STRIPE
Incasso
Recessed light
L
Marron - Nero
Brown - Black
N
Blu
Blue
1
2
Giallo/Verde
Yellow/Green
CLIK!
3
cavi di alimentazione 230V
feeder electrical conductors 230V
4
8
9
Per la pulizia utilizzare esclusivamente acqua e sapone neutro.
Asciugare con panno morbido.
For cleaning use water and neutral soap only. Wipe with paisley cloth
4
NO
SI
YES
Posizionare le staffe come da disegno
Place the bars as per drawing above
cavi di alimentazione 230V
feeder electrical conductors 230V
6
5
Inserire l'articolo nel foro ricavato nel cartongessoPut the itemRuotare
into theleplasterboard
staffe comehole
da disegno fino a farle scivolare all'esterno del profilo in alluminio.
Attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione.
Rotate the metal bars as shown in the drawing and let it drop on the external part of the aluminium profile.
Pay attention to the position of the electrical wires.
Soluzione per vano inferiore a 131mm
Solution for spaces lower than 131mm
Posizione iniziale
Starting position
55
88
Posizione finale
Final position
SEAMLESS
8
Staffa acciorciata
Shortened bar
Vite accorciata
Cut screw
45
55
Spessore Supplementare
Thickening block
Avvitare la vite fino al completo appoggio della staffa
sul cartongesso
Tighten the screw until the bar touches the plasterboard completely.
MONTAGGIO E SOSTITUZIONE
ASSEMBLING AND SEAMLESS
LAMPADINA SEAMLESS
BULB REPLACEMENT
ISTLTEL10
7
Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.it
Produced and distributed by LAMPE www.lampe.it
STRIPE SYSTEM
Incasso
Recessed light
2
3
L
Marron - Nero
Brown - Black
N
Blu
Blue
5
4
CLIK!
cavi di alimentazione 230V
feeder electrical conductors 230V
6
CLOK!
L
Marron - Nero
Brown - Black
N
Blu
Blue
Avviattore elettrico
Electrical screwer
Giallo/Verde
Yellow/Green
Giallo/Verde
Yellow/Green
cavi di alimentazione per altro modulo incasso
feeder electrical conductors for other recessed element
cavi di alimentazione per altro modulo incasso
feeder electrical conductors for other recessed element
10
Per la pulizia utilizzare esclusivamente acqua e sapone neutro.
Asciugare con panno morbido.
For cleaning use water and neutral soap only. Wipe with paisley cloth
1
metodo di installazione per due o piu' moduli
installation system for two or more recessed elements
Soluzione per vano inferiore a 131mm
Solution for spaces lower than 131mm
7
SEAMLESS
Staffa acciorciata
Shortened bar
Vite accorciata
Posizione iniziale
Initial position
Cut screw
NO
88
Posizione finale
Final position
55
SI
YES
45
55
Posizionare le staffe come da disegno
Place the bars as in the drawing above
Inserire l'articolo nel foro ricavato nel cartongesso
Put the item into the plasterboard hole
9
cavi di alimentazione 230V
feeder electrical conductors 230V
Ruotare le staffe come da disegno fino a farle scivolare all'esterno del profilo in alluminio.
Attenzione alla posizione dei cavi di alimentazione.
Rotate the metal bars as shown in the drawing and let it drop on the external part of the aluminium profile.
Pay attention to the position of the electrical wires.
10
Spessore Supplementare
Thickening block
MONTAGGIO E SOSTITUZIONE
ASSEMBLING AND SEAMLESS
LAMPADINA SEAMLESS
BULB REPLACEMENT
Avvitare la vite fino al completo appoggio della staffa
sul cartongesso
Tighten the screw until the bar touches the plasterboard completely.
ISTLTEL10
8
Prodotto e distribuito da LAMPE srl www.lampe.it
Produced and distributed by LAMPE www.lampe.it