Catalogo
Dermo
pigmentazione
2011
COVER UP STUDIO
COVER UP STUDIO
La Bellezza è la più alta forma del
Genio, perché non necessita di
spiegazioni.
Essa è uno dei grandi fatti del mondo,
come la luce solare, la primavera, il
riflesso nell' acqua scura di quella
conchiglia d'argento che chiamiamo
luna.
Oscar Wilde
LA DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 04
APPARECCHIATURE PER DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 05
APPARECCHIATURE PER DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 06
APPARECCHIATURE PER DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 07
PIGMENTI
Pag. 08
PIGMENTI
Pag. 09
AGHI PER DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 10
AGHI PER DERMOPIGMENTAZIONE
Pag. 11
ACCESSORI
Pag. 12
FORMAZIONE e MARKETING
Pag. 13
COVER UP STUDIO
GE. IT. Srl
via Enzo Natta 6 - 37026 - Settimo di Pescantina Verona - Tel 045 6750053 fax 045 6750069
[email protected] www.coverupstudio.it
pag. 3
LA DERMOPIGMENTAZIONE
PIGMENTAZIONE DELL’AREOLA MAMMARIA
COVER UP STUDIO
Che cos’è la dermopigmentazione?
E’ un modo assolutamente nuovo di immettere dei pigmenti
nella pelle per cambiare o coprire altre tonalità di colore,
attraverso l’uso di aghi sterili,
applicati ad uno speciale
strumento motorizzato. Il trattamento va di solito ritoccato
dopo 20/30 giorni e poi dopo qualche anno a seconda delle
caratteristiche del soggetto.
Quest’intervento costituisce lo stadio finale dell’intervento chirurgico per
ricreare una naturale ricostruzione mammaria con la pigmentazione dell’areola.
Tuttavia l’adattamento del pigmento in sede intradermica potrà, nel tempo,
portare ad un lieve schiarimento della zona pigmentata, per cui potrebbe
essere necessario un ulteriore successivo ritocco.
What is dermopigmentation?
It 'a unique new way to insert the pigments in the skin to change
or cover other shades of color, through the use of sterile needles,
applied to a special motorized tool. The treatment is usually
revised after 20/30 days and then after a few years depending on
the characteristics of the subject.
La dermopigmentazione può essere usata come intervento
estetico per gli occhi, pigmentando la zona intorno agli occhi
stessi (eye- liner) creando un riempimento delle ciglia restituendo
una forma ben definita agli occhi stessi.
Nelle sopracciglia il pigmento va a ricreare l’arco sopraccigliare
per ridefinire meglio la loro forma.
Sulle labbra il pigmento viene iniettato sul contorno delle stesse
per definirle meglio o per riempirle. Generalmente i tempi per la
realizzazione di ognuno di questi interventi sono di circa un’ora, e
naturalmente più complesso è il lavoro più tempo occorre per
effettuarlo.
Dermopigmentation can be used as aestethic surgical intervention for
the eyes, pigmenting the area around the eyes (eyeliner) by creating a
fill eyelash returning a well-defined shape to the eyes themselves.
In eyebrows the pigment recreates the arch of the eyebrows and
redefine moretheir shape. On the lips, the pigment is injected on the
contour of the same for define them better or to fill them. Generally,
the time for the realization of each of these interventions are about
an hour (It depends on the complexity of the intervention).
pag. 4
This step is the final stage of surgery to recreate a natural breast reconstruction
with pigmentation of the areola.
However, the adaptation of the pigment in the
intradermal can, over time, lead to a slight lightening of the pigmented area,
so you may need a additional editing later.
CAMOUFLAGE - VITILIGINE - CICATRICI - USTIONI
La dermopigmentazione costituisce una valida alternativa in molti casi al
“camouflage” in Make Up ad azione coprente (fondotinta cremoso).
Utilizzando infatti pigmenti a base di ossidi di ferro, del valore cromatico
più vicino a quello della cute del soggetto, possiamo coprire discromie
dovute a vitiligine, lievi ustioni o cicatrici.
The dermopigmentation is a good alternative in many cases to "camouflage" in
Make Up for covering a ction (foundation cream). Using pigments of iron oxidebased that look like to the cute of the subject, we can cover discolorations
caused by Vitiligo , light burns or scars.
DOPO LA DERMOPIGMENTAZIONE
Dopo la dermopigmentazione si consiglia di proteggere bene l’area interessata,
senza togliere o danneggiare la crosticina di cicatrizzazione e senza esporre la
parte trattata al sole per circa una settimana. Per i trattamenti agli occhi, invece,
si consiglia di non truccarsi e di non portare lenti a contatto per almeno 24
ore, successivamente si possono riprendere le normali abitudini.
After dermopigmentation is recommended to protect the affected area, without
removing or damaging the crust of scarring and without exposing the treated
area to sunlight for about a week.
For treatments eyes, instead, you should not
wear makeup and not wear contact lenses for at least 24hours, then you can resume
normal habitudes.
La Bellezza per filo e per ...segno
SKIN PAINTING
Professional machine for dermopigmentation
and post-surgical camouflage. It gives maximum
precision in line, with a perfectly straight and
painless movement.
With the possibility to adjust the
needle
indivudially, the work is less invasive with
a low depth of pigmentation, which results
in a longer lasting make-up looking.
The central unit is controlled by a microprocessor.
Thus the frequency of the needle will remain
constant throughout the work.
SKIN PAINTING
Apparecchiatura professionale per la dermopigmentazione e per il Camouflage post chirurgico.
Massima precisione nel tratto, movimento perfettamente rettilineo ed indolore.
Grazie alla possibilità di regolare l’ago singolarmente il lavoro risulta meno invasivo con
una pigmentazione a bassa profondità, che da come risultato un trucco dall’aspetto più durevole
e convincente.
L’unità centrale è controllata da un micro processore, pertanto la frequenza dell’ago rimarrà
costante durante tutto il lavoro.
pag. 5
AZURIENNE
L’apparecchiatura AZURIENNE per il permanent make-up consiste in un sistema di alta qualità
utilizzato nella cosmetica moderna e coadiuvato dal sostegno di elettronica particolare.
Grazie a tale macchina si è in grado di creare un make up permanente o a lunga durata in un
modo dolce con un modo grazie ad una tecnica di lavoro molto delicata.
Grazie alla possibilità di regolare l’ago singolarmente il lavoro risulta meno invasivo con
una pigmentazione a bassa profondità, che da come risultato un trucco dall’aspetto più
durevole e convincente.
L’unità centrale è controllata da un micro processore., pertanto la frequenza dell’ago
rimarrà costante durante tutto il lavoro.
The equipment Azurienne for the permanent make-up
consists of a high quality system used in cosmetics and
assisted by the support of particular modern electronic.
Thanks to this machine, you are able to create a
permanent or long-lasting make-up with delicate
technical work.
With the possibility to adjust the needle indivudially,
the work is less invasive with a low depth of
pigmentation, which results in a longer lasting
make-up looking..
The central unit is controlled by a microprocessor.
Thus the frequency of the needle will remain constant
throughout the work.
COVER UP STUDIO
pag. 6
AGHI DRAGON MACHINE – NEEDLES FOR DRAGON MACHINE
AGO DRAGON 1 PUNTA (Conf. 10 PZ)
1 Point Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 2 PUNTE (Conf. 10 PZ)
2 Point Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 3 PUNTE (Conf. 10 PZ)
3 Point Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 3 PUNTE FLAT(Conf. 10 PZ)
3 Point Flat Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
DRAGON MACHINE
KIT DRAGON MACHINE – DRAGON MACHINE KIT
E’ un’apparecchiatura per il tatuaggio ed il trucco
permanente, ideale per chi vuole iniziare a far
pratica con la dermopigmentazione.
Il kit comprende aghi, puntali, pigmenti a parte.
It’s a machine fot tattoo and permanent make-up.
ideal for those people that want to start with the
Dermopigmentation.
In the kit you can found needles, caps, without pigments.
AGO DRAGON 4 PUNTE FLAT(Conf. 10 PZ)
4 Point Flat Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 5 PUNTE (Conf. 10 PZ)
5 Point Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 6 PUNTE FLAT(Conf. 10 PZ)
6 Point Flat Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
AGO DRAGON 4 PUNTE (Conf. 10 PZ)
7 Point Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
PUNTALI PER AGHI DRAGON MACHINE – CAP FOR DRAGON MACHINE NEEDLES
PUNTALE SINGOLO PER AGO 1 PUNTA - DRAGON (Conf. 10 PZ)
1 Single Point Cap Suitable for 1 Prong Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
PUNTALE PICCOLO PER AGO 2,3 PUNTA - DRAGON (Conf. 10 PZ)
2,3 Small Point Cap Suitable for 2,3 Prong Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
PUNTALE PER AGO 5,7 PUNTE - DRAGON (Conf. 10 PZ)
5,7 Point Cap Suitable for 5,7 Prong Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
PUNTALE PER AGHI FLAT (3,4,6 PUNTE) - DRAGON (Conf. 10 PZ)
3,4,6 Flat Point Cap Suitable for 3,4,6 Prong Needle – Dragon – (Pack. 10 PCS)
COVER UP STUDIO
pag. 7
Pigmenti:
I pigmenti per la Dermopigmentazione devono essere tassativamente di ottima qualità. Prodotti di questo calibro, subiscono un processo di lavorazione
sofisticato e, i test di laboratorio, garantiscono la tenuta di colore nel tempo, vantano minor rischi di viraggio (cambio di tonalità) e garantiscono un’alta
tollerabilità a livello allergologico al punto tale che i rischi sono praticamente inesistenti.
Per le labbra
NATURELLE
DEMI ROSE
ROSE
LITCHEE
LUMIERE
Per le sopraciglia
DEMI CLAIR
CLAIR
NOISETTE
CERISE
TERRE DE SOLEIL
Per gli occhi
OSCUR
Noir
Per le correzioni (Camouflage)
COVER UP STUDIO
BEIGE
HELIANTE
DEMI NOISETTE
MACADAMIA
FLEUR DE LISSE
pag. 8
NUOVI PIGMENTI
disponibili fine 2011!!!
LABBRA
RED
BISCOTTO
VALENCIA
SOPRACCIGLIA
NUGAT
ALICANTE
ANTRACITE
CAMOUFLAGE
BLANCO
NATURAL
PRAGA
COVER UP STUDIO
pag. 9
AGO CARTUCCIA PER SKINPAINTING

AGO CARTUCCIA 1 PUNTA (Conf. 15 PZ)
1 Point Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 5 PUNTE MAGNUM (Conf. 15 PZ)
5 Point Magnum Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 3 PUNTA (Conf. 15 PZ)
3 Point Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 5 PUNTE SHADER (Conf. 15 PZ)
5 Point Shader Cartridge (Pack. 15 PCS)



AGO CARTUCCIA 3 PUNTE OUTLINE (Conf. 15 PZ)AGO CARTUCCIA 5 PUNTE SLOPED (Conf. 15 PZ)
5 Point Shader Cartridge (Pack. 15 PCS)
3 Point Outline Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 3 PUNTE MICRO (Conf. 15 PZ) AGO CARTUCCIA 5 PUNTE POWER (Conf. 15 PZ)
5 Point Power Cartridge (Pack. 15 PCS)
3 Point Micro Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 3 PUNTE SLOPED (Conf. 15 PZ) AGO CARTUCCIA 7 PUNTE ROUND (Conf. 15 PZ)
7 Point Round Cartridge (Pack. 15 PCS)
3 Point Sloped Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 3 PUNTE POWER (Conf. 15 PZ) AGO CARTUCCIA 7 PUNTE POWER (Conf. 15 PZ)
7 Point Power Cartridge (Pack. 15 PCS)
3 Point Power Cartridge (Pack. 15 PCS)
AGO CARTUCCIA 4 PUNTE FLAT (Conf. 15 PZ)
4 Point Flat Cartridge (Pack. 15 PCS)










AGO CARTUCCIA 9 PUNTE MAGNUM (Conf. 15 PZ)

9 Point Magnum Cartridge (Pack. 15 PCS)




Lavoro effettuato
con i nostri aghi
per Skinpainting
ed Azurienne
pag. 10




Lavoro effettuato
con aghi diversi
dai nostri
AGO CARTUCCIA PER AZURIENNE
AGHI AZURIENNE PER APPARECCHIATURA AZURIENNE – CARTRIDGE FOR AZURIENNE MACHINE
AGO AZURIENNE 1 PUNTA (Conf. 10 PZ)
1 Point Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 3 PUNTE (Conf. 10 PZ)
3 Point Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 3 PUNTE OUTLINE (Conf. 10 PZ)
3 Point Outline Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 3 PUNTE SLOPED (Conf. 10 PZ)
3 Point Sloped Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 4 PUNTE FLAT (Conf. 10 PZ)
4 Point Flat Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 5 PUNTE ROUND (Conf. 10 PZ)
5 Point Round Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 5 PUNTE MAGNUM (Conf. 10 PZ)
5 Point Magnum Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 5 PUNTE SLOPED (Conf. 10 PZ)
5 Point Sloped Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 7 PUNTE ROUND (Conf. 10 PZ)
7 Point Round Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
AGO AZURIENNE 9 PUNTE MAGNUM (Conf. 10 PZ)
9 Point Magnum Cartridge - Azurienne – (Pack. 10 PCS)
Lavoro effettuato
con i nostri aghi
per Skinpainting
ed Azurienne
Lavoro effettuato
con aghi diversi
dai nostri
pag. 11
ACCESSORI - ACCESSORIES
VASCHETTA PORTA PIGMENTO (CONF. 100 PZ) – DIAM. 11 mm
Pigment tray (Pack. 100 PCS) – Diam 11 mm
VASCHETTA PORTA PIGMENTO CON TAPPO (Conf. 50 PZ) – Diam. 14 mm – h. 17 mm
Pigment tray with the cap to preserv the pigments (pack. 50 PCS) – Diam. 14 mm – h. 17 mm
SUPPORTO ACRILICO TRASPARENTE PORTA VASCHETTE (6 FORI)
Acrylic transparent tray support (6 holes)
FOGLIO IN GOMMA PER ESERCIZI
Rubber Paper for exercises
SUPPORTO METALLICO PER 5 PIGMENTI
Metallic Support for 5 pigments
FOGLIO IN GOMMA PER ESERCIZI SOPRACCIGLIA
Rubber Paper for exercises – Eyebrows
PROTEZIONE IGIENICA STERILE PER MANIPOLO (Conf. 10 PZ)
Sterile hygienic protection for hanpiece (Pack. of 10 PCS)
FOGLIO IN GOMMA PER ESERCIZI SOPRACCIGLIA 3D
Rubber Paper for exercises – Eyebrows in 3D
PROTEZIONE IGIENICA PER CAVO/MANIPOLO (Conf. 16 PZ)
Hygienic protection for hollow and hanpiece (Pack. of 16 PCS)
FOGLIO IN GOMMA PER ESERCIZI LABBRA
Rubber Paper for exercises – Lips
SUPPORTO MANIPOLO
Handpiece support
SENO IN GOMMA PER ESERCIZI
Rubber Breast for exercises
OCCHIAL DERMOGRAFIA
Dermographic Glasses
TESTA IN GOMMA PER ESERCIZI
Rubber Head for exercises
CONTENITORE AGHI USATI
Container for used needles
MASCHERA IN GOMMA PER ESERCIZI
Rubber Mask for exercises
DISINFETTANTI E CEROTTI – DISINFECTANTS AND PATCHES
CARTELLA COMBINAZIONE COLORI
Color Chart
BARRICYDAL 1 LT
Barrycidal 1 LT
CEROTTO OMNIFIX (15 CM x 10 MT)
Band-aid OMNIFIX (15 CM x 10 MT)
DERMOCLEA 15 ML
Dermoclea 15 ML
DERMOCLEA 100 ML
Dermoclea 100 ML
GUANTI IN NITRILE – TAGLIA S – Conf. 100 PZ
Gloves – Size S – Conf. 100 PCS
GUANTI IN NITRILE – TAGLIA M – Conf. 100 PZ
Gloves – Size M – Conf. 100 PCS
GUANTI IN NITRILE – TAGLIA L – Conf. 100 PZ
Gloves – Size L – Conf. 100 PCS
MASCHERINA CHIRURGICA PROTETTIVA (Conf. 100 PZ)
Protective surgery mask (Pack. 100 PCS)
COVER UP STUDIO
pag. 12
TROLLEY PER DERMOPIGMENTAZIONE
04
03
02
01
04 BAULETTO NAILS VERDE
Il bauletto ha 4 robuste staffe che
forniscono stabilità e supporto.
H 23 cm, Largh, 17 cm, Lungh. 24 cm
01 TROLLEY ALLUMINIO
02 TROLLEY ROSA COCCODRILLO
03 TROLLEY NERO COCCODRILLO
Trolley in alluminio studiato per i vostri accessori,
è il compagno di lavoro ideale per il Centro Nail e
Dermopigmentazione in viaggio.
Caratteristiche:
- Tracolla rimovibile
- Molto spazio a disposizione
- Rotelle robuste
- Spazi interni suddivisibili a piacere, imbottiti
- Manico per il trasporto
- Spazio vuoto extra, a disposizione nella parte inferiore
COVER UP STUDIO
Pag. 13
COVER UP STUDIO
COVER UP STUDIO
DERMOPIGMENTATION
FORMAZIONE COVER UP DERMOPIGMENTAZIONE
Cover Up studio propone la Formazione articolata su due percorsi:
STAGE ADDETTO AL TRUCCO CON DERMOPGMENTAZIONE
Percorso formativo di specializzazione per estetiste di 32 ore
Lo stage suddiviso in lezioni da 8 ore cadauna comprende una parte teorica ed una
parte pratica.
Parte teorica:
STAGE DI DUE GIORNATE
In queste due giornate introduttive sarà possibile approcciarsi
alle tecniche di Dermopigmentazione delle labbra, degli occhi
e delle sopracciglia. Questo permetterà agli allievi di costruire
le basi per la dermopigmentazione al fine di poter capire
la predisposizione personale verso questo tipo di applicazione
e le possibilità di sbocco professionale che questa offre.
Durante queste due giornate verranno quindi insegnate le
diverse tecniche di disegno,di studio dei colori e delle morfologie
Seguirà la parte paratica con i macchinari per la
dermopigmentazione.
Il corso comprende esercitazioni pratiche su pupette e/o su pelle
sintetica ed a discrezione dell’insegnante, su modella.
Durata: 2 giorni
Al termine delle due giornate verrà rilasciato un attestato di
PRIMO CORSO PER DERMOPIGMENTAZIONE VISO
Dermopigmentazione e Tecnica della Dermopigmentazione,
Anatomia ,Dermatologia e Allergologia , Fisiologia del viso
Ritocco periodico ,
Correzione di lavori mal eseguiti
Privacy Deontologia,
Lingua straniera Tecnica di Settore ,
Comunicazione e Marketing
Elementi di psicologia e sociologia.
Parte pratica:
Durante il corso verranno approfondite le tecniche di disegno, la tecnica del colore
e lo studio del fototipo della persona.
Il corso comprende esercitazioni pratiche su pupette e su pelle sintetica e poi su
modelle.
La prova finale consisterà nell’esecuzione di uno dei lavori sulla modella da parte
dell’allieva/o
Al termine del corso coloro che avranno superato gli esami
conseguiranno un ATTESTATO TRUCCO CON DERMOPIGMENTAZIONE
E CAMOUFLAGE CORRETTIVO.
pag. 15
COVER UP STUDIO
GE. IT. Srl
via Enzo Natta 6 - 37026 - Settimo di Pescantina Verona - Tel 045 6750053 fax 045 6750069
[email protected] www.coverupstudio.it