4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
50 Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
Pompe sommerse da 4” in AISI 304 con anello di rasamento frontale.
APPLICAZIONI
• Approvvigionamento idrico
• Fontane e giochi d’acqua
• Pressurizzazione
• Irrigazione
SIGLA IDENTIFICATIVA - solo pompa
4WN
4
14
N° delle giranti
m3/h alla max. efficienza
Modello
SIGLA IDENTIFICATIVA - pompa + motore
4
WN
4
- 14
1,1 /
M
OF
OY Mot. in bagno di liquido atossico
WY Mot. in bagno d’acqua
M Monofase
T Trifase
Potenza motore in kW
N° delle giranti
m3/h alla max. efficienza
DATI TECNICI POMPA
•Fluido pompato: pulito, non corrosivo e non abrasivo
•Presenza massima di sabbia: 50 g/m3
•Diametro massimo della pompa: 98 mm (incluso copri-cavo)
•Massima temperatura ambiente (liquido): 35 °C con flusso d’acqua di
almeno 0,08 m/s
•Profondità massima d’installazione: 150 m
•Attacco mandata:
- Rp 1”¼ per i modelli da 4WN1 a 4WN4
- Rp 1”½ per i modelli 4WN5
- Rp 2” per i modelli da 4WN6 a 4WN15
•MEI > 0,4 per i modelli da 4WN1 a 4WN5
Per maggiori informazioni consultare i nostri Data Book sul sito
www.ebaraeurope.com
•Modelli da 4WN6 a 4WN15: attualmente non conformi alla Direttiva
EuP (disponibili solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/
gruppi antincendio)
DATI TECNICI MOTORE
• Motore 2 poli in bagno d’acqua o riavvolgibili in bagno di liquido
atossico
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68
• Connettore cavo rimovibile
• Tensione monofase 220-240V, 50Hz
tensione trifase 380-400V, 50Hz
• Numero massimo di ripartenze orarie: 30
MATERIALI
•Corpo pompa in acciaio inossidabile
• Camicia motore, albero e supporti in AISI304/AISI303
•Giranti in tecnopolimero
•Stadi in AISI 304
•Diffusore in policarbonato rinforzato con fibre di vetro
•Supporti superiore ed inferiore in acciaio inossidabile microfuso
•Valvola di non ritorno in acciaio inossidabile
Modello
Per pozzi da 4”
Japanese Technology since 1912
34WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•Giranti flottanti, configurazione estremamente resistente all’abrasione
•Supporti superiore ed inferiore realizzati per garantire elevata
robustezza e durabilità
•Valvola di non ritorno realizzata in modo tale da scaricare il peso della
colonna d’acqua e minimizzare i colpi d’ariete
•Albero pompa esagonale
•Costruzione in accordo agli standard NEMA
•Materiali conformi a FDA
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
44WN_50Hz
Japanese Technology since 1912
4WN15
4WN12
4WN10
4WN8
4WN6
4WN4
4WN5
4WN3
4WN2
4WN1
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
GAMMA PRESTAZIONI (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
Modello
EuP
ready
P
2
MEI>0,4 [HP]
4WN1-10
4WN1-13
4WN1-19
4WN1-26
4WN1-38
4WN2-5
4WN2-7
4WN2-10
4WN2-14
4WN2-20
4WN3-5
4WN3-8
4WN3-11
4WN3-16
4WN3-21
4WN3-32
4WN4-5
4WN4-7
4WN4-9
4WN4-14
4WN4-18
4WN4-27
4WN4-35
4WN4-44
4WN4-48
4WN5-4
4WN5-6
4WN5-8
4WN5-12
4WN5-16
4WN5-24
4WN5-32
4WN5-40
4WN5-44
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,5
0,5
0,75
0,1
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
l/min5
3
[kW] m /h0,3
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
10
0,6
63,0 55,0
78,0 70,0
118,0 105,0
160,0 141,0
234,0 208,0
-
15
0,9
20
1,2
25
1,5
30
1,8
46,0
56,0
86,0
117,0
169,0
32,0
43,0
64,0
86,0
131,0
-
33,0
42,0
60,0
81,0
117,0
31,0
42,0
61,0
83,0
127,0
32,0
51,0
68,0
101,0
135,0
200,0
-
18,0
23,0
30,0
39,0
52,0
29,0
39,0
58,0
79,0
120,0
31,0
50,0
66,0
98,0
132,0
194,0
29,0
43,0
55,0
87,0
113,0
164,0
212,0
261,0
289,0
-
27,0
36,0
54,0
74,0
111,0
30,0
49,0
64,0
95,0
127,0
187,0
28,0
42,0
54,0
86,0
111,0
161,0
208,0
255,0
283,0
-
Q=Portata
35
40
45
2,1
2,4
2,7
H=Prevalenza [m]
25,0
23,0
19,0
33,0
29,0
26,0
49,0
43,0
36,0
67,0
60,0
52,0
101,0 90,0
75,0
29,0
27,0
25,0
46,0
43,0
41,0
61,0
58,0
54,0
89,0
83,0
77,0
122,0 115,0 108,0
177,0 165,0 152,0
27,0
26,0
25,0
41,0
39,0
38,0
52,0
51,0
49,0
83,0
81,0
79,0
108,0 105,0 102,0
157,0 152,0 147,0
203,0 197,0 191,0
249,0 241,0 233,0
276,0 267,0 258,0
23,0
22,0
22,0
36,0
35,0
33,0
47,0
46,0
44,0
72,0
71,0
69,0
98,0
96,0
94,0
142,0 139,0 136,0
188,0 185,0 180,0
232,0 227,0 222,0
265,0 260,0 254,0
50
3
60
3,6
70
4,2
80
4,8
90
5,4
100
6
16,0
22,0
28,0
42,0
60,0
23,0
38,0
49,0
70,0
100,0
138,0
24,0
36,0
47,0
76,0
98,0
141,0
184,0
223,0
248,0
21,0
32,0
43,0
68,0
92,0
132,0
175,0
216,0
247,0
18,0
30,0
38,0
54,0
79,0
104,0
21,0
33,0
43,0
68,0
88,0
127,0
166,0
201,0
225,0
19,0
30,0
39,0
63,0
86,0
122,0
162,0
202,0
230,0
11,0
19,0
26,0
33,0
49,0
62,0
18,0
28,0
37,0
58,0
75,0
109,0
145,0
173,0
197,0
17,0
26,0
35,0
57,0
77,0
111,0
146,0
182,0
210,0
13,0
22,0
28,0
47,0
60,0
87,0
119,0
140,0
162,0
14,0
22,0
30,0
49,0
68,0
97,0
127,0
159,0
187,0
8,0
15,0
20,0
33,0
42,0
61,0
85,0
99,0
120,0
11,0
18,0
24,0
41,0
57,0
80,0
105,0
131,0
159,0
3,0
7,0
10,0
20,0
25,0
35,0
46,0
52,0
73,0
7,0
12,0
18,0
31,0
46,0
62,0
80,0
102,0
127,0
• = Modello conforme alla Direttiva EuP, con indice MEI>0,4
○ = Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
54WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
TABELLA PRESTAZIONI
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN6-7
4WN6-10
4WN6-14
4WN6-20
4WN6-27
4WN6-34
4WN6-36
4WN6-49
4WN8-4
4WN8-6
4WN8-8
4WN8-13
4WN8-17
4WN8-21
4WN8-23
4WN8-32
4WN10-7
4WN10-10
4WN10-14
4WN10-18
4WN10-22
4WN10-24
4WN10-32
4WN12-7
4WN12-10
4WN12-14
4WN12-17
4WN12-19
4WN12-26
4WN12-38
4WN15-8
4WN15-11
4WN15-13
4WN15-15
4WN15-20
4WN15-26
EuP
ready
P
2
l/min50 60
3
MEI>0,4 [HP] [kW] m /h3 3,6
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
2
3
4
5
5,5
7,5
10
3
4
5
5,5
7,5
10
0,75 36,0
1,1 53,0
1,5 77,0
2,2 107,0
3 145,0
3,7 178,0
4 190,0
5,5 257,0
0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4 5,5 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4 5,5 1,5 2,2 3 3,7 4 5,5 7,5 2,2 3 3,7 4 5,5 7,5 -
34,0
51,0
74,0
102,0
139,0
170,0
181,0
246,0
-
70
4,2
80
4,8
90
5,4
100
6
120
7,2
140
8,4
32,0
48,0
71,0
97,0
131,0
162,0
173,0
234,0
-
30,0
45,0
68,0
92,0
123,0
153,0
164,0
222,0
23,0
35,0
47,0
75,0
98,0
117,0
134,0
182,0
35,0
49,0
71,0
92,0
110,0
118,0
162,0
-
28,0
41,0
63,0
86,0
115,0
143,0
154,0
209,0
22,0
34,0
45,0
73,0
96,0
114,0
131,0
178,0
34,0
48,0
69,0
90,0
107,0
116,0
157,0
-
25,0
38,0
59,0
80,0
107,0
132,0
143,0
193,0
21,0
33,0
44,0
71,0
94,0
111,0
127,0
172,0
33,0
47,0
67,0
87,0
104,0
113,0
153,0
37,0
54,0
76,0
90,0
102,0
136,0
202,0
-
19,0
29,0
46,0
62,0
84,0
103,0
112,0
151,0
20,0
31,0
41,0
66,0
87,0
103,0
118,0
160,0
32,0
44,0
63,0
83,0
98,0
106,0
144,0
36,0
52,0
72,0
86,0
97,0
129,0
192,0
-
11,0
18,0
28,0
40,0
55,0
66,0
72,0
96,0
18,0
28,0
37,0
59,0
79,0
93,0
108,0
143,0
29,0
41,0
58,0
77,0
91,0
97,0
134,0
33,0
48,0
67,0
80,0
91,0
120,0
182,0
39,0
55,0
65,0
76,0
99,0
128,0
Q=Portata
160 180 200 220
9,6 10,8 12 13,2
H=Prevalenza [m]
16,0 12,0 9,0
24,0 19,0 14,0 31,0 25,0 18,0 50,0 40,0 30,0 70,0 58,0 46,0 82,0 68,0 52,0 95,0 79,0 60,0 125,0 105,0 80,0 26,0 23,0 18,0 14,0
37,0 32,0 27,0 20,0
54,0 48,0 40,0 31,0
70,0 62,0 52,0 39,0
82,0 71,0 58,0 45,0
88,0 77,0 63,0 49,0
122,0 107,0 90,0 70,0
31,0 28,0 25,0 22,0
44,0 41,0 36,0 32,0
62,0 56,0 49,0 43,0
74,0 67,0 59,0 51,0
89,0 76,0 68,0 58,0
111,0 100,0 87,0 75,0
168,0 150,0 133,0 115,0
38,0 36,0 34,0 32,0
53,0 50,0 48,0 45,0
62,0 59,0 56,0 53,0
73,0 70,0 66,0 62,0
95,0 90,0 86,0 81,0
122,0 115,0 111,0 105,0
240 260 280 300 320 340 360 380 400
14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24
8,0
13,0
20,0
26,0
30,0
33,0
47,0
18,0
26,0
35,0
42,0
48,0
61,0
95,0
30,0
42,0
50,0
59,0
76,0
100,0
14,0
20,0
28,0
32,0
37,0
48,0
70,0
28,0
39,0
47,0
55,0
72,0
95,0
25,0
36,0
43,0
51,0
67,0
90,0
23,0
33,0
40,0
47,0
61,0
85,0
20,0
30,0
36,0
43,0
56,0
80,0
18,0
27,0
32,0
39,0
50,0
72,0
15,0
23,0
28,0
34,0
44,0
67,0
12,0
20,0
24,0
29,0
38,0
56,0
9,0
16,0
20,0
25,0
32,0
49,0
• = Modello conforme alla Direttiva EuP, con indice MEI>0,4
○ = Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
64WN_50Hz
3
Japanese Technology since 1912
74WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN1 - MEI > 0,4 (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN2 - MEI > 0,4 (secondo ISO 9906 Allegato A)
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
3
84WN_50Hz
Japanese Technology since 1912
3
Japanese Technology since 1912
94WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN3 - MEI > 0,4 (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN4 - MEI > 0,4 (secondo ISO 9906 Allegato A)
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
3
104WN_50Hz
Japanese Technology since 1912
3
Japanese Technology since 1912
114WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN5 - MEI > 0,4 (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN6 - MEI > 0,10 (secondo ISO 9906 Allegato A)
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
3
Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
124WN_50Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
3
Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
134WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN8 - MEI > 0,10 (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN10 - MEI > 0,10 (secondo ISO 9906 Allegato A)
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
3
Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
144WN_50Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
3
Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
154WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN12 - MEI > 0,10 (secondo ISO 9906 Allegato A)
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE 4WN15 - MEI > 0,10 (secondo ISO 9906 Allegato A)
20
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
3
Modello attualmente non conforme alla Direttiva EuP. Disponibile solo per i paesi extra UE o per assemblaggio su kit/gruppi antincendio
Japanese Technology since 1912
164WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
DIMENSIONI
Japanese Technology since 1912
174WN_50Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
TABELLA DIMENSIONI
Modello
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
4WN1-10
4WN1-13
4WN1-19
4WN1-26
4WN1-38
4WN2-5
4WN2-7
4WN2-10
4WN2-14
4WN2-20
4WN3-5
4WN3-8
4WN3-11
4WN3-16
4WN3-21
4WN3-32
4WN4-5
4WN4-7
4WN4-9
4WN4-14
4WN4-18
4WN4-27
4WN4-35
4WN4-44
4WN4-48
4WN5-4
4WN5-6
4WN5-8
4WN5-12
4WN5-16
4WN5-24
4WN5-32
4WN5-40
4WN5-44
P
Pompa senza motore
2
[HP]
[kW]
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
H1
[mm]
324
377
481
642
864
236
271
324
394
499
236
289
342
430
519
749
257
301
344
452
538
767
934
1128
1253
247
296
345
433
542
777
965
1160
1296
Japanese Technology since 1912
DNM
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1¼
1½
1½
1½
1½
1½
1½
1½
1½
1½
Peso
[kg]
3,3
3,7
4,7
5,8
8,2
2,5
2,8
3,3
3,9
4,9
2,5
2,9
3,4
4,2
5,0
7,1
2,7
3,0
3,3
4,1
4,7
6,2
7,9
9,3
9,9
2,4
2,9
3,3
4,1
5,0
6,6
8,7
10,4
11,2
Pompa con motore a bagno di liquido atossico
Monofase
Trifase
H
Peso
H
Peso
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
649
10,3
649
9,8
702
10,7
702
10,2
806
12,3
806
11,7
992
14,5
967
13,4
1249
18,5
1214
16,9
561
9,5
561
9,0
596
9,8
596
9,3
649
10,9
649
10,3
744
12,6
719
11,5
884
15,2
849
13,6
561
9,5
561
9,0
614
10,5
614
9,9
692
12,1
667
11,0
815
14,5
780
12,9
939
17,0
904
15,4
1219
21,3
1169
19,1
582
9,7
582
9,2
626
10,6
626
10,0
694
12,0
669
10,9
837
14,4
802
12,8
958
16,7
923
15,1
1237
20,4
1187
18,2
1352
21,0
1596
24,9
1721
25,5
572
9,4
572
8,9
621
10,5
621
9,9
695
12,0
670
10,9
818
14,4
783
12,8
962
17,0
927
15,4
1247
20,8
1197
18,6
1383
21,8
1628
26,0
1764
26,8
Pompa con motore in bagno d’acqua
Monofase
Trifase
H
Peso
H
Peso
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
574
10,1
559
9,1
627
10,5
612
9,5
731
12,8
731
12,8
937
16,4
937
16,4
1204
19,4
1204
19,4
486
9,3
471
8,3
521
9,6
506
8,6
574
11,4
574
11,4
689
14,5
689
14,5
839
16,1
839
16,1
486
9,3
471
8,3
539
11,0
539
11,0
637
14,0
637
14,0
770
15,4
770
15,4
894
19,0
894
19,0
1179
23,5
1179
23,5
507
9,5
492
8,5
551
11,1
551
11,1
639
13,9
639
13,9
792
15,3
792
15,3
913
18,7
913
18,7
1197
22,6
1197
22,6
1414
26,2
1683
32,7
1808
33,3
497
9,2
482
8,2
546
11,0
546
11,0
640
13,9
640
13,9
773
15,3
773
15,3
917
19,0
917
19,0
1207
23,0
1207
23,0
1445
27,0
1715
33,8
1851
34,6
184WN_50Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
Modello
4WN6-7
4WN6-10
4WN6-14
4WN6-20
4WN6-27
4WN6-34
4WN6-36
4WN6-49
4WN8-4
4WN8-6
4WN8-8
4WN8-13
4WN8-17
4WN8-21
4WN8-23
4WN8-32
4WN10-7
4WN10-10
4WN10-14
4WN10-18
4WN10-22
4WN10-24
4WN10-32
4WN12-7
4WN12-10
4WN12-14
4WN12-17
4WN12-19
4WN12-26
4WN12-38
4WN15-8
4WN15-11
4WN15-13
4WN15-15
4WN15-20
4WN15-26
P
Pompa senza motore
2
[HP]
[kW]
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
2
3
4
5
5,5
7,5
10
3
4
5
5,5
7,5
10
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
4,00
5,50
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
7,5
2,2
3
3,7
4
5,5
7,5
H1
[mm]
390
483
607
831
1048
1257
1318
1802
294
356
418
573
697
859
921
1238
537
693
901
1147
1345
1449
1866
534
690
989
1092
1195
1559
2380
676
880
1013
1149
1489
2020
Japanese Technology since 1912
DNM
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Peso
[kg]
3,7
4,6
5,7
7,5
9,6
11,6
12,2
15,9
2,8
3,4
4,0
5,5
6,6
7,8
8,4
11
5,3
6,7
8,5
10,4
12,3
13,2
17
5,3
6,7
8,6
10,1
11,0
14,3
18,8
6,3
8,1
9,3
10,5
13,5
17,1
Pompa con motore a bagno di liquido atossico
Monofase
Trifase
H
Peso
H
Peso
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
740
12,4
715
11,3
868
14,9
833
13,3
1027
17,7
992
16,1
1301
21,7
1251
19,5
1466
22,7
1725
27,2
1786
27,8
2340
34,8
644
11,5
619
10,4
741
13,7
706
12,1
838
16,0
803
14,4
1043
19,7
993
17,5
1115
19,7
1327
23,4
1389
24,0
1776
29,9
922
15,6
887
14,0
1113
18,7
1078
17,1
1371
22,7
1321
20,5
1565
23,5
1813
27,9
1917
28,8
2404
35,9
954
17,3
919
15,7
1160
20,9
1110
18,7
1407
21,7
1560
25,7
1663
26,6
2097
33,2
3190
45,8
1146
20,5
1096
18,3
1298
21,2
1481
24,9
1617
26,1
2027
32,4
2830
44,1
Pompa con motore in bagno d’acqua
Monofase
Trifase
H
Peso
H
Peso
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
685
14,3
685
14,3
823
15,8
823
15,8
982
19,7
982
19,7
1261
23,9
1261
23,9
1528
27,9
1812
35,0
1873
35,6
2477
45,3
589
13,4
589
13,4
696
14,6
696
14,6
793
18,0
793
18,0
1003
21,9
1003
21,9
1177
24,9
1414
31,2
1476
31,8
1913
40,4
877
16,5
877
16,5
1068
20,7
1068
20,7
1331
24,9
1331
24,9
1627
28,7
1900
35,7
2004
36,6
2541
46,4
909
19,3
909
19,3
1120
23,1
1120
23,1
1469
26,9
1647
33,5
1750
34,4
2234
43,7
3145
52,6
1106
22,7
1106
22,7
1360
26,4
1568
32,7
1704
33,9
2164
42,9
2785
50,8
194WN_50Hz
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
TABELLA DIMENSIONI
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
VISTA IN SEZIONE
TABELLA MATERIALI
Pos.
Nome
1
4
6
Bocca di mandata
Valvola
Supporto valvola
8
Supporto cuscinetto
12
Diffusore
13
18
34
40
42
48
52
86
92
Stadio
Girante
Filtro
Albero/giunto
Bussola
Camicia esterna
Copricavo
Anello OR
Cuscinetto
Materiale
AISI 304
AISI 304
AISI 304
Policarbonato rinforzato
con fibre di vetro
Policarbonato rinforzato
con fibre di vetro
AISI 304
Noryl34
AISI 304
AISI 304
AISI 304 o Noryl
AISI 304
AISI 304
NBR
POM
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
Japanese Technology since 1912
204WN_50Hz
4WN
POMPE SOMMERSE DA 4”
in AISI 304
TABELLA DATI ELETTRICI 4WN CON MOTORE IN BAGNO DI LIQUIDO ATOSSICO
P
2
Monofase 230V
I
N
Trifase 400V
I
TABELLA DATI ELETTRICI 4WN CON MOTORE IN BAGNO D’ACQUA
P
2
N
Monofase 230V
I
N
Trifase 400V
I
N
[kW]
[A]
[A]
[HP]
[kW]
[A]
[A]
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
10
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
7,5
3,6
4,5
6,0
8,2
11,0
14,8
-
1,6
2,0
2,6
3,4
4,6
6,2
7,8
9,8
9,8
13,8
19,5
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
5,5
7,5
10
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
3,7
4
5,5
7,5
3,4
4,4
5,9
7,8
10,2
15,0
-
1,2
1,7
2,2
3,0
4,0
5,6
7,5
10,1
10,1
13,6
18,3
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
[HP]
Japanese Technology since 1912
214WN_50Hz
SPECIFICHE PRESTAZIONI
Le specifiche riportate si riferiscono alle curve illustrate nei nostri cataloghi e Data Book (vedi www.ebaraeurope.com).
Tutte le curve di prestazione sono calcolate secondo ISO 9906 Allegato A.
Tolleranze secondo ISO 9906 Allegato A.
Le curve si riferiscono a una velocità effettiva dei motori asincroni a 50 Hz.
Le misure sono state effettuate con temperatura dell’acqua di 20°C e con viscosità cinematica di ν= 1 mm2/s (1 cSt).
La curva NPSH è una curva media ottenuta nelle stesse condizioni delle curve di prestazione.
Le curve continue indicano il campo di lavoro consigliato. La curva tratteggiata è solo una guida.
Al fine di evitare il rischio di surriscaldamento, le pompe non dovrebbero essere usate a una portata al di sotto del 10% della portata di massimo rendimento.
Durante la selezione delle pompe, si consideri di avere un margine di sicurezza di almeno 1 m.
Simboli: Q
H
P P η
NPSH
MEI
1
2
= Portata [m3/h]
= Prevalenza [m]
= Potenza assorbita dalla linea elettrica
= Potenza resa all’asse motore (potenza assorbita dalla pompa)
= Efficienza della pompa
= Net positive suction head required by the pump
= Minimum Efficiency Index
L’indice di minima efficienza (MEI) è la misura della qualità di una pompa rispetto alla sua efficienza.
L’indice di efficienza minima è basato sul rendimento idraulico e nel punto di massimo rendimento.
L’efficienza di una pompa con girante tornita è generalmente inferiore a quella di una pompa con diametro di girante pieno.
La tornitura della girante adegua la pompa a un punto di lavoro fisso, con un conseguente minore consumo di energia.
L’indice di efficienza minima (MEI) è basato sul diametro massimo della girante.
Il funzionamento della pompa per acqua con punti di funzionamento variabili può essere più efficiente ed economico se controllato, ad esempio, tramite un motore a
velocità variabile che adegua il funzionamento della pompa al sistema.
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
Japanese Technology since 1912
224WN_50Hz
EBARA Pumps Europe network
Sede Centrale
Rete Vendite Italia
Export Network
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (VI), Italia
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
Area NORD-EST:
(Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Emilia Romagna)
Regional Manager cell.: +39 335 6423308
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
EBARA Pumps Europe S.p.A. UNITED KINGDOM
Unit 7 - Zodiac Business Park
High Road - Cowley Uxbridge
Middlesex - UB8 2GU, United Kingdom
Tel. +44 1895 439027 - Fax +44 1895 439028
e-mail: [email protected]
Area NORD-OVEST:
(Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Liguria)
Regional Manager cell.: +39 335 5327276
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405975
EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.
C/Cormoranes 6 Y 8
Poligono Ind. La Estación
28320 Pinto (Madrid), Spain
Tel. +34 916.923.630 - Fax +34 916.910.818
e-mail: [email protected]
Vendite Italia (solo ordini):
e-mail: [email protected]
Vendite estero:
e-mail: [email protected]
Technical Customer Service (TCS):
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706869/902/923/833
Marketing & Marketing Communication:
e-mail: [email protected]
Area CENTRO:
(Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise)
Regional Manager cell.: +39 335 6423286
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
Area SUD:
(Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia)
Regional Manager cell.: +39 335 6423316
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
Divisione INDUSTRIA:
Manager cell.: +39 335 6423302
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
Divisione ACQUE REFLUE:
Manager cell.: +39 335 6423290
e-mail: [email protected]
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
Filiale CAGLIARI:
Via del Fangario, 29
09122 Cagliari
Tel. +39 070 274281 - Fax +39 0444 405960
Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423320
e-mail: [email protected]
Filiale PALERMO:
Via Don L. Sturzo, 181/183
Z.I. - 90044 Carini (PA)
Tel. +39 091 8669790 - Fax +39 0444 405980
Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423316
e-mail: [email protected]
EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE
555, Rue Juliette Recamier
69970 Chaponnay, France
Tel. +33 4 72769482 - Fax +33 805101071
e-mail: [email protected]
EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANY
Ferdinand-Porsche-Ring 7
63110 Rodgau-Jügesheim, Germany
Tel. +49 (0) 6106-660 99-0
Fax +49 (0) 6106-660 99-45
e-mail: [email protected]
EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.
ul. Działkowa 115
02-234 Warszawa, Poland
Tel. +48 22 3909920 - Fax +48 22 3909929
e-mail: [email protected]
EBARA Pumps Europe S.p.A. SAUDI ARABIA
Tel. +966 11 810 4561
Fax +966 11 810 4562
EBARA Pumps Europe S.p.A INDIA LIAISON OFFICE
1503,Bhumiraj Costarica,
Sector-18, Palm Beach Rd.
Sanpada, Navi Mumbai
Maharashtra, Pin: 400705 - India
Tel. +91 22 2781 2862
Fax +91 22 2781 2865
e-mail: [email protected]
EBARA Pumps RUS Ltd.
Prospekt Andropov 18, building 7, floor 11
115432 Moscow
Tel. +7 499 6830133
e-mail: [email protected]
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
EBARA Pumps Europe S.p.A.
EBARA Corporation
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (Vicenza), Italia
Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811
e-mail: [email protected]
www.ebaraeurope.com
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,
Tokyo 144-8510
Japan
Tel. +81 3 6275 7598 - Fax +81 3 5736 3193
www.ebara.com
479705512A 03/15