B U I L D I N G NEWS NUOVA FLIR i3 La prima termocamera ad infrarossi con un prezzo inferiore a 1.000 € FLIR Systems lancia sul mercato le nuove FLIR Serie Ebx Le termocamere ad infrarossi aiutano Globus Baumarkt ad identificare problemi di isolamento FLIR Systems, il fornitore ideale per una gamma completa di termocamere ad infrarossi www.flir.com NUOVA FLIR i3 esclusa) a soli 995 € (IVA NUOVA FLIR Serie Ebx FLIR Systems presenta le nuove FLIR i3 e FLIR Serie Ebx BUILDING NEWS FLIR Systems FLIR Systems presenta una nuova gamma di termocamere rivoluzionarie Migliorare costantemente i propri prodotti. Superare le barriere di prezzo. Mettere a disposizione del maggior numero di utenti possibile la potenza e i vantaggi della termografia IR. Questi sono gli obiettivi di FLIR Systems. Sommario FLIR Systems2 Il leader mondiale delle termocamere FLIR i3 3 Il costo non è più un ostacolo. FLIR Serie Ebx 4-5 Nuova gamma di termocamere Esempio di applicazione reale6-7 Le termocamere ad infrarossi aiutano Globus Baumarkt ad identificare problemi di isolamento Infrared Training Center 8 Condividiamo il nostro know-how COLOFON Resp. Editor: Guy Pas FLIR Systems BV Produzione: C. Maras Stampato in Belgio Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I pesi e le dimensioni indicate sono indicative. Le immagini sono utilizzate solo a scopo illustrativo. Copyright 2011. FLIR Systems Inc. tutti gli altri marchi e nomi di prodotti appartengono ai loro rispettivi proprietari. Oggi FLIR Systems lo dimostra nuovamente presentando un portfoglio prodotti completamente nuovo per ispezioni in campo edile. Al servizio dei nostri clienti Ogni giorno, gli oltre 2.700 specialisti FLIR in tutto il mondo lavorano per voi, i nostri clienti, per assicurarvi le migliori termocamere al miglior prezzo. Qualunque sia la vostra applicazione. Milioni di clienti in tutto il mondo hanno già scoperto che FLIR Systems è l'azienda leader nella produzione e commercializzazione di termocamere. Un investimento a lungo termine L'acquisto di una termocamera è un investimento a lungo termine. E' necessario scegliere la termocamera più idonea per le vostre applicazioni, ma ancor più determinante è selezionare il fornitore giusto. E' necessario individuare un fornitore capace di offrirvi non solo l'hardware, ma anche il relativo software. Un fornitore capace supportarvi e soddisfare qualsiasi vostra esigenza. Un fornitore che offre un'ampia gamma di accessori, ad esempio gli obiettivi, e che sia in grado di aggiornare le vostre termocamere, se necessario. Potreste anche aver bisogno di corsi di formazione e supporto locale. FLIR Systems è in grado di offrirvi tutto questo e molto altro ancora. Termocamere ad infrarossi rivoluzionarie “Con la nuova FLIR i3 abbiamo superato ogni barriera”, spiega Guy Pas, VicePresidente Commerciale EMEA. Si tratta della prima termocamera ad un costo inferiore a 1.000 €. Il prezzo non rappresenta più un ostacolo all'uso di una termocamera. FLIR ha reso le sue termocamere ad infrarossi estremamente accessibili, al pari degli altri strumenti di lavoro per elettricisti e operatori nel campo della ispezione edile.” “La FLIR Serie Ebx è una gamma completamente nuova di termocamere. Un'eccellente qualità di immagine, una ricca gamma di funzioni ed un prezzo accessibile.” “Nel presentare tutte queste nuove termocamere per applicazioni di manutenzione preventiva, FLIR Systems, ancora una volta, dimostra chiaramente di essere il leader mondiale nel campo delle termocamere. La FLIR i3 e le FLIR Serie Ebx sono le ultime innovative termocamere di FLIR che cambieranno drasticamente il mercato delle termocamere. Ancora una volta, queste significative innovazioni vengono progettate e firmate da FLIR Systems.” Nuovi prodotti FLIR Systems presenta la nuova FLIR i3 La prima termocamera ad infrarossi per ispezioni edili con un prezzo inferiore a 1.000 € Rendere la Tecnologia IR e le migliori termocamere ad infrarossi accessibili al maggior n umero di utenti possibili”: questa è la Mission di FLIR Systems, leader mondiale nella p roduzione e commercializzazione di termocamere ad infrarossi. Chiunque dovrebbe poter utilizzare una termocamera ad infrarossi ed il prezzo non dovrebbe rappresentare un ostacolo: coloro che operano nel mercato delle costruzioni, che progettano edifici, gli ispettori e consulenti edili, i tecnici di manutenzione degli impianti HVAC o i semplici utenti finali che desiderano ispezionare le proprie abitazioni prima e dopo i lavori di riparazione. Ecco perché FLIR Systems ha deciso di lanciare sul mercato la nuova FLIR i3 ad un prezzo rivoluzionario di soli 995 €! Capacità di misurazione della temperatura La FLIR i3 produce immagini ad infrarossi con risoluzione da 60 x 60 pixels. Questa qualità delle immagini è ideale per coloro che si avvicinano per la prima volta al mondo della termografia. La FLIR i3 rileva differenze di temperatura anche di soli 0,15 °C. Un puntatore al centro dell’immagine consente la lettura accurata dei valori della temperatura sull’immagine ad infrarossi. Difetto di isolamento FLIR i3: uno strumento facile da usare per le ispezioni edili La FLIR i3 memorizza le immagini in formato JPEG su una scheda SD-card rimovibile. Nell’immagine termografica sono inclusi tutti i dati di temperatura. Il software FLIR QuickReport incluso consente l’analisi delle immagini ad infrarossi e la rapida creazione di report. La termocamera è compatibile anche con il più potente ed avanzato software FLIR Reporter. Infiltrazione d’aria La FLIR i3 è estremamente facile da utilizzare. È sufficiente puntare la termocamera per riprendere e localizzare le anomalie di un edificio. Immagine ad infrarossi di un sistema di riscaldamento sotto pavimento Raggiungere nuovi utenti “Negli ultimi anni, i prezzi delle termocamere ad infrarossi utilizzabili per il mercato delle costruzioni sono scesi costantemente”, dichiara Christiaan Maras, Marketing Director EMEA di FLIR Systems. “Grazie a questo, sempre più persone hanno scoperto i vantaggi che possono offrire questi strumenti. Con la nuova FLIR i3, commercializzata sul mercato ad un prezzo estremamente contenuto, FLIR Systems dimostra la sua determinazione NUOVA FLIR i3 esclusa) a soli 995 € (IVA a rendere i propri strumenti accessibili ad un maggior numero di utenti. È arrivato il momento di consentire a tutti coloro che desiderano ispezionare un edificio o un impianto HVAC di potersi avvalere della potenza della tecnologia ad infrarossi. La FLIR i3 è lo strumento perfetto per aiutare moltissime persone nelle loro attività lavorative quotidiane. FLIR i3: uno strumento facile da usare per le ispezioni edili “FLIR Systems ha portato numerose innovazioni nel mondo della termografia ad infrarossi e, abbassando il prezzo, ha trasformato una tecnologia “esotica” in uno strumento alla portata di un maggior numero di utenti. FLIR Systems è ancora una volta la prima ad allargare i confini della termografia lanciando sul mercato una termocamera ad infrarossi ad un prezzo inferiore a 1.000 €”. Per ulteriori informazioni sulla termocamera FLIR i3, utilizzate il modulo di richiesta via fax allegato o inviate un’email a [email protected] FLIR Systems lancia le nuove FLIR Serie Ebx Termocamere ad infrarossi per il mercato delle costruzioni Nel corso degli anni le termocamere si sono evolute, fino a diventare oggi strumenti perfetti per eseguire ispezioni nell’ambito dell’edilizia. Con l’ausilio di una termocamera ad infrarossi è possibile infatti rilevare in modo non invasivo dispersioni energetiche, aree soggette a muffa o umidità, perdite nei tetti, costruzioni sottostanti, problemi nelle installazioni HVAC e moltissimo altro ancora. Poiché il mercato è cresciuto notevolmente negli ultimi due anni e sempre più persone oggi utilizzano le termocamere, l’esigenza di avere una qualità delle immagini superiore è aumentata drasticamente. Capita spesso infatti che un cliente iniziamente preferisca acquistare un modello di termocamera entry level, per poi richiedere successivamente strumenti più professionali e performanti. Le termocamere ad infrarossi FLIR Serie Ebx sono robuste, dotate di funzionalità importanti e possiedono una risoluzione delle immagini ad infrarossi fino a 320 x 240 pixel. Numerose funzionalità, eccellente qualità dell’immagine, costo contenuto “Le termocamere FLIR Serie Ebx soddisfano le esigenze di tutti coloro che desiderano sostituire la loro attuale termocamera con un modello dotato di maggiori funzionalità e di un’elevata qualità delle immagini. Le FLIR Serie Ebx sono inoltre perfette per clienti che necessitano non solo di un maggior numero di pixels, ma anche di maggiori funzioni di analisi rispetto alle termocamere FLIR Serie b”, spiega Guy Pas, Vice-Presidente Commerciale EMEA di FLIR Systems. “Immettere sul mercato le migliori termocamere ad infrarossi a prezzi inferiori: questo è uno degli obiettivi di FLIR Systems.” L’immagine ad infrarossi mostra la qualità dell’isolamento di una casa a basso consumo energetico Mancanza di isolamento, impossibile da vedere ad occhio nudo. L’immagine mostra una perdita d’acqua da un tubo dell’acqua calda nel sistema di riscaldamento a pavimento. Mancanza di isolamento in alcune parti del muro. Nuovi prodotti Disponibili in molteplici versioni Tutte le versioni della Serie Ebx sono dotate di un detector microbolometrico di ultima generazione non raffreddato. In base alle proprie necessità, l’utente può scegliere il modello FLIR Serie Ebx che produce immagini termografiche da 160 x 120, 240 x 180 o 320 x 240 pixel. Ogni pixel aggiuntivo contribuisce a fornire un’ulteriore informazione sulla temperatura in modo da poter rilevare anche le più piccole anomalie ed individuare i problemi anche nelle aree più nascoste. Dati di misurazione della temperatura estremamente accurati A seconda del modello di termocamera della FLIR Serie Ebx, è possibile rilevare minime differenze di temperatura fino a 0,045°C e misurare temperature fino a +120°C. Salvo il modello FLIR E30bx, tutte le versioni Serie Ebx sono dotate di fotocamera digitale da 3,1 Megapixel. Tutti le termocamere ad infrarossi FLIR Serie Ebx possiedono gli allarmi isolamento e umidità, funzioni indispensabili per i professionisti delle ispezioni edili. Termocamera con moltissime funzionalità Tutte le termocamere FLIR Serie Ebx sono dotate di un gran numero di funzioni estremamente utili per ispezioni elettriche e di manutenzione. Tra le funzioni di analisi di misura ricordiamo:puntatore, indicatore punto caldo/freddo automatico, isoterme (sopra/ sotto/intervallo) e calcolo automatico della differenza di temperatura tra 2 punti definiti dall’utente nell’immagine. Ampio e luminoso display LCD L’ampio display LCD touch screen visualizza chiaramente le immagini ad infrarossi e i dati di misura della temperatura. Salvo il modello FLIR E30bx, tutti i modelli dispongono di interfaccia Wi-Fi che consente di trasferire immagini ad uno smartphone o tablet PC e sono dotati di tecnologia MeterLink che consente di trasferire, tramite wireless, i dati acquisiti da una pinza amperometrica Extech alla termocamera FLIR Serie Ebx. Puntatore Laser ed illuminatore a LED Un pulsante ergonomico attiva il puntatore laser che consente di associare il punto caldo sull’immagine IR visualizzata sul display LCD con la posizione fisica dell’oggetto reale nel campo. L’illuminatore a LED garantisce un’alta qualità delle immagini visive. Le immagini ad infrarossi vengono visualizzate in modo nitido sull’ampio display LCD da 3,5”. Per ulteriori informazioni su FLIR Serie Ebx, utilizzate il modulo di richiesta via fax incluso o inviate un’email a [email protected] Tutte le termocamere FLIR Serie Ebx permettono il facile trasferimento delle immagini su chiavetta USB o su computer. Robuste e semplici da utilizzare Le termocamere FLIR Serie Ebx sono adatte all’uso in ambienti ostili. I componenti interni critici sono ben protetti (rispettano gli standard IP54). I modelli FLIR Serie Ebx sono dotati di touchscreen. In alternativa, è possibile comandare tutte le funzioni principali della termocamere tramite appositi pulsanti di comando. Le termocamere FLIR E40bx/ E50bx/E60bx sono dotate di tecnologia MeterLink. FLIR E30bx FLIR E40bx FLIR E50bx FLIR E60bx Qualità delle immagini termiche: Qualità delle immagini termiche: Qualità delle immagini termiche: Qualità delle immagini termiche: 160x120 pixels Sensibilità termica: <0.1°C 160x120 pixels Sensibilità termica: <0.045°C 240x180 pixels Sensibilità termica: <0.045°C 320x240 pixels Sensibilità termica: <0.045°C Puntatore: 1 Puntatore: 3 Puntatore: 3 Puntatore: 3 Allarme umidità/Allarme isolamento Allarme umidità/Allarme isolamento Allarme umidità/Allarme isolamento Allarme umidità/Allarme isolamento Differenza di temperatura tra funzioni di misura Differenza di temperatura tra funzioni di misura Differenza di temperatura tra funzioni di misura Fotocamera digitale integrata da 3.1 Mpixels Fotocamera digitale integrata da 3.1 Mpixels Fotocamera digitale integrata da 3.1 Mpixels Annotazioni di testo/Commenti vocali Annotazioni di testo/Commenti vocali Annotazioni di testo/Commenti vocali MeterLink™ MeterLink™ MeterLink™ Bluetooth® / WiFi Bluetooth® / WiFi Bluetooth® / WiFi Zoom digitale continuo 1-2x Zoom digitale continuo 1-4x Zoom digitale continuo 1-4x Area IR sull'immagine visiva Area IR scalabile sull'immagine visiva Area IR scalabile sull'immagine visiva FLIR Thermal Fusion FLIR Thermal Fusion Streaming di filmati video non radiometrici Streaming di filmati video non radiometrici Report immediato Esempio di applicazione reale Le termocamere ad infrarossi aiutano Globus Baumarkt ad identificare problemi di isolamento Le immagini ad infrarossi sono uno strumento prezioso per determinare l’efficienza energetica degli edifici. Global Baumarkt, leader tedesco del settore riqualificazione abitativa, ne ha riconosciuto il valore e si è procurato una termocamera FLIR B365 e 24 termocamere FLIR B335 per effettuare controlli energetici. Le termocamere indicano in breve tempo quali sono le aree della proprietà in cui si localizzano i problemi mentre il software fornito misura le temperature rilevate che possono essere rielaborate in un report esplicativo. La FLIR B365 è uno strumento intelligente, compatto e potente, perfetto per ispezionare gli edifici. Globus Baumarkt è un’azienda con una storia molto ricca. La catena di grandi magazzini per la riqualificazione delle abitazioni trova le sue origini nel 1828, l’anno in cui Franz Bruch fondò la società a St. Wendel, vicino al confine con il Lussemburgo. Attualmente, con i suoi 40 ipermercati e i suoi 78 negozi di Fai da te in Germania, Repubblica Ceca, Russia e Lussemburgo, Globus Baumarkt è uno dei maggiori distributori di sistemi di riqualificazione delle case in Europa, pur rimanendo una società a conduzione familiare. Cristof Warnick, responsabile del punto vendita di Globus Baumarkt di Hofheim, vicino a Francoforte, sostiene che negli ultimi anni, specialmente in Germania, l’attenzione per l’isolamento degli edifici è notevolmente cresciuta. “La continua minaccia del riscaldamento globale e l’aumento vertiginoso dei prezzi per l’energia hanno creato un interesse diffuso per la salvaguardia del proprio patrimonio e dell’ambiente, convogliato nella ricerca di sistemi di isolamento efficaci. ‘FLIR, un prodotto di prima classe!’ “Abbiamo scelto le termocamere di FLIR perché sono prodotti di prima classe. Sono gli stessi strumenti che usano i professionisti, come gli architetti e gli ingegneri. Per noi il marchio FLIR è sinonimo di qualità. Tutti i 57 operatori di termocamere impiegati ora da Globus Baumarkt hanno completato, o stanno per farlo, il corso di termografia di primo livello e, secondo Warnick, questo certificato offre un valore aggiunto a Globus Baumarkt. “Alcuni dei nostri concorrenti offrono uno scansione termica dell’edificio a costi bassissimi, ma l’unica cosa che fanno è scattare una foto dell’edificio dalla strada, che in effetti è abbastanza inutile, perché bisogna guardare l’edificio da tutti i lati per fare una buona valutazione. Quando noi effettuiamo una verifica energetica scattiamo circa 30-50 immagini dell’edificio sia dall’interno sia dall’esterno. Questa è una base solida da cui partire per un’analisi dell’efficienza energetica”. Un successo straordinario All’inizio Warnick e i suoi colleghi acquistarono solo una termocamera, la I punti caldi in questa immagine termica indicano una dispersione di calore dall’edificio, probabilmente dovuta ad un isolamento difettoso. La funzione FLIR Picture-in-Picture ed il software FLIR Reporter sono molto utili, specialmente quando è combinata con i test Blower Door. Esempio di applicazione reale FLIR B365. “L’abbiamo testata su circa 30 casi e abbiamo avuto molti feedback positivi. Così abbiamo acquistato altre 10 termocamere, questa volta optando per la FLIR B335 che abbiamo testato su più ampia scala: abbiamo usato queste termocamere per fornire un servizio di termografia a 10 dei nostri punti vendita. Inizialmente avevamo stimato che se avessimo ricevuto 50 rilevazioni energetiche in una settimana il test era da considerarsi positivo, invece in quell’arco di tempo ne abbiamo ricevuti 130. Un risultato incredibile, ben oltre le nostre aspettative. Abbiamo acquistato altre 14 termocamere FLIR, cosicché ad oggi ne abbiamo 25 operative e contiamo di offrire questo servizio di fornitura di termocamere ad infrarossi presso tutti i nostri rivenditori”. Test Blower Door Non è solo un isolamento difettoso che causa dispersione di calore. Specialmente nelle abitazioni meno recenti, piccole crepe e fessure possono causare dispersioni tali da rappresentare fino a metà dell’energia usata per riscaldare l’edificio. Il percorso delle fughe d’aria è spesso complesso e, senza le immagini termiche, è estremamente difficile da individuare. Il modo migliore per analizzare le dispersioni d’aria è quello di utilizzare il test Blower Door in combinazione con la termocamera. Questo test consiste in un ventilatore che viene installato su un ingresso e che risucchia l’aria all’esterno causando un abbassamento della pressione interna rispetto a quella esterna. A causa di questa differenza di pressione, l’aria all’esterno tende ad entrare all’interno tramite tutte le fessure disponibili. “Con la termocamera noi localizziamo i punti in cui le perdite di aria sono maggiori. Una volta esaminato tutto l’edificio possiamo dare consigli ai nostri clienti su dove agire per cercare di risolvere il problema”. Secondo Warnic la maggior parte delle persone può sistemare il proprio sistema isolante in autonomia. “In circa il 70% Le termocamere FLIR B335 e FLIR B365 consentono di misurare con precisione le diverse temperature all’interno di un’unica immagine ad infrarossi. dei casi i privati possono correggere un cattivo isolamento con i nostri prodotti. Nel restante 30% serve l’intervento di professionisti, soprattutto per problemi di muffa e umidità. Spesso però rileviamo anche problemi legati ad impianti di riscaldamento troppo complicati da gestire in autonomia e, in tal caso, è davvero necessario l’intervento di un professionista”. ‘Tutti gli edifici possono trarne vantaggio’ Warnick e i suoi colleghi hanno anche testato i propri edifici amministrativi con il test Blower Door utilizzando la tecnica del fumo, un metodo che Globus Baumarkt impiega parallelamente alle termocamere. “Utilizzando il Blower Door creiamo una maggiore pressione all’interno dell’edificio. Quindi azioniamo un generatore di fumo: dalla quantità di fumo che fuoriesce dall’edificio e localizzando i punti di fuga individuiamo le zone di maggior dispersione di aria. Una volta,a causa della quantità di fumo fuoriuscita, alcuni Gli operatori di Globus Baumarkt con una termocamera FLIR sono riusciti ad evidenziare i punti deboli dell’isolamento di questo edificio. vicini hanno chiamato i vigili del fuoco pensando che l’edificio fosse in fiamme. Abbiamo preso contromisure immediate e sono fiero di affermare che ora l’edificio ha una buona tenuta. Questo episodio conferma solo che qualunque edificio può trarre giovamento da un test del genere”. Non sono solo le abitazioni che hanno sistemi di isolamento fallaci che richiedono degli interventi. A volte è il contrario. “Abbiamo avuto un paio di case troppo ben isolate, una certa quantità di ventilazione è necessaria per prevenire problemi di muffa e simili. Alcuni edifici di nuova concezione sono quasi a tenuta stagna e in quei casi il rischio che si sviluppino muffe dovute al ristagno e alle alte temperature è elevato”. Prevenzione della muffa All’inizio i nostri operatori termografici utilizzavano il software QuickReport per compilare con rapidità i loro report, ma recentemente alcuni hanno provato anche FLIR Reporter. “QuickReport è molto intuitivo e facile da usare, FLIR Reporter possiede più funzionalità ed è per questo che vorremmo che tutti i nostri operatori iniziassero ad usare questo software”. FLIR Reporter è compatibile con l’ultimo sistema operativo di Microsoft e con l’ultima versione di Microsoft Word. Possiede inoltre due funzionalità molto interessanti ed efficaci: FLIR Triple Fusion e FLIR Picture-in-Picture. “Penso che questo software permetta davvero di usare le termocamere di FLIR in tutto il suo potenziale”. Accessori & Formazione FLIR Systems: il fornitore ideale di una gamma completa di termocamere ad infrarossi La combinazione di questi fattori rende FLIR Systems il vostro fornitore ideale di una gamma completa di termocamere ad infrarossi. Software Il nostro team di esperti qualificati è costantemente impegnato nello sviluppo di software sempre più evoluti e facili da utilizzare, per soddisfare anche i più esigenti operatori termografici professionisti. Tutti i software FLIR sono basati su Windows e consentono di effettuare analisi e valutazioni delle ispezioni termografiche in modo estremamente accurato, rapido e dettagliato.Tutte le nostre termocamere per l’ispezione edile sono dotate di FLIR QuickReport. Per esigenze di reportistica più approfondita, sono disponibili FLIR Reporter e altri strumenti software. ITC L’obiettivo dell’ITC è quello di contribuire al successo dei nostri clienti e partner, ampliando la loro conoscenza della tecnologia IR, delle termocamere ad infrarossi e delle loro infinite applicazioni. Il portfoglio di corsi ITC offre la combinazione ideale di esempi teorici e contenuti pratici, per aiutare gli operatori termografici professionisti ad applicare rapidamente le tecniche di della termografia alle situazioni reali. Accessori FLIR Systems offre un’ampia gamma di lenti ed accessori, per incrementare le prestazioni delle termocamere in base alle vostre necessità di applicazione. Assistenza Una volta acquistata, una termocamera si rivela essere uno strumento estremamente importante per la vostra attività lavorativa. Qualora dovesse verificarsi un problema con una delle FLIR Systems offre una gamma completa di termocamere per ispezioni di manutenzione preventiva Ogni cliente ha esigenze diverse. Per questo motivo FLIR Systems offre un’ampia gamma di termocamere ad infrarossi, per soddisfare qualsiasi richiesta di applicazione. Non importa se siete dei professionisti termografici o non avete ancora una particolare esperienza d’uso nell’ambito della termografia ad infrarossi: FLIR Systems vi offre sempre una soluzione! FLIR Systems vi offre sempre la possibilità di scegliere: dalla FLIR i3, modello estremamente accessibile, fino alla termocamera FLIR B660, dotata di funzionalità avanzate e con una capacità di risoluzione IR da 640x480 pixels. Un'ampia gamma di accessori per tutte le termocamere FLIR Obiettivi Custodia Alimentatore da auto Caricabatterie Batteria supplementare nostre termocamere, i nostri centri di assistenza locale hanno la competenza e le attrezzature necessarie per supportarvi nel minor tempo possibile. L’acquisto di una termocamera è un investimento a lungo termine. Pertanto è importante disporre di un fornitore affidabile, in grado di garantire un supporto continuativo. FLIR Systems è la scelta migliore. Per ulteriori informazioni, contattate: FLIR Systems Italia Via Luciano Manara, 2 20051 Limbiate (MI) Italia Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01 Fax: +39 (0)2 99 69 24 08 e-mail:[email protected] T820195{it-IT}_A FLIR Systems è consapevole che il mondo della termografia non riguarda semplicemente la produzione e vendita delle termocamere ad infrarossi. Per ottenere il massimo beneficio da una termocamera è necessario anche utilizzare un adeguato software. Sebbene tutte le nostre termocamere siano progettate per consentire la massima facilità di installazione e funzionamento, la termografia IR implica molto di più dell’uso corretto di una termocamera. Ecco perché FLIR Systems offre i migliori corsi di formazione per insegnare ad utilizzare al meglio la termocamera, oltre a proporre una vasta gamma di accessori per soddisfare ogni esigenza di applicazione. Abbiamo inoltre centri di assistenza e supporto tecnico locali, perché riteniamo fondamentale che ci sia un contatto diretto con il cliente, in caso insorgano dei problemi con le nostre termocamere.