euro. If you’re sending a personal
cheque, your complete name and address must be clearly written on an enclosed
paper. Postdated cheques are not accepted
N. …………………………… Bank …………………………………………………
Date ………………………………… headed to E.V. Soc. Cons. a r.l.
❑ CREDIT CARD (only the below credit cards are accepted):
❍ VISA
❍ MASTERCARD
❍ CARTASI
16.00 Local and infiltration nerve blocks
Blocchi nervosi locali
Card number
16.45 How to set up an equine dentistry practice
Come avviare una clinica per l’odontostomatologia equine
FEW RULES TO RESPECT…
17.30 Discussion and end of the seminar
Discussione e termine del seminario
PUBLICATIONS
Publications, lectures, speakers presentation, texts and images
of the proceedings book cannot be used for any purpose without
the authorization of the speaker and of the scientific committee.
INVOICING
MOBILE PHONE
The use of mobile phones is strictly forbidden inside all the conference rooms.
BANK DATA IN CASE OF REIMBURSEMENT
SATURDAY MAY 23rd 2015 - PRACTICAL COURSE
NO SIMULTANEOUS TRANSLATION
SABATO 23 MAGGIO 2015 - CORSO PRATICO
NON È PREVISTA LA TRADUZIONE SIMULTANEA
Durante la giornata si svolgerà la parte pratica del corso,
è prevista una testa per ogni partecipante e le esercitazioni
si svolgeranno nella sala settoria di Palazzo Trecchi.
La supervisione e le esercitazioni saranno guidate dal relatore
Dr Julius Peters e dall’Istruttore Dr Victor Schevers.
VIDEOCAMERA & CAMERA
No photos nor films are allowed in the meeting rooms during the
speakers’ lectures.
NO SMOKING
Smoking is not allowed both in the meeting rooms and in the restaurant area.
CVC number
Expiry date
Heading of the invoice ……………………………………………………………………
Complete address …………………………………………………………………………
VAT NUMBER ……………………………………………………………………………
Bank ………………………………………………………………………………………
Account number …………………… ABI …………………… CAB ……………………
Headed to ………………………………………………………… CIN …………………
Date ………………… Segnature …………………………………………………………
CANCELLATION POLICY
– All notifications should be sent by fax or email to SIVE Secretary.
– For cancellation after April 5th or no show no refund will be made.
According to the Italian Rules (art. 10 and art. 11, L. 31/12/1996 n. 675) the underwriter authorizes SIVE/E.V. to make use of
his/her personal data in order to fulfill all registration purposes concerning the organization of the Course.
Segnature ……………………………………………………………