2
T R AT TA M E NT I A C Q U E R E F LU E C I V I L I E I N D U S T R I A L I
T R AT TA M E NT I A C Q U E R E F LU E C I V I L I E I N D U S T R I A L I
Via Andrea Costa, 139 - C.P. 90 - 47822
Santarcangelo di Romagna (RN)
Tel. 0541 626370 / 0541 626798
Fax 0541 626939
Website:
www.edilimpianti.it
E-mail:
[email protected]
T R AT TA M E NT I A C Q U E R E F LU E C I V I L I E I N D U S T R I A L I
2
Degrassatore Statico/Separatore Grassi
Civile Abitazione
Degrassatore Statico/Separatore Grassi
Attività Produttive
Degrassatore/Separatore Grassi Aerato
con Enzimi
Desaponatore
Separatore di Schiume
Vasca Imhoff
Vasca Settica
Bicamerale / Tricamerale
Pozzetto di Cacciata in c.a.v.
Fitodepurazione Verticale
con Ricircolo
Fitodepurazione Orizzontale
Impianto di Fitodepurazione Compatto
FITOFLUVER
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “C”
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “F/R”
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “C” uscita bassa o alta con elettropompa
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “F/R” uscita bassa o alta con elettropompa
Trivalente Percolatore Anaerobico Tipo “C”
RE
U
FL
ILI
I CIV
36
38
40
42
44
46
48
50
52
56
60
63
64
66
70
Trivalente Percolatore Anaerobico Tipo “FR”
Trivalente Percolatore Aerobico Tipo “C”
Trivalente Percolatore Aerobico Tipo “FR”
Impianto MBR
(Membrane Biological Reactor)
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 10 a 80 A.E.
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 100 a 200 A.E.
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 250 a 300 A.E.
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi da 100 a 200 A.E.
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi da 250 a 300 A.E.
Vasca Prefabbricata in Cemento
Stazione Sollevamento
Prefabbricata Vano Valvolame
Vano Valvolame per Stazione
Sollevamento Prefabbricata
Impianto di Sollevamento
Vano Valvolame serie MAXIBLOCK
Vasca Recupero Acqua Piovana
Cisterna per Acqua Potabile
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
106
Impianto Acque di Prima Pioggia
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Emilia Romagna
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Abruzzo
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Puglia
Impianto di Prima Pioggia
con Disoleatore Interno
Impianto di Disoleazione per le attività di
Autodemolizione Rottamazione
Impianto di Disoleazione
Regione Emilia Romagna
Pozzetto Scolmatore
Impianto di Prima Pioggia in continuo
Dissabbiatore - Disoleatore
Impianto di Prima Pioggia in continuo
per Grandi Superfici
Impianto di Prima Pioggia
in continuo
Impianto di Prima Pioggia
in continuo con By-pass
Separatore di Liquidi
per Autorimesse Interrate
Disoleatore Statico
Disoleatore Statico con Filtri a Coalescenza
classe I - classe II serie G1,G2,G3,G4
108
114
117
118
120
121
124
126
128
130
132
134
138
140
142
Vasca di Laminazione
Invarianza Idraulica
I I
N
2
04
06
08
10
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
TRATTAMENTO
REFLUI INDUSTRIALI
REFLU
TRATTAMENTO
REFLUI CIVILI
S
DU
TRIALI
Vasca Antincendio
Prefabbricata
Cabina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
Cantina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
Dissabbiatore Statico
Dissabbiatore Meccanico
con coclea inclinata
Dissabbiatore Meccanico con coclea
inclinata e coclea orizzontale
Depuratori per Autolavaggi
Filtri a Carboni Attivi o Quarzite
Sistemi di Scarico Camper
Grigliatura con Filtrococlea
Impianto SBR
(Sequencing Batch Reactor)
Impianto MBBR
(Moving Bed Biofilm Reactor)
Sedimentatore Fanghi
tipo Dortmund
Impianto di trattamento refluo
con reattore ad Ozono
Flottatore ad aria disciolta
T R AT TA M E NT I A C Q U E R E F LU E C I V I L I E I N D U S T R I A L I
Via Andrea Costa, 139 - C.P. 90 - 47822
Santarcangelo di Romagna (RN)
Tel. 0541 626370 / 0541 626798
Fax 0541 626939
Website:
www.edilimpianti.it
E-mail:
[email protected]
T R AT TA M E NT I A C Q U E R E F LU E C I V I L I E I N D U S T R I A L I
2
Degrassatore Statico/Separatore Grassi
Civile Abitazione
Degrassatore Statico/Separatore Grassi
Attività Produttive
Degrassatore/Separatore Grassi Aerato
con Enzimi
Desaponatore
Separatore di Schiume
Vasca Imhoff
Vasca Settica
Bicamerale / Tricamerale
Pozzetto di Cacciata in c.a.v.
Fitodepurazione Verticale
con Ricircolo
Fitodepurazione Orizzontale
Impianto di Fitodepurazione Compatto
FITOFLUVER
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “C”
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “F/R”
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “C” uscita bassa o alta con elettropompa
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “F/R” uscita bassa o alta con elettropompa
Trivalente Percolatore Anaerobico Tipo “C”
RE
U
FL
ILI
I CIV
36
38
40
42
44
46
48
50
52
56
60
63
64
66
70
Trivalente Percolatore Anaerobico Tipo “FR”
Trivalente Percolatore Aerobico Tipo “C”
Trivalente Percolatore Aerobico Tipo “FR”
Impianto MBR
(Membrane Biological Reactor)
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 10 a 80 A.E.
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 100 a 200 A.E.
Impianto Biologico Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 250 a 300 A.E.
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi da 100 a 200 A.E.
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi da 250 a 300 A.E.
Vasca Prefabbricata in Cemento
Stazione Sollevamento
Prefabbricata Vano Valvolame
Vano Valvolame per Stazione
Sollevamento Prefabbricata
Impianto di Sollevamento
Vano Valvolame serie MAXIBLOCK
Vasca Recupero Acqua Piovana
Cisterna per Acqua Potabile
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
106
Impianto Acque di Prima Pioggia
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Emilia Romagna
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Abruzzo
Impianto Acque di Prima Pioggia
Regione Puglia
Impianto di Prima Pioggia
con Disoleatore Interno
Impianto di Disoleazione per le attività di
Autodemolizione Rottamazione
Impianto di Disoleazione
Regione Emilia Romagna
Pozzetto Scolmatore
Impianto di Prima Pioggia in continuo
Dissabbiatore - Disoleatore
Impianto di Prima Pioggia in continuo
per Grandi Superfici
Impianto di Prima Pioggia
in continuo
Impianto di Prima Pioggia
in continuo con By-pass
Separatore di Liquidi
per Autorimesse Interrate
Disoleatore Statico
Disoleatore Statico con Filtri a Coalescenza
classe I - classe II serie G1,G2,G3,G4
108
114
117
118
120
121
124
126
128
130
132
134
138
140
142
Vasca di Laminazione
Invarianza Idraulica
I I
N
2
04
06
08
10
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
TRATTAMENTO
REFLUI INDUSTRIALI
REFLU
TRATTAMENTO
REFLUI CIVILI
S
DU
TRIALI
Vasca Antincendio
Prefabbricata
Cabina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
Cantina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
Dissabbiatore Statico
Dissabbiatore Meccanico
con coclea inclinata
Dissabbiatore Meccanico con coclea
inclinata e coclea orizzontale
Depuratori per Autolavaggi
Filtri a Carboni Attivi o Quarzite
Sistemi di Scarico Camper
Grigliatura con Filtrococlea
Impianto SBR
(Sequencing Batch Reactor)
Impianto MBBR
(Moving Bed Biofilm Reactor)
Sedimentatore Fanghi
tipo Dortmund
Impianto di trattamento refluo
con reattore ad Ozono
Flottatore ad aria disciolta
IMPIANTI
TRATTAMENTO
REFLUI CIVILI
Degrassatore Statico
Separatore Grassi
CARATTERISTICHE
Il degrassatore in cemento è una vasca di calma in cui si da modo agli oli, grassi, schiume, di flottare secondo meccanismi fisici
di separazione.
Il degrassatore in cemento viene installato a monte di trattamenti primari (vasche Imhoff, vasche settiche bicamerali/tricamerali),
fanghi attivi, fitodepurazione, oppure direttamente presso le utenze responsabili dei maggiori scarichi di oli e grassi animali,
vegetali, nonchè detergenti.
Il degrassatore in cemento risulta indispensabile per la rimozione degli inquinanti prima della loro immissione in qualsiasi corpo
idrico naturale, fognatura pubblica, per i negativi effetti che provocano alla flora e alla fauna e agli impianti di depurazione comunali.
I gas biologici prodotti dalla fermentazione si liberano dagli sfiati posti lateralmente al foro di entrata, che dovranno essere sempre
collegati e portati sul tetto.
Il degrassatore in cemento risulta efficace se viene installato con dimensionamento adeguato: lt.50 per A.E. (abitanti equivalenti)
D.G.R. Emilia Romagna N.1053/2003 - Regione Umbria D.G.R. N. 1171 del 09 Luglio 2007.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Degrassatore Statico/Separatore Grassi marcato
per civile abitazione - cucine, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.,
prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio,
serie DEGSEPC conforme alla norma UNI EN 1825-1.
per civile abitazione - cucine deve essere completo di:
Il Degrassatore Statico/ Separatore Grassi marcato
impronte ingresso/uscita, raccordi in pvc/carter in acciaio inox AISI 304 DN.125/160/200/250, setto/i di separazione per la
formazione di comparti bicamerali o tricamerali, predisposizione sfiati, trattamento interno con materiali resistenti a oli, grassi,
detergenti e acque ad alta temperatura fino a 90 con vernice epossidica bicomponente, lastra di copertura a scelta: H=10 cm.
traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
per civile abitazione - cucine deve avere le pareti esterne trattate con
Il Degrassatore Statico/Separatore Grassi marcato
prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e
manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Attivatore Biologico ad Enzimi, disponibile in taniche da lt.1,0 oppure da lt.30,0.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito:
http://www.edilimpianti.it
04
Civile Abitazione - Cucine
conforme alla norma UNI EN 1825-1
NS
(Dimensione
Nominale)
Volume
utile
(lt)
lt.25
x A.E.
lt.50
x A.E.
DEGSEPCB1A
DEGSEPCB2
DEGSEPCB3
DEGSEPCB3AA
DEGSEPCB3B
DEGSEPCB4
DEGSEPCB5
DEGSEPCB5A
DEGSEPCB6
DEGSEPCB7
DEGSEPCB8
DEGSEPCT9
0,5
1,5
2,5
2,7
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
13,0
150
250
400
500
750
1.100
1.300
1.500
2.000
2.800
4.000
5.000
6
10
16
20
24
40
50
60
80
100
150
200
DEGSEPCB9A
DEGSEPCB9B DEGSEPCT10
DEGSEPCT10A
DEGSEPCT11A
DEGSEPCT12A
DEGSEPCT12B
DEGSEPCT13A
DEGSEPCT13B 10,0
13,0
15,0
17,0
20,0
23,0
25,0
30,0
33,0
4.000
5.000
6.200
7.500
9.000
10.000
11.500
12.500
14.000
DEGSEPCB13D
DEGSEPCB13E
DEGSEPCT14B
DEGSEPCT15B
DEGSEPCT16B
DEGSEPCT17B
DEGSEPCT18B
DEGSEPCT19B
DEGSEPCT20B
DEGSEPCT21B
DEGSEPCT22B
DEGSEPCT23B
DEGSEPCT24B
DEGSEPCT25B
DEGSEPCT26B
DEGSEPCT27B
DEGSEPCT28B
15,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
86,0
90,0
7.000
9.000
10.500
12.500
14.000
16.000
18.000
20.000
21.000
22.700
24.500
26,000
28.000
29.500
31.500
33.000
35.000
Codice
Articolo
H = 75 / 150 cm
H = 200 cm
Dimensioni esterne
Degrassatore (cm)
Peso
Vasca
(Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
3
5
8
10
12
15-20
25
30
31-40
50
60-80
100
70
70
90
100
125
125
125
125
125
175
180
180
70
70
130
100
130
130
130
180
180
180
240
300
75
90
70
100
100
130
150
130
150
150
150
150
4
4
7
11
17
21
24
27
29
44
52
65
1
1
2
2
4
4
4
5
5
7
10
13
1,8
1,8
4
4
6
6
6
8
8
12
16
20
5
8
8
8
11
11
15
21
26
150
200
250
300
360
400
460
500
560
60-80
100
125
150
180
200
230
250
280
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
200
200
200
200
200
200
200
200
200
55
63
76
85
93
104
112
120
129
7
9
12
14
16
18
21
23
25
12
15
18
21
25
28
31
34
38
15
19
24
28
33
37
42
46
50
290
360
420
500
560
640
720
800
840
900
980
1.000
1.100
1.200
1.250
1.320
1.400
145
185
210
250
280
320
360
400
420
450
490
500
550
600
625
660
700
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
81
91
109
119
129
143
153
163
173
183
197
207
218
228
238
252
262
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
* Lastre di copertura divise in due parti
h. 10 cm h. 15 cm h. 20 cm
B125
C250
D400
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i degrassatori
COME SI CALCOLANO GLI ABITANTI EQUIVALENTI (A.E.)
CIVILE ABITAZIONE conteggio dei posti letto:
1 A. E. per camere da letto con superficie fino a 13,90 m²;
2 A. E. per camere da letto con superficie superiore a 14 m².
ALBERGO O COMPLESSO RICETTIVO come per la civile abitazione;
aggiungere 1 A. E. ogni qual volta la superficie di una stanza aumenta di 6 m² oltre i 14 m²;
per le case di vacanza o situazioni particolari in cui l’utilizzo stagionale consente forti densità abitative è
opportuno riferirsi alla potenzialità massima effettiva prevedibile.
RISTORANTI E TRATTORIE per il calcolo degli abitanti equivalenti è necessario quantificare la massima
capacità ricettiva delle sale da pranzo considerando che una persona occupa circa 1,20 m² al numero dei clienti
si somma il personale dipendente;
1 A. E. ogni 3 persone così risultanti.
05
Degrassatore Statico
Separatore Grassi
4
1
5
3
2
Schema Tecnico Degrassatore Tricamerale
1) Flusso in entrata
2) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
Schema Tecnico Degrassatore Bicamerale
3) Setto in c.a.v.
4) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
5) Flusso in uscita
DESCRIZIONE PRODOTTO
Degrassatore Statico/Separatore Grassi marcato
per attività produttive - cucine - ristoranti - mense - ospedali, prodotto dalla
EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni
orizzontali in acciaio, serie DEGSEPR conforme alla norma UNI EN 1825-1.
per attività produttive - cucine - ristoranti - mense - ospedali, deve essere
Il Degrassatore Statico/Separatore Grassi marcato
completo di: impronte ingresso/uscita, raccordi in pvc/carter in acciaio inox AISI 304 DN.125/160/200/250, setto/i di separazione
per la formazione di comparti bicamerali o tricamerali, predisposizione sfiati, trattamento interno con materiali resistenti a oli,
grassi, detergenti e acque ad alta temperatura fino a 90 con vernice epossidica bicomponente, lastra di copertura a scelta: H=10
cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
per attività produttive - cucine - ristoranti - mense - ospedali deve avere le
Il Degrassatore Statico/Separatore Grassi marcato
pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e
manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Attivatore Biologico ad Enzimi, disponibile in taniche da lt.1,0 oppure da lt.30,0.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
06
Attività Produttive-Cucine-Ristoranti-Mense-Ospedali
conforme alla norma UNI EN 1825-1
Volume
utile (lt)
lt.25
Pasto
gg.
lt.20
Pasto
gg.
lt.15
Pasto
gg.
DEGSEPRB0
DEGSEPRB1
DEGSEPRB1B
DEGSEPRB1A
DEGSEPRB2
DEGSEPRB5
DEGSEPRB6A
DEGSEPRB6
DEGSEPRB7
DEGSEPRB8
DEGSEPRT9
250
400
500
750
1.100
1.300
1.500
2.000
2.800
4.000
5.000
10
16
20
30
44
52
60
80
112
160
200
12
20
25
37
55
65
75
100
140
200
250
DEGSEPRB9A
DEGSEPRB9B
DEGSEPRT10
DEGSEPRT10A
DEGSEPRT11A
DEGSEPRT12A
DEGSEPRT12B
DEGSEPRT13A
DEGSEPRT13B 4.000
5.000
6.400
7.700
9.000
10.000
11.500
12.500
14.000
160
200
256
308
360
400
460
500
560
DEGSEPRB13D
DEGSEPRB13E
DEGSEPRT14B
DEGSEPRT15B
DEGSEPRT16B
DEGSEPRT17B
DEGSEPRT18B
DEGSEPRT19B
DEGSEPRT20B
DEGSEPRT21B
DEGSEPRT22B
DEGSEPRT23B
DEGSEPRT24B
DEGSEPRT25B
DEGSEPRT26B
DEGSEPRT27B
DEGSEPRT28B
7.400
9.300
10.850
12.600
14.000
16.000
18.000
20.000
21.000
22.700
24.500
26.000
28.000
29.500
31.500
33.000
35.000
DEGSEPRB12
DEGSEPRB13
DEGSEPRT14
DEGSEPRT15
DEGSEPRT16
DEGSEPRT17
DEGSEPRT18
DEGSEPRT19
DEGSEPRT20
DEGSEPRT21
DEGSEPRT22
DEGSEPRT23
DEGSEPRT24
DEGSEPRT25
DEGSEPRT26
DEGSEPRT27
DEGSEPRT28
DEGSEPRT29
DEGSEPRT30
DEGSEPRT31
DEGSEPRT32
DEGSEPRT33
9.200
11.500
15.000
16.000
18.500
21.000
23.000
25.500
28.000
30.000
32.000
35.000
37.000
39.000
41.500
44.000
46.000
48.000
50.000
51.000
55.000
58.000
Codice
Articolo
H = 90 / 150 cm
Dimensioni esterne
Degrassatore (cm)
15
26
33
50
73
86
100
133
186
266
333
A
Larg.
70
90
100
125
125
125
125
125
175
180
180
B
Lung.
70
130
100
130
130
130
180
180
180
240
300
H
Altezza
90
70
100
100
130
150
130
150
150
150
150
200
250
320
385
450
500
575
625
700
266
333
426
513
600
666
766
833
933
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
296
372
434
504
560
640
720
800
840
908
930
1.040
1.120
1.180
1.260
1.320
1.400
370
465
542
630
700
800
900
1.000
1.050
1.135
1.225
1.300
1.400
1.475
1.575
1.650
1.750
493
620
723
840
933
1.066
1.200
1.333
1.400
1.513
1.633
1.733
1.866
1.966
2.100
2.200
2.333
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
368
460
600
640
740
840
920
1.020
1.120
1.200
1.280
1.390
1.480
1.560
1.660
1.760
1.840
1.920
2.000
2.040
2.200
2.320
460
575
750
800
925
1.050
1.150
1.275
1.400
1.500
1.600
1.737
1.850
1.950
2.075
2.200
2.300
2.400
2.500
2.550
2.750
2.900
613
766
1.000
1.066
1.233
1.400
1.533
1.700
1.866
2.000
2.133
2.313
2.466
2.600
2.766
2.933
3.066
3.200
3.333
3.400
3.666
3.866
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
H = 200 cm
H = 250 cm
Peso
Vasca
(Ql)
Peso Lastra di Copertura
(Ql)
4
7
11
17
21
24
27
29
44
52
65
h. 10 cm
B125
1
2
2
4
4
4
5
5
8
10
13
h. 15 cm
C250
1,8
4
4
6
6
6
8
8
12
16
20
h. 20 cm
D400
5
8
8
8
11
11
15
21
26
200
200
200
200
200
200
200
200
200
55
63
76
85
93
104
112
120
129
8
9
12
14
16
18
21
23
25
12
15
18
21
25
28
31
34
38
15
19
24
28
33
37
42
46
50
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
81
91
109
119
129
143
153
163
173
183
197
207
218
228
238
252
262
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
94
105
128
139
150
167
178
189
201
212
228
239
251
262
273
290
301
312
323
340
351
362
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i degrassatori
07
Degrassatore
Separatore Grassi
Aerato con Enzimi
DESCRIZIONE PRODOTTO
Degrassatore/Separatore Grassi Aerato con Enzimi, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento
armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie DEGAENZ.
Il Degrassatore/Separatore grassi Aerato con Enzimi deve essere completo di:
forometrie in entrata-uscita, guarnizione in gomma a norma UNI EN 681-2, deflettori di calma in acciaio inox, setti in c.a.v.
per la formazione dei vari comparti, comparto di aerazione/equalizzazione, aerazione con diffusori a microbolle in epdm,
soffiante a canale laterale 230/400v, pompa dosatrice, quadro elettrico, allarme acustico visivo, batteria a tampone,
serbatoio in polietilene da lt.25/50, confezione di enzimi da diluire su ns. specifica, lastra di copertura a scelta: H=10 cm.
traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con
fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Degrassatore/Separatore grassi Aerato con Enzimi deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Attivatore Biologico ad Enzimi, disponibile in taniche da lt.1,0 oppure da lt.30,0.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito:
http://www.edilimpianti.it
08
Attività Produttive-Panifici-Centri preparazione pasti
Schema Tecnico Degrassatore
Separatore Grassi Aerato con Enzimi
3
4
5
2
1) Flusso in entrata
2) Elettro-soffiante
3) Quadro Elettrico
4) Pompa dosatrice enzimi
5) Locale tecnico
6) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
7) Setto in c.a.v.
8) Diffusori a microbolle
9) Soletta di fondazione
vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
10) Flusso in uscita
6
1
10
7
8
9
Codice
Articolo
Volume
utile (lt)
DEGAENZ12A
DEGAENZ12B
Dimensioni esterne
Degrassatore Aerato (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
10.000
180
420
200
11.500
180
470
200
DEGAENZ13A
12.500
180
520
DEGAENZ13B 14.000
180
570
DEGAENZ16B
14.000
246
DEGAENZ17B
16.000
246
DEGAENZ18B
18.000
DEGAENZ19B
20.000
H = 200 cm
Peso
Vasca (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
111
18
28
37
119
21
31
42
200
127
23
34
46
200
136
25
38
50
420
200
141
25
38
50
470
200
155
28
43
57
246
520
200
165
31
47
63
246
570
200
175
34
52
69
I dati riportati sono indicativi.
Per capacità superiori contattare il nostro ufficio tecnico
09
Desaponatore
Separatore di Schiume
3
Schema Tecnico Desaponatore
Separatore di Schiume
1
6
2
5
1) Flusso in entrata
2) Carter in Acciaio AISI304
3) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
4) Soletta di fondazione
vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
5) Setto in c.a.v.
6) Flusso in uscita
4
DESCRIZIONE PRODOTTO
Desaponatore/ separatore di schiume marcato
per civile abitazione o attività produttive (alberghi-ristoranti, lavanderie
industriali, istituti di bellezza, centri termali e stabilimenti balneari) prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in
cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie DES
conforme alla norma UNI EN 1825-1.
Il Desaponatore/ separatore di schiume marcato
per civile abitazione o attività produttive (alberghi-ristoranti, lavanderie
industriali, istituti di bellezza, centri termali e stabilimenti balneari) deve essere completo di:
impronte ingresso/uscita, raccordi in pvc/carter in acciaio inox AISI 304 DN.125/160/200/250, setto/i di separazione per
la formazione di comparti bicamerali o tricamerali, predisposizione sfiati, trattamento interno con materiali resistenti a
oli, grassi, detergenti e acque ad alta temperatura fino a 90 con vernice epossidica bicomponente, lastra di copertura a
scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1°
categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
per civile abitazione o attività produttive (alberghi-ristoranti, lavanderie
Il Desaponatore/ separatore di schiume marcato
industriali, istituti di bellezza, centri termali e stabilimenti balneari) deve avere le pareti esterne trattate con prodotti
impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito:
http://www.edilimpianti.it
10
Civile Abitazione - Attività Produttive:
Alberghi - Ristoranti, Lavanderie industriali
Istituti di Bellezza, Centri Termali, Stabilimenti Balneari
conforme alla norma UNI EN 1825-1
NS
(Dim.
Nominale)
Volume
utile (lt)
lt.25
x A.E.
lt.50
x A.E.
DES000A
DES00
DES0
DES01AA
DES01B
DES01C
DES01
DES01D
DES02
DES03
DES04
DES05
0,5
1,5
2,5
2,7
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
13,0
150
250
400
500
750
1.100
1.300
1.500
2.000
2.800
4.000
5.000
6
10
16
20
24
40
50
60
80
100
150
200
DES12
DES18
DES19
DES20
DES21
DES22
DES23
DES24
DES25
10,0
13,0
15,0
17,0
20,0
23,0
25,0
30,0
33,0
4.000
5.000
6.200
7.500
9.000
10.000
11.500
12.500
14.000
DES31
DES32
DES33
DES34
DES35
DES36
DES37
DES38
DES39
DES40
DES41
DES42
DES43
DES44
DES45
DES46
DES47
15,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
86,0
90,0
DES112
DES113
DES114
DES115
DES116
DES117
DES118
DES119
DES120
DES121
DES122
DES123
DES124
DES125
DES126
DES127
DES128
DES129
DES130
DES131
DES132
DES133
18,0
23,0
33,0
35,0
40,0
50,0
55,0
65,0
70,0
75,0
80,0
90,0
95,0
100,0
107,0
114,0
120,0
125,0
130,0
133,0
144,0
152,0
Codice
Articolo
H = 75 / 150 cm
Dimensioni esterne
Desaponatore (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
3
5
8
10
12
15-20
25
30
30-40
50
60-80
100
70
70
90
100
125
125
125
125
125
175
180
180
70
70
130
100
130
130
130
180
180
180
240
300
75
90
70
100
100
130
150
130
150
150
150
150
150
200
250
300
360
400
460
500
560
60-80
100
125
150
180
200
230
250
280
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
7.000
9.000
10.500
12.500
14.000
16.000
18.000
20.000
21.000
22.700
24.500
26,000
28.000
29.500
31.500
33.000
35.000
290
360
420
500
560
640
720
800
840
900
980
1.000
1.100
1.200
1.250
1.320
1.400
145
185
210
250
280
320
360
400
420
450
490
500
550
600
625
660
700
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
9.200
11.500
15.000
16.000
18.500
21.000
23.000
25.500
28.000
30.000
32.000
35.000
37.000
39.000
41.500
44.000
46.000
48.000
50.000
51.000
55.000
58.000
370
460
600
640
740
840
920
1.020
1.120
1.200
1.280
1.400
1.480
1.560
1.660
1.760
1.840
1.920
2.000
2.040
2.200
2.320
190
230
300
320
370
420
460
510
560
600
640
700
740
780
830
880
920
960
1.000
1.020
1.100
1.160
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
H = 200 cm
H = 250 cm
Peso
Vasca
(Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
4
4
7
11
17
21
24
27
29
44
52
65
1
1
2
2
4
4
4
5
5
7
10
13
1,8
1,8
4
4
6
6
6
8
8
12
16
20
5
8
8
8
11
11
15
21
26
200
200
200
200
200
200
200
200
200
55
63
76
85
93
104
112
120
129
7
9
12
14
16
18
21
23
25
12
15
18
21
25
28
31
34
38
15
19
24
28
33
37
42
46
50
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
81
91
109
119
129
143
153
163
173
183
197
207
218
228
238
252
262
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
94
105
128
139
150
167
178
189
201
212
228
239
251
262
273
290
301
312
323
340
351
362
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
11
Vasca Imhoff
CARATTERISTICHE
La vasca Imhoff in cemento prefabbricata da interrare, rappresenta il primo stadio di depurazione primaria per acque di scarico
previsto dalle leggi vigenti: sono obbligatorie su tutto il territorio nazionale.
La vasca Imhoff in cemento è formata da due comparti: uno superiore di sedimentazione ed uno inferiore di digestione.
Il liquame arriva nel comparto di sedimentazione dove i solidi sospesi sedimentabili precipitano, lungo le pareti inclinate della
tramoggia, nel sottostante comparto di accumulo e di digestione attraverso fessura longitudinale di comunicazione.
Le parti in sospensione si accumulano formando una spessa crosta che periodicamente deve essere rimossa, da 1 a 4 volte
all’anno.
L’acqua dopo un tempo di ritenzione esce chiarificata, non entrando in alcun modo in contatto con il comparto inferiore.
Le sostanze sedimentate sul fondo della vasca vengono digerite da batteri anaerobici, i gas biologici prodotti dalla fermentazione
si liberano dagli sfiati posti lateralmente al foro di entrata, i quali dovranno essere sempre collegati e portati sul tetto.
L’opportunità di un abbattimento preventivo (degrassatore-desaponatore) prima di procedere al trattamento nelle vasche
Imhoff delle acque di rifiuto, risulta evidente se si considera che oli, grassi e detersivi, possono indurre gravi inconvenienti in
tutte le varie fasi del trattamento.
Inoltre per un corretto funzionamento della vasca stessa si rende necessario evitare di introdurre corpi grossolani di ogni
genere quali: sacchetti di plastica, pannolini per bambini assorbenti igienici, cotton-fioc, ecc.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vasca Imhoff marcata
da organo notificato esterno N. 0407 prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricata in
cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie Imhoff
conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3.
da organo notificato esterno N. 0407 prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. deve essere
La Vasca IMHOFF marcata
completa di: ingresso e uscita, raccordi in pvc o carter in acciaio inox AISI 304 DN.125/160/200/250, sfiati, tramogge interne
realizzate in cemento armato con GREESMIX5, canali estrazione fanghi, rivestimento protettivo pareti esterne, lastra di
copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per
carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale CLASSE B125 C250 D400 (a richiesta).
La Vasca Imhoff marcata
da organo notificato esterno N. 0407 prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. deve avere le pareti
esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito:
http://www.edilimpianti.it
12
conforme alle norme UNI EN 12566-1 | UNI EN 12566-3
Codice
Articolo
IMHOFF1000
Dimensionamento con
lt. x A.E.
lt.150
x A.E.
lt.200
x A.E.
lt.250
x A.E.
5
3
2
Volume Utile
(Sed.+Dig.) (lt)
750
Dimensioni esterne
Vasca Imhoff (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
125
130
100
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Peso
Vasca (Ql) h. 10 cm h. 15 cm h. 20 cm
B125
C250
D400
16
4
6
8
IMHOFF1400
6
5
4
1.100
125
130
130
20
4
6
8
IMHOFF1700
8
6
5
1.300
125
130
150
22
4
6
8
IMHOFF2500
12
10
8-9
2.250
125
180
150
27
5
8
11
IMHOFF3500
16
12-14
10-11
2.800
175
180
150
42
8
12
15
IMHOFF4900A
25
18-20
12-16
4.000
180
240
150
51
11
15
21
IMHOFF6500
33
25
18-20
5.000
180
300
150
60
13
19
26
IMHOFF4900
25
18-20
12-16
4.000
175
180
200
52
8
12
15
IMHOFF6400A
33
25
18-20
5.000
180
220
200
62
10
15
19
30
23-25
IMHOFF7900A
IMHOFF9000
42
50-53
35-38-40 28-30-32
6.400
180
270
200
69
12
18
24
8.000
180
320
200
79
14
21
28
IMHOFF10500
60
41-45
33-35-36
9.000
180
370
200
94
16
25
33
IMHOFF12000
70
50
40
10.250
180
420
200
101
18
28
37
IMHOFF13000
76
57
46
11.520
180
470
200
116
21
31
42
IMHOFF15000
85
63
51
12.750
180
520
200
126
23
34
46
IMHOFF16500
93
70
56-58
14.500
180
570
200
136
25
38
50
IMHOFF16000
100
75
60
15.000
246
320
250
119
19
29
39
IMHOFF19000A
110
82
66
16.530
246
370
250
135
22
33
45
IMHOFF21000A
126
94
70-75
18.900
246
420
250
145
25
38
50
IMHOFF24000
141
106
80-85
21.260
246
470
250
160
28
43
57
IMHOFF26000A
160
120
95
24.000
246
520
250
178
31
47
63
IMHOFF30000A
173
130
104
26.000
246
570
250
184
34
52
69
IMHOFF32000A
188
141
113
28.340
246
620
250
208
37 **
56 **
75 **
IMHOFF35000
204
153
122
30.700
246
670
250
220
40 **
61 **
81 **
IMHOFF37000
220
165
132
33.000
246
720
250
236
43 **
65 **
87 **
IMHOFF40000A
236
177
141
35.430
246
770
250
250
46 **
70 **
93 **
IMHOFF42000A
252
189
151
37.800
246
820
250
260
50 **
74 **
99 **
IMHOFF45000
267
200
160
40.150
246
870
250
270
52 **
79 **
105 **
IMHOFF48000
283
212
170
42.500
246
920
250
283
55 **
83 **
111 **
IMHOFF50000
300
225
180
45.000
246
970
250
300
58 **
88 **
117 **
IMHOFF52000
315
236
189
47.250
246
1020
250
283 *
61 **
92 **
123 **
IMHOFF55000
330
248
198
49.600
246
1070
250
295 *
64 **
97 **
129 **
IMHOFF57000
346
260
208
52.000
246
1120
250
308 *
67 **
101 **
135 **
IMHOFF60000
362
271
217
54.350
246
1170
250
325 *
70 **
106 **
141 **
IMHOFF64000
378
283
226
56.700
246
1220
250
340 *
73 **
111 **
147 **
IMHOFF67000
393
295
236
59.000
246
1270
250
350 *
77 **
115 **
154 **
Lastre di copertura per carichi / interramenti eccezionali spessori 25-30 cm. a richiesta
H = 100 / 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Le tramogge che formano i comparti all’interno della vasca Imhoff sono in acciaio Inox AISI 304
** Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
13
Vasca Imhoff
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON
DEGRASSATORE - DESAPONATORE - IMHOFF - SEPARATORE DI LIQUIDI
Lavanderia
W.C.
Cucina
Autorimessa Coperta
8
9
1
2
10
3
4
11
5
6
7
14
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Vasca Imhoff in cemento
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5) Pozzetto con sifone tipo “Firenze”
6) Pozzetto con valvola di non ritorno
7) Flusso in uscita verso la pubblica fognatura
8) Canale esalatore
conformi alle norme UNI EN 12566-1 | UNI EN 12566-3
Tramogge interne in cemento
Tramogge interne in acciaio inox
SEZIONE LONGITUDINALE
Autorimessa Coperta
12
10
9
8
1
2
4
5
6
7
3
9) Pozzetto con caditoia
10) Separatore di liquidi in
cemento per autorimesse coperte
11) Pozzetto di raccordo
12) Camino esalatore
* Sfiato
15
Vasca Settica
Bicamerale / Tricamerale
dimensionamento con lt. 250/225/200/150 A.E.
CARATTERISTICHE
La Vasca Settica Bicamerale/Tricamerale costituisce un affidabile dispositivo per il trattamento primario dei reflui,
si tratta di un sistema di depurazione statico molto semplice e poco costoso; viene utilizzata soprattutto nel settore
della depurazione di scarichi civili di piccole comunità. La conformazione della Vasca Settica obbliga i liquami
ad attraversare la massa liquida in essa contenuta, il rallentamento del flusso consente la separazione dei solidi
sedimentabili e delle sostanze con peso specifico inferiore a quello dell’acqua, inoltre, nella vasca, si innesca un
processo di fermentazione anaerobica, con conseguente solubilizzazione e sintesi di una parte dei solidi sospesi. In
questo modo dalla Vasca esce un effluente con una limitata concentrazione di solidi, trasformati prevalentemente
in solidi disciolti e colloidali.
La Vasca Settica è divisa in due o più camere; questa compartimentazione influisce in modo significativo sull’efficienza
di abbattimento, in quanto gran parte dei solidi sospesi si accumula nel primo comparto e difficilmente riesce a
passare nelle camere successive.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vasca Settica Bicamerale/Tricamerale, prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricata in cemento armato
vibrato monoblocco da interrare, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie VSB o VST
conforme alla norma UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3.
La Vasca Settica Bicamerale/Tricamerale deve essere completa di: ingresso e uscita a mezzo di raccordi in
pvc con guarnizione in gomma elastomerica sigillati ermeticamente o impronte, carter in acciaio inox AISI 304,
predisposizione per sfiati, setti interni in c.a.v. per la formazione di una/due/tre camere perfettamente sigillate per
la netta separazione dei vani, fori di passaggio per montaggio raccordi a Tee con relativo deflettore in pvc, lastra
di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale CLASSE B125 C250 D400 (a
richiesta).
La Vasca Settica Bicamerale/Tricamerale deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
16
conforme alle norme UNI EN 12566-1 | UNI EN 12566-3
2
1
7
3
4
3
4
5
6
Schema Tecnico Vasca Settica Bicamerale
1) Flusso in entrata
2) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
3) Prima Camera
4) Seconda Camera
5) Terza Camera
6) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
7) Flusso in uscita
Volume
Utile (lt)
lt.
250/225
x A.E.
lt.
200
x A.E.
lt.
150
x A.E.
VSB01
VSB02
VSB03
VST04
1.300
2.000
2.800
4.000
5
8
11-12
12-17
6
10
14
18-20
VST05
VST06
VST07
VST07A
VST08A
VST09
VST09A
VST09B
VST10
5.000
6.400
7.700
9.000
10.250
11.520
12.750
14.000
16.500
20-22
25-28
30-34
36-40
41-45
46-51
52-56
57-62
58-73
VST12
VST14
VST16
VST19
VST22
VST23
18.900
24.000
28.340
35.430
42.510
45.000
75-84
85-106
113-125
141-157
170-188
180-200
Codice
Articolo
H = 150 cm
H = 200 cm
Schema Tecnico Vasca Settica Tricamerale
Dimensioni esterne
Vasca Settica (cm)
8
12
16
25
A
Larg.
125
125
175
180
B
Lung.
130
180
180
240
H
Altezza
150
150
150
150
25
30
35-38
40-45
50
57
63
70
82
33
42
50
60
70
76
85
93
100
180
180
180
180
180
180
180
180
246
220
270
320
370
420
470
520
570
420
94
120
141
177
212
225
126
160
188
236
283
300
246
246
246
246
246
246
420
520
620
770
920
970
H = 250 cm
Peso
Vasca (Ql)
Peso
Lastra di Copertura (Ql)
24
29
45
57
h. 10 cm
B125
4
5
7
10
h. 15 cm
C250
6
8
12
16
h. 20 cm
D400
8
11
15
21
200
200
200
200
200
200
200
200
200
69
77
86
94
105
113
121
130
131
9
12
14
16
18
21
23
25
25
15
18
21
25
28
31
34
38
38
19
24
28
33
37
42
46
50
50
250
250
250
250
250
250
151
179
202
240
274
291
25
31
37 *
46 *
55 *
58 *
38
47
56 *
70 *
83 *
88 *
50
63
65 *
93 *
101 *
117 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
17
Pozzetto di Cacciata in c.a.v.
SCHEMA TECNICO POZZETTO
DI CACCIATA IN C.A.V.
8/16
1) Flusso in entrata Ø100
2) Flusso in uscita Ø100
3) Flusso in entrata Ø125
4) Flusso in uscita Ø125
1
75
2
70
8/16
3
100
4
100
Il liquame proveniente dalla chiarificazione (vasca Imfoff-vasca settica) mediante condotta a tenuta perviene in
pozzetto a tenuta con sifone di cacciata per l’immissione alla rete disperdente. Lo sviluppo della condotta disperdente
da definirsi preferibilmente con prove di percolazione deve essere in funzione della natura del terreno, di seguito si
riportano comunque altri elementi di riferimento:
Sabbia sottile, materiale leggero di riporto:
2 m. per abitante
Sabbia grossa e pietrisco:
3 m. per abitante
Sabbia sottile con argilla:
5 m. per abitante
Argilla con un pò di sabbia:
10 m. per abitante
Argilla compatta:
non adatta
In presenza di falda:
non adatta
DESCRIZIONE PRODOTTO
Pozzetto di Cacciata prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da
interrare, serie C.
Il Pozzetto di Cacciata deve essere completo di: tubazioni entrata-uscita in pvc, sifone interno in pvc per l’espulsione
dell’acqua e lastra di copertura a scelta pedonale h=8 cm. con ispezione in c.a.v. o carrabile traffico leggero h=16 cm.
con ispezione in c.a.v.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
Codice
Articolo
Dimensioni esterne
Pozzetto (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Alt.
C1
70
70
75
C2
100
100
100
I dati riportati sono indicativi.
18
Peso Pozzetto
senza Copertura (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 8 cm
h. 16 cm
5
1,0
1,8
13
1,8
3,7
SCHEMA TECNICO DISPERSIONE NEL TERRENO MEDIANTE SUB-IRRIGAZIONE
Lavanderia
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Vasca Imhoff in cemento
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5) Pozzetto di cacciata in cemento
6) Canale esalatore
7) Canali di dispersione
8) Camino esalatore
* Sfiato
W.C.
Cucina
Lavanderia
W.C.
Cucina
6
1
2
SEZIONE A-A
9) Ricoprimento con terreno vegetale
10) Rivestimento canale con tessuto
non tessuto (TNT)
11) Ghiaia drenante
3
SEZIONE A-A
4
9
11
10
5
SEZIONE LONGITUDINALE
7
A
A
8
6
1
2
3
4
5
7
19
Fitodepurazione Verticale
con Ricircolo
PREMESSA
La Fitodepurazione è un processo naturale per depurare le acque reflue che sfrutta il principio di autodepurazione
tipico degli ambienti acquatici. In questi biotipi gli inquinanti vengono naturalmente rimossi attraverso processi fisici,
chimici e biologici tra i quali filtrazioni adsorbimento, assimilazione da parte degli organismi vegetali, degradazione
batterica e antibiosi sono maggiormente efficaci.
I trattamenti di Fitodepurazione sono trattamenti biologici secondari, che necessitano di un trattamento primario di
sedimentazione a monte come una Vasca Imhoff o Vasca Settica Bicamerale/Tricamerale, Degrassatore/Desaponatore,
ma che possono anche essere utilizzati come stadio di affinamento a valle di un depuratore a Fanghi attivi.
Gli impianti di Fitodepurazione vengono utilizzati per depurare le sorgenti di inquinamento puntiforme e diffuso incluse
le acque meteoriche di dilavamento superficiale, i reflui domestici e i reflui di origine agricola e zootecnica.
I sistemi di Fitodepurazione vengono utilizzati anche per depurare il percolato di discarica, i reflui industriali (cartiere,
industrie tessili, industrie alimentari, e cantine vinicole).
SCHEMA DI SCARICO ACQUE REFLUE
IMPIANTO DI FITODEPURAZIONE VERTICALE CON RICIRCOLO
4
Cucina
11
2
10
5
W.C.
1
Lavanderia
3
6
7
8
20
9
Scavo
Impianto completato
Fitodepurazione dopo 2 anni
IMPIANTI DI FITODEPURAZIONE VERTICALE
Gli impianti a Flusso Verticale sono costituiti da bacini impermeabilizzati con manti plastici dimensionati per una
superficie specifica di circa 3 ÷ 4 m²/A.E. riempiti di ghiaia e/o sabbie di granulometria opportuna, in cui vengono
messe a dimora le seguenti tipologie di piante: Abelia Rupestris, Cistus, Cotoneaster Franchetii/Salicifolia, Eleagnus
Ebbingei, Evonimus, Gynerium, Hebe, Hypericum, Lavandola Officinalis, Mahonia Aquilfolium, Nandina Domestica,
Nerium Oleander, Rosmarinum Officinalis, Teucrium Fruticans.
Gli impianti di Fitodepurazione Verticale hanno il vantaggio di poter essere installati anche in superfici senza
dislivello in quanto dotati di elettropompa di rilancio. Gli impianti di Fitodepurazione Verticale con sistema del
ricircolo permettono di utilizzare minori superfici per Abitante Equivalente.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SEZIONE LONGITUDINALE
12
4
11
10
9
1
2
3
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Vasca Imhoff in cemento
4) Quadro elettrico con batteria tampone e
allarme ottico-acustico
5) Vasca di carico in cemento
6) pozzetti di ricircolo in cemento
7) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5
8) Flusso in uscita verso il
recapito finale
9) Bacino di fitodepurazione
10) Essenze vegetali
11) Canale esalatore
12) Camino esalatore
* Sfiato
Elenco essenze vegetali
•
•
•
•
•
•
•
abelia rupestris
cistus
cotoneaster franchetti
eleagnus
evonimus
gynerium
hebe
•
•
•
•
•
•
•
hypericum
lavandola officinalis
mahonia aquilfolium
nandina domestica
nerium oleander
rosmarinum officinalis
teucrium fructicans
21
Fitodepurazione Orizzontale
PREMESSA
La Fitodepurazione consente di depurare acque di origine organica, sfruttando la capacità, che hanno alcune piante,
di assorbire una gran quantità di inquinanti (come l’azoto e il fosforo) e fissare i metalli pesanti (inquinanti derivanti
da scarichi industriali) per la loro crescita. Queste piante grazie alle loro radici riescono a trasportare ossigeno
all’interno del filtro e forniscono un supporto ai batteri aerobi fondamentali per la Nitrificazione.
IMPIANTI DI FITODEPURAZIONE ORIZZONTALE
I sistemi di Fitodepurazione orizzontale consistono in bacini in terra impermeabilizzati con rivestimenti plastici
riempiti di ghiaia di granulometria opportuna in cui vengono messe a dimora piante macrofite radicate tipo: Glyceria
Maxima Variegata, Hippuris Vulgaris, Sagittaria Sagittifolia, Iris Pseudacorus, Nymphoides Peltata, Saururus
Cernuus, Mentha Aquatica, Menyanthes Trifoliata, Bambu.
SCHEMA DI SCARICO ACQUE REFLUE
IMPIANTO DI FITODEPURAZIONE ORIZZONTALE
Cucina
5
2
11
10
W.C.
6
8
4
Lavanderia
1
9
3
7
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Vasca Imhoff in cemento
4) Tubo di distribuzione liquami - Ø110
5) Tubo di uscita liquami - Ø110
22
6) Tubo di drenaggio liquami - PVCØ110
7) Bacino di fitodepurazione
8) Pozzetto di regolazione battente idraulico
9) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
10) Flusso in uscita verso il recapito finale
Scavo
Impianto completato
Fitodepurazione dopo 2 anni
Le piante hanno un ruolo chiave nella depurazione: pompano ossigeno dall’atmosfera all’apparato radicale e alla porzione
di suolo circostante, con conseguente ossidazione del refluo; proteggono il sistema dalle basse temperature invernali,
permettendo una buona efficienza depurativa anche con temperature esterne di -10 °C; all’interno del terreno creano, con le
loro radici, un ambiente favorevole allo sviluppo dei batteri che rimuovono la sostanza organica e i nutrienti attraverso vari
processi fisici, chimici e biologici; assorbono le sostanze minerali rese disponibili dall’azione dei batteri (azoto, fosforo, ecc.).
Il refluo scorre in senso orizzontale grazie a una leggera pendenza del fondo del letto di circa 15 ÷ 20 cm sotto la superficie
del medium di riempimento. I livelli idrici all’interno del bacino sono garantiti da un dispositivo di regolazione idraulica.
Le condizioni necessarie e sufficienti per realizzare un impianto sono le seguenti:
• avere uno spazio verde consistente, si calcola una superficie specifica di circa 4 ÷ 5 m²/A.E.;
• avere pretrattamenti adeguati, quali Degrassatore/Desaponatore per le acque saponose e scarico cucine e Vasca Imhoff
per le acque nere.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SEZIONE LONGITUDINALE
12
11
14
13
10
1
2
6
7
8
9
3
Elenco essenze vegetali
11) Canale esalatore
12) Camino esalatore
13) Camino di ventilazione
14) Essenze vegetali
* Sfiato
•
•
•
Phragmites Australis
Typha Latifolia
Scirpus Lacustris
• Juncus Effusus
• Iris Pseudacorus
• Carex Acquatilis
23
Impianto di Fitodepurazione
Compatto FITOFLUVER
CARATTERISRICHE
Il sistema di fitodepurazione FITOFLUVER rappresenta la soluzione ideale per il trattamento di acque reflue per
sistemi abitativi poiché la sua efficienza,garantisce continuità di resa nel tempo, con manutenzione pressoché
assente. Il trattamento avviene all’interno della vasca grazie ad una pompa che produce un continuo ricircolo dei
liquami dall’alto verso il basso attraverso un complesso strato di setti e vari materiali drenanti.
L’ossigenazione proveniente dalle piante e l’azione di depurazione combinata dei lapilli vulcanici e del filtro a zeolite
completano la depurazione sino ai parametri previsti per la conformità alla Tabella 4 D.L. n.152/2006. Il sistema è
talmente efficiente che con una superficie di poco superiore ai 5 m² si riescono a trattare acque reflue sino a 20 A.E.
e con coltivazione di varietà erbacee NON necessariamente specifiche per la fitodepurazione.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Fitodepurazione compatto Fitofluver per il trattamento delle acque reflue provenienti da pre-trattamenti
(Degrassatore/Desaponatore-Vasca Imhoff) prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., con vasca prefabbricata in
cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio.
L’Impianto di Fitodepurazione compatto Fitofluver deve essere completo di:
• riempimento in materiale inerte/plastico ad alto rendimento e superficie di contatto opportunamente diviso in strati
di diverso spessore e granulometria;
• sistema di drenaggio inferiore realizzato con tubazioni corrugate fessurate in polietilene neutro ad alta densità
resistente all’ambiente chimicamente aggressivo;
• rete di distribuzione sub-superficiale composta da tubazioni in HDPE a distanza calibrata protetti con tubazioni
corrugate fessurate in polietilene neutro, raccordi e pezzi speciali, valvole a sfera di regolazione portate, pozzetti
d’ispezione circolari;
Per il dimensionamento contattare il nostro Ufficio tecnico
24
7
Sezione longitudinale
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
DI FITODEPURAZIONE
COMPATTO FITOFLUVER
4
8
1
2
3
5
1) Flusso in entrata
2) Vasca Imhoff
3) Bacino di fitodepurazione FITOFLUVER
4) Essenze vegetali
5) Soletta di fondazione
vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
a carico dell’Acquirente
6) Elettropompa distribuzione\ricircolo
7) Quadro elettrico di comando
8) Flusso in uscita
* Sfiato
Planimetria
4
1
6
8
• vano di distribuzione e ricircolo allestito con elettropompa sommersa monofase con girante
arretrata, tubazioni di mandata in pvc pn16, valvole di intercettazione e non ritorno a palla, catene
in acciaio inox per l’estrazione;
• sistema per lo scarico e/o ricircolo delle acque post-trattamento con possibilità di regolazione
dei livelli all’interno del bacino;
• fornitura di quadro elettrico di comando realizzato in cassa da esterno, con logica di funzionamento
programmabile PLC e avvisatore ottico-acustico degli eventuali malfunzionamenti;
• fornitura e posa di essenze vegetali autoctone adeguate alla posizione/esposizione del bacino
e disposizioni EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
Montaggio con personale specializzato collaudo idraulico dell’ impianto.
L’impianto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica, manuale di corretto
uso e manutenzione.
APPLICAZIONI
La Fitodepurazione a flusso verticale FITOFLUVER trova la sua applicazione come trattamento
secondario di acque reflue di civile abitazione, quindi precedentemente trattate con Imhoff e
Degrassatore, per l’ottenimento di acque di scarico con parametri fisico-chimici conformi alla
Tabella 4 D.Lgs.152/2006.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
25
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “C”
CARATTERISTICHE
Sistema di trattamento delle acque reflue domestiche derivanti da insediamenti, installazioni ed edifici isolati con
recapito diverso dalla rete fognaria, da utilizzarsi di norma a valle della Vasca Imhoff, Vasca Settica Bicamerale/
Tricamerale, del Degrassatore Statico e Desaponatore in monoblocco c.a.v.
Il processo depurativo per questo tipo di trattamento naturale delle acque reflue avviene tramite l’azione di colonie
batteriche che si sviluppano sotto forma di pellicole su idonei supporti (materiale filtrante tipo BIO-EDIL).
È un sistema tecnologico senza consumo energetico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Filtro Percolatore Anaerobico tipo “C” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento armato vibrato
monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie FBANC, dimensionato
con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0,66xA.E.).
Il Filtro Percolatore Anaerobico tipo “C” deve essere completo di:
entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico
pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Filtro Percolatore Anaerobico tipo “C” deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
CARATTERISTICHE DEL MATERIALE FILTRANTE
Modello
Materiale
Forma
Dimensione
Superficie specifica
Indice di vuoto
Peso a secco
Metodo di riempimento
Granulometria
BIO-EDIL
polipropilene isotattico nero
circolare
170 mm
ca 120 m²/m³
ca 95%
ca 38 kg/m³
alla rinfusa
ca 20 cm
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
26
in monoblocco c.a.v.
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento
con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0.66xA.E.)
7
SCHEMA TECNICO FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO TIPO “C”
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Vasca Imhoff in cemento
3) Filtro Anaerobico in cemento completo di materiale filtrante
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5) Flusso in uscita verso il recapito finale
6) Canale esalatore
7) Camino esalatore
6
5
1
4
2
3
REGIONE EMILIA ROMAGNA D.G.R. N.1053 GIUGNO 2003
REGIONE UMBRIA D.G.R. N. 1171 LUGLIO 2007
Codice
Articolo
FBANC02
FBANC03A
FBANC04
FBANC05
FBANC06
FBANC06A
FBANC07A
FBANC08
FBANC08B
FBANC08A
FBANC09
FBANC10
FBANC11
FBANC12
FBANC13
FBANC14
FBANC15
FBANC16
FBANC17
FBANC18
FBANC19
FBANC20
FBANC21
FBANC22
FBANC23
H = 200 cm
Numero
Dimensioni esterne Filtro Anaerobico (cm)
Abitanti
Volume utile
Equivalenti
filtro(mc)
A
B
H
(mc 0,66xA.E.)
Largh.
Lung.
Altezza
1-3
2,45
125
180
200
4-5
3,34
175
180
200
6-7
4,67
180
220
200
8-9
6,00
180
270
200
10
6,67
180
320
200
11-12
8,00
180
370
200
13-14
9,32
180
420
200
15-16
10,66
180
470
200
15-16
10,66
246
320
200
17-18
11,99
180
520
200
19-20
13,32
246
420
200
21-23
15,18
246
470
200
24-25
16,50
246
520
200
26-28
18,48
246
570
200
29-30
19,80
246
620
200
31-34
22,44
246
670
200
35
23,10
246
720
200
36-39
25,74
246
770
200
40
26,40
246
820
200
42
27,72
246
870
200
43-45
29,70
246
920
200
46-48
31,68
246
970
200
50
33,00
246
1020
200
53
34,98
246
1070
200
55
36,30
246
1120
200
* Lastre di copertura divise in due parti
Peso
Vasca
(Ql)
42
52
60
69
78
86
98
107
96
115
117
132
143
154
165
175
190
200
213
223
235
248
260
270
281
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
5
7
9
12
14
16
18
21
19
23
25
28
31
35
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
h. 15 cm
C250
8
12
15
18
21
25
28
31
29
34
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
h. 20 cm
D400
11
15
19
24
28
33
37
42
39
46
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
I dati riportati sono indicativi.
27
Filtro Percolatore
Anaerobico Tipo “F/R”
CARATTERISTICHE
Sistema di trattamento delle acque reflue domestiche derivanti da insediamenti, installazioni ed edifici isolati con
recapito diverso dalla rete fognaria, da utilizzarsi di norma a valle della Vasca Imhoff, Vasca Settica Bicamerale/
Tricamerale, del Degrassatore Statico e Desaponatore in monoblocco c.a.v.
Il processo depurativo per questo tipo di trattamento naturale delle acque reflue avviene tramite l’azione di colonie
batteriche che si sviluppano sotto forma di pellicole su idonei supporti (materiale filtrante tipo BIO-EDIL).
È un sistema tecnologico senza consumo energetico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento armato
vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie FBANFR,
dimensionato con massa filtrante calcolata con mc.0,30/0,20 xA.E.
Il Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” deve essere completo di:
entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico
pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” deve evere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
CARATTERISTICHE DEL MATERIALE FILTRANTE
Modello
Materiale
Forma
Dimensione
Superficie specifica
Indice di vuoto
Peso a secco
Metodo di riempimento
Granulometria
BIO-EDIL
polipropilene isotattico nero
circolare
170 mm
ca 120 m²/m³
ca 95%
ca 38 kg/m³
alla rinfusa
ca 20 cm
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO TIPO “F/R”
7
Cucina
2
W.C.
Lavanderia
1
3
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Vasca Imhoff in cemento
4) Filtro Anaerobico in cemento completo di materiale filtrante
5) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
28
4
5
6) Flusso in uscita verso il recapito finale
7) Canale esalatore
8) Camino esalatore
* Sfiato
6
in monoblocco c.a.v.
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL
dimensionato con massa filtrante di mc. 0,30/0,20 x A.E.
Codice
Articolo
Numero Abitanti
Volume utile
Equivalenti
filtro (mc)
(mc 0,30/0,20xA.E.)
Volume
totale
(lt)
Dimensioni esterne
Filtro Anaerobico (cm)
FBANFR00
FBANFR01
FBANFR02
4-6
6-9
8-12
1,20
1,80
2,40
1.700
2.500
3.500
FBANFR03
FBANFR04
FBANFR05
FBANFR06
FBANFR06A
FBANFR07A
FBANFR07B
FBANFR08A
FBANFR08B
12-18
16-25
20-30
25-35
27-40
30-47
32-48
39-58
44-67
3,60
5,00
6,00
7,50
8,20
9,40
9,60
11,70
13,40
4.500
6.000
7.500
9.000
10.500
12.000
13.500
15.000
16.500
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
200
200
200
200
200
200
200
200
200
52
60
69
78
86
98
107
115
124
7
9
12
14
16
18
21
23
25
12
15
18
21
25
28
31
34
38
15
19
24
28
33
37
42
46
50
20-30
25-41
32-48
39-58
44-67
55-80
56-84
60-91
67-100
71-108
78-118
83-124
90-135
94-140
101-152
105-158
110-167
116-175
122-184
6,00
8,20
9,60
11,70
13,40
15,00
16,00
18,14
20,01
21,53
23,34
24,92
26,67
28,30
30,04
31,70
33,40
35,00
36,80
8.000
10.000
13.000
15.000
16.700
18.800
20.900
23.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
73
85
96
106
117
132
143
154
165
175
190
200
213
223
235
248
260
270
281
13
16
19
22
25
28
31
35
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H
Altezza
150
150
150
Peso Lastra di Copertura (Ql)
A
Larg.
125
125
175
FBANFR09
FBANFR10
FBANFR11
FBANFR12
FBANFR13
FBANFR14
FBANFR15
FBANFR16
FBANFR17
FBANFR18
FBANFR19
FBANFR20
FBANFR21
FBANFR22
FBANFR23
FBANFR24
FBANFR25
FBANFR26
FBANFR27
B
Lung.
130
180
180
Peso
Vasca
(Ql)
* Lastre di copertura divise in due parti
22
28
42
h. 10 cm
B125
4
5
7
h. 15 cm
C250
6
8
12
h. 20 cm
D400
8
11
15
I dati riportati sono indicativi.
SEZIONE LONGITUDINALE
8
7
6
1
2
5
3
4
29
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “C” uscita bassa o
alta con elettropompa
Con uscita bassa
Con uscita alta
mediante installazione
di elettropompa
A valle del Filtro Percolatore
Aerobico é necessario installare
una Vasca Imhoff di dimensioni
minori (la metà o 1/3 di quella
iniziale) o vasca a 2/3 scomparti.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Filtro Percolatore Aerobico tipo “C” con uscita bassa prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in cemento
armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie FBAEC,
dimensionato con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0,66xA.E.).
Il Filtro Percolatore Aerobico tipo “C” con uscita bassa deve essere completo di:
entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico
pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Filtro Percolatore Aerobico tipo “C” con uscita bassa deve le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
fornitura e montaggio di elettropompa sommersa monofase per uscita alta da installarsi all’interno del Filtro
Percolatore Aerobico.
In questo caso a valle del Filtro Percolatore Aerobico è necessario installare una Vasca Imhoff di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale) o vasca a 2/3 scomparti.
CARATTERISTICHE DEL MATERIALE FILTRANTE
Modello
Materiale
Forma
Dimensione
Superficie specifica
Indice di vuoto
Peso a secco
Metodo di riempimento
Granulometria
BIO-EDIL
polipropilene isotattico nero
circolare
170 mm
ca 120 m²/m³
ca 95%
ca 38 kg/m³
alla rinfusa
ca 20 cm
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
30
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento
con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0.66xA.E.)
REGIONE EMILIA ROMAGNA D.G.R. N.1053 GIUGNO 2003
REGIONE UMBRIA D.G.R. N. 1171 LUGLIO 2007
Numero Abitanti
Equivalenti
(mc 0,66xA.E.)
Volume
utile filtro
(mc)
FBAEC02
1-3
FBAEC03
4-5
FBAEC04
Codice
Articolo
Dimensioni esterne Filtro Aerobico (cm)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Peso
Vasca
(Ql)
A
Largh.
B
Lung.
H
Altezza
2,45
125
180
200
42
3,34
175
180
200
52
6-7
4,67
180
220
200
FBAEC05
8-9
6,00
180
270
FBAEC06
10
6,67
180
FBAEC06A
11-12
8,00
FBAEC07A
13-14
FBAEC08
15-16
FBAEC08B
15-16
FBAEC08A
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
5
8
11
7
12
15
60
9
15
19
200
69
12
18
24
320
200
78
14
21
28
180
370
200
86
16
25
33
9,32
180
420
200
98
18
28
37
10,66
180
470
200
107
21
31
42
10,66
246
320
200
96
19
29
39
17-18
11,99
180
520
200
115
23
34
46
FBAEC09
19-20
13,32
246
420
200
117
25
38
50
FBAEC10
21-23
15,18
246
470
200
132
28
43
57
FBAEC11
24-25
16,50
246
520
200
143
31
47
63
FBAEC12
26-28
18,48
246
570
200
154
35
52
69
FBAEC13
29-30
19,80
246
620
200
165
37 *
56 *
75 *
FBAEC14
31-34
22,44
246
670
200
175
40 *
61 *
81 *
FBAEC15
35
23,10
246
720
200
190
43 *
65 *
87 *
FBAEC16
36-39
25,74
246
770
200
200
46 *
70 *
93 *
FBAEC17
40
26,40
246
820
200
213
50 *
74 *
99 *
FBAEC18
42
27,72
246
870
200
223
52 *
79 *
105 *
FBAEC19
43-45
29,70
246
920
200
235
55 *
83 *
111 *
FBAEC20
46-48
31,68
246
970
200
248
58 *
88 *
117 *
FBAEC21
50
33,00
246
1020
200
260
61 *
92 *
123 *
FBAEC22
53
34,98
246
1070
200
270
64 *
97 *
129 *
FBAEC23
55
36,30
246
1120
200
281
67 *
101 *
135 *
Vasche Imhoff da installare a valle del Filtro Percolatore Aerobico di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale)
Codice
Articolo
Imhoff con
lt 250 x A.E.
Volume Utile
(Sed.+Dig.) (lt)
Dimensioni esterne
Vasca Imhoff (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
125
130
100
Peso
Vasca (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
IMHOFF1000
2
750
16
h. 10 cm
B125
4
h. 15 cm
C250
6
h. 20 cm
D400
8
IMHOFF1400
4
1.100
125
130
130
20
4
6
8
IMHOFF1700
5
1.300
125
130
150
22
4
6
8
IMHOFF2500
8-9
2.250
125
180
150
27
5
8
11
IMHOFF3500
10-11
2.800
175
180
150
42
8
12
15
IMHOFF4900A
12-16
4.000
180
240
150
51
11
15
21
IMHOFF6500
18-20
5.000
180
300
150
60
13
19
26
IMHOFF4900
12-16
4.000
175
180
200
52
8
12
15
IMHOFF6400A
18-20
5.000
180
220
200
62
10
15
19
IMHOFF7900A
23-25
6.400
180
270
200
69
12
18
24
28-30-32
8.000
180
320
200
79
14
21
28
IMHOFF9000
H = 100 / 130 cm
H = 150 cm
H = 200 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
31
Filtro Percolatore Aerobico
Tipo “F/R” uscita bassa o
alta con elettropompa
DESCRIZIONE PRODOTTO
Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” con uscita bassa prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., prefabbricato in
cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio,
serie FBAEFR, dimensionato con massa filtrante calcolata con mc.0,30/0,20 x A.E.
Il Filtro Percolatore Aerobico tipo “F/R” con uscita bassa deve essere completo di:
entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico
pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Filtro Percolatore Aerobico tipo “F/R” con uscita bassa deve le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
fornitura e montaggio di elettropompa sommersa monofase per uscita alta da installarsi all’interno del Filtro
Percolatore Aerobico.
In questo caso a valle del Filtro Percolatore Aerobico è necessario installare una Vasca Imhoff di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale) o vasca a 2/3 scomparti.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
FBAEFR00
FBAEFR01
FBAEFR02
4-6
6-9
8-12
1,20
1,80
2,40
1.700
2.500
3.500
Dimensioni esterne
Filtro Aerobico (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
125
130
150
125
180
150
175
180
150
FBAEFR03
FBAEFR04
FBAEFR05
FBAEFR06
FBAEFR06A
FBAEFR07A
FBAEFR07B
FBAEFR08A
FBAEFR08B
12-18
16-25
20-30
25-35
27-40
30-47
32-48
39-58
44-67
3,60
5,00
6,00
7,50
8,20
9,40
9,60
11,70
13,40
4.500
6.000
7.500
9.000
10.500
12.000
13.500
15.000
16.500
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
200
200
200
200
200
200
200
200
200
52
60
69
78
86
98
107
115
124
7
9
12
14
16
18
21
23
25
12
15
18
21
25
28
31
34
38
15
19
24
28
33
37
42
46
50
20-30
25-41
32-48
39-58
44-67
55-80
56-84
60-91
67-100
71-108
78-118
83-124
90-135
94-140
101-152
105-158
110-167
116-175
122-184
6,00
8,20
9,60
11,70
13,40
15,00
16,00
18,14
20,01
21,53
23,34
24,92
26,67
28,30
30,04
31,70
33,40
35,00
36,80
8.000
10.000
13.000
15.000
16.700
18.800
20.900
23.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
73
85
96
106
117
132
143
154
165
175
190
200
213
223
235
248
260
270
281
13
16
19
22
25
28
31
35
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
Codice
Articolo
FBAEFR09
FBAEFR10
FBAEFR11
FBAEFR12
FBAEFR13
FBAEFR14
FBAEFR15
FBAEFR16
FBAEFR17
FBAEFR18
FBAEFR19
FBAEFR20
FBAEFR21
FBAEFR22
FBAEFR23
FBAEFR24
FBAEFR25
FBAEFR26
FBAEFR27
H = 150 cm
32
Numero Abitanti
Volume Volume
Equivalenti
utile filtro totale
(mc 0,30/0,20xA.E.)
(mc)
(lt)
H = 200 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
Peso Peso Lastra di Copertura (Ql)
Vasca
h. 10 cm h. 15 cm h. 20 cm
(Ql)
B125
C250
D400
22
4
6
8
28
5
8
11
42
7
12
15
I dati riportati sono indicativi.
in monoblocco c.a.v.
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL
dimensionato con massa filtrante di mc. 0,30/0,20 x A.E.
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON
FILTRO PERCOLATORE AEROBICO CON USCITA BASSA,
SEDIMENTATORE FINALE (VASCA IMHOFF)
8
7
con dislivello
1
2
3
6
5
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Vasca Imhoff in cemento
3) Filtro Aerobico in cemento completo di
materiale filtrante - con uscita bassa
4) Sedimentatore finale in cemento
4
5) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
6) Flusso in uscita verso il recapito finale
7) Canale esalatore
8) Camino esalatore
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON FILTRO PERCOLATORE AEROBICO
CON USCITA ALTA CON ELETTROPOMPA, QUADRO ELETTRICO A RICHIESTA,
SEDIMENTATORE FINALE (VASCA IMHOFF)
10
9
8
2
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Vasca Imhoff in cemento
3) Filtro Aerobico in cemento completo di
materiale filtrante
5
7
1
4) Sedimentatore finale in cemento
5) Pozzetto d’ispezione e controllo
6) Flusso in uscita verso il recapito finale
7) Elettropompa di sollevamento
3
6
4
8) Quadro elettrico con batteria
tampone e allarme ottico-acustico
9) Canale esalatore
10) Camino esalatore
33
Trivalente Percolatore
Anaerobico Tipo “C”
1
4
2
1) Entrata acque reflue
provenienti da: degrassatore/
desaponatore, wc
3
2) Sedimentatore primario
(Vasca Imhoff)
3) Filtro Anaerobico con
materiale in polipropilene
tipo BIO-EDIL
4) Uscita acque reflue
da collegare al pozzetto
prelievo campioni.
CARATTERISTICHE
Il Trivalente Percolatore Anaerobico (Imhoff + Filtro Percolatore Anaerobico) è un sistema compatto ideato per facilitare
le opere di scavo, posa e allacciamento, per il trattamento delle acque reflue domestiche derivanti da insediamenti,
installazioni ed edifici isolati con recapito diverso dalla rete fognaria, da utilizzarsi di norma a valle del Degrassatore Statico,
Desaponatore/Separatore di Schiume in cemento. II processo depurativo per questo tipo di trattamento naturale delle acque
reflue avviene tramite l’azione combinata di chiarificazione del liquame (sedimentazione primaria e digestione dei fanghi)
che si svolge nella prima fase (Vasca Imhoff) e di degradazione della sostanza organica che si svolge nella seconda fase
(Filtro Percolatore Anaerobico) tramite l’azione di colonie batteriche che si sviluppano sotto forma di pellicole su idonei
supporti (materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL).
È un sistema tecnologico senza consumo energetico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “C” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., costituito da: Vasca Imhoff dimensionata
con lt.250 x A.E. e Filtro Percolatore Anaerobico tipo “C” con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H²(mc.0,66xA.E.),
prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in
acciaio, serie TRANC.
Il Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “C” è costituito da:
• comparto Vasca Imhoff dimensionata con lt.250 x A.E., completa di: ingresso e uscita a mezzo di raccordi in pvc con
guarnizione in gomma elastomerica sigillati ermeticamente e posizionati nel comparto di sedimentazione, carter in acciaio
inox AISI 304 o in pvc, sfiati, tramogge interne realizzate in cemento armato fibrorinforzato per evitare rotture durante
le operazioni di manutenzione, garantire una durata prolungata nel tempo ed essere perfettamente sigillate per la netta
separazione dei vani sedimentazione/digestione;
• comparto Filtro Percolatore Anaerobico tipo “C” con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H²(mc.0,66xA.E.),
completo di: entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in prolipropilene tipo BIO-EDIL;
• lastra di copertura a scelta: H=10cm. traffico pedonale, H=15cm. carrabile traffico leggero, H=20cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “C” deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei. Il
prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
CARATTERISTICHE DEL MATERIALE FILTRANTE
Modello
Materiale
Forma
Dimensione
Superficie specifica
Indice di vuoto
Peso a secco
Metodo di riempimento
Granulometria
BIO-EDIL
polipropilene isotattico nero
circolare
170 mm
ca 120 m²/m³
ca 95%
ca 38 kg/m³
alla rinfusa
ca 20 cm
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
34
(Vasca Imhoff+Filtro Percolatore Anaerobico Monoblocco)
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento con massa
filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0,66xA.E.)
7
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON
TRIVALENTE ANAEROBICO TIPO “C”
(VASCA IMHOFF+FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO)
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Sedimentatore primario (Vasca Imhoff)
3) Trivalente Anaerobico in cemento
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
6
5) Flusso in uscita verso il recapito finale
6) Canale esalatore
7) Camino esalatore
5
1
4
2
3
REGIONE EMILIA ROMAGNA D.G.R. N.1053 GIUGNO 2003
REGIONE UMBRIA D.G.R. N. 1171 LUGLIO 2007
Vasca imhoff dimensionata con lt. 250 Per A.E. | Filtro dimensionato con massa filtrante
calcolata con la formula s=n/h² (mc.0,66xA.E.)
Capacità Imhoff (lt)
CodIce
Articolo
Numero
A.E.
Camera
Sedim.
TRANC01
TRANC02
TRANC03A
TRANC04A
TRANC04B
TRANC05A
TRANC05B
TRANC06
TRANC07
TRANC08
TRANC09
TRANC10
TRANC11
TRANC12
TRANC13
TRANC14
TRANC15
TRANC16
TRANC17
TRANC18
TRANC19
TRANC20
H = 200 cm
Filtro Percolatore
Anaerobico
Dimensioni esterne
Trivalente Anaerobico (cm)
Camera
Digest.
Sup.
filtro
(mq)
Alt.
max
(mt)
Vol.
utile
(mc)
A
Larg.
B
Lung.
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Peso
Vasca
H
h. 10 cm h. 15 cm h. 20 cm
(Ql)
Altezza
B125
C250
D400
4-5
6
8
10
12
13
14
250
300
400
500
600
650
700
1.000
1.200
1.600
2.000
2.400
2.600
2.800
2,23
2,67
3,56
4,45
5,33
5,78
6,22
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
3,35
4,01
5,34
6,68
8,00
8,67
9,33
180
180
180
180
180
180
180
220
270
370
420
470
520
570
200
200
200
200
200
200
200
65
73
92
102
110
121
130
7
12
16
18
21
23
25
12
18
25
28
31
34
38
15
24
33
37
42
46
50
15
16-17
18-19
20
21-22
23
24-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35
36-37
38-40
42-45
750
850
950
1.000
1.100
1.150
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.750
1.850
2.000
2.250
3.000
3.400
3.800
4.000
4.400
4.600
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.000
7.400
8.000
9.000
6,67
7,56
8,45
9,00
9,78
10,35
11,56
12,60
13,34
14,40
15,11
15,75
16,65
18,00
20,25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
10,01
11,34
12,68
13,50
14,67
15,53
17,34
18,90
20,01
21,60
22,67
23,63
24,98
27,00
30,38
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
146
157
164
178
190
203
218
230
240
251
265
276
284
300
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
62 *
64 *
67 *
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
35
Trivalente Percolatore
Anaerobico Tipo “FR”
CARATTERISTICHE
Il Trivalente Percolatore Anaerobico (Imhoff + Filtro Percolatore Anaerobico) è un sistema compatto ideato per facilitare
le opere di scavo, posa e allacciamento, per il trattamento delle acque reflue domestiche derivanti da insediamenti,
installazioni ed edifici isolati con recapito diverso dalla rete fognaria, da utilizzarsi di norma a valle del Degrassatore Statico,
Desaponatore/Separatore di Schiume in cemento.
II processo depurativo per questo tipo di trattamento naturale delle acque reflue avviene tramite l’azione combinata di
chiarificazione del liquame (sedimentazione primaria e digestione dei fanghi) che si svolge nella prima fase (Vasca Imhoff)
e di degradazione della sostanza organica che si svolge nella seconda fase (Filtro Percolatore Anaerobico) tramite l’azione
di colonie batteriche che si sviluppano sotto forma di pellicole su idonei supporti (materiale filtrante in polipropilene tipo
BIO-EDIL).
È un sistema tecnologico senza consumo energetico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “F/R” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., costituito da: Vasca Imhoff
dimensionata con lt.150 x A.E. e Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” con massa filtrante calcolata con
mc.0,30/0,20 x A.E., prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie TRANR.
Il Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “F/R” è costituito da:
• comparto Vasca Imhoff dimensionata con lt.150 x A.E., completa di: ingresso e uscita a mezzo di raccordi in pvc con
guarnizione in gomma elastomerica sigillati ermeticamente e posizionati nel comparto di sedimentazione, carter in acciaio
inox AISI 304 o in pvc, sfiati, tramogge interne realizzate in cemento armato fibrorinforzato per evitare rotture durante
le operazioni di manutenzione, garantire una durata prolungata nel tempo ed essere perfettamente sigillate per la netta
separazione dei vani sedimentazione/digestione;
• comparto Filtro Percolatore Anaerobico tipo “F/R” con massa filtrante calcolata con mc.0,30/0,20 x A.E., completo
di: entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del materiale
filtrante, materiale filtrante in prolipropilene tipo BIO-EDIL;
• lastra di copertura a scelta: H=10cm. traffico pedonale, H=15cm. carrabile traffico leggero, H=20cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Trivalente Percolatore Anaerobico tipo “F/R” deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON
TRIVALENTE ANAEROBICO TIPO “FR”
(VASCA IMHOFF+FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO)
6
Cucina
2
5
W.C.
4
3
Lavanderia
36
1
(Vasca Imhoff+Filtro Percolatore Anaerobico Monoblocco)
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento con massa
filtrante di mc. 0,30/0,20 x A.E.
Vasca Imhoff dimensionata con lt. 150 Per A.E.
Filtro dimensionato con massa filtrante di mc.0,30/0,20 x A.E.
Numero
A.E.
Capacità
Imhoff (lt)
Capacità
Filtro
Anaerobico (lt)
Volume
totale
(lt)
TRANR01
TRANR02
5-10
12-15
1.500
2.250
2.000
3.600
TRANR03
TRANR04
TRANR05A
TRANR06A
TRANR06B
TRANR07A
TRANR07B
12-15
13-17
18-23
20-27
24-30
26-33
35-40
2.250
2.550
3.450
4.050
4.500
4.950
6.000
TRANR08
TRANR09
TRANR10
TRANR11
TRANR12
TRANR13
TRANR14
TRANR15
TRANR16
TRANR17
TRANR18
TRANR18A
TRANR19
TRANR20
TRANR21
29-38
33-43
37-48
43-50
45-58
50-62
52-68
58-70
60-78
66-85
68-88
75-90
77-95
81-105
85-120
5.700
6.450
7.200
7.500
8.700
9.300
10.200
10.500
11.700
12.750
13.200
13.500
14.250
15.750
18.000
Codice
Articolo
H = 150 cm
H = 200 cm
7
Dimensioni esterne
Trivalente Anaerobico (cm)
4.900
6.000
A
Larg.
180
180
B
Lung.
240
300
H
Altezza
150
150
3.600
3.900
5.400
6.000
6.200
7.800
8.000
6.000
7.500
10.500
12.000
13.500
15.000
16.500
180
180
180
180
180
180
180
220
270
370
420
470
520
570
8.700
9.900
11.100
12.900
13.500
15.000
15.600
17.400
18.000
19.800
20.400
22.000
23.100
24.300
25.500
16.700
18.800
20.900
23.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
* Lastre di copertura divise in due parti
Peso
Vasca
(Ql)
Peso
Lastra di Copertura (Ql)
55
60
h 10 cm
B125
10
13
h 15 cm
C250
16
20
h 20 cm
D400
21
26
200
200
200
200
200
200
200
65
73
92
102
110
121
130
7
12
16
18
21
23
25
12
18
25
28
31
34
38
15
24
33
37
42
46
50
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
146
157
164
178
190
203
218
230
240
251
265
276
284
300
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
62 *
64 *
67 *
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
I dati riportati sono indicativi.
SEZIONE LONGITUDINALE
1) Desaponatore in cemento
2) Degrassatore in cemento
3) Trivalente Anaerobico in cemento
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5) Flusso in uscita verso il recapito finale
6) Canale esalatore
7) Camino esalatore
* Sfiato
6
5
1
2
3
4
37
Trivalente Percolatore
Aerobico Tipo “C”
1
2
Con uscita bassa
3
5
5
1
2
3
4
Con uscita alta
mediante installazione
di elettropompa
1) Entrata acque reflue
provenienti da: Degrassatore/
Desaponatore
2) Sedimentatore primario
(Vasca Imhoff)
3) Filtro Aerobico con materiale
filtrante tipo BIO-EDIL
4) Elettropompa sommersa
5) A valle del Filtro Percolatore
Aerobico é necessario
installare una Vasca Imhoff di
dimensioni minori (la metà o
1/3 di quella iniziale) o vasca a
2/3 scomparti
CARATTERISTICHE
Il Trivalente Percolatore Aerobico (Imhoff + Filtro Percolatore Aerobico) è un sistema compatto ideato per facilitare
le opere di scavo, posa e allacciamento, per il trattamento delle acque reflue domestiche derivanti da insediamenti,
installazioni ed edifici isolati con recapito diverso dalla rete fognaria, da utilizzarsi di norma a valle del Degrassatore
Statico, Desaponatore/Separatore di Schiume in cemento.
II processo depurativo per questo tipo di trattamento naturale delle acque reflue avviene tramite l’azione combinata
di chiarificazione del liquame (sedimentazione primaria e digestione dei fanghi) che si svolge nella prima fase (Vasca
Imhoff) e di degradazione della sostanza organica che si svolge nella seconda fase (Filtro Percolatore Aerobico)
tramite l’azione di colonie batteriche che si sviluppano sotto forma di pellicole su idonei supporti (materiale filtrante
in polipropilene tipo BIO-EDIL).
È un sistema tecnologico senza consumo energetico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Trivalente Percolatore Aerobico tipo “C” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., costituito da: Vasca Imhoff
dimensionata con lt.250 x A.E. e Filtro Percolatore Aerobico tipo “C” con uscita bassa, massa filtrante calcolata con
la formula S=N/H²(mc.0,66xA.E.), prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con
pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie TRAEC.
Il Trivalente Percolatore Aerobico tipo “C” è costituito da:
• comparto Vasca Imhoff dimensionata con lt.250 x A.E., completa di: ingresso e uscita a mezzo di raccordi in pvc
con guarnizione in gomma elastomerica sigillati ermeticamente e posizionati nel comparto di sedimentazione, carter
in acciaio inox AISI 304 o in pvc, sfiati, tramogge interne realizzate in cemento armato fibrorinforzato per evitare
rotture durante le operazioni di manutenzione, garantire una durata prolungata nel tempo ed essere perfettamente
sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/digestione;
• comparto Filtro Percolatore Aerobico tipo “C” con massa filtrante calcolata con la formula S=N/H²(mc.0,66xA.E.),
completo di: entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il
sostegno del materiale filtrante, materiale filtrante in prolipropilene tipo BIO-EDIL;
• lastra di copertura a scelta: H=10cm. traffico pedonale, H=15cm. carrabile traffico leggero, H=20cm. carrabile
traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250,
D400 (a richiesta).
Il Trivalente Percolatore Aerobico tipo “C” deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Fornitura e montaggio di elettropompa sommersa monofase per uscita alta da installarsi all’interno del Filtro
Percolatore Aerobico.
In questo caso a valle del Filtro Percolatore Aerobico è necessario installare una Vasca Imhoff di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale) o vasca a 2/3 scomparti.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
38
(Vasca Imhoff+Filtro Percolatore Aerobico)
con uscita bassa o alta con elettropompa in monoblocco c.a.v.
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento con massa
filtrante calcolata con la formula S=N/H² (mc.0,66 x A.E.)
REGIONE EMILIA ROMAGNA D.G.R. N.1053 GIUGNO 2003
REGIONE UMBRIA D.G.R. N. 1171 LUGLIO 2007
Vasca imhoff dimensionata con lt. 250 per A.E. | Filtro dimensionato con massa filtrante
calcolata con la formula s=n/h² (mc.0,66 x A.E.)
Capacità Imhoff (lt)
CodIce
Articolo
Numero
A.E.
TRAEC01
TRAEC02
TRAEC03A
TRAEC04A
TRAEC04B
TRAEC05A
TRAEC05B
TRAEC06
TRAEC07
TRAEC08
TRAEC09
TRAEC10
TRAEC11
TRAEC12
TRAEC13
TRAEC14
TRAEC15
TRAEC16
TRAEC17
TRAEC18
TRAEC19
TRAEC20
Filtro Percolatore
Aerobico
Dimensioni esterne
Trivalente Aerobico (cm)
Peso
Vasca
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Camera
Sedim.
Camera
Digest.
Sup.
filtro
(mq)
Alt.
max
(mt)
Vol.
utile
(mc)
A
Largh.
B
Lung.
H
Altezza
(Ql)
4-5
6
8
10
12
13
14
250
300
400
500
600
650
700
1.000
1.200
1.600
2.000
2.400
2.600
2.800
2,23
2,67
3,56
4,45
5,33
5,78
6,22
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
3,35
4,01
5,34
6,68
8,00
8,67
9,33
180
180
180
180
180
180
180
220
270
370
420
470
520
570
200
200
200
200
200
200
200
65
73
92
102
110
121
130
7
12
16
18
21
23
25
12
18
25
28
31
34
38
15
24
33
37
42
46
50
15
16-17
18-19
20
21-22
23
24-26
27-28
29-30
31-32
33-34
35
36-37
38-40
42-45
750
850
950
1.000
1.100
1.150
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.750
1.850
2.000
2.250
3.000
3.400
3.800
4.000
4.400
4.600
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.000
7.400
8.000
9.000
6,67
7,56
8,45
9,00
9,78
10,35
11,56
12,60
13,34
14,40
15,11
15,75
16,65
18,00
20,25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
10,01
11,34
12,68
13,50
14,67
15,53
17,34
18,90
20,01
21,60
22,67
23,63
24,98
27,00
30,38
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
146
157
164
178
190
203
218
230
240
251
265
276
284
300
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
62 *
64 *
67 *
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
h. 10 cm h. 15 cm h. 20 cm
B125
C250
D400
Vasche Imhoff da installare a valle del Filtro Percolatore Aerobico di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale)
Codice
Articolo
Imhoff con
lt.250 x A.E.
Volume Utile
(Sed.+Dig.)(lt)
2
4
IMHOFF1700
IMHOFF2500
IMHOFF3500
IMHOFF4900A
IMHOFF6500
IMHOFF4900
IMHOFF6400A
IMHOFF7900A
IMHOFF9000
IMHOFF1000
IMHOFF1400
H = 100 / 130 cm
Dimensioni esterne
Vasca Imhoff (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
750
1.100
125
125
130
130
100
130
5
8-9
10-11
12-16
18-20
1.300
2.250
2.800
4.000
5.000
125
125
175
180
180
130
180
180
240
300
12-16
18-20
23-25
28-30-32
4.000
5.000
6.400
8.000
175
180
180
180
180
220
270
320
H = 150 cm
H = 200 cm
Peso
Vasca
(Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
16
20
4
4
6
6
8
8
150
150
150
150
150
22
27
42
51
60
4
5
8
11
13
6
8
12
15
19
8
11
15
21
26
200
200
200
200
52
62
69
79
8
10
12
14
12
15
18
21
15
19
24
28
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
39
Trivalente Percolatore
Aerobico Tipo “FR”
DESCRIZIONE PRODOTTO
Trivalente Percolatore Aerobico tipo “F/R” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., costituito da: Vasca Imhoff
dimensionata con lt.150 x A.E. e Filtro Percolatore Aerobico tipo “F/R” con uscita bassa, massa filtrante calcolata
con mc.0,30/,0,20 x A.E., prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie TRAER.
Il Trivalente Percolatore Aerobico tipo “F/R” è costituito da:
• comparto Vasca Imhoff dimensionata con lt.150 x A.E., completa di: ingresso e uscita a mezzo di raccordi in pvc
con guarnizione in gomma elastomerica sigillati ermeticamente e posizionati nel comparto di sedimentazione, carter
in acciaio inox AISI 304 o in pvc, sfiati, tramogge interne realizzate in cemento armato fibrorinforzato per evitare
rotture durante le operazioni di manutenzione, garantire una durata prolungata nel tempo ed essere perfettamente
sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/digestione;
• comparto Filtro Percolatore Aerobico tipo “F/R” con massa filtrante calcolata con mc.0,30/,0,20 x A.E., completo
di: entrata/uscita, raccordi in pvc, impronta sfiati, canale di distribuzione in pvc, griglia interna per il sostegno del
materiale filtrante, materiale filtrante in prolipropilene tipo BIO-EDIL;
• lastra di copertura a scelta: H=10cm. traffico pedonale, H=15cm. carrabile traffico leggero, H=20cm. carrabile
traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250,
D400 (a richiesta).
Il Trivalente Percolatore Aerobico tipo “F/R” deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Fornitura e montaggio di elettropompa sommersa monofase per uscita alta da installarsi all’interno del Filtro
Percolatore Aerobico.
In questo caso a valle del Filtro Percolatore Aerobico è necessario installare una Vasca Imhoff di dimensioni minori
(la metà o 1/3 di quella iniziale) o vasca a 2/3 scomparti.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON
TRIVALENTE PERCOLATORE AEROBICO (IMHOFF + FILTRO)
CON USCITA BASSA E SEDIMENTATORE FINALE (VASCA IMHOFF)
7
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Trivalente Aerobico in cemento
3) Sedimentatore finale in cemento
4) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
5) Flusso in uscita verso il recapito finale
6) Canale esalatore
7) Camino esalatore
6
con dislivello
1
2
5
4
3
40
(Vasca Imhoff+Filtro Percolatore Aerobico)
con uscita bassa o alta con elettropompa in monoblocco c.a.v.
completo di materiale filtrante in polipropilene tipo BIO-EDIL dimensionamento
con massa filtrante di mc. 0,30/0,20 x A.E.
Vasca Imhoff dimensionata con lt. 150 Per A.E.
Filtro dimensionato con massa filtrante di mc.0,30/0,20 x A.E.
Numero
A.E.
Capacità
Imhoff (lt)
Capacità
Filtro
Aerobico (lt)
Volume
totale (lt)
TRAER01
TRAER02
5-10
12-15
1.500
2.250
2.000
3.600
TRAER03
TRAER04
TRAER05A
TRAER06A
TRAER06B
TRAER07A
TRAER07B
12-15
13-17
18-23
20-27
24-30
26-33
35-40
2.250
2.550
3.450
4.050
4.500
4.950
6.000
TRAER08
TRAER09
TRAER10
TRAER11
TRAER12
TRAER13
TRAER14
TRAER15
TRAER16
TRAER17
TRAER18
TRAER18A
TRAER19
TRAER20
TRAER21
29-38
33-43
37-48
43-50
45-58
50-62
52-68
58-70
60-78
66-85
68-88
75-90
77-95
81-105
85-120
5.700
6.450
7.200
7.500
8.700
9.300
10.200
10.500
11.700
12.750
13.200
13.500
14.250
15.750
18.000
Codice
Articolo
H = 150 cm
H = 200 cm
Dimensioni esterne
Trivalente Aerobico (cm)
4.900
6.000
A
Larg.
180
180
B
Lung.
240
300
H
Altezza
150
150
3.600
3.900
5.400
6.000
6.200
7.800
8.000
6.000
7.500
10.500
12.000
13.500
15.000
16.500
180
180
180
180
180
180
180
220
270
370
420
470
520
570
8.700
9.900
11.100
12.900
13.500
15.000
15.600
17.400
18.000
19.800
20.400
22.000
23.100
24.300
25.500
16.700
18.800
20.900
23.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
Peso
Vasca (Ql)
Peso
Lastra di Copertura (Ql)
55
60
h 10 cm
B125
10
13
h 15 cm
C250
16
20
h 20 cm
D400
21
26
200
200
200
200
200
200
200
65
73
92
102
110
121
130
7
12
16
18
21
23
25
12
18
25
28
31
34
38
15
24
33
37
42
46
50
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
130
146
157
164
178
190
203
218
230
240
251
265
276
284
300
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
62 *
64 *
67 *
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
SCHEMA TECNICO DI SCARICO ACQUE REFLUE CON TRIVALENTE
PERCOLATORE AEROBICO (IMHOFF + FILTRO) CON USCITA ALTA CON
ELETTROPOMPA E SEDIMENTATORE FINALE (VASCA IMHOFF)
9
1) Degrassatore/Desaponatore in cemento
2) Trivalente Aerobico in cemento
3) Elettropompa di sollevamento
4) Sedimentatore finale in cemento
5) Pozzetto d’ispezione / prelievo campioni
6) Flusso in uscita verso il recapito finale
7) Quadro elettrico con batteria tampone e allarme ottico-acustico
8) Canale esalatore
9) Camino esalatore
7
8
6
1
2
3
5
4
41
Impianto MBR
(Membrane Biological Reactor)
CARATTERISTICHE
I reattori biologici a membrana MBR (dall’inglese “Membrane Biological Reactor”) derivano dall’accoppiamento dei
tradizionali processi a biomassa sospesa con i processi di filtrazione su membrane microporose o ultraporose, a seconda
delle dimensioni nominali dei pori.
I maggiori vantaggi legati a questa tecnologia vanno ricercati nella possibilità di eliminare l’unità di sedimentazione a valle
del comparto biologico e tutti i vincoli gestionali ed operativi ad essa connessi.
La sostituzione del comparto di sedimentazione con un comparto di filtrazione su membrane comporta:
• una notevole riduzione dell’ingombro planimetrico dell’impianto di depurazione dovuta sia alla scomparsa del
sedimentatore che all’incremento di concentrazione di solidi sospesi nel reattore biologico;
• la possibilità di gestire il processo biologico in maniera totalmente indipendente dalle fluttuazioni di carico idraulico (il
tempo di residenza cellulare ed il tempo di ritenzione idraulica sono completamente svincolati tra loro);
• la diminuzione dei fanghi di supero, associata ai più alti valori di età del fango;
• l’eliminazione dei problemi di sedimentabilità del fango solitamente riscontrabili negli impianti a fanghi attivi
convenzionali;
• il sensibile miglioramento delle caratteristiche qualitative dell’effluente, compatibili con il potenziale riuso agricolo
dell’acqua depurata.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto MBR deve essere composto da:
1) Vasca Imhoff (sedimentazione primaria - digestione anaerobica) conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3
completa di entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, carter in acciaio
inox AISI 304 o similare, sfiati, tramogge interne perfettamente sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/
digestione realizzate in cemento armato GREESMIX5 per garantire una durata prolungata nel tempo;
2) Sollevamento/Accumulo completo di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2,
n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz, alimentazione
230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt, girante
arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali,valvole di regolazione, sistema telescopico per la
regolazione della portata di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio inox AISI 304;
3) Ossidazione (trattamento biologico aerobico) completa di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in
EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e
collettore distribuzione aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola
calata, n.1 soffiante a canale laterale avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica; n.1 pompa air-lift per
ricircolo fango realizzata in pvc PN16 completa di raccordi speciali e staffe di fissaggio.
42
5
1
2
3
4
A
SCHEMA TECNICO
IMPIANTO MBR
1
2
3
4
1) Vasca Imhoff
2) Sollevamento/Accumulo
3) Vano Ossidazione/Filtrazione MBR
4) Modulo “MBR”
5) Vano Tecnico
A) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
4) Modulo/i a membrana MBR costituiti da un blocco “elementi” e da un blocco di aerazione. Gli elementi
sono distribuiti in serie ed egualmente distanziati, ciascuno presenta membrane piane che aderiscono ai
due lati di un pannello di supporto ABS. Ogni elemento è collegato al collettore del permeato per mezzo
di un tubo in poliuretano. Il blocco di aerazione consiste di diffusori a bolle fini per la fornitura di aria.
Il sistema sarà completo di n.1 dispositivo di controllo della quantità di flusso, come un misuratore di
flusso e una valvola di controllo automatica, di n.1 pompa di aspirazione dotata di inverter installati
sulla linea per controllare la quantità di flusso del permeato, di n. 1 sistema di misurazione e calcolo
della differenza di pressione in grado di determinare la pressione trans-membrana (TMP) completo di
n.2 sensori di pressione programmati con logica PLC o pressostato differenziale, n.1 indicatore di livello
da installare nella vasca delle membrane sommerse per controllare il livello del liquido e per calcolare
la TMP attraverso logica PLC, n.1 speciale sistema a sifone post aspirazione, kit tubazioni in materiale
plastico e\o acciaio inox AISI 304, Kit dosaggio acido per pulizia membrane composto da: n.1 pompa
dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica, serbatoio
cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 100 lt. e sistema di aspirazione su
asta completo di filtro terminale;
5) Vano Tecnico realizzato con manufatto per alloggiamento utenze completo di porta anteriore realizzata
in alluminio satinato con serratura standard completa di griglie al fine di garantire una aerazione interna
minima indispensabile per il corretto funzionamento della soffiante.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto
h = 15 cm. o per autocarri h = 20 cm. con asole d’ispezione, chiusini in ghisa sferoidale Classe C250 o
D400 o chiusini in lamiera zincata a caldo (a richiesta e solo per transito pedonale).
L’Impianto MBR deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale,
manuale di corretto uso e manutenzione.
Nota: per impianti medio-grandi la Vasca Imhoff viene sostutuita da Filtrococlea Verticale e da Vasca di
Digestione Aerobica.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
43
Impianto Biologico
Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 10 a 80 A.E.
CARATTERISTICHE
L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi in monoblocco c.a.v. Modello Compatto è un sistema di
depurazione per il trattamento delle acque reflue, al servizio di case sparse, piccoli centri abitativi, attività turistiche,
ristoranti, scuole, ospedali ed altre attività non servite da fognatura. Il processo si basa sul trattamento biologico
aerobico a biomassa sospesa con areazione per formazione di flora batterica attiva (Fanghi Attivi) e Sedimentazione
Finale con ricircolo fanghi. Questo sistema non è altro che l’applicazione artificiale del processo di autodepurazione
naturale (laghi, corsi d’acqua), con la differenza che i batteri nel manufatto (vano di Ossidazione) si trovano in
concentrazione maggiore in uno spazio ridotto. L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi in monoblocco
c.a.v. è concepito per ridurre al minimo il consumo di energia elettrica e gli interventi di manutenzione.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi Modello Compatto serie OSBIFA deve essere composto da vasca
monoblocco con all’interno:
1) Vasca Imhoff (sedimentazione primaria - digestione anaerobica) conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3
completo di entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, carter in acciaio
inox AISI 304 o similare, sfiati, tramogge interne perfettamente sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/
digestione realizzate in cemento armato GREESMIX5 per garantire una durata prolungata nel tempo;
2) Sollevamento/Accumulo completo di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI
EN 681-2, elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz,
alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali,valvole di regolazione, sistema
telescopico per la regolazione della portata di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio inox AISI 304;
3) Ossidazione (trattamento biologico aerobico) completo di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in
EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e
collettore distribuzione aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola
calata, soffiante a canale laterale avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica;
4) Sedimentazione Finale (con ricircolo dei fanghi) completo di n.1 pompa air-lift per ricircolo fango realizzata in pvc PN16
completa di raccordi speciali, staffe di fissaggio e carpenteria in acciaio inox AISI 304, canaletta stramazzo tipo Thomson
completa di staffe di regolazione e supporto interamente realizzata in pvc PN16;
5) Vasca Disinfezione Finale (a richiesta) realizzata con manufatto in c.a.v. delle dim.125x130xh165 completa di di setti
in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, kit dosaggio
composto da: n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica;
serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 50 lt. e sistema di aspirazione su asta completo
di filtro terminale;
6) Vano Tecnico realizzato con manufatto in c.a.v. per alloggiamento utenze completo di porta anteriore realizzata in
alluminio satinato con serratura standard completa di griglie al fine di garantire una aerazione interna minima indispensabile
per il corretto funzionamento della soffiante.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto h = 15 cm. o per
autocarri h = 20 cm. con asole d’ispezione, chiusini in ghisa sferoidale Classe C250 o D400 o chiusini in lamiera zincata a
caldo (a richiesta e solo per transito pedonale).
L’Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei. Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
44
in monoblocco c.a.v.
Modello Compatto
6
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
BIOLOGICO OSSIDAZIONE TOTALE
FANGHI ATTIVI DA 10 A 80 A.E.
4
1
2
5
3
A
1) Vasca Imhoff
2) Sollevamento/Accumulo
3) Ossidazione
4) Sedimentazione Finale
5) Vasca Disinfezione Finale
6) Vano Tecnico
A) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
Caratteristiche dimensionali impianto biologico ossidazione totale fanghi attivi da 10 a 80 A.E.
Numero
A. E.
Dotazione
Idrica
Lt/AE/g
Portata
Idraulica
giornaliera
Qg mc/g
Portata
Idraulica di
punta
Qp mc/h
Carico
organico
procapite
BOD5
gr/AE/g
Carico
organico
giornaliero
Kg BOD5/g
Carico di
fango Cf
(Kg BOD5/
Kg. SS x g)
Carico di
volume Cv
(Kg BOD5/
mc x g)
Concentrazione di
fango biologico
(Kg SS/mc)
10
200
2,0
0,2
60,0
0,6
0,05/0,08
0,18/0,30
3,0-4,0
OSBIFA-15/25
15/25
200
3,0/5,0
0,3/0,5
60,0
0,9/1,5
0,05/0,08
0,18/0,30
3,0-4,0
OSBIFA-30/35
30/35
200
6,0/7,0
0,6/0,7
60,0
1,8/2,1
0,05/0,08
0,18/0,30
3,0-4,0
OSBIFA-40/50
40/50
200
8,0/10,0
0,8/1,0
60,0
2,4/3,0
0,05/0,08
0,18/0,30
3,0-4,0
OSBIFA-60/80
60/80
200
12,0/16,0
1,2/1,6
60,0
3,6/4,8
0,05/0,08
0,18/0,30
3,0-4,0
Codice
Articolo
OSBIFA-10
Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi da 10 a 80 A.E.
(Vasca Imhoff-Sollevamento/Accumulo-Ossidazione-Sedimentazione FINALE) (VASCA Disinfezione FINALE)-(VANO TECNICO)
Codice Articolo
OSBIFA-10
OSBIFA-15/25
OSBIFA-30/35
OSBIFA-40/50
OSBIFA-60/80
10
15/25
30/35
40/50
60/80
Monoblocco (cm.) *
180x370xH215
180x420xH215
246x470xH265
246x520xH265
246x570xH265
Disinfezione Finale (cm.)
125x130xH165 125x130xH165 125x130xH165 125x130xH165 125x130xH165 Vano Tecnico (cm.)
125x110xH130 125x110xH130 125x110xH130 125x110xH130 125x110xH130 Numero A. E.
* Vasca Imhoff-Sollevamento/Accumulo-Ossidazione-Sedimentazione
I dati riportati sono indicativi.
45
Impianto Biologico
Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 100 a 200 A.E.
CARATTERISTICHE
L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi in monoblocco c.a.v. Modulare è un sistema di depurazione
per il trattamento delle acque reflue, al servizio di case sparse, piccoli centri abitativi, attività turistiche, ristoranti,
scuole, ospedali ed altre attività non servite da fognatura. Il processo si basa sul trattamento biologico aerobico a
biomassa sospesa con areazione per formazione di flora batterica attiva (Fanghi Attivi) e Sedimentazione Finale con
ricircolo fanghi. Questo sistema non è altro che l’applicazione artificiale del processo di autodepurazione naturale
(laghi, corsi d’acqua), con la differenza che i batteri nel manufatto (vano di Ossidazione) si trovano in concentrazione
maggiore in uno spazio ridotto. L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi in monoblocco c.a.v. modulare
è concepito per ridurre al minimo il consumo di energia elettrica e gli interventi di manutenzione.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi Modello Modulare serie OSBIFA deve essere composto da:
1) Vasca Imhoff (sedimentazione primaria - digestione anaerobica) conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3
completo di entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, carter in acciaio
inox AISI 304 o similare, sfiati, tramogge interne perfettamente sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/
digestione realizzate in cemento armato GREESMIX5 per garantire una durata prolungata nel tempo, tubo di scarico fanghi
completo di valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63mm., staffe di fissaggio tubazioni e collari fermatubi in pvc;
2) Vasca Sollevamento/Accumulo completo di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa
UNI EN 681-2, elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz,
alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt,
girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali, valvole di regolazione, adeguamento al quadro
elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi
per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico
acustica, sistema telescopico per la regolazione della portata di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio inox AISI 304;
3/4- Vasca monoblocco con all’interno comparto di:
3) Ossidazione (trattamento biologico aerobico) completo di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in
EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e
collettore distribuzione aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola
calata, n.1 soffiante a canale laterale avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed adeguamento al quadro
elettrico generale per il controllo della soffiante con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione
manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
4) Sedimentazione Finale (con ricircolo dei fanghi) completo di n.1 pompa air-lift per ricircolo fango realizzata in pvc PN16
completa di raccordi speciali, staffe di fissaggio e carpenteria in acciaio inox AISI 304, canaletta stramazzo tipo Thomson
completa di staffe di regolazione e supporto interamente realizzata in pvc PN16;
5) Vasca Disinfezione Finale (a richiesta) realizzata con manufatto in c.a.v. delle dim.125x130xh165 completa di di setti
in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, kit dosaggio
composto da: n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed
adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della pompa dosatrice con accensione temporizzata giornaliera
regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme,
segnalazione ottico acustica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 100 lt. e sistema
di aspirazione su asta completo di filtro terminale;
6) Vano Tecnico realizzato con manufatto in c.a.v. per alloggiamento utenze; completo di porta anteriore realizzata in
alluminio satinato con serratura standard completa di griglie al fine di garantire una aerazione interna minima indispensabile
per il corretto funzionamento della soffiante.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto h = 15 cm. o per
autocarri h = 20 cm. con asole d’ispezione, chiusini in ghisa sferoidale Classe C250 o D400 o chiusini in lamiera zincata a
caldo (a richiesta e solo per transito pedonale). L’Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi deve avere le pareti
esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei. Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda
tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
46
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
BIOLOGICO OSSIDAZIONE TOTALE
FANGHI ATTIVI DA 100 A 200 A.E.
6
1) Vasca Imhoff
2) Sollevamento/Accumulo
3) Ossidazione
4) Sedimentazione Finale
5) Vasca Disinfezione Finale
6) Vano Tecnico
A) Soletta di fondazione vedi
“condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
5
4
1
2
3
A
Caratteristiche Dimensionali Impianto Biologico Ossidazione Totale fanghi attivi da 100 a 200 A.E.
Numero
A. E.
Dotazione
Idrica
Lt/AE/g
Portata
Idraulica
giornaliera
Qg mc/g
Portata
Idraulica di
punta
Qp mc/h
Carico
organico
procapite
BOD5
gr/AE/g
Carico
organico
giornaliero
Kg BOD5/g
Carico di
fango Cf
(Kg BOD5/
Kg. SS x g)
Carico di
volume Cv
(Kg BOD5/
mc x g)
Concentrazione di
fango biologico
(Kg SS/mc)
OSBIFA-100
100
200
20,0
1,70
60,0
6,0
0,05/0,08
0,18/0,32
3,50-4,50
OSBIFA-150
150
200
30,0
2,50
60,0
9,0
0,05/0,08
0,18/0,32
3,50-4,50
OSBIFA-200
200
200
40,0
3,30
60,0
12,0
0,05/0,08
0,18/0,32
3,50-4,50
Codice
Articolo
I dati riportati sono indicativi.
Impianto Biologico Ossidazione Totale fanghi attivi da 100 a 200 A.E.: Vasca Imhoff Sollevamento/Accumulo-Ossidazione/Sedimentazione - Disinfezione FINALE (a richiesta)
Codice Articolo
OSBIFA-100
OSBIFA-150
OSBIFA-200
100
150
200
Vasca Imhoff (cm)
246x470xH265
246x620xH265
246x670xH265
Sollevamento/Accumulo (cm)
175x180xH215
175x180xH265
246x220xH265
Ossidazione/Sedimentazione (cm)
246x420xH265
246x570xH265
246x670xH265
Disinfezione Finale (cm)
125x130xH165
125x130xH165
125x130xH165
Vano Tecnico (cm)
125x110xH130
125x110xH130
125x110xH130
Numero A. E.
I dati riportati sono indicativi.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
47
Impianto Biologico
Ossidazione Totale
Fanghi Attivi da 250 a 300 A.E.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto Biologico Ossidazione Totale Fanghi Attivi Modulare serie OSBIFA deve essere composto da:
1) Vasca Sollevamento/Accumulo completa di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI
EN 681-2; n.1 elettropompa sommersa marca Calpeda o similari (avente seguenti caratteristiche tecniche minime:
Q= 12 mc/h - H= 6 mt, tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali, valvole di regolazione, adeguamento al quadro
elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi
per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione
ottico acustica, sistema telescopico per la regolazione della portata di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio
inox AISI 304; con Filtrococlea Verticale per la Grigliatura Meccanica in acciaio inox con coclea al carbonio di grosso
spessore, diametro fori 3 mm., potenza 0,75 Kw, completa di piede di accoppiamento, staffa di sostegno ed adeguamento al
quadro elettrico generale per il controllo della Filtrococlea con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per
la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico
acustica;
2) Vasca Denitrificazione Liquami completa di n.1 miscelatore sommerso da 1,10 Kw, completo di elica in acciaio inox, asta di
sostegno e regolazione in acciaio inox AISI 304, staffa di fissaggio asta in acciaio zincato a caldo per fissaggio a parete, tubo
di ricircolo fanghi completo di valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni, collari fermatubi
in pvc ed adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo del miscelatore sommerso con accensione temporizzata
giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota
dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
3) Vasca Ossidazione Totale a Fanghi Attivi completa di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in EPDM
conformi alla normativa UNI EN 681-2, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e collettore
distribuzione aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola calata, n.1 soffiante
a canale laterale avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed adeguamento al quadro elettrico generale per il
controllo della soffiante con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di
stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
4) Vasca Sedimentazione Fanghi (Dortmund) completa di n.1 elettropompa sommersa marca Calpeda o similari (avente
seguenti caratteristiche tecniche minime: Q= 12 mc/h - H= 6 mt, tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali, valvole
di regolazione, adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione
temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per
segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica,
cilindro deflettore in pvc diam.400 completo di staffe di sostegno in acciaio inox, canaletta stramazzo tipo Thomson
completa di staffe di regolazione e supporto, interamente realizzata in acciaio inox AISI 304;
5) Vasca Disinfezione Liquami (a richiesta) realizzata con manufatto in c.a.v. delle dim.125x180xh265 completa di setti
in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2; kit dosaggio
composto da n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed
adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della pompa dosatrice con accensione temporizzata giornaliera
regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme,
segnalazione ottico acustica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 200 lt. e sistema
di aspirazione su asta completo di filtro terminale;
6) Vasca Digestione Aerobica (accumulo fanghi) completa di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in
EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni,
collari fermatubi in pvc, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e collettore distribuzione
aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola calata;
7) Vano Tecnico realizzato con manufatto per alloggiamento utenze; completo di porta anteriore realizzata in alluminio
satinato con serratura standard.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto h = 15 cm. o per
autocarri h = 20 cm.
Deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e manuale di corretto uso e manutenzione.
48
7
3
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
BIOLOGICO OSSIDAZIONE TOTALE
FANGHI ATTIVI DA 250 A 300 A.E.
4
1) Sollevamento/Accumulo
2) Denitrificazione Liquami
3) Ossidazione Totale a Fanghi Attivi
4) Sedimentazione Fanghi (Dortmund)
5) Disinfezione Liquami
6) Digestione Aerobica
7) Vano Tecnico
A) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
B) Filtro-coclea verticale
A
B
2
1
6
3
5
4
Caratteristiche Dimensionali Impianto Biologico Ossidazione Totale fanghi attivi da 250 a 300 A.E.
Numero
A. E.
Dotazione
Idrica
Lt/AE/g
Portata
Idraulica
giornaliera
Qg mc/g
Portata
Idraulica di
punta
Qp mc/h
Carico
organico
procapite
BOD5
gr/AE/g
Carico
organico
giornaliero
Kg BOD5/g
Carico di
fango Cf
(Kg BOD5/
Kg. SS x g)
Carico di
volume Cv
(Kg BOD5/
mc x g)
Concentrazione di
fango biologico
(Kg SS/mc)
OSBIFA-250
250
200
50,0
4,17
60,0
15,0
0,10 / 0,14
0,36 / 0,50
3,50 - 4,50
OSBIFA-300
300
200
60,0
5,00
60,0
18,0
0,10 / 0,14
0,36 / 0,50
3,50 - 4,50
Codice
Articolo
Impianto Biologico Ossidazione Totale fanghi attivi da 250 a 300 A.E.:
Sollevamento/Accumulo - denitrificazione - Ossidazione - Sedimentazione Disinfezione - Digestione Aerobica - vano tecnico
Codice Articolo
Numero A. E.
OSBIFA-250
OSBIFA-300
250
300
Filtrococlea Verticale
Filtrococlea Verticale Sollevamento/Accumulo (cm)
246x220xH265 246x270xH265
Denitrificazione Liquami (cm)
246x270xH265
246x320xH265
Ossidazione Totale a Fanghi Attivi (cm)
246x620xH265 246x670xH265
Sedimentazione Fanghi (Dortmund) (cm)
246x270xH265 246x320xH265 Disinfezione Liquami (cm)
125x180xH265 125x180xH265 Digestione Aerobica (cm)
246x270xH265 246x370xH265 Vano Tecnico (cm)
125x180xH210 125x180xH210
Grigliatura meccanica
I dati riportati sono indicativi.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
49
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi
da 100 a 200 A.E.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto di Depurazione Biologica a Biodischi Modulare serie BIORUL deve essere composto da:
1) Vasca Imhoff sedimentazione primaria - digestione anaerobica) conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3
completa di entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, carter in acciaio
inox AISI 304 o similare, sfiati, tramogge interne perfettamente sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/
digestione realizzate in cemento armato GREESMIX5 per garantire una durata prolungata nel tempo, tubo di scarico fanghi
completo di valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63mm., staffe di fissaggio tubazioni e collari fermatubi in pvc;
2) Vasca Sollevamento/Accumulo completa di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI
EN 681-2, n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz,
alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6
mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16 diam.63 mm., raccordi speciali, valvole di regolazione della
portata di alimentazione del vano ossidatore, staffe di fissaggio tubazioni e collari fermatubi in pvc, adeguamento al quadro
elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi
per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico
acustica;
3) Vasca di Ossidazione a Biodisco completa di n.2 piastre in acciaio di grosso spessore per ancoraggio cuscinetti biodisco,
finestre in plexiglass complete di guide di fissaggio/scorrimento in acciaio inox dimensioni cm.60x30, n.2 finestre in
plexiglass complete di guide di fissaggio/scorrimento in acciaio inox dimensioni cm.120x60, n.2 manicotti incollaggio in
pvc diam.110, n.1 biodisco, n.2 cuscinetti SKF a sfera tipo adattatore oscillante, n.1 albero centrale in acciaio al carbonio di
grosso spessore ST-52 certificato, piastre con guide di inserimento alberini in acciaio zincato a caldo, alberini in acciaio inox
con relative piastre filettate in pvc, dischetti in polipropilene AD con diametro di mm.170, adeguamento al quadro elettrico
generale per il controllo del motoriduttore con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione
manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
4) Vasca Sedimentazione Fanghi (Dortmund) completa di n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche
tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz, alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza
0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi
speciali, valvole di regolazione, adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con
accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione
per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica, cilindro deflettore in pvc diam.400 completo di staffe
di sostegno in acciaio inox, canaletta stramazzo tipo Thomson completa di staffe di regolazione e supporto, interamente
realizzata in acciaio inox AISI 304;
5) Vasca Disinfezione Liquami (a richiesta) realizzata con manufatto in c.a.v. delle dim.125x130xh165 completa di setti
in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2; kit dosaggio
composto da n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed
adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della pompa dosatrice con accensione temporizzata giornaliera
regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme,
segnalazione ottico acustica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 200 lt. e sistema
di aspirazione su asta completo di filtro terminale.
L’ Impianto di Depurazione Biologica a Biodischi dovrà essere dotato di n.1 quadro elettrico per il controllo delle varie utenze,
completo di armadio stradale delle dimensioni esterne di cm.54x140x30 in vetroresina, dotato di flangia per il fissaggio a
terra, piastra di fondo e serratura con chiave.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto h = 15 cm. o per
autocarri h = 20 cm. con asole d’ispezione, chiusini in ghisa sferoidale Classe C250 o D400 o chiusini in lamiera zincata a
caldo (a richiesta e solo per transito pedonale).
L’ Impianto di Depurazione Biologica a Biodischi deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
50
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
DI DEPURAZIONE BIOLOGICA A
BIODISCHI DA 100 A 200 A.E.
B
3
5
4
1
2
1) Vasca Imhoff
2) Sollevamento/Accumulo
3) Ossidazione a Biodisco
4) Sedimentazione Fanghi (Dortmund)
5) Disinfezione Liquami
A) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
B) Quadro elettrico
A
CARATTERISTICHE DEL BIODISCO
Nel sistema a Biodischi è la rotazione della struttura che consente di porre la biomassa ed il sottile velo di liquame ad essa
aderente a contatto con l’ossigeno atmosferico in modo da permetterne la diffusione e l’utilizzo. I microrganismi costituenti
la flora biologica, posti a contatto diretto con i due elementi determinanti per il loro sviluppo (liquame ed aria), assorbono la
maggior quantità di materia organica durante la fase di immersione nel liquame e l’ossigeno durante la fase di emersione. Lo
strato di flora batterica che aderisce ai dischi, quando raggiunge lo spessore di 4/5 mm., si stacca in fiocchi sedimentabili,
che vengono raccolti e concentrati nella successiva fase di sedimentazione finale e da qui sollevati alla fase di digestione
primaria. I Biodischi vengono alloggiati in vasche prefabbricate in c.a.v. della Edil Impianti2 e sommersi dai liquami per il 40%
del loro diametro. Il Biodisco è realizzato da una serie di rulli composti da un albero su cui sono fissati dei dischi di materiale
plastico, in grande numero. L’albero viene fatto ruotare da un motoriduttore ad una velocità compresa da 1 e 6 giri al minuto
a seconda dei diametri e del tipo di liquame da trattare.
Caratteristiche dimensionali Impianto di Depurazione Biologico a BiodischI da 100 a 200 A.E.
Numero
A. E.
Dotazione
Idrica
Lt/AE/g
Portata
Idraulica
giornaliera
Qg mc/g
Portata
Idraulica di
punta
Qp mc/h
Carico
organico
procapite
BOD5
gr/AE/g
Carico
organico
giornaliero
Kg BOD5/g
Superficie
utile mq
Carico organico
superficiale
Co grBOD5/mq/g
BIORUL - 100
100
200
20,0
1,67
60
6,00
967
7÷8
BIORUL - 150
150
200
30,0
2,50
60
9,00
1.106
7÷8
BIORUL - 200
200
200
40,0
3,33
60
12,00
1.475
7÷8
Codice
Articolo
Impianto di Depurazione Biologico a Biodischi da 100 a 200 A.E.:
Vasca Imhoff - Sollevamento/Accumulo-Ossidazione a biodisco sedimentazione fanghi - Disinfezione liquamI
Codice Articolo
BIORUL-100
BIORUL-150
BIORUL-200
100
150
200
Vasca Imhoff (cm)
246x470xH265
246x620xH265
246x670xH265
Sollevamento/Accumulo (cm)
175x180xH215
246x220xH265
246x220xH265
Ossidazione a Biodisco (cm)
246x220xH260
246x270xH260
246x320xH260
Sedimentazione Fanghi (cm)
175x180xH215
246x220xH265
246x220xH265
Disinfezione Liquami (cm)
125x130xH165
125x130xH165
125x130xH165
Numero A.E.
I dati riportati sono indicativi.
51
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi
da 250 a 300 A.E.
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto di Depurazione Biologica a Biodischi Modulare serie BIORUL deve essere composto da:
1) Vasca Sollevamento/Accumulo ccompleta di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa
UNI EN 681-2; n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50
Hz, alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16 diam.63 mm., raccordi speciali, valvole di regolazione
della portata di alimentazione del vano ossidatore, staffe di fissaggio tubazioni e collari fermatubi in pvc, adeguamento al
quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione temporizzata giornaliera regolabile,
comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme,
segnalazione ottico acustica, regolazione della portata di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio inox AISI 304;
con Filtrococlea Verticale per la Grigliatura Meccanica in acciaio inox con coclea al carbonio di grosso spessore, diametro
fori 3 mm., potenza 0,75 Kw, completa di piede di accoppiamento, staffa di sostegno ed adeguamento al quadro elettrico
generale per il controllo della Filtrococlea Verticale con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la
gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico
acustica;
2) Vasca Denitrificazione Liquami completa di n.1 miscelatore sommerso da 1,10 Kw, completo di elica in acciaio inox, asta di
sostegno e regolazione in acciaio inox AISI 304, staffa di fissaggio asta in acciaio zincato a caldo per fissaggio a parete, tubo
di ricircolo fanghi completo di valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni, collari fermatubi
in pvc ed adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo del miscelatore sommerso con accensione temporizzata
giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota
dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
3) Vasca di Ossidazione a Biodisco completa di n.2 piastre in acciaio di grosso spessore per ancoraggio cuscinetti biodisco,
finestre in plexiglass complete di guide di fissaggio/scorrimento in acciaio inox dimensioni cm.60x30, n.2 finestre in
plexiglass complete di guide di fissaggio/scorrimento in acciaio inox dimensioni cm.120x60, n.2 manicotti incollaggio in
pvc diam.110, n.1 biodisco, n.2 cuscinetti SKF a sfera tipo adattatore oscillante, n.1 albero centrale in acciaio al carbonio di
grosso spessore ST-52 certificato, piastre con guide di inserimento alberini in acciaio zincato a caldo, alberini in acciaio inox
con relative piastre filettate in pvc, dischetti in polipropilene AD con diametro di mm.170, adeguamento al quadro elettrico
generale per il controllo del motoriduttore con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione
manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
4) Vasca Sedimentazione Fanghi (Dortmund) completa di n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche
tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz, alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza
0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi
speciali, valvole di regolazione, adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con
accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione
per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica, cilindro deflettore in pvc diam.400 completo di staffe
di sostegno in acciaio inox, canaletta stramazzo tipo Thomson completa di staffe di regolazione e supporto, interamente
realizzata in acciaio inox AISI 304;
52
in monoblocco c.a.v.
5) Vasca Disinfezione Liquami (a richiesta) realizzata con manufatto in c.a.v. delle dim.125x180xh165 completa di setti
in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2; kit dosaggio
composto da n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche tecniche come da relazione tecnica ed
adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della pompa dosatrice con accensione temporizzata giornaliera
regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme,
segnalazione ottico acustica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 200 lt. e sistema
di aspirazione su asta completo di filtro terminale;
6) Vasca Digestione Aerobica (accumulo fanghi) completa di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc con guarnizione in
EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, valvola di regolazione in pvc PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni,
collari fermatubi in pvc, diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, calate e collettore distribuzione
aria realizzate in acciaio inox AISI 304 complete di valvola di regolazione portata su ogni singola calata;
7) Vano Tecnico realizzato con manufatto in c.a.v. per alloggiamento utenze completo di porta anteriore realizzata in alluminio
satinato con serratura standard completa di griglie al fine di garantire una aerazione interna minima.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: pedonale/carrabile auto h = 15 cm. o per autocarri
h = 20 cm. con asole d’ispezione, chiusini in ghisa sferoidale Classe C250 o D400 o chiusini in lamiera zincata a caldo (a
richiesta e solo per transito pedonale).
L’ Impianto di Depurazione Biologica a Biodischi deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e
manutenzione.
CARATTERISTICHE DEL BIODISCO
Nel sistema a Biodischi è la rotazione della struttura che consente di porre la biomassa ed il sottile velo di liquame ad essa
aderente a contatto con l’ossigeno atmosferico in modo da permetterne la diffusione e l’utilizzo. I microrganismi costituenti
la flora biologica, posti a contatto diretto con i due elementi determinanti per il loro sviluppo (liquame ed aria), assorbono la
maggior quantità di materia organica durante la fase di immersione nel liquame e l’ossigeno durante la fase di emersione. Lo
strato di flora batterica che aderisce ai dischi, quando raggiunge lo spessore di 4/5 mm., si stacca in fiocchi sedimentabili,
che vengono raccolti e concentrati nella successiva fase di sedimentazione finale e da qui sollevati alla fase di digestione
primaria. I Biodischi vengono alloggiati in vasche prefabbricate in c.a.v. della Edil Impianti2 e sommersi dai liquami per il 40%
del loro diametro. Il Biodisco è realizzato da una serie di rulli composti da un albero su cui sono fissati dei dischi di materiale
plastico, in grande numero. L’albero viene fatto ruotare da un motoriduttore ad una velocità compresa da 1 e 6 giri al minuto
a seconda dei diametri e del tipo di liquame da trattare.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
53
Impianto di Depurazione
Biologico a Biodischi
da 250 a 300 A.E.
3
SCHEMA TECNICO
IMPIANTO DI DEPURAZIONE
BIOLOGICA A BIODISCHI DA
250 A 300 A.E.
4
7
1) Sollevamento/Accumulo
2) Denitrificazione Liquami
3) Ossidazione a Biodisco
4) Sedimentazione Fanghi (Dortmund)
5) Disinfezione Liquami
6) Digestione Aerobica
7) Vano Tecnico
A) Soletta di fondazione vedi
“condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
B) Filtro-coclea verticale
5
1
2
6
B
3
7
2
5
1
6
A
Caratteristiche dimensionali Impianto di Depurazione Biologico a BiodischI da 250 a 300 A.E.
Numero
A. E.
Dotazione
Idrica
Lt/AE/g
Portata
Idraulica
giornaliera
Qg mc/g
Portata
Idraulica di
punta
Qp mc/h
Carico
organico
procapite
BOD5
gr/AE/g
Carico
organico
giornaliero
Kg BOD5/g
Superficie
utile mq
Carico organico
superficiale
Co grBOD5/mq/g
BIORUL - 250
250
200
50,00
4,17
60
15,00
1.700
7÷8
BIORUL - 300
300
200
60,00
5,00
60
18,00
2.261
7÷8
Codice
Articolo
Sollevamento/accumulo - denitrificazione liquami - ossidazione a biodisco - sedimentazione
fanghi - disinfezione liquami - digestione aerobica - vano tecnico
Codice Articolo
Numero A. E.
Grigliatura meccanica
Sollevamento/Accumulo (cm)
Denitrificazione Liquami (cm)
Ossidazione a Biodisco (cm)
Sedimentazione Fanghi (Dortmund) (cm)
Disinfezione Liquami (cm)
Digestione Aerobica (cm)
Vano Tecnico (cm)
I dati riportati sono indicativi.
54
BIORUL-250
BIORUL-300
250
Filtrococlea Verticale
246x220xH265 246x220xH265
246x370xH260 246x220xH265 125x180xH165 246x370xH265 125x110xH130
300
Filtrococlea Verticale 246x270xH265
246x270xH265
246x470xH260
246x270xH265 125x180xH265 246x420xH265 125x110xH130
55
Vasca Prefabbricata
in monoblocco c.a.v. da 1 a 69 mc
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vasca Prefabbricata da Interrare o Fuori Terra prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato
monoblocco, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie VACM.
La Vasca Prefabbricata da Interrare o Fuori Terra deve essere completa di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, lastra di
copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400
(a richiesta).
La Vasca Prefabbricata da Interrare o Fuori Terra deve avere le pareti esterne trattate con prodotti
impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Tronchetti/manicotti in acciaio inox/pvc, rivestimenti protettivi e impermeabilizzanti interni/esterni con vernici
epossidiche idonee.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
Forometrie e accessori per collegamenti
56
Codice
Articolo
VACM01
VACM02
VACM03
VACM04
VACM05
Volume totale
(mc)
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
Dimensioni esterne Vasca (cm)
A - Larg. B - Lung.
125
130
125
180
175
180
180
240
180
300
H - Altezza
150
150
150
150
150
Peso
Vasca (Ql)
21
26
40
48
57
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Fori
h. 10 cm - B125 h. 15 cm - C250 h. 20 cm - D400
4
6
8
5
8
11
7
12
15
10
16
21
13
20
26
N°
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
VACM10
VACM11
VACM12
VACM18
VACM04A
VACM19
VACM05A
VACM20
VACM21
VACM22
VACM23
VACM24
VACM25
VACM31
VACM32
VACM33
VACM34
VACM35
VACM36
VACM37
VACM38
VACM39
VACM40
VACM41
VACM42
VACM43
VACM44
VACM45
VACM46
VACM47
VACM48
VACM49
VACM50
VACM51
VACM52
VACM53
2,0
3,0
4,5
6,0
6,5
7,5
8,0
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
51,0
52,0
54,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
240
270
300
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
32
40
49
57
60
65
70
74
82
93
101
109
118
70
80
90
100
110
124
134
144
154
164
178
188
199
209
219
233
243
253
263
277
287
297
307
4
5
7
9
10
12
13
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
71 *
74 *
77 *
81 *
6
8
12
15
16
18
20
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
21
24
26
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
148 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
VACMA02
VACMA04
VACMC18
VACMA18
VACMA19
VACMA20
VACMA21
VACMA22
VACMA23
VACMA24
VACMA25
VACM112
VACM113
VACM114
VACM115
VACM116
VACM117
VACM118
VACM119
VACM120
VACM121
VACM122
VACM123
VACM124
VACM125
VACM126
VACM127
VACM128
VACM129
VACM130
VACM131
VACM132
VACM133
VACM134
2,5
4,0
6,0
7,5
9,0
11,0
13,0
15,0
16,5
18,5
20,0
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
61,0
64,0
66,0
69,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
38
46
55
68
78
88
98
110
120
130
140
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
298
315
326
337
348
4
5
7
9
12
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61*
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
81 *
6
8
12
15
18
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
24
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
3,5
5,0
7,0
125
125
175
130
180
180
300
300
300
43
52
62
4
5
7
6
8
12
8
11
15
1-60x60
1-60x60
1-60x60
VACMA02A
VACMA04A
VACMC18A
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
H = 300 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i manufatti.
57
Vasca Prefabbricata
SEZIONE LONGITUDINALE
5
6
1
2
3
4
PIANTA VASCA
1
2
PIANTA COPERTURA
7
1) Puntone in acciaio Inox AISI304
4) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa” (a carico dell’acquirente)
2) Nervatura di irrigidimento
5) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
3) Cordolo antigalleggiamento con ferri di
ripresa innestati nel manufatto (a richiesta)
58
6) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
7) Foro d’ispezione
in monoblocco c.a.v. da 1 a 69 mc
ESEMPIO COLLEGAMENTO VASCHE
A
1
3
3
2
1) Puntone in acciaio Inox AISI304
3) Collegamenti esterni
2) Nervatura di irrigidimento
A) Flusso in entrata
ESEMPIO MONTAGGIO VASCA + PROLUNGA
4
3
7
6
6
8
1
1
5
5
9
2
1) Piastra in acciaio con barre filettate da fissare a parete
2) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
3) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
4) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
5) Vasca Prefabbricata base
6) Vasca Prefabbricata prolunga
7) Foro d’ispezione
8) Sigillatura a tenuta
9) Accessori per la sigillatura:
Adesivi epossidici bicomponenti
tissotropici per incollaggi strutturali
59
Stazione Sollevamento
Prefabbricata Vano Valvolame
Vano Valvolame
Stazione di
Sollevamento
CARATTERISTICHE
La Stazione di Sollevamento per acque nere/bianche è un sistema che permette di sollevare e trasferire reflui a quote
superiori, ed è necessaria quando la quota degli scarichi è più bassa dell’impianto di depurazione o delle condotte
fognarie, e/o anche quando il profilo idraulico del sistema di depurazione non riesce a svilupparsi per gravità.
La Stazione di Sollevamento consiste in una vasca di accumulo di varie dimensioni all’interno della quale è possibile
installare una o più elettropompe sommerse; la tipologia della pompa da installare è determinata dalla tipologia del
refluo, dal dislivello da superare e dalla portata che dovrà essere garantita al punto di scarico.
La pompa è collegata ad un opportuno quadro elettrico che consente il comando di avvio in manuale o automatico
mediante galleggianti di marcia/arresto posizionati all’interno della cisterna.
Nei modelli a doppia pompa è previsto un quadro elettrico che consente l’attivazione della modalità marcia alternata
o contemporanea delle 2 pompe, e può anche essere dotato di allarme acustico-visivo.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Stazione di Sollevamento Prefabbricata prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco
da Interrare, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie SOLL.
La Stazione di Sollevamento Prefabbricata deve essere completa di:
forometrie e lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm.
carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125,
C250, D400 (a richiesta).
La Stazione di Sollevamento Prefabbricata deve avere le pareti interne/esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei. Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale
di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
60
Codice
Articolo
Volume totale
(mc)
Dimensioni esterne Vasca (cm)
A - Larg. B - Lung.
125
130
125
180
175
180
180
240
180
300
H - Altezza
150
150
150
150
150
Peso
Vasca (Ql)
Fori
N°
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
SOLL01
SOLL02
SOLL03
SOLL04
SOLL05
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
SOLL10
SOLL11
SOLL12
SOLL18
SOLL04A
SOLL19
SOLL05A
SOLL20
SOLL21
SOLL22
SOLL23
SOLL24
SOLL25
SOLL31
SOLL32
SOLL33
SOLL34
SOLL35
SOLL36
SOLL37
SOLL38
SOLL39
SOLL40
SOLL41
SOLL42
SOLL43
SOLL44
SOLL45
SOLL46
SOLL47
SOLL48
SOLL49
SOLL50
SOLL51
SOLL52
SOLL53
2,0
3,0
4,5
6,0
6,5
7,5
8,0
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
51,0
52,0
54,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
240
270
300
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
32
40
49
57
60
65
70
74
82
93
101
109
118
70
80
90
100
110
124
134
144
154
164
178
188
199
209
219
233
243
253
263
277
287
297
307
4
5
7
9
10
12
13
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
71 *
74 *
77 *
81 *
6
8
12
15
16
18
20
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
21
24
26
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
148 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
SOLLA02
SOLLA04
SOLLC18
SOLLA18
SOLLA19
SOLLA20
SOLLA21
SOLLA22
SOLLA23
SOLLA24
SOLLA25
SOLL112
SOLL113
SOLL114
SOLL115
SOLL116
SOLL117
SOLL118
SOLL119
SOLL120
SOLL121
SOLL122
SOLL123
SOLL124
SOLL125
SOLL126
SOLL127
SOLL128
SOLL129
SOLL130
SOLL131
SOLL132
SOLL133
SOLL134
2,5
4,0
6,0
7,5
9,0
11,0
13,0
15,0
16,5
18,5
20,0
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
61,0
64,0
66,0
69,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
38
46
55
68
78
88
98
110
120
130
140
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
298
315
326
337
348
4
5
7
9
12
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
81 *
6
8
12
15
18
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
24
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
SOLLA02A
SOLLA04A
SOLLC18A
3,5
5,0
7,0
125
125
175
130
180
180
300
300
300
43
52
62
4
5
7
6
8
12
8
11
15
1-60x60
1-60x60
1-60x60
H =150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
H = 300 cm
21
26
40
48
57
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm - B125 h. 15 cm - C250 h. 20 cm - D400
4
6
8
5
8
11
7
12
15
10
16
21
13
20
26
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i manufatti
61
Stazione Sollevamento
Prefabbricata Vano Valvolame
5
4
9
SCHEMA TECNICO
STAZIONE DI
SOLLEVAMENTO E
VANO VALVOLAME
3
8
10
11
7
6
2
1) Stazione di sollevamento
2) Vano valolame
3) Flusso in entrata
4) Armadio stradale (a richiesta)
5) Quadro elettrico di comando
6) Sensori di livello
7) Elettropompa/e di sollevamento
8) Valvola di ritegno / intercettazione
9) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
10) Catena in acciaio per estrazione elettropompa
11) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali
di posa” (a carico dell’acquirente)
1
5
4
9
SCHEMA TECNICO STAZIONE
DI SOLLEVAMENTO E VANO
VALVOLAME
SOLLEVAMENTO BASE +
PROLUNGA + COPERTURA +
VANO VALVOLAME
8
11
10
2
3
7
6
1
62
1) Stazione di sollevamento base + prolunga
2) Vano valolame
3) Flusso in entrata
4) Armadio stradale (a richiesta)
5) Quadro elettrico di comando
6) Sensori di livello
7) Elettropompa/e di sollevamento
8) Valvola di ritegno / intercettazione
9) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
10) Catena in acciaio per estrazione elettropompa
11) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali
di posa” (a carico dell’acquirente)
Vano Valvolame per Stazione
Sollevamento Prefabbricata
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vano Valvolame per Stazione di Sollevamento Prefabbricata prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato
vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie VANOVALV,
delle dimensioni esterne a scelta di:
cm.125x180xh100/150/200/250,
cm.175x180xh100/150/200/250,
cm.180x220xh100/150/200/250,
cm.246x220xh100/150/200/250.
Il Vano Valvolame per Stazione di Sollevamento Prefabbricata deve avere le pareti interne/esterne trattate con
prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Forometrie con diametro variabile, lastra di copertura a scelta: H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm.
carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe C250,
D400 (ghisa esclusa), lastra di copertura per carichi o interramenti eccezionali H=25/30 cm. con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa Classe E600-F900 (ghisa esclusa), rivestimenti protettivi e impermeabilizzanti interni/esterni con
vernici epossidiche idonee.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
Dimensioni esterne Vano Valvolame (cm)
Codice Articolo
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Peso Vano
Valvolame (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
20
8
11
150
26
8
11
180
200
40
8
11
125
180
250
46
8
11
VANOVALV2-A
175
180
100
32
12
15
VANOVALV2-B
175
180
150
40
12
15
VANOVALV2-C
175
180
200
49
12
15
VANOVALV2-D
175
180
250
55
12
15
VANOVALV3-A
180
220
100
40
15
19
VANOVALV3-B
180
220
150
48
15
19
VANOVALV3-C
180
220
200
57
15
19
VANOVALV3-D
180
220
250
68
15
19
VANOVALV4-A
246
220
100
43
20
26
VANOVALV4-B
246
220
150
57
20
26
VANOVALV4-C
246
220
200
70
20
26
VANOVALV4-D
246
220
250
81
20
26
Larghezza
Lunghezza
Altezza
VANOVALV1-A
125
180
100
VANOVALV1-B
125
180
VANOVALV1-C
125
VANOVALV1-D
I dati riportati sono indicativi.
63
Impianto di Sollevamento
Vano Valvolame
serie MAXIBLOCK
1
2
1) Impianto di Sollevamento
2) Vano Valvolame
3) Riempimento con calcestruzzo
3
Vantaggi
• un solo piano di posa
• no cedimenti e\o assestamenti
fra stazione di sollevamento e
vano valvolame
CARATTERISTICHE
L’impianto di sollevamento con vano valvolame serie MAXIBLOCK è un nuovo prodotto che trova una perfetta
collocazione quando per svariati motivi si rende necessaria una notevole resistenza strutturale del manufatto
prefabbricato, questo è reso possibile grazie alle pareti e il fondo di spessore maggiore rispetto a quelle standard.
Inoltre il particolare riempimento del vano valvolame offre la possibilità di realizzare uno scavo con un piano di
posa unico per i due moduli senza pericoli di assestamenti successivi al rinterro che potrebbero compromettere le
tubazioni di collegamento.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Sollevamento-Vano Valvolame con pareti dello spessore di cm.10/15/20 e fondo dello spessore di
cm.20, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con
pilastri verticali, serie MAXIBLOCK.
Il Vano Valvolame può essere realizzato della stessa altezza dell’Impianto di Sollevamento per evitare di effettuare
due scavi con altezze diverse, in questo modo non essendoci dislivelli si realizza una sola soletta di fondazione.
L’ Impianto di Sollevamento-Vano Valvolame deve essere completo di:
forometrie e lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm.
carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125,
C250, D400 (a richiesta).
L’ Impianto di Sollevamento-Vano Valvolame deve avere le pareti interne/esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei. Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale
di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
64
con pareti spessore cm.10-15-20 e fondo cm.20
6
5
10
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
DI SOLLEVAMENTO-VANO
VALVOLAME SERIE MAXIBLOCK
1) Impianto di sollevamento
2) Vano valolame
3) Riempimento con calcestruzzo (a carico dell’acquirente)
4) Flusso in entrata
5) Armadio stradale (a richiesta)
6) Quadro elettrico di comando
7) Sensori di livello
8) Elettropompa/e di sollevamento
9) Valvola di ritegno / intercettazione
10) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
11) Catena in acciaio per estrazione elettropompa
12) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
9
11
4
3
7
8
12
1
Codice Articolo
2
Dimensioni interne MAXIBLOCK (cm)
MAXIBLOCK1-A
MAXIBLOCK1-B
MAXIBLOCK1-C
MAXIBLOCK2-A
MAXIBLOCK2-B
MAXIBLOCK2-C
MAXIBLOCK3-A
MAXIBLOCK3-B
MAXIBLOCK3-C
MAXIBLOCK4-A
MAXIBLOCK4-B
MAXIBLOCK4-C
MAXIBLOCK5-A
MAXIBLOCK5-B
MAXIBLOCK5-C
MAXIBLOCK6-A
MAXIBLOCK6-B
MAXIBLOCK6-C
MAXIBLOCK7-A
MAXIBLOCK7-B
MAXIBLOCK7-C
Larghezza
Lunghezza
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
350
350
350
400
400
400
450
450
450
500
500
500
Altezza esterna (cm)
Peso vasca
sp =15 cm (Ql)
Peso vasca
sp =20 cm (Ql)
300
350
400
300
350
400
300
350
400
300
350
400
300
350
400
300
350
400
300
350
400
111
128
143
126
144
162
141
161
181
156
178
199
171
195
218
186
211
237
201
228
255
151
173
195
171
196
220
191
218
245
211
240
270
231
263
295
251
285
319
271
307
344
I dati riportati sono indicativi.
65
Vasca Recupero
Acqua Piovana
CARATTERISTICHE
Le vasche di Recupero e di accumulo prefabbricate in cemento consentono di stoccare l’acqua piovana permettendo
il recupero e il riciclaggio delle acque meteoriche offrendo un immediato contributo alla soluzione dei problemi
dello spreco, della carenza e dei crescenti costi dell’approvvigionamento idrico. Tali problematiche hanno raggiunto
livelli così elevati da innescare un aumento nella ricerca di una soluzione definitiva e soprattutto economica. Queste
cisterne prefabbricate e realizzate in monoblocco sono la miglior soluzione sia tecnicamente che economicamente
per recuperare e riutilizzare le acque piovane.
Circa il 50% del fabbisogno giornaliero d’acqua, nel settore privato, può essere sostituito con il riutilizzo delle
acque piovane. Il risciacquo dei wc, i consumi per le pulizie e il bucato, l’innaffiamento del giardino e il lavaggio
dell’automobile sono soltanto alcuni degli impieghi che si prestano al riutilizzo di queste ultime.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vasca Prefabbricata per il Recupero dell’Acqua Piovana da Interrare o Fuori Terra prodotta dalla EDIL IMPIANTI
2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox,
serie REPI.
La Vasca Prefabbricata per il Recupero dell’Acqua Piovana da Interrare o Fuori Terra deve essere completa di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, lastra di
copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a
richiesta).
La Vasca Prefabbricata per il Recupero dell’Acqua Piovana da Interrare o Fuori Terra deve avere le pareti esterne
trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Tronchetti/manicotti in acciaio inox/pvc, rivestimenti protettivi e impermeabilizzanti interni/esterni con vernici
epossidiche idonee, trattamenti ad uso alimentare, chiusini in ghisa sferoidale, chiusini in acciaio inox, chiusini in
lamiera zincata, aspirazione variabile su asta, filtro centrifugale autopulente, succhiaruola, elettropompa sommersa
e kit recupero acqua piovana.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
66
Codice
Articolo
Volume
totale (mc)
Dimensioni esterne
Vasca Recupero Acqua Piovana (cm)
Peso
Vasca (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Fori
h. 10 cm - B125 h. 15 cm - C250 h. 20 cm - D400
4
6
8
5
8
11
7
12
15
10
16
21
13
20
26
N°
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
REPI01
REPI02
REPI03
REPI04
REPI05
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
A - Larg.
125
125
175
180
180
B - Lung.
130
180
180
240
300
H - Altezza
150
150
150
150
150
REPI10
REPI11
REPI12
REPI18
REPI04A
REPI19
REPI05A
REPI20
REPI21
REPI22
REPI23
REPI24
REPI25
REPI31
REPI32
REPI33
REPI34
REPI35
REPI36
REPI37
REPI38
REPI39
REPI40
REPI41
REPI42
REPI43
REPI44
REPI45
REPI46
REPI47
REPI48
REPI49
REPI50
REPI51
REPI52
REPI53
2,0
3,0
4,5
6,0
6,5
7,5
8,0
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
51,0
52,0
54,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
240
270
300
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
32
40
49
57
60
65
70
74
82
93
101
109
118
70
80
90
100
110
124
134
144
154
164
178
188
199
209
219
233
243
253
263
277
287
297
307
4
5
7
9
10
12
13
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
71 *
74 *
77 *
81 *
6
8
12
15
16
18
20
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121*
8
11
15
19
21
24
26
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
148 *
154 *
162*
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
REPIA02
REPIA04
REPIC18
REPIA18
REPIA19
REPIA20
REPIA21
REPIA22
REPIA23
REPIA24
REPIA25
REPI112
REPI113
REPI114
REPI115
REPI116
REPI117
REPI118
REPI119
REPI120
REPI121
REPI122
REPI123
REPI124
REPI125
REPI126
REPI127
REPI128
REPI129
REPI130
REPI131
REPI132
REPI133
REPI134
2,5
4,0
6,0
7,5
9,0
11,0
13,0
15,0
16,5
18,5
20,0
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
61,0
64,0
66,0
69,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
38
46
55
68
78
88
98
110
120
130
140
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
298
315
326
337
348
4
5
7
9
12
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
81 *
6
8
12
15
18
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
24
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
REPIA02A
REPIA04A
REPIC18A
3,5
5,0
7,0
125
125
175
130
180
180
300
300
300
43
52
62
4
5
7
6
8
12
8
11
15
1-60x60
1-60x60
1-60x60
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
21
26
40
48
57
H = 300 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i manufatti
67
Vasca Recupero
Acqua Piovana
FILTRO CENTRIFUGALE
MONTATO IN VASCA
FILTRO CENTRIFUGALE
MONTATO IN POZZETTO ESTERNO
Sezione longitudinale
Sezione longitudinale
7
2
6
1
4
1
3
4
8
5
Pianta vasca
Pianta vasca
1
8
3
2
3
4
2
4
8
1
Filtro centrifigale Edil Impianti
1
Ø160
21
50
Ø110
10
5
Ø110
42.5
68
4
1) Flusso in entrata Ø160
2) Filtro centrifugale
3) Flusso in troppo pieno Ø110
4) Flusso in vasca Ø110
5) Soletta di fondazione vedi “condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
6) Prolunghe raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
7) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
8) Recapito finale
ACCESSORI
Chiusini in ghisa sferoidale
Edilrepconfort
Chiusini in lamiera zincata
Aspirazione
variabile su asta
Elettropompa sommersa
per irrigazione
Chiusini in acciaio inox
Succhiaruola
Filtri autopulenti per acqua piovana
Per filtri autopulenti per grandi portate contattare il nostro Ufficio tecnico.
69
Cisterna per Acqua Potabile
CARATTERISTICHE
La Cisterna per Acqua Potabile è una vasca appositamente studiata e modificata per contenere e accumulare acqua
potabile e/o prodotti di tipo alimentare grazie ad appositi trattamenti interni cerificati a norma di legge.
E’ necessario l’installazione di una vasca di questo tipo ogni volta che l’approvvigionamento dell’acqua potabile da
parte del servizio idrico pubblico non può essere garantito, specialmente nelle strutture come ospedali,case di cura,
laboratori analisi ecc..Spesso viene trascurata l’idoneità di tutti gli accessori e delle botole di ispezione che vengono
installati ma essendo questi parte integrante del serbatoio è importante che siano costruiti e certificati per uso
alimentare.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Cisterna per Acqua Potabile da Interrare o Fuori Terra prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato
vibrato monoblocco, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie VACMP.
La Cisterna per Acqua Potabile da Interrare o Fuori Terra deve essere completa di:
fori di ingresso/uscita/troppo pieno, manicotti in acciaio inox AISI 304 in entrata/uscita/troppo pieno, chiusino in
acciaio inox AISI 304 per acqua potabile, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile
traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con 1/2 fori d’ispezione.
La Cisterna per Acqua Potabile da Interrare o Fuori Terra deve avere le pareti esterne ed il fondo trattate con malta
cementizia bicomponente elastica per l’impermeabilizzazione di superfici in calcestruzzo soggette a spinta idraulica
positiva e negativa ed il trattamento interno con vernice epossidica bicomponente certificato per acqua potabile.
La Cisterna per Acqua Potabile da Interrare o Fuori Terra deve avere la lastra di copertura fissata con con sigillante
per uso alimentare.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Prolunga in c.a.v. di protezione del chiusino in acciaio inox, chiusino della cisterna rinforzato in lamiera.
Per la consultazione della relativa voce di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
70
Codice
Articolo
Volume
totale (mc)
Dimensioni esterne Cisterna (cm)
Peso
Vasca (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Fori
h. 10 cm - B125 h. 15 cm - C250 h. 20 cm - D400
4
6
8
5
8
11
7
12
15
10
16
21
13
20
26
N°
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
VACMP01
VACMP02
VACMP03
VACMP04
VACMP05
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
A - Larg.
125
125
175
180
180
B - Lung.
130
180
180
240
300
H - Altezza
150
150
150
150
150
VACMP10
VACMP11
VACMP12
VACMP18
VACMP04A
VACMP19
VACMP05A
VACMP20
VACMP21
VACMP22
VACMP23
VACMP24
VACMP25
VACMP31
VACMP32
VACMP33
VACMP34
VACMP35
VACMP36
VACMP37
VACMP38
VACMP39
VACMP40
VACMP41
VACMP42
VACMP43
VACMP44
VACMP45
VACMP46
VACMP47
VACMP48
VACMP49
VACMP50
VACMP51
VACMP52
VACMP53
2,0
3,0
4,5
6,0
6,5
7,5
8,0
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
51,0
52,0
54,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
240
270
300
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
32
40
49
57
60
65
70
74
82
93
101
109
118
70
80
90
100
110
124
134
144
154
164
178
188
199
209
219
233
243
253
263
277
287
297
307
4
5
7
9
10
12
13
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
71 *
74 *
77 *
81 *
6
8
12
15
16
18
20
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
21
24
26
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
148 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
VACMPA02
VACMPA04
VACMPC18
VACMPA18
VACMPA19
VACMPA20
VACMPA21
VACMPA22
VACMPA23
VACMPA24
VACMPA25
VACMP112
VACMP113
VACMP114
VACMP115
VACMP116
VACMP117
VACMP118
VACMP119
VACMP120
VACMP121
VACMP122
VACMP123
VACMP124
VACMP125
VACMP126
VACMP127
VACMP128
VACMP129
VACMP130
VACMP131
VACMP132
VACMP133
VACMP134
2,5
4,0
6,0
7,5
9,0
11,0
13,0
15,0
16,5
18,5
20,0
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
61,0
64,0
66,0
69,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
38
46
55
68
78
88
98
110
120
130
140
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
298
315
326
337
348
4
5
7
9
12
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
81 *
6
8
12
15
18
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
24
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
VACMPA02A
VACMPA04A
VACMPC18A
3,5
5,0
7,0
125
125
175
130
180
180
300
300
300
43
52
62
4
5
7
6
8
12
8
11
15
1-60x60
1-60x60
1-60x60
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
H = 300 cm
21
26
40
48
57
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i manufatti
71
IMPIANTI
TRATTAMENTO
REFLUI
INDUSTRIALI
Impianto Acque di
Prima Pioggia
6
1
2
4
3
1) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
2) Vasca di prima pioggia, accumulo e rilancio con elettropompa
3) Pozzetto di decompressione
5
classe I
4) Disoleatore a marcatura
5) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
6) Quadro elettrico di comando / armadio stradale (a richiesta)
CARATTERISTICHE
Gli impianti di trattamento delle acque meteoriche o di prima pioggia vengono installati per trattare le acque
provenienti da superfici impermeabilizzate, piazzali industriali, strade, autostrade, porti e aeroporti.
Gli impianti di trattamento delle acque di prima pioggia vengono dimensionati in base alla superficie del piazzale
per il quale vengono installati rispettando le normative tecniche regionali e nazionali e in conformità alle direttive
europee.
Questo tipo di impianto di trattamento segue normalmente le seguenti fasi di trattamento:
Selezione delle prime piogge dalle seconde grazie ad un pozzetto scolmatore, accumulo e sedimentazione dei
primi millimetri di pioggia caduti sull’area impermeabile di riferimento, rilancio con apposito Kit di sollevamento,
trattamento di sedimentazione e disoleazione per rendere le acque idonee al successivo scarico in fognatura o in
acque superficiali.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto Acque Prima Pioggia sistema con accumulo dei primi 5 mm. prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. composto
da vasche prefabbricate in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzate con pilastri verticali e puntoni
orizzontali in acciaio, serie RAIN.
L’Impianto Acque Prima Pioggia sistema con accumulo dei primi 5 mm. serie RAIN deve essere composto da:
- Pozzetto Scolmatore completo di: fori di ingresso/uscita/by-pass, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma
elastomerica sigillati ermeticamente;
- Vasca/vasche di Prima Pioggia prefabbricata/e in monoblocco c.a.v. completa/e di: foro di ingresso con tronchetto
in acciaio inox AISI 304 installato e sigillato, valvola di chiusura antiriflusso realizzata interamente in acciaio inox
AISI 304 con guarnizione in gomma e sistema di chiusura a galleggiante, setto in c.a.v. per protezione elettropompa,
foro di uscita per mandata elettropompa/e;
conforme alla norma UNI EN 858-1 completo
- Disoleatore esterno statico per oli non emulsionati a marcatura
di: fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, deflettori
in acciaio/pvc, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setto di separazione interna in c.a.v., vano di flottazione oli/
liquidi leggeri, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo di chiusura
automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma
UNI EN 858-1.
Tutte le vasche devono essere provviste di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Tutte le vasche devono avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto Acque Prima Pioggia sistema con accumulo dei primi 5 mm. serie RAIN deve essere corredato di certificato
di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
74
sistema con accumulo dei primi 5 mm. di pioggia
SCHEMA TECNICO IMPIANTO ACQUE
DI PRIMA PIOGGIA - SISTEMA CON
ACCUMULO DEI PRIMI 5 MM. DI PIOGGIA
6
7
11
1
3
5
9
4
2
12
10
8
7) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
8) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
9) Valvola a galleggiante
10) Elettropompa di sollevamento
11) Prolunghe in CLS (a carico dell’acquirente)
Superficie
(mq)
Volume
Utile
P.P.
(mc)
Diam.
tubaz.
(mm)
Disoleatore
NS
(lt/sec)
Dimen. est.
Scolmatore
senza
copertura (cm)
RAIN01
RAIN02
RAIN03
RAIN04
RAIN05
300
500
600
800
1.000
1,5
2,5
3,0
4,0
5,0
125
160
160
160
160
2
2
2
2
2
RAIN31
RAIN32
RAIN33
1.500
1.750
2.000/2.250
7,5
9,0
11,2
160
160
200
14,0
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
100,0
110,0
125,0
135,0
150,0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
Codice
Articolo
RAIN114 2.500/2.800
RAIN115
3.000
RAIN116
3.500
RAIN117
4.000
RAIN118
4.500
RAIN119
5.000
RAIN120
5.500
RAIN121
6.000
RAIN122
6.500
RAIN123
7.000
RAIN124
7.500
RAIN125
8.000
RAIN126
8.500
RAIN127
9.000
RAIN128
9.500
RAIN129
10.000
RAIN131
11.000
RAIN132
12.000
RAIN133
13.000
RAIN134
14.000
RAIN135
15.000
RAIN136
16.000
RAIN137
17.000
RAIN138
18.000
RAIN139
20.000
RAIN140
22.000
RAIN141
25.000
RAIN142
27.000
RAIN143
30.000
H = 150 cm
H = 200 cm
12) Dispositivo di chiusura automatico
con filtro a coalescenza
Dimensioni esterne
Vasca di Prima Pioggia (cm)
Peso Lastra di
Peso Vasca
Copertura (Ql)
Prima
Pioggia
h. 15 cm h. 20 cm
(Ql)
C250
D400
26
8
11
40
12
15
40
12
15
48
16
21
57
20
26
100x100xh100
100x100xh100
100x100xh100
100x100xh100
125x130xh100
A
Larg.
125
175
175
180
180
B
Lung.
180
180
180
240
300
H
Altezza
150
150
150
150
150
2
2
2
125x130xh100
125x130xh100
125x130xh100
246
246
246
220
270
320
200
200
200
70
80
90
20
24
29
26
32
39
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
20
20
20
30
30
50
50
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
3x246
3x246
3x246
3x246
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
620
670
720
770
820
870
920
970
1070
870
970
1020
1120
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
2x176
2x187
2x203
2x214
2x226
2x237
2x248
2x265
2x276
3x237
3x265
3x276
3x298
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
2x56 *
2x61 *
2x65 *
2x70 *
2x74 *
2x79 *
2x83 *
2x88 *
2x97 *
3x79 *
3x88 *
3x92 *
3x101 *
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
2x75 *
2x81 *
2x87 *
2x93 *
2x99 *
2x105 *
2x111 *
2x117 *
2x129 *
3x105 *
3x117 *
3x123 *
3x135 *
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
75
Impianto Acque di
Prima Pioggia
6
1
2
4
3
1) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
2) Vasca di prima pioggia, accumulo e rilancio con elettropompa
3) Pozzetto di decompressione
classe I
4) Disoleatore a marcatura
5) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
6) Quadro elettrico di comando / armadio stradale (a richiesta)
Area
(mq)
Portata
Prima Pioggia (lt/s)
Volume Prima
Pioggia (mc)
100 * Q
200 * Q
300 * Q
100 * Q
200 * Q
300 * Q
500
2,80
2,50
0,28
0,56
0,84
2,78
3,06
3,34
1000
5,60
5,00
0,56
1,12
1,68
5,56
6,12
6,68
1250
7,00
6,25
0,70
1,40
2,10
6,95
7,65
8,35
1500
8,40
7,50
0,84
1,68
2,52
8,34
9,18
10,02
Volume di
Sedimentazione (mc)
Volume
Totale (mc)
1750
9,80
8,75
0,98
1,96
2,94
9,73
10,71
11,69
2000
11,20
10,00
1,12
2,24
3,36
11,12
12,24
13,36
2250
12,60
11,25
1,26
2,52
3,78
12,51
13,77
15,03
2500
14,00
12,50
1,40
2,80
4,20
13,90
15,30
16,70
2750
15,40
13,75
1,54
3,08
4,62
15,29
16,83
18,37
3000
16,80
15,00
1,68
3,36
5,04
16,68
18,36
20,04
3500
19,60
17,50
1,96
3,92
5,88
19,46
21,42
23,38
4000
22,40
20,00
2,24
4,48
6,72
22,24
24,48
26,72
4250
23,80
21,25
2,38
4,76
7,14
23,63
26,01
28,39
4500
25,20
22,50
2,52
5,04
7,56
25,02
27,54
30,06
4750
26,60
23,75
2,66
5,32
7,98
26,41
29,07
31,73
5000
28,00
25,00
2,80
5,60
8,40
27,80
30,60
33,40
5250
29,40
26,25
2,94
5,88
8,82
29,19
32,13
35,07
5500
30,80
27,50
3,08
6,16
9,24
30,58
33,66
36,74
6000
33,60
30,00
3,36
6,72
10,08
33,36
36,72
40,08
6500
36,40
32,50
3,64
7,28
10,92
36,14
39,78
43,42
7000
39,20
35,00
3,92
7,84
11,76
38,92
42,84
46,76
8000
44,80
40,00
4,48
8,96
13,44
44,48
48,96
53,44
9000
50,40
45,00
5,04
10,08
15,12
50,04
55,08
60,12
10000
56,00
50,00
5,60
11,20
16,80
55,60
61,20
66,80
I dati riportati sono indicativi.
76
5
Dimensionamento D.G.R. 1860/2006 Regione Emilia Romagna
ESEMPIO DIMENSIONAMENTO
Volume Vasca Accumulo:
Vva = Vpp + Vsed
Volume di Prima Pioggia:
Vpp = S x 5 mm
Volume Sedimentazione:
Vpp = 100 * Q / 1000 (ridotta)
Vpp = 200 * Q / 1000 (media)
Vpp = 300 * Q / 1000 (elevata)
Portata:
Q=Sxi
S = superficie area scolante; i = intensità precipitazione = 5 mm/mq in 15 min = 20 mm/mq in 1 h = 0,0056 lt/sxmq.
77
Impianto Acque di
Prima Pioggia
6
1
2
4
3
1) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
2) Vasca di prima pioggia, accumulo e rilancio con elettropompa
3) Pozzetto di decompressione
5
classe I
4) Disoleatore a marcatura
5) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
6) Quadro elettrico di comando / armadio stradale (a richiesta)
CARATTERISTICHE
Questo impianto di prima pioggia si differenzia dal tradizionale in quanto il dimensionamento della vasca di accumulo
è differente, nello specifico viene calcolato considerando solamente i primi 4 millimetri di pioggia caduta sull’area
di pertinenza. (L.R. 31 del 29-07-2010)
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto Acque Prima Pioggia Regione Abruzzo sistema con accumulo dei primi 4 mm. prodotto dalla EDIL IMPIANTI
2 S.r.l. composto da vasche prefabbricate in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzate con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie RAINA.
L’Impianto Acque Prima Pioggia Regione Abruzzo sistema con accumulo dei primi 4 mm. serie RAINA deve essere
composto da:
- Pozzetto Scolmatore completo di: fori di ingresso/uscita/by-pass, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma
elastomerica sigillati ermeticamente;
- Vasca/vasche di Prima Pioggia prefabbricata/e in monoblocco c.a.v. completa/e di: foro di ingresso con tronchetto
in acciaio inox AISI 304 installato e sigillato, valvola di chiusura antiriflusso realizzata interamente in acciaio inox
AISI 304 con guarnizione in gomma e sistema di chiusura a galleggiante, setto in c.a.v. per protezione elettropompa,
foro di uscita per mandata elettropompa/e;
- Disoleatore esterno statico per oli non emulsionati a marcatura
conforme alla norma UNI EN 858-1
completo di: fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente,
deflettori in acciaio/pvc, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setto di separazione interna in c.a.v., vano di
flottazione oli/liquidi leggeri, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile,
dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304
conforme alla norma UNI EN 858-1.
Tutte le vasche devono essere provviste di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Tutte le vasche devono avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto Acque Prima Pioggia Regione Abruzzo sistema con accumulo dei primi 4 mm. serie RAINA deve essere
corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
78
Regione Abruzzo
sistema con accumulo dei primi 4 mm. di pioggia
Dimensionamento L.R. 31 del 29-07-2010
D.Lgs. 152/06 Tab.3 per scarico in acque superficiali o pubblica fognatura
SCHEMA TECNICO IMPIANTO ACQUE
DI PRIMA PIOGGIA - SISTEMA CON
ACCUMULO DEI PRIMI 4 MM. DI PIOGGIA
6
7
11
1
3
5
9
4
2
12
10
8
7) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
8) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
9) Valvola a galleggiante
10) Elettropompa di sollevamento
11) Prolunghe in CLS (a carico dell’acquirente)
12) Dispositivo di chiusura automatico
con filtro a coalescenza
RAINA01
RAINA02
RAINA03
RAINA04
RAINA05
300/375
500/625
600/750
800/1.000
1.000/1.250
1,5
2,5
3,0
4,0
5,0
125
160
160
160
160
2
2
2
2
2
Dimen. est.
Peso
Dimensioni esterne
Peso Lastra di
Scolmatore
Vasca
Vasca di Prima Pioggia (cm)
Copertura (Ql)
senza
Prima
A
B
H
h. 15 cm h. 20 cm
copertura (cm) Larg.
Lung.
Altezza Pioggia (Ql)
C250
D400
100x100xh100
26
125
180
150
8
11
100x100xh100
175
180
150
40
12
15
100x100xh100
175
180
150
40
12
15
100x100xh100
180
240
150
48
16
21
125x130xh100
180
300
150
57
20
26
RAINA31
RAINA32
RAINA33
1.500/1.875
1.750/2.250
2.000/2.800
7,5
9,0
11,2
160
160
200
2
2
2
125x130xh100
125x130xh100
125x130xh100
246
246
246
220
270
320
200
200
200
70
80
90
20
24
29
26
32
39
RAINA114
RAINA115
RAINA116
RAINA117
RAINA118
RAINA119
RAINA120
RAINA121
RAINA122
RAINA123
RAINA124
RAINA125
RAINA126
RAINA127
RAINA128
RAINA129
RAINA131
RAINA132
RAINA133
RAINA134
RAINA135
RAINA136
RAINA137
RAINA138
RAINA139
RAINA140
RAINA141
RAINA142
RAINA143
2.500/3.500
3.000/3.750
3.500/4.375
4.000/5.000
4.500/5.625
5.000/6.250
5.500/6.875
6.000/7.500
6.500/8.125
7.000/8.750
7.500/9.375
8.000/10.000
8.500/10.625
9.000/11.250
9.500/11.875
10.000/12.500
11.000/13.750
12.000/15.000
13.000/16.250
14.000/17.500
15.000/18.750
16.000/20.000
17.000/21.250
18.000/22.500
20.000/25.000
22.000/27.500
25.000/31.250
27.000/33.750
30.000/37.500
14,0
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
100,0
110,0
125,0
135,0
150,0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
20
20
20
30
30
50
50
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
3x246
3x246
3x246
3x246
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
620
670
720
770
820
870
920
970
1070
870
970
1020
1120
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
2x176
2x187
2x203
2x214
2x226
2x237
2x248
2x265
2x276
3x237
3x265
3x276
3x298
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
2x56 *
2x61 *
2x65 *
2x70 *
2x74 *
2x79 *
2x83 *
2x88 *
2x97 *
3x79 *
3x88 *
3x92 *
3x101 *
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
2x75 *
2x81 *
2x87 *
2x93 *
2x99 *
2x105 *
2x111 *
2x117 *
2x129 *
3x105 *
3x117 *
3x123 *
3x135 *
Codice
Articolo
Volume Diam.
Disoleatore
Utile con 4 tubaz.
NS (lt/sec)
mm. (mc) (mm)
Superficie
(mq)
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
79
Impianto Acque di
Prima Pioggia
7
1
2
3
5
4
1) Pozzetto di arrivo con grigliatura in acciaio
2) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
3) Vasca di prima pioggia, accumulo e rilancio con elettropompa
6
4) Pozzetto di decompressione
5) Disoleatore a marcatura
classe I
6) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
7) Quadro elettrico di comando / armadio stradale (a richiesta)
CARATTERISTICHE
Questo impianto di prima pioggia si differenzia dal tradizionale in quanto a monte della vasca di accumulo in un
pozzetto dedicato o addirittura all’interno del pozzetto scolmatore deve essere installato un sistema per la grigliatura
grossolana. (REGOLAMENTO REGIONALE 9 dicembre 2013, n.26 “Disciplina delle acque meteoriche di dilavamento e
di prima pioggia”)
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto Acque Prima Pioggia Regione Puglia sistema con accumulo dei primi 5 mm. prodotto dalla EDIL IMPIANTI
2 S.r.l. composto da vasche prefabbricate in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzate con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie RAINP.
L’Impianto Acque Prima Pioggia Regione Puglia serie RAINP sistema con accumulo dei primi 5 mm. deve essere
costituito da:
- Pozzetto di arrivo con grigliatura in acciaio a maglia quadrata di luce idonea;
- Pozzetto Scolmatore completo di: fori di ingresso/uscita/by-pass, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma
elastomerica sigillati ermeticamente;
- Vasca/vasche di Prima Pioggia prefabbricata/e in monoblocco c.a.v. completa/e di: foro di ingresso con tronchetto
in acciaio inox AISI 304 installato e sigillato, valvola di chiusura antiriflusso realizzata interamente in acciaio inox
AISI 304 con guarnizione in gomma e sistema di chiusura a galleggiante, setto in c.a.v. per protezione elettropompa,
foro di uscita per mandata elettropompa/e;
conforme alla norma UNI EN 858-1 completo
- Disoleatore esterno statico per oli non emulsionati a marcatura
di: fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, deflettori
in acciaio/pvc, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setto di separazione interna in c.a.v., vano di flottazione oli/
liquidi leggeri, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo di chiusura
automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma
UNI EN 858-1.
Tutte le vasche devono essere provviste di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Tutte le vasche devono avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto Acque Prima Pioggia Regione Puglia sistema con accumulo dei primi 5 mm. serie RAINP deve essere
corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
80
Regione Puglia
sistema con accumulo dei primi 5 mm. di pioggia
REGOLAMENTO REGIONALE 9 dicembre 2013, n.26 “Disciplina delle acque meteoriche di
dilavamento e di prima pioggia” (attuazione dell’art. 113 del D.Lgs. n.152/06 e ss.mm. ed ii.)
SCHEMA TECNICO IMPIANTO ACQUE DI PRIMA
PIOGGIA REGIONE PUGLIA - SISTEMA CON
ACCUMULO DEI PRIMI 5 MM. DI PIOGGIA
7
8
1
12
2
4
6
10
5
13
3
11
9
8) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
9) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
Codice
Articolo
10) Valvola galleggiante
11) Elettropompa di sollevamento
12) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
Dimen. est.
Volume Diam.
Disoleatore
Scolmatore
Utile P.P. tubaz.
NS (lt/sec) senza copertura
(mc)
(mm)
(cm)
1,5
125
2
100x100xh100
2,5
160
2
100x100xh100
3,0
160
2
100x100xh100
4,0
160
2
100x100xh100
5,0
160
2
125x130xh100
Superficie
(mq)
13) Dispositivo di chiusura
automatico con filtro a
coalescenza
Dimensioni esterne
Vasca di Prima Pioggia (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
125
180
150
175
180
150
175
180
150
180
240
150
180
300
150
Peso Lastra di
Peso Vasca
Copertura (Ql)
Prima
h. 15 cm h. 20 cm
Pioggia (Ql)
C250
D400
26
8
11
40
12
15
40
12
15
48
16
21
57
20
26
RAINP01
RAINP02
RAINP03
RAINP04
RAINP05
300
500
600
800
1.000
RAINP31
RAINP32
RAINP33
1.500
1.750
2.000/2.250
7,5
9,0
11,2
160
160
200
2
2
2
125x130xh100
125x130xh100
125x130xh100
246
246
246
220
270
320
200
200
200
70
80
90
20
24
29
26
32
39
RAINP114
RAINP115
RAINP116
RAINP117
RAINP118
RAINP119
RAINP120
RAINP121
RAINP122
RAINP123
RAINP124
RAINP125
RAINP126
RAINP127
RAINP128
RAINP129
RAINP131
RAINP132
RAINP133
RAINP134
RAINP135
RAINP136
RAINP137
RAINP138
RAINP139
RAINP140
RAINP141
RAINP142
RAINP143
2.500/2.800
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
7.500
8.000
8.500
9.000
9.500
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
20.000
22.000
25.000
27.000
30.000
14,0
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0
37,5
40,0
42,5
45,0
47,5
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
80,0
85,0
90,0
100,0
110,0
125,0
135,0
150,0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
20
20
20
30
30
50
50
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
3x246
3x246
3x246
3x246
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
620
670
720
770
820
870
920
970
1070
870
970
1020
1120
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
2x176
2x187
2x203
2x214
2x226
2x237
2x248
2x265
2x276
3x237
3x265
3x276
3x298
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
2x56 *
2x61 *
2x65 *
2x70 *
2x74 *
2x79 *
2x83 *
2x88 *
2x97 *
3x79 *
3x88 *
3x92 *
3x101 *
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
2x75 *
2x81 *
2x87 *
2x93 *
2x99 *
2x105 *
2x111 *
2x117 *
2x129 *
3x105 *
3x117 *
3x123 *
3x135 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
81
Impianto di Prima Pioggia
con Disoleatore Interno
5
1
2
1) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
2) Vasca di prima pioggia, accumulo e rilancio con elettropompa
3
3) Disoleatore conforme alla norma UNI EN 858-1
4) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
5) Quadro elettrico di comando / armadio stradale (a richiesta)
CARATTERISTICHE
L’impianto di prima pioggia con disoleatore interno rappresenta una soluzione vantaggiosa in quanto permette al
committente/installatore di risparmiare sui collegamenti idraulici da eseguire in cantiere e garantisce nello stesso
tempo il rispetto di tutti i requisiti tecnici e delle normative di riferimento.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Prima Pioggia con Disoleatore Interno, serie RAINDIS, caratterizzato da sedimentazione, accumulo
e rilancio al disoleatore interno, composto da: Pozzetto Scolmatore prefabbricato in cemento armato vibrato
monoblocco da interrare e Vasca di Prima Pioggia prefabbricata in cemento armato vibrato monoblocco da interrare
rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, entrambe prodotti dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
Gli Impianti di Prima Pioggia con Disoleatore Interno serie RAINDIS devono essere composti da:
- Pozzetto Scolmatore completo di: fori di ingresso/uscita/by-pass, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma
elastomerica sigillati ermeticamente;
- Vasca di Prima Pioggia completa di: fori di ingresso/uscita, manicotti in pvc con guarnizione sigillati a tenuta
idraulica, valvola di chiusura antiriflusso, comparto di sedimentazione e accumulo dei primi 5 mm. di pioggia, setto di
protezione elettropompa/e, kit di prima pioggia corredato di elettropompa trifase, sensore pioggia e quadro elettrico,
setto in cav, comparto di disoleazione completo di filtro a coalescenza estraibile e lavabile con getto a pressione
e dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI
304 conforme alla norma UNI EN 858-1, trattamento interno per oli e idrocarburi nel comparto di disoleazione con
vernice epossidica bicomponente, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile
traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in
ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Gli Impianti di Prima Pioggia con Disoleatore Interno serie RAINDIS devono avere le pareti esterne trattate con
prodotti impermeabilizzanti idonei.
Gli Impianti di Prima Pioggia con Disoleatore Interno serie RAINDIS devono essere corredati di certificato di
conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
82
sistema con accumulo dei primi 5 mm. di pioggia
SCHEMA TECNICO IMPIANTO
DI PRIMA PIOGGIA CON
DISOLEATORE INTERNO
5
6
10
1
4
8
2
11
12
9
7
6) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
7) Soletta di fondazione vedi “condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
Codice
Articolo
Superficie
(mq)
8) Valvola a galleggiante
9) Elettropompa di sollevamento
10) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
11) Setto in c.a.v.
12) Dispositivo di chiusura
automatico con filtro a coalescenza
Dimensioni esterne
Peso Lastra
Volume
Dimen. est.
Diam. Disoleatore
Peso Vasca
di Copertura (Ql)
Utile
Scolmatore Vasca di Prima Pioggia (cm)
tubaz.
interno
Prima
Vpp+Vdis
senza
A
B
H
(mm) NS (lt/sec)
Pioggia (Ql) h. 15 cm h. 20 cm
(mc)
copertura (cm) Larg.
Lung. Altezza
C250
D400
4,0
125
2
100x100xh100
53
180
240
150
16
21
5,0
160
2
100x100xh100
180
300
150
62
20
26
RAINDIS01
RAINDIS02
300
500
RAINDIS04
RAINDIS05
RAINDIS31
RAINDIS32
RAINDIS33
600/800
1.000
1.500
1.750
2.000/2.250
6,5
7,5
10,0
11,5
14,0
160
160
160
160
200
2
2
2
2
2
100x100xh100
125x130xh100
125x130xh100
125x130xh100
125x130xh100
180
180
246
246
246
270
320
320
370
420
200
200
200
200
200
71
80
101
111
121
18
21
29
33
38
24
28
39
45
50
RAINDIS115
RAINDIS116
RAINDIS117
RAINDIS118
RAINDIS119
RAINDIS120
RAINDIS121
RAINDIS122
RAINDIS123
RAINDIS124
RAINDIS125
RAINDIS126
RAINDIS127
RAINDIS128
RAINDIS129
RAINDIS131
RAINDIS132
RAINDIS133
RAINDIS134
RAINDIS135
RAINDIS136
RAINDIS137
RAINDIS138
RAINDIS139
RAINDIS140
RAINDIS141
RAINDIS142
RAINDIS143
2.500/3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
7.500
8.000
8.500
9.000
9.500
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
20.000
22.000
25.000
27.000
30.000
18,5
21,0
25,0
27,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
60,0
65,0
70,0
75,0
81,0
86,0
92,5
97,5
107,5
120,5
135,5
152,0
167,0
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
20
20
20
30
30
50
50
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh130
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
125x130xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
175x180xh150
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
2x246
3x246
3x246
3x246
3x246
420
470
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1120
1170
1220
670
720
770
820
920
970
1020
1070
1170
920
1020
1170
1270
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
138
155
177
189
200
216
227
239
250
261
278
289
311
328
339
2x200
2x216
2x227
2x239
2x261
2x278
2x289
2x300
2x328
3x261
3x289
3x328
3x350
38
43
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
101 *
106 *
111 *
2x61 *
2x65 *
2x70 *
2x74 *
2x83 *
2x88 *
2x92 *
2x97 *
2x106 *
3x83 *
3x92 *
3x106 *
3x115 *
50
57
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
135 *
141 *
147 *
2x81 *
2x87 *
2x93 *
2x99 *
2x111 *
2x117 *
2x123 *
2x129 *
2x141 *
3x111 *
3x123 *
3x141 *
3x154 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
83
Impianto di Disoleazione per
le attività di Autodemolizione
Rottamazione
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Disoleazione per le attività di Autodemolizione e di Rottamazione per le acque reflue provenienti
dal dilavamento e dallo sgrondo di pezzi meccanici, blocchi motori ed altri rottami ferrosi giacenti su aree
impermeabilizzate scoperte, prodotti dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., composto da Vasca a comparti: nel primo comparto
avviene la sedimentazione sabbie e fanghi e la separazione delle particelle pesanti delle acque in ingresso; nel
secondo comparto avviene la disoleazione, ovvero la separazione degli oli e idrocarburi per la flottazione, in fine
l’accumulo degli oli e idrocarburi viene inviato al serbatoio di raccolta esterno in cemento, oppure interno in pvc.
La Vasca a comparti viene prefabbricata in cemento armato vibrato monoblocco da interrare rinforzata con pilastri
verticali e puntoni in acciaio orizzontali.
L’Impianto di Disoleazione per le attività di Autodemolizione e di Rottamazione deve essere completo di:
fori di ingresso/uscita, guarnizioni in pvc a tenuta idraulica, deflettori in acciaio inox AISI 304; comparto di
sedimentazione sabbie e fanghi; setto di separazione interna in c.a.v.; comparto disoleazione completo di filtro/i
a coalescenza/pacchi lamellari, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente
realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1; serbatoio di raccolta esterno in cemento,
oppure interno in pvc; lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero,
H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale
Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’Impianto di Disoleazione per le attività di Autodemolizione e di Rottamazione deve avere le pareti esterne trattate
con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto di Disoleazione per le attività di Autodemolizione e di Rottamazione deve essere corredato di certificato di
conformità, scheda tecnica, relazione strutturale e manuale di corretto uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
•
•
•
•
•
sistema di segnalazione oli
sistema di segnalazione fanghi e oli
serbatoio raccolta oli interno in pvc
serbatoio raccolta oli esterno in cemento
dispositivo meccanico per lo scarico automatico degli oli.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
84
per le acque reflue provenienti dal dilavamento e dallo sgrondo di pezzi meccanici,
blocchi motori ed altri rottami ferrosi giacenti su aree impermeabilizzate scoperte
SCHEMA TECNICO IMPIANTO DI DISOLEAZIONE PER LE ATTIVITÀ
DI AUTODEMOLIZIONE-ROTTAMAZIONE
Sezione longitudinale
5
7
1
11
6
2
3
8
4
9
Planimetria - Impianto di disoleazione per rottamai
10
4
3
8
1
2
6
11
1) Flusso in entrata
2) Carter in AISI304
3) Scarico automatico oli
4) Setto in c.a.v.
5) Chiusino in ghisa sferoidale
(a richiesta)
6) Filtro a coalescenza
7) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
8) Dispositivo di chiusura
automatico
9) Soletta di fondazione vedi
“condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
10) Serbatoio esterno di
racconlta oli
11) Flusso in uscita
85
Impianto di Disoleazione
ESEMPIO DIMENSIONAMENTO
Portata:
Volume separazione:
Q = S x i x Ca x Cr
Vsep = ts * Q / 1000
S = superficie area scolante
ts = 16,6 per olio fino a 0,85 g/cmc (stazioni di servizio)
i = 18 mm in 15 min = 200 lt/sxha = 0,02 lt/sxmq
(intero evento meteorico)
ts = 33,3 per olio da 0,85 a 0,90 g/cmc (tipo autolavaggi)
ts = 50,0 per olio da 0,90 a 0,95 g/cmc (autodemolitori)
Ca = 1 per area impermeabile
ts = 30 per sabbie pesanti
Ca = 0,8 per area in cemento o ardesia
ts = 45 per polveri e sabbie leggere.
Ca = 0,3 per area in ghiaia
Ca = 0,3 per area in stabilizzato
Ca = 1 se S < 5.000 mq.
Volume sedimentazione:
Vsed = 100 * Q / 1000 (ridotta)
Volume disoleatore:
Vsed = 200 * Q / 1000 (media)
Vdis = Vsep + Vsed
Vsed = 300 * Q / 1000 (elevata)
DIMENSIONAMENTO DISOLEATORE PER PIAZZALI IMPERMEABILI
Tempo di separazione = 50 min area con medio carico di fango = 200
Area
(mq)
coeff.
deflusso Ca
coeff.
ritardo Cr
ì
(lt/sxmq)
Portata
(lt/s)
Volume
separazione (mc)
Volume
sedimentazione (mc)
Volume
Totale (mc)
100
200
350
450
500
750
1000
2000
2250
3000
4000
4500
11000
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
2,00
4,00
7,00
9,00
10,00
15,00
20,00
40,00
45,00
60,00
80,00
90,00
220,00
6,00
12,00
21,00
27,00
30,00
45,00
60,00
120,00
135,00
180,00
240,00
270,00
660,00
0,40
0,80
1,40
1,80
2,00
3,00
4,00
8,00
9,00
12,00
16,00
18,00
44,00
6,40
12,80
22,40
28,80
32,00
48,00
64,00
128,00
144,00
192,00
256,00
288,00
704,00
Tempo di separazione = 33.3 min area con medio carico di fango = 200
Area
(mq)
coeff.
deflusso Ca
coeff.
ritardo Cr
ì
(lt/sxmq)
Portata
(lt/s)
Volume
separazione (mc)
Volume
sedimentazione (mc)
Volume
Totale (mc)
100
200
350
450
500
750
1000
1500
2500
3000
4000
4500
5000
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
2,00
4,00
7,00
9,00
10,00
15,00
20,00
30,00
50,00
60,00
80,00
90,00
100,00
4,00
7,99
13,99
17,98
19,98
29,97
39,96
59,94
99,90
119,88
159,84
179,82
199,80
0,40
0,80
1,40
1,80
2,00
3,00
2,00
3,00
10,00
12,00
16,00
18,00
20,00
4,40
8,79
15,39
19,78
21,98
32,97
41,96
62,94
109,90
131,88
175,84
197,82
219,80
I dati riportati sono indicativi.
86
Dimensionamento D.G.R. 1860/2006 Regione Emilia Romagna
DIMENSIONAMENTO DISOLEATORE PER PIAZZALI PERMEABILI DI
STOCCAGGIO MACERIE E INERTI
Tempo di separazione = 45 min area con medio carico di fango = 300
Area
(mq)
coeff.
deflusso Ca
coeff.
ritardo Cr
ì
(lt/sxmq)
Portata
(lt/s)
Volume
separazione (mc)
Volume
sedimentazione (mc)
Volume
Totale (mc)
100
200
300
400
500
700
1100
2000
2500
3000
3700
4500
5000
5100
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8750
9000
9500
10000
11000
12000
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,60
1,20
1,80
2,40
3,00
4,20
6,60
12,00
15,00
18,00
22,20
27,00
30,00
14,38
15,51
16,92
18,33
19,74
21,15
22,56
24,68
25,38
26,79
28,20
31,02
33,84
1,62
3,24
4,86
6,48
8,10
11,34
17,82
32,40
40,50
48,60
59,94
72,90
81,00
38,83
41,88
45,68
49,49
53,30
57,11
60,91
66,62
68,53
72,33
76,14
83,75
91,37
0,18
0,36
0,54
0,72
0,90
1,26
1,98
3,60
4,50
5,40
6,66
8,10
9,00
4,31
4,65
5,08
5,50
5,92
6,35
6,77
7,40
7,61
8,04
8,46
9,31
10,15
1,80
3,60
5,40
7,20
9,00
12,60
19,80
36,00
45,00
54,00
66,60
81,00
90,00
43,15
46,53
50,76
54,99
59,22
63,45
67,68
74,03
76,14
80,37
84,60
93,06
101,52
Tempo di separazione = 30 min area con medio carico di fango = 300
Area
(mq)
coeff.
deflusso Ca
coeff.
ritardo Cr
ì
(lt/sxmq)
Portata
(lt/s)
Volume
separazione (mc)
Volume
sedimentazione (mc)
Volume
Totale (mc)
100
200
300
400
700
1000
1000
2000
2562
3000
3700
4500
15200
5100
5500
6000
6500
7000
7500
8000
8750
9000
9500
10000
11000
12000
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,0
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,59
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,60
1,20
1,80
2,40
4,20
6,00
6,00
12,00
15,37
18,00
22,20
27,00
179,36
14,38
15,51
16,92
18,33
19,74
21,15
22,56
24,68
25,38
26,79
28,20
31,02
33,84
1,08
2,16
3,24
4,32
7,56
10,80
10,80
21,60
27,67
32,40
39,96
48,60
322,85
25,89
27,92
30,46
32,99
35,53
38,07
40,61
44,42
45,68
48,22
50,76
55,84
60,91
0,18
0,36
0,54
0,72
1,26
1,80
1,80
3,60
4,61
5,40
6,66
8,10
53,81
4,31
4,65
5,08
5,50
5,92
6,35
6,77
7,40
7,61
8,04
8,46
9,31
10,15
1,26
2,52
3,78
5,04
8,82
12,60
12,60
25,20
32,28
37,80
46,62
56,70
376,66
30,20
32,57
35,53
38,49
41,45
44,42
47,38
51,82
53,30
56,26
59,22
65,14
71,06
I dati riportati sono indicativi.
87
Pozzetto Scolmatore
CARATTERISTICHE
Il Pozzetto Scolmatore viene utilizzato per limitare l’inquinamento e il depauperamento delle risorse
idriche sotterranee, trattenendo le acque di prima pioggia.
L’installazione può essere effettuata anche in presenza di acqua di falda.
Il Pozzetto Scolmatore è necessario per controllare le acque in arrivo alle reti fognarie, permettendo di
smaltirle attraverso l’infiltrazione naturale nel terreno, senza inquinarne le falde sotterranee, separando le
acque di prima pioggia destinate alla fognatura o all’impianto di depurazione.
Le acque di prima pioggia, il cui inquinamento è dato dalle sabbie, dagli oli e da idrocarburi, vengono
separate dalle successive acque di pioggia con inquinamento pressochè irrilevante, da un setto di
stramazzo tarato.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Pozzetto Scolmatore da interrare prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato
monoblocco, serie SCOLM.
Il Pozzetto Scolmatore serie SCOLM deve essere completo di:
n.1 foro di entrata, n.1 foro di uscita, n.1 foro di by-pass, setto/i di stramazzo tarati in c.a.v. sigillati
a tenuta idraulica per la regolazione della portata, lame regolabili in acciaio (a richiesta), grigliatura in
acciaio (a richiesta), lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico
leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in
ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Pozzetto Scolmatore deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale,
manuale di corretto uso e manutenzione.
88
SCHEMA TECNICO POZZETTO SCOLMATORE
4
3
5
1
1
7
2
2
7
6
Sezione longitudinale
Pianta
1) Flusso in entrata
2) Setto di stramazzo tarato
3) Flusso in Bypass
4) Chiusino in ghisa
sferoidale (a richiesta)
Codice
Articolo
5) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
6) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
7) Flusso in Uscita
Portata
(lt/sec)
Dimensioni esterne
Pozzetto Scolmatore (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
Si realizzano a richiesta Pozzetti Scolmatori con:
foro di entrata, uscita, by-pass;
setto/i di stramazzo tarati in c.a.v.;
lame regolabili in acciaio; griglia in acciaio.
Peso Pozzetto
Scolmatore
(Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Fori
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
N°
SCOLM0-LAS
5
100
100
100
14
4
5
1-60x60
SCOLM1-LAS
15
125
130
100
17
6
8
1-60x60
SCOLM2-LAS
15
125
130
130
21
6
8
1-60x60
SCOLM3-LAS
15
125
130
150
24
6
8
1-60x60
SCOLM4-LAS
30
175
180
150
44
12
15
1-60x60
SCOLM5-LAS
60
175
180
200
56
12
15
1-60x60
SCOLM6-LAS
100
246
220
200
81
20
26
1-60x60
SCOLM7-LAS
200
246
220
250
94
20
26
1-60x60
H = 100 / 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
I dati riportati sono indicativi.
89
Impianto di Prima
Pioggia in continuo
Dissabbiatore - Disoleatore
2
1
1) Pozzetto scolmatore
(ingresso pozzetto, by-pass, entrata
in vasca di prima pioggia)
2) Vasca di prima pioggia - Disabbiatore
+ disoleatore statico conforme alla
norma UNI EN 858-1
CARATTERISTICHE
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore viene installato in quelle situazioni dove nelle
acque meteoriche sono presenti sabbie, terriccio ed una minima presenza di oli minerali, pertanto assicura il rispetto
dei parametri di accettabilità previsti nel D.Lgs. n.152/2006.
Le acque meteoriche arrivano agli Impianti di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore ed iniziano la
prima fase di trattamento con la dissabbiatura-separazione fanghi, successivamente le acque sedimentate vengono
convogliate nel secondo vano dove avviene la flottazione degli oli e le microparticelle vengono intrappolate con filtri
a coalescenza.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS, per il trattamento delle acque
provenienti da piazzali-parcheggi-autorimesse con solo transito automezzi, dimensionati con i seguenti dati di
progetto: portata prima pioggia 20mm/h, coefficiente afflusso 1, coefficiente ritardo 1.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS deve essere composti da:
Pozzetto Scolmatore prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare e Vasca di Prima Pioggia
(Dissabbiatore-Disoleatore) prefabbricata in cemento armato vibrato monoblocco da interrare rinforzata con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, entrambe prodotti dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS deve essere divisi in due
scomparti: nel primo avviene la separazione dei fanghi, in quanto le particelle più pesanti si depositano sul fondo,
mentre le microparticelle di oli minerali risalgono al secondo scomparto, dove vengono intrappolate da un filtro del
tipo “Refill” per la coalescenza.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS deve essere muniti di dispositivo
di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme
alla norma UNI EN 858-1, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero,
H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale
Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS deve avere le pareti esterne
trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo Dissabbiatore-Disoleatore serie SCOLM+DIS deve essere corredati di
certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
90
per piazzali-parcheggi-autorimesse da mq. 500 a mq. 17.000
SCHEMA TECNICO IMPIANTO DI PRIMA PIOGGIA IN CONTINUO DISSABBIATORE-DISOLEATORE
3
8
10
1
5
7
2
6
9
4
3) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
4) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
5) Setto di stramazzo
6) Carter in AISI304
7) Setto in c.a.v.
8) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
9) Dispositivo di chiusura automatico con
filtro a coalescenza
10) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
DATI DI PROGETTO
Portata Prima pioggia 20mm/h - Coefficiente afflusso 1 - Coefficiente ritardo 1
Codice
Articolo
Superficie
(mq)
Diam.
Portata
tubaz.
(lt/sec)
(mm)
Dimensioni esterne
Scolmatore
con copertura (cm)
Peso Scolmatore
con copertura (Ql)
h. 15 cm h. 20 cm
C250
D400
16+6
16+8
16+6
16+8
16+6
16+8
16+6
16+8
SCOLM1+DIS1
SCOLM1+DIS2
SCOLM1+DIS3
SCOLM1+DIS4
500
1000
1500
2000
2,80
5,60
8,40
11,20
160
160
200
200
125x130xh100+15/20
125x130xh100+15/20
125x130xh100+15/20
125x130xh100+15/20
SCOLM3+DIS5
SCOLM3+DIS6
SCOLM3+DIS7
SCOLM3+DIS8
SCOLM3+DIS9
SCOLM3+DIS10
2500
3000
3500
4000
4500
5000
14,00
16,80
19,60
22,40
25,20
28,00
200
200
200
200
200
250
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
22+6
22+6
22+6
22+6
22+6
22+6
22+8
22+8
22+8
22+8
22+8
22+8
30,80
36,40
39,20
44,80
50,40
53,20
58,80
61,60
67,20
70,00
72,80
79,52
84,00
86,80
95,20
250
250
250
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
125x130xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
22+6
22+6
22+6
22+6
22+6
22+6
42+12
42+12
42+12
42+12
42+12
42+12
42+12
42+12
42+12
22+8
22+8
22+8
22+8
22+8
22+8
42+15
42+15
42+15
42+15
42+15
42+15
42+15
42+15
42+15
SCOLM3+DIS11
5500
SCOLM3+DIS13 6000/6500
SCOLM3+DIS14
7000
SCOLM3+DIS16 7500/8000
SCOLM3+DIS18 8500/9000
SCOLM3+DIS19
9500
SCOLM4+DIS21 10000/10500
SCOLM4+DIS22
11000
SCOLM4+DIS23
12000
SCOLM4+DIS24
12500
SCOLM4+DIS25
13000
SCOLM4+DIS26
14200
SCOLM4+DIS27
15000
SCOLM4+DIS28
15500
SCOLM4+DIS30 16500/17000
Dimensioni esterne
Vasca di Prima Pioggia
(Dissabb.-Disoleat.)
con copertura (cm)
Peso Vasca P. P.
con copertura (Ql)
125x180xh150+15/20
175x180xh150+15/20
180x240xh150+15/20
180x300xh150+15/20
h. 15 cm
C250
29+8
45+12
53+16
62+20
h. 20 cm
D400
29+11
45+15
53+21
62+26
180x320xh200+15/20
180x370xh200+15/20
180x420xh200+15/20
180x470xh200+15/20
180x520xh200+15/20
246x420xh200+15/20
80+21
88+25
99+28
107+31
115+34
121+38
80+28
88+33
99+37
107+42
115+46
121+50
246x370xh250+15/20
127+33
246x420xh250+15/20
138+38
246x470xh250+15/20
155+43
246x520xh250+15/20
166+47
246x570xh250+15/20
177+52
246x620xh250+15/20
189+56
246x670xh250+15/20
200+61
246x720xh250+15/20
216+65
246x770xh250+15/20
227+70
246x820xh250+15/20
239+74
246x870xh250+15/20
250+79
246x920xh250+15/20
261+83
246x970xh250+15/20
278+88
246x1020xh250+15/20 289+92
2x 246x570xh250+15/20 2x177+52
127+45
138+50
155+57
166+63
177+69
189+75
200+81
216+87
227+93
239+99
250+105
261+111
278+117
289+123
2x177+69
I dati riportati sono indicativi.
Per superfici superiori contattare il nostro Ufficio tecnico
91
Impianto di Prima Pioggia
in continuo per
Grandi Superfici
IMPIANTI PRIMA PIOGGIA SERIE GRIMP-FC
IMPIANTI PRIMA PIOGGIA SERIE PPGS-PL
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Prima Pioggia per Grandi Superfici serie GRIMP-FC con Filtri a Coalescenza, serie PPGS-PL con Pacchi
Lamellari, realizzato con vasche prefabbricate in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzate con
pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
L’Impianto di Prima Pioggia per Grandi Superfici serie GRIMP-FC con Filtri a Coalescenza deve essere composto
da una sezione di dissabbiatura e da una di disoleazione completa di deflettore in acciaio inox in ingresso, Filtro a
Coalescenza e dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio
inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1 in uscita.
L’Impianto di Prima Pioggia per Grandi Superfici serie PPGS-PL con Pacchi Lamellari deve essere composto da una
sezione di dissabbiatura e da una di disoleazione completa di otturatore a galleggiante, realizzato in acciaio inox
AISI 304 in ingresso e sistema di fitrazione con Pacchi Lamellari.
Tutte le vasche devono essere provviste di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Tutte le vasche devono avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto di Prima Pioggia per Grandi Superfici serie GRIMP-FC con Filtri a Coalescenza, serie PPGS-PL con Pacchi
Lamellari, deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
92
con Disoleatore a marcatura conforme alla norma UNI EN 858-1
e Filtri a Coalescenza serie GRIMP-FC, Pacchi Lamellari serie PPGS-PL
SCHEMA TECNICO IMPIANTI PRIMA PIOGGIA SERIE GRIMP-FC
2
7
5
1
4
6
1) Dissabbiatore
2) Flusso in Entrata
3) Soletta di fondazione vedi
“Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
4) Disoleatore
5) Carter in Acciaio Inox AISI304
6) Dispositivo di chiusura Automatico
con Filtro a Coalescenza
7) Flusso in uscita
3
Codice
Articolo
GRIMP-FC/125
GRIMP-FC/150
GRIMP-FC/200
GRIMP-FC/300
GRIMP-FC/400
Codice
Articolo
GRIMP-FC/125
GRIMP-FC/150
GRIMP-FC/200
GRIMP-FC/300
GRIMP-FC/400
Dimensioni esterne
Peso Lastra di
Dissabbiatore (cm)
Peso Dissabb. (Ql) Copertura Dissabbiatore (Ql)
A Larg. B Lung. H Altezza
h. 15 cm C250 h. 20 cm D400
400
1
246
570
250
164
52
69
400
1
246
670
250
187
61
81
400
1
246
770
250
214
70
93
400
2
2x246
2x670
2x250
2x187
2x61
2x81
400
2
2x246
2x770
2x250
2x214
2x70
2x93
Dimensioni esterne Disoleatore con
Peso Lastra di Copertura
Peso
Filtri a
Filtri a Coalescenza (cm)
Disoleatore (Ql)
Disol. (Ql.)
coalesc. N.
A Larg.
B Lung.
H Altezza
h. 15 cm C250
h. 20 cm D400
246
420
250
125
38
50
1
246
420
250
125
38
50
1
246
470
250
142
43
57
1
2x246
2x420
2x250
2x125
2x38
2x50
2
2x246
2x470
2x250
2x142
2x43
2x57
2
Portata nomin.
Diam.
Vasche
(lt/sec)
tubaz (mm) dissab. N.
125
150
200
300
400
Vasche
disol. N.
1
1
1
2
2
I dati riportati sono indicativi.
SCHEMA TECNICO IMPIANTI PRIMA PIOGGIA SERIE PPGS-PL
2
9
5
1
4
7
8
3
Codice
Articolo
Portata nomin.
Diam.
Vasche
(lt/sec)
tubaz (mm) dissab. N.
PPGS-PL/125
PPGS-PL/150
PPGS-PL/200
PPGS-PL/300
PPGS-PL/400
Codice
Articolo
PPGS-PL/125
PPGS-PL/150
PPGS-PL/200
PPGS-PL/300
PPGS-PL/400
125
150
200
300
400
Vasche
disol. N.
1
1
1
2
2
400
400
400
400
400
1
1
1
2
2
1) Dissabbiatore
2) Flusso in Entrata
3) Soletta di fondazione vedi
“Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
4) Disoleatore
5) Otturatore a galleggiante
7) Sistema di filtrazione di pacchi
lamellari
8) Setto in c.a.v.
9) Flusso in uscita
Dimensioni esterne
Peso Lastra di
Dissabbiatore (cm)
Peso Dissabb. (Ql) Copertura Dissabbiatore (Ql)
A Larg. B Lung. H Altezza
h. 15 cm C250 h. 20 cm D400
246
570
250
164
52
69
246
670
250
187
61
81
246
770
250
214
70
93
2x246
2x670
2x250
2x187
2x61
2x81
2x246
2x770
2x250
2x214
2x70
2x93
Dimensioni esterne Disoleatore con
Filtri a Coalescenza (cm)
A Larg.
B Lung.
H Altezza
246
420
250
246
420
250
246
470
250
2x246
2x420
2x250
2x246
2x470
2x250
Peso
Disol. (Ql.)
151
151
168
2x151
2x168
Peso Lastra di Copertura
Disoleatore (Ql)
h. 15 cm C250
h. 20 cm D400
38
50
38
50
43
57
2x38
2x50
2x43
2x57
I dati riportati sono indicativi.
Per superfici superiori contattare il nostro Ufficio tecnico
93
Impianto di Prima Pioggia
in continuo
CARATTERISTICHE
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo è in realtà un sistema che viene installato per il trattamento delle acque di
dilavamento, chiamate così perché dilavando il materiale immagazzinato sull’area di rifermento, queste continuano
a produrre un refluo da depurare anche successivamente alla prima parte dell’evento meteorico. In questo tipo
di impianto non è presente il pozzetto scolmatore pertanto le acque entrando in vasca vengono immediatamente
trattate. Nel primo comparto avviene la dissabbiatura-separazione fanghi, successivamente le acque vengono
convogliate nel secondo scomparto dove avviene la flottazione gravimetrica degli oli e nel comparto finale le restanti
micro particelle vengono intrappolate grazie all’effetto a coalescenza dei filtri installati.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Prima Pioggia in continuo, serie PPC, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. e dimensionato con i seguenti
dati di progetto: pioggia caduta 0,015 Lt/sec x mq, coefficiente afflusso pari a 1.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo serie PPC deve essere composto da una Vasca di Prima Pioggia monoblocco
(Dissabbiatore-Disoleatore) prefabbricata in cemento armato vibrato monoblocco da interrare rinforzata con pilastri
verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, completa di: fori di ingresso/uscita, guarnizioni in pvc a tenuta idraulica,
deflettori in pvc, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setti di separazione interna in c.a.v., vano di dissabbiazione e
flottazione oli e idrocarburi, filtro a coalescenza, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante
interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1, lastra di copertura a scelta: H=10
cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1°
categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo serie PPC deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei.
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo serie PPC deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica
e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
94
in monoblocco c.a.v. da mq. 100 a mq.10.000
SCHEMA TECNICO IMPIANTO DI PRIMA PIOGGIA IN CONTINUO
5
6
9
2
10
3
1
8
7
4
1) Vasca di prima pioggia in continuo
Dissabbiatore + disoleatore statico
conforme alla norma UNI EN 858-1
2) Flusso in Entrata
3) Deflettore in pvc
4) Soletta di fondazione vedi
“Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
5) Chiusino in ghisa sferoidale
(a richiesta)
6) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
7) Setto in c.a.v.
8) Dispositivo di chiusura
automatico con filtro a coalescenza
9) Pozzetto d’ispezione /
prelievo campioni
10) Flusso in uscita
DATI DI PROGETTO
Pioggia caduta 0,015 Lt/sec x mq. Coefficiente di afflusso pari a 1
Volume
Totale (mc)
Portata
(lt/sec)
Superficie
(mq)
Diametro
tubazioni
(mm)
PPC100
PPC200
PPC300
PPC400/600
PPC700/800
PPC900/1200
PPC1300
1,0
1,3
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
1,5
3,0
4,5
9,0
12,0
18,0
19,5
100
200
300
400-600
700-800
900-1.200
1.300
PPC1400/1500
PPC1800
PPC2000
PPC2500/2800
PPC3000
PPC3500
PPC4000
PPC4500
PPC5000
PPC6000
PPC7000
PPC7500
PPC8000
PPC9000
PPC10000
7,5
9,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
28,0
32,0
34,0
38,0
42,0
46,0
22,5
27,0
30,0
42,0
45,0
52,5
60,0
67,5
75,0
90,0
105,0
112,0
120,0
135,0
150,0
1.400-1.500
1.800
2.000
2.500-2.800
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
7.500
8.000
9.000
10.000
Codice
Articolo
H = 100 / 150 cm
H = 200 cm
Dimensioni esterne
monoblocco DissabbiatoreDisoleatore (cm)
125
125
125
160
160
200
200
A
Larg.
125
125
125
125
175
180
180
B
Lung.
130
130
130
180
180
240
300
H
Altezza
100
130
150
150
150
150
150
200
200
200
200
250
250
250
315
315
315
400
400
400
400
400
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
270
320
270
320
370
420
470
520
570
670
770
820
920
1020
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
* Lastre di copertura divise in due parti
Peso Lastra di
Peso monoblocco
Copertura (Ql)
DissabbiatoreDisoleatore (Ql) h. 15 cm h. 20 cm
C250
D400
17
6
8
21
6
8
24
6
8
29
8
11
43
12
15
51
16
21
60
20
26
71
80
91
101
111
121
135
145
155
175
199
210
230
254
274
18
21
24
29
33
38
43
47
52
61 *
70 *
74 *
83 *
92 *
101 *
24
28
32
39
45
50
57
63
69
81 *
93 *
99 *
111 *
123 *
135 *
I dati riportati sono indicativi.
Per superfici superiori contattare il nostro Ufficio tecnico
95
Impianto di Prima Pioggia
in continuo con By-pass
1
2
1) Pozzetto scolmatore (ingresso pozzetto,
by-pass, entrata in vasca di prima pioggia)
3
2) Dissabbiatore
3) Disoleatore statico marcato
conforme alla norma UNI EN 858-1
CARATTERISTICHE
L’Impianto di Prima Pioggia in continuo con By Pass combina il vantaggio di un trattamento in continuo
e immediato delle acque di prima pioggia con quello dell’assenza di apparecchiature elettromeccaniche,
la presenza a monte del pozzetto scolmatore è indispensabile per evitare un sovraccarico del collettore
fognario e separare le acque da depurare.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto di Prima Pioggia in continuo con By-pass, serie PPCBY dimensionato con i seguenti dati di
progetto: pioggia caduta 0,010 Lt/sec x mq, coefficiente afflusso pari a 1, composto da: Pozzetto Scolmatore
prefabbricato in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, Dissabbiatore e Disoleatore prefabbricati
in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzati con pilastri verticali e puntoni orizzontali in
acciaio inox, prodotti dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
L’ Impianto di Prima Pioggia in continuo con By-pass serie PPCBY deve essere composto da:
- Pozzetto Scolmatore completo di: fori di ingresso/uscita/by-pass, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma
elastomerica sigillati ermeticamente;
- Dissabbiatore completo di: fori di ingresso/uscita, setto/i in c.a.v., raccordi a tee in pvc con relativo
deflettore di calma o deflettore in acciaio inox AISI 304;
- Disoleatore per oli non emulsionati a marcatura
conforme alla norma UNI EN 858-1 completo di: fori di
ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, deflettori
in pvc, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setto di separazione interna in c.a.v., vano di flottazione oli/
liquidi leggeri, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo
di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304
conforme alla norma UNI EN 858-1.
Tutte le vasche devono essere provviste di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione
per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’ Impianto di Prima Pioggia in continuo con By-pass deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti
idonei.
L’ Impianto di Prima Pioggia in continuo con By-pass serie PPCBY deve essere corredato di certificato di
conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
96
da mq. 1.000 a mq. 30.000
SCHEMA TECNICO IMPIANTO DI PRIMA PIOGGIA IN CONTINUO CON BY-PASS
5
7
1
9
2
3
6
8
4
4) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
5) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
6) Setto in c.a.v.
7) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
8) Dispositivo di chiusura automatico con
filtro a coalescenza
9) Pozzetto di uscita e prelievo campioni
DATI DI PROGETTO
Pioggia caduta 0,010 Lt/sec x mq. Coefficiente di afflusso pari a 1
Codice
Articolo
PPCBY1000
PPCBY1500
PPCBY2000
PPCBY3000
PPCBY4000
Peso Lastra di
Dimensioni esterne
Copertura
Volume
Diam. Dissabbiatore (cm) Peso
Dissabbiatore
Portata Superficie
Totale
tubaz.
Dissab.
(Ql)
(lt/sec) (mq)
(mc)
(mm)
(Ql)
A
B
H
h. 15 cm h. 20 cm
Larg. Lung. Altez.
C250
D400
3,4
10
1.000
160
26
125 130 150
6
8
4,2
15
1.500
160
125 180 150
31
8
11
6,0
20
2.000
200
175 180 150
49
12
15
8,4
30
3.000
200
180 240 150
57
16
21
10,9
40
4.000
250
180 300 150
66
20
26
Dimensioni esterne
Peso Lastra di
Disoleatore con
Copertura
Filtri a Coalescenza Peso
Disoleatore
Disol.
(cm)
(Ql)
(Ql)
A
B
H
h. 15 cm h. 20 cm
Larg. Lung. Altez.
C250
D400
24
125 130 150
6
8
125 130 150
24
6
8
125 180 150
29
8
11
175 180 150
45
12
15
180 240 150
53
16
21
PPCBY5000
PPCBY6000
16,0
18,0
50
60
5.000
6.000
250
250
246
246
220
270
200
200
91
101
20
24
26
32
246
246
220
220
200
200
81
81
20
20
26
26
PPCBY7000
PPCBY8000
PPCBY9000
PPCBY10000
PPCBY12000
PPCBY15000
PPCBY20000
PPCBY30000
22,0
24,0
29,0
32,0
38,0
42,0
60,0
90,0
70
80
90
100
120
150
200
300
7.000
8.000
9.000
10.000
12.000
15.000
20.000
30.000
315
315
315
315
400
400
400
500
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
320
370
420
570
870
250
250
250
250
250
250
250
250
107
118
129
129
140
151
190
263
20
24
29
29
33
38
52
79 *
26
32
39
39
45
50
69
105 *
246
246
246
246
246
246
246
246
220
220
270
320
370
420
570
870
250
250
250
250
250
250
250
250
94
94
105
116
127
138
177
250
20
20
24
29
33
38
52
79 *
26
26
32
39
45
50
69
105 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Per superfici superiori contattare il nostro Ufficio tecnico
97
Separatore di Liquidi
per Autorimesse Interrate
DESCRIZIONE PRODOTTO
Separatore di liquidi per autorimesse interrate da 10 a 40 posti auto, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l., in cemento
armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie SEP.
Il Separatore di liquidi per autorimesse interrate da 10 a 40 posti auto viene fornito completo di:
impronte in ingresso/uscita, setto interno e filtro a coalescenza per oli e idrocarburi tipo Refill con telaio in acciaio
inox in entrata, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm.
carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125,
C250, D400 (a richiesta).
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
Separatore di liquidi oli minerali per autorimesse coperte da 50 a 500 posti auto, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2
S.r.l., in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio
inox, serie SEP.
Il Separatore di liquidi per autorimesse coperte da 50 a 500 posti auto viene fornito completo di:
impronte in ingresso/uscita, manicotto in pvc con guarnizione in gomma sigillato a tenuta idraulica e deflettore in acciaio
inox AISI 304 in entrata, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in
acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1 con filtro a coalescenza in uscita, lastra di copertura a scelta:
H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1°
categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
98
in monoblocco c.a.v.
da 10 a 500 posti auto
4
1
SEPARATORE DI LIQUIDI PER
AUTORIMESSE INTERRATE
da 10 a 40 posti auto con filtro a
coalescenza tipo Refill
5
3
1) Flusso in entrata
2) Setto in c.a.v.
3) Filtro a coalescenza tipo Refill
4) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
5) Flusso in uscita
2
Codice
Articolo
SEP10/20
Posti
auto N°
Dimensioni esterne senza
lastra di copertura (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
70
70
90
10/20
Peso
Separatore (Ql)
Peso Lastra Copertura (Ql)
h 10 cm
B125
h 15 cm
C250
h 20 cm
D400
3,6
1 1,6
-
SEP30
30
90
130
70
7
2
4
5
SEP40
40
100
120
100
8
4
5
6
3
4
1
6
2
5
SEPARATORE DI LIQUIDI OLI MINERALI
PER AUTORIMESSE COPERTE
da 50 a 500 posti auto
(escluso superficie esposta a pioggia)
con dispositivo di chiusura automatica
con Filtro a coalescenza
conforme alla norma UNI EN 858-1
1) Flusso in entrata
2) Carter in Acciaio AISI 304
3) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
4) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
5) Dispositivo di chiusura automatico con filtro a coalescenza
6) Flusso in Uscita
Codice
Articolo
Posti
auto N°
Superficie
(mq)
Portata
(lt/Sec)
SEP50
SEP60
SEP70
SEP80/100
SEP120
SEP150
SEP200
SEP250
SEP300
SEP400
SEP500
50
60
70
80/100
120
150
200
250
300
400
500
1.250
1.500
1.750
2.500
3.000
3.750
5.000
6.250
7.500
10.000
12.500
1,0
2,0
3,5
6,0
8,0
10,0
15,0
18,0
20,0
25,0
30,0
H = 100 cm
H = 150 cm
Dimensioni esterne senza
lastra di copertura (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
125
130
100
125
130
150
125
180
150
175
180
100
175
180
150
180
240
150
180
300
150
246
270
200
246
320
200
246
370
200
246
420
200
H = 200 cm
Peso Lastra
Copertura (Ql)
Peso
Separatore (Ql) h 10 cm h 15 cm h 20 cm
B125
C250
D400
17
4
6
8
23
4
6
8
29
5
8
11
33
7
12
15
44
7
12
15
54
10
16
21
63
13
20
26
90
16
24
32
100
19
29
39
110
22
33
45
120
25
38
50
Diametro
Nominale
DN. 125
DN. 125
DN. 125
DN. 125
DN. 125
DN. 160
DN. 160
DN. 160
DN. 200
DN. 200
DN. 250
I dati riportati sono indicativi.
99
Disoleatore Statico
DESCRIZIONE PRODOTTO
Disoleatore Statico a marcatura
per oli non emulsionati conforme ai requisiti della normativa UNI EN 858-1 ai sensi
del regolamento N.305/2011, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da interrare,
rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie DISCE-FC con filtro Refill, serie DISCE-PL con
Pacchi Lamellari.
per oli non emulsionati serie DISCE-FC con filtro Refill, serie DISCE-PL con Pacchi
Il Disoleatore Statico a marcatura
Lamellari, deve essere completo di:
ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente e relativo carter/deflettore di
calma in acciaio, vano di sedimentazione sabbie e fanghi, setto/i di separazione interna in c.a.v., vano di flottazione oli/liquidi
leggeri, vano di filtrazione finale costituito da filtro Refill con telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile serie DISCEFC, telai di supporto e relativi traversi in acciaio per il sistema di filtrazione con Pacchi Lamellari serie DISCE-PL, dispositivo
di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma
UNI EN 858-1, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile
traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a
per oli non emulsionati deve avere le pareti esterne trattate con prodotti
richiesta). Il Disoleatore Statico a marcatura
impermeabilizzanti idonei e le pareti interne trattate a mezzo di vernice epossidica modificata con resine idrocarburiche per
la protezione antiacida delle superfici in calcestruzzo. Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda
tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO
CON FILTRO
DISOLEATORE
REFILL SERIE DISCE-FC
SCHEMA TECNICO DISOLEATORE
CON
PACCHI LAMELLARI SERIE DISCE-PL
4
5
1
8
2
7
6
3
1) Flusso in entrata
2) Deflettore in pvc
3) Soletta di fondazione vedi “Condizioni generali
di posa” (a carico dell’acquirente)
4) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
100
5) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
6) Dispositivo di chiusura automatica con filtro a coalescenza
7) Sistema di filtrazione pacchi lamellari
8) Flusso in uscita
in monoblocco c.a.v.
conforme ai requisiti della normativa UNI EN 858-1
con marcatura ai sensi del Regolamento N.305/2011
Codice
Articolo
DISCE1-FC
DISCE1,5-FC
Portata NS
(lt/sec)
Volume
totale (mc)
1
Dimensioni esterne
Disoleatore con filtro Refill (cm)
Diametro
tubaz. (mm)
Peso
Vasca (Ql)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
1,0
125
130
100
125
Peso Lastra di
Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
16
6
8
1,5
1,7
125
130
150
125
22
6
8
DISCE2-FC
2
2,5
125
180
150
125
29
8
11
DISCE3-FC
3
3,5
175
180
150
125
45
12
15
DISCE4-8-FC
4-8
4,9
180
240
150
160
53
16
21
DISCE4-8A-FC
4-8
4,9
175
180
200
160
55
12
15
DISCE10-FC
10
6,0
180
220
200
200
63
15
19
DISCE20-FC
20
7,5
180
270
200
250
71
18
24
DISCE30-FC
30
10,5
180
370
200
250
88
25
33
DISCE40-FC
40
13,5
180
470
200
300
107
31
42
DISCE50-FC
50
16,7
246
420
200
300
121
38
50
DISCE60-FC
60
21,2
246
420
250
300
138
38
50
DISCE70-FC
70
30,0
246
570
250
300
177
52
69
DISCE80-FC
80
31,9
246
620
250
300
189
56 *
75 *
DISCE90-FC
90
35,0
246
670
250
300
200
61 *
81 *
DISCE100-FC
100
37,2
246
720
250
400
216
65 *
87 *
DISCE120-FC
120
42,5
246
820
250
400
239
74 *
99 *
DISCE150-FC
150
45,0
246
870
250
400
250
79 *
105 *
Portata NS
(lt/sec)
Volume
totale (mc)
Diametro
tubaz. (mm)
Peso
Vasca (Ql)
DISCE10-PL
10
DISCE20-PL
Codice
Articolo
Dimensioni esterne
Disoleatore con Pacchi Lamellari (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
6,0
180
220
200
200
20
7,5
180
270
200
DISCE30-PL
30
10,5
180
370
DISCE40-PL
40
13,5
180
DISCE50-PL
50
16,7
DISCE60-PL
60
DISCE70-PL
Peso Lastra di
Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
71
15
19
250
79
18
24
200
250
96
25
33
470
200
300
115
31
42
246
420
200
300
134
38
50
21,2
246
420
250
300
153
38
50
70
30,0
246
570
250
300
192
52
69
DISCE80-PL
80
31,9
246
620
250
300
204
56 *
75 *
DISCE90-PL
90
35,0
246
670
250
300
215
61 *
81 *
DISCE100-PL
100
37,2
246
720
250
400
231
65 *
87 *
DISCE120-PL
120
42,5
246
820
250
400
254
74 *
99 *
DISCE150-PL
150
45,0
246
870
250
400
265
79 *
105 *
H = 100/150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
101
Disoleatore Statico con Filtri
a Coalescenza classe I - classe II
serie G1,G2,G3,G4
DESCRIZIONE PRODOTTO
Disoleatore Statico per oli non emulsionati prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato
monoblocco da interrare rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie G1,G2,G3,G4.
I Disoleatori Statici per oli non emulsionati serie G1,G2,G3,G4 devono avere le pareti esterne trattate con prodotti
impermeabilizzanti idonei.
I Disoleatori Statici per oli non emulsionati serie G1,G2,G3,G4 devono essere corredati di certificato di conformità,
scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
102
5
6
SCHEMA TECNICO
DISOLEATORE STATICO G1
1
1) Flusso in entrata
2) Deflettore in pvc
3) Serbatoio raccolta oli
4) Soletta di fondazione vedi “Condizioni generali di
posa” (a carico dell’acquirente)
5) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
6) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
7) Dispositivo di chiusura automatico con
filtro a coalescenza
8) Flusso in uscita
8
2
3
7
4
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il Disoleatore Statico per oli non emulsionati serie G1 deve essere completo di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, carter o deflettore
in acciaio/pvc, serbatoio raccolta oli, filtri Adsorboil, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile
e lavabile, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI
304 conforme alla norma UNI EN 858-1, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico
leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale
Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
5
6
SCHEMA TECNICO
DISOLEATORE STATICO G2
1
4
8
2
3
7
1) Flusso in entrata
2) Deflettore in pvc
3) Serbatoio raccolta oli
4) Filtri adsorboil
5) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
6) Prolunga raggiungiquota (a carico
dell’acquirente)
7) Dispositivo di chiusura automatico con filtro
a coalescenza
8) Flusso in uscita
9) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
9
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il Disoleatore Statico per oli non emulsionati serie G2 deve essere completo di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, comparto di
dissabbiazione con carter o deflettore in acciaio/pvc, serbatoio raccolta oli, setto in c.a.v., comparto di disoleazione con filtri
Adsorboil, filtro Refill a coalescenza in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo di chiusura automatica
del tipo Otturatore a galleggiante interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1, lastra di
copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per
carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
103
Disoleatore Statico con Filtri
a Coalescenza classe I - classe II
serie G1,G2,G3,G4
6
7
SCHEMA TECNICO
DISOLEATORE STATICO G3
1
10
2
9
3
8
4
1) Flusso in entrata
2) Deflettore in pvc
3) Serbatoio raccolta oli
4) Canale microforato con filtro a coalescenza
5) Soletta di fondazione vedi “Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
6) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
7) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
8) Setto in c.a.v.
9) Dispositivo di chiusura automatico con filtro a coalescenza
10) Flusso in uscita
5
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il Disoleatore Statico per oli non emulsionati serie G3 deve essere completo di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, n.2 setti in c.a.v.,
comparto di dissabbiazione con carter o deflettore in acciaio/pvc, serbatoio raccolta oli, comparto di flottazione con n.1
canale microforato con filtro a coalescenza estraibile, comparto di disoleazione con filtri Adsorboil, filtro Refill a coalescenza
in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante
interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1, lastra di copertura a scelta: H=10 cm.
traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
SCHEMA TECNICO DISOLEATORE STATICO G4
8
9
1
4
6
11
7
2
3
10
5
1) Flusso in entrata
2) Deflettore in pvc
3) Setto in c.a.v.
4) Filtri adsorboil
5) Soletta di fondazione vedi
“Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
6) Filtro a coalescenza
7) Carter in acciaio AISI304
8) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
9) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
10) Dispositivo di chiusura
automatico con filtro a
coalescenza
11) Flusso in uscita
DESCRIZIONE PRODOTTO
Il Disoleatore Statico per oli non emulsionati serie G4 deve essere completo di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, n.3 setti in c.a.v.,
comparto di sedimentazione primaria, comparto di flottazione con carter o deflettore in acciaio/pvc, filtro a coalescenza
a pannello con telaio in acciaio inox estraibile e lavabile, comparto di disoleazione primaria con filtro Refill a coalescenza
in telaio in acciaio inox AISI 304 estraibile e lavabile, dispositivo di chiusura automatica del tipo Otturatore a galleggiante
interamente realizzato in acciaio inox AISI 304 conforme alla norma UNI EN 858-1, comparto di disoleazione secondaria
con filtri Adsorboil, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm.
carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250,
D400 (a richiesta).
104
Codice
Articolo
Volume
totale (mc)
Dimenensioni esterne
Disoleatore (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
Peso
G1
(Ql)
Peso
G2
(Ql)
Peso
G3
(Ql)
Peso
G4
(Ql)
Peso Lastra di Copertura
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
G1
G2
G2G3
G2G3
2,5
3,5
4,9
6,0
125
175
180
180
180
180
240
300
150
150
150
150
26
/
/
/
/
45
53
62
/
/
58
67
/
/
/
/
8
12
16
20
11
15
21
26
G2
G2
G2G3
G2G3
G2G3G4
G2G3G4
G2
G2G3
G2G3
G2G3
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
4,5
6,0
7,5
10,5
12,0
15,0
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
175
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
180
220
270
370
420
520
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
55
63
71
88
99
115
81
91
101
111
121
135
145
155
165
175
189
199
210
220
230
244
254
264
274
/
/
77
94
105
121
/
102
112
122
132
146
156
166
176
186
200
210
221
231
241
255
265
275
285
/
/
/
/
111
127
/
/
/
/
143
157
167
177
187
197
211
221
232
242
252
266
276
286
296
12
15
18
25
28
34
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
15
19
24
33
37
46
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
G2
G2G3
G2G3
G2G3
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
G2G3G4
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
94
105
116
127
138
155
166
177
189
200
216
227
239
250
261
278
289
300
311
/
118
129
140
151
168
179
190
202
213
229
240
252
263
274
291
302
313
324
/
/
/
/
164
181
192
203
215
226
242
253
265
276
287
304
315
326
337
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
105
Vasca di Laminazione
Invarianza Idraulica
sistema con uscita
a “strozzatura”
Regolatore di portata da 3 a 100 lt/sec
in acciaio inox da installare in vasca
prefabbricata in cemento
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vasca di Laminazione Invarianza Idraulica con sistema con uscita a “STROZZATURA”, (differenza di diametri fra
entrata e uscita) prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da Interrare, rinforzata
con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie INVA.
La Vasca di Laminazione Invarianza Idraulica con sistema con uscita a “STROZZATURA” deve essere completa di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, lastra di
copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante
per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
La Vasca di Laminazione Invarianza Idraulica con sistema con uscita a “STROZZATURA” deve avere le pareti esterne
trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Regolatore di portata da 3 a 100 lt/sec in acciaio inox da installare in vasca prefabbricata in cemento armato vibrato
monoblocco da interrare.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO VASCA DI LAMINAZIONE INVARIANZA IDRAULICA
CON SISTEMA CON USCITA A “STROZZATURA”
3
4
1) Flusso in entrata
2) Strozzatura Foro Ø ....
3) Chiusino in ghisa sferoidale
(a richiesta)
4) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente
5) Flusso in Uscita
1
2
106
5
Codice
Articolo
Volume
totale (mc)
Dimensioni esterne
Vasca di Laminazione (cm)
Peso
Vasca (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Fori
h. 10 cm - B125 h. 15 cm - C250 h. 20 cm - D400
4
6
8
5
8
11
7
12
15
10
16
21
13
20
26
N°
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
INVA01
INVA02
INVA03
INVA04
INVA05
1,7
2,5
3,5
4,9
6,0
A - Larg.
125
125
175
180
180
B - Lung.
130
180
180
240
300
H - Altezza
150
150
150
150
150
INVA10
INVA11
INVA12
INVA18
INVA04A
INVA19
INVA05A
INVA20
INVA21
INVA22
INVA23
INVA24
INVA25
INVA31
INVA32
INVA33
INVA34
INVA35
INVA36
INVA37
INVA38
INVA39
INVA40
INVA41
INVA42
INVA43
INVA44
INVA45
INVA46
INVA47
INVA48
INVA49
INVA50
INVA51
INVA52
INVA53
2,0
3,0
4,5
6,0
6,5
7,5
8,0
9,0
10,5
12,0
13,5
15,0
16,5
8,0
10,0
13,0
15,0
16,7
18,8
20,9
23,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
51,0
52,0
54,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
240
270
300
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
32
40
49
57
60
65
70
74
82
93
101
109
118
70
80
90
100
110
124
134
144
154
164
178
188
199
209
219
233
243
253
263
277
287
297
307
4
5
7
9
10
12
13
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
71 *
74 *
77 *
81 *
6
8
12
15
16
18
20
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
21
24
26
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
148 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
INVAA02
INVAA04
INVAC18
INVAA18
INVAA19
INVAA20
INVAA21
INVAA22
INVAA23
INVAA24
INVAA25
INVA112
INVA113
INVA114
INVA115
INVA116
INVA117
INVA118
INVA119
INVA120
INVA121
INVA122
INVA123
INVA124
INVA125
INVA126
INVA127
INVA128
INVA129
INVA130
INVA131
INVA132
INVA133
INVA134
2,5
4,0
6,0
7,5
9,0
11,0
13,0
15,0
16,5
18,5
20,0
11,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
61,0
64,0
66,0
69,0
125
125
175
180
180
180
180
180
180
180
180
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
130
180
180
220
270
320
370
420
470
520
570
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
1120
1170
1220
1270
1320
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
38
46
55
68
78
88
98
110
120
130
140
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
276
287
298
315
326
337
348
4
5
7
9
12
14
16
18
21
23
25
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
67 *
70 *
73 *
77 *
81 *
6
8
12
15
18
21
25
28
31
34
38
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
101 *
106 *
111 *
115 *
121 *
8
11
15
19
24
28
33
37
42
46
50
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
135 *
141 *
147 *
154 *
162 *
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
1-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
2-60x60
INVAA02A
INVAA04A
INVAC18A
3,5
5,0
7,0
125
125
175
130
180
180
300
300
300
43
52
62
4
5
7
6
8
12
8
11
15
1-60x60
1-60x60
1-60x60
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
H = 300 cm
21
26
40
48
57
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
Si realizzano prolunghe (vasca senza fondo) per tutti i manufatti
107
Vasca Antincendio
Prefabbricata
DESCRIZIONE PRODOTTO: IMPIANTO SOTTOBATTENTE INTERRATO
Riserva Idrica da Interrare per Impianto Antincendio a norma UNI 12845, prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento
armato vibrato monoblocco, rinforzata con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie VASCANTIN.
La Riserva Idrica da Interrare per Impianto Antincendio a norma UNI 12845 deve essere completa di:
fori di ingresso/uscita, raccordi in pvc con guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente, eventuale
predisposizione per l’accoppiamento ad altri moduli, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15
cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione
per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta). La Riserva Idrica da interrare per Impianto
Antincendio a norma UNI 12845 deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
Vano Servizi-Locale Tecnico Prefabbricato “R60” da Interrare con copertura realizzato in monoblocco c.a.v. completo di:
• pareti dello spessore di cm.10/12 e fondo dello spessore di cm.15;
• rivestimento protettivo pareti esterne con pittura elastica antifessure,
• trattamento e verniciatura interna antiusura (colore bianco);
• lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile
traffico pesante per carichi di 1° categoria, da impermeabilizzare e sigillare al locale tecnico sottostante,
• n.1 scala rettilinea in acciaio zincato a caldo, con corrimano, larghezza cm.80,
• n.1 setto in c.a.v. per separazione vano scala da locale pompe,
• n.1 porta REI ad n.1 anta battente l=80 x h=200 cm,
• predisposizione sul fondo di apertura cm.70x70 per formazione pozzetto di alloggiamento pompe con sentina
(pozzetto e sigillatura a carico dell’acquirente).
*copertura del vano scala a richiesta*
Allestimento Vano Servizi-Locale Tecnico da Interrare secondo norma UNI 11292/12845 Sottobattente, composto da
impianto elettrico completo di:
• quadro generale alimentazione gruppo pressurizzazione e servizi,
• cablaggio interno di tutti gli accessori, pompe, luce principale + luce emergenza, presa corrente monofase,
• soccorritore ups completo di batterie tampone,
• termoconvettore per il riscaldamento del locale,
• ventilatore/estrattore murale per ricambio aria forzato completo di serranda di sovrappressione + griglia di transito
per aerazione naturale,
• estintore a polvere + estintore co2,
• sistema di protezione sprinkler completo di flussostato,
• pompe di sentina antiallagamento (1+1di riserva) complete di accessori per il montaggio nel pozzetto di fondo
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
Per altri tipi di installazione consultare il sito o contattare il nostro Ufficio tecnico.
108
in cemento armato da 10 a 900 mc. UNI EN 12845
Vano Servizi-Locale Tecnico con gruppo di pressurizzazione UNI EN 11292
Vano Servizi-Locale Tecnico
Codice
Articolo
Volume totale (mc)
Installazione interna UNI EN 11292
Dimensioni esterne
Vasca Antincendio (cm)
VASCANTIN01
VASCANTIN02
VASCANTIN03
10,5
13,0
15,0
A
Larg.
180
246
246 VASCANTIN04
VASCANTIN05
VASCANTIN06
VASCANTIN07
VASCANTIN08
VASCANTIN09
VASCANTIN10
VASCANTIN11
VASCANTIN12
VASCANTIN13
VASCANTIN14
VASCANTIN15
VASCANTIN16
VASCANTIN17
VASCANTIN18
VASCANTIN19
VASCANTIN20
VASCANTIN21
VASCANTIN22
VASCANTIN23
VASCANTIN24
VASCANTIN25
VASCANTIN26
VASCANTIN27
VASCANTIN28
VASCANTIN29
VASCANTIN30
VASCANTIN31
VASCANTIN32
VASCANTIN33
VASCANTIN34
16,0
19,0 21,0 24,0
26,0
30,0 35,0 37,0 40,0 42,0 45,0 47,0
50,0 52,0 55,0 60,0 80,0 100,0 120,0 150,0 180,0
200,0 250,0 300,0 350,0 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0 900,0 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 2x246 2x246 2x246 3x246 3x246 4x246 4x246 5x246 6x246 7x246 8x246 10x246 12x246 14x246 16x246 18x246 H = 200 cm
H = 250 cm
B
Lung.
370 320
370
H
Altezza
200
200
200
320
370
420
470
520
570
670
720
770
820
870
920
970
1020
1070
570
770
970
770
970
870
970
970
970
970
970
970
970
970
970
970
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
* Lastre di copertura divise in due parti
Vano scala per locali interrati
Peso Vasca
Antinc. (Ql)
Peso lastra di copertura (Ql)
82
90
100
h. 10 cm
B125
16
19
22
h. 15 cm
C250
25
29
33
h. 20 cm
D400
33
39
45
103
114
125
142
153
164
187
203
214
226
237
248
265
276
287
2x164
2x214
2x265
3x214
3x265
4x237
4x265
5x265
6x265
7x265
8x265
10x265
12x265
14x265
16x265
18x265
19
22
25
28
31
34
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
61 *
64 *
2x34
2x46 *
2x58 *
3x46 *
3x58 *
4x52 *
4x58 *
5x58 *
6x58 *
7x58 *
8x58 *
10x58 *
12x58 *
14x58 *
16x58 *
18x58 *
29
33
38
43
47
52
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
92 *
97 *
2x52
2x70 *
2x88 *
3x70 *
3x88 *
4x79 *
4x88 *
5x88 *
6x88 *
7x88 *
8x88 *
10x88 *
12x88 *
14x88 *
16x88 *
18x88 *
39
45
50
57
63
69
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
123 *
129 *
2x69
2x93 *
2x117 *
3x93 *
3x117 *
4x105 *
4x117 *
5x117 *
6x117 *
7x117 *
8x117 *
10x117 *
12x117 *
14x117 *
16x117 *
18x117 *
I dati riportati sono indicativi.
Per volumi fuori tabella contattare il nostro Ufficio tecnico.
109
Schemi Impianti Antincendio
INSTALLAZIONE SOTTOBATTENTE CON
VASCHE INTERRATE
1
8
13
3
5
9
4
10
11
15
7
12
18
14
INSTALLAZIONE
SOTTOBATTENTE
CON POMPE
CENTRIFUGHE AD
ASSE VERTICALE
3
1
9
12
7
11
8
4
20
16
24
17
21
23
2
2
26
19
22
1) Vano servizi / locale tecnico
2) Riserva idrica
3) Illuminazione interna
4) Estintore n.2 Classe
spegnimento 34A144BC
5) Ventilatore elicoidale per
aspirazione forzata
6) Serbatoio di adescamento
7) Gruppo di pressurizzazione
110
8) Porta REI
9) Quadro elettrico di comando + UPS
10) Scala in acciaio zincato
11) Termoconvettore
12) Foro di aerazione protetto con
griglia antinsetti
13) Marmitta di scarico fumi per
motopompa
14) Pozzetto per pompa di sentina
15) Serbatoio gasolio
16) Ricircolo in vasca
17) Sensori di livello
18) Elettropompa
19) Piastra antivortice
in Acciaio Inox AISI304
20) Valvola a galleggiante
21) Adduzione rete idrica
22) Filtro
23) Tubazione di aspirazione
24) Foro di troppo pieno
25) Collettore a norma UNI 12845
26) Predisposizione per vasche
aggiuntive
27) Valvola di fondo con filtro
28) Pompa principale
29) Pompa pilota
UNI EN 12845 - UNI EN 11292
INSTALLAZIONE SOTTOBATTENTE CON VASCHE FUORI TERRA
13
21
16
3
24
5
9
17
20
8
26
7
23
19 22
1
2
INSTALLAZIONE
SOPRABATTENTE
3
9
6
16
8
11
7
4
24
1
20
17
23
2
26
19
27
INSTALLAZIONE SOTTOBATTENTE
CON POMPE SOMMERSE
1
25
9
8
21
24
16
2
28
29
111
Vasca Antincendio
Prefabbricata
112
in cemento armato da 10 a 900 mc. UNI EN 12845
Vano Servizi-Locale Tecnico con gruppo di pressurizzazione UNI EN 11292
113
Cabina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
CARATTERISTICHE
La Cabina prefabbricata Vano Servizi Locale Tecnico Fuori Terra prefabbricato in monoblocco è un’ottima soluzione per
tutte le situazioni in cui per mancanza di spazio, o per vincoli ambientali, risulti sconveniente o impossibile costruire
con le tecniche dell’edilizia tradizionale. Il Vano Servizi Locale Tecnico in monoblocco non necessita di fondazioni e può
essere ricollocato facilmente, è utilizzabile oltre che per il contenimento di tutte le apparecchiature elettromeccaniche
ed impianti ad uso industriale anche negli stabilimenti balneari, campi da calcio, strutture sportive in generale. E’
possibile richiedere il modello con copertura attaccata e non, così come è possibile scegliere il colore preferito
indicando il codice Ral specifico.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Cabina Prefabbricata Vano Servizi-Locale Tecnico Fuori Terra, prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento
armato vibrato monoblocco, rinforzata con pilastri verticali, con pareti dello spessore di cm.10/12 e fondo di cm.15,
serie CAB-A con lastra di copertura Mod. A di spessore di cm.10/15 spiovente, serie CAB-B con lastra di copertura
Mod. B di spessore di cm.10.
La Cabina Prefabbricata Vano Servizi-Locale Tecnico Fuori Terra deve avere le pareti esterne trattate con prodotti
impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Porta in acciaio, griglia di aerazione, finestra vasistas.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
I dati riportati sono indicativi.
114
Larg.
Lung.
Altezza
Mod. A
Peso Cabina + Cop. Spiov.
10/15 cm (Ql)
CAB20-A
246
220
270
101
CAB21-A
246
270
270
116
CAB22-A
246
320
270
132
CAB23-A
246
370
270
147
CAB24-A
246
420
270
163
CAB25-A
246
470
270
185
CAB26-A
246
520
270
200
CAB27-A
246
570
270
216
CAB28-A
246
620
270
232
Codice Articolo
Dimensioni esterne Cabina Prefabbricata con lastra di copertura (cm)
CAB29-A
246
670
270
248
CAB30-A
246
720
270
268
CAB31-A
246
770
270
284
CAB32-A
246
820
270
300
CAB33-A
246
870
270
316
CAB34-A
246
920
270
331
CAB35-A
246
970
270
353
Dimensioni esterne
Cabina Prefabbricata (cm)
Codice
Articolo
Mod. B
Copertura H=10 cm
Peso Cabina
Prefabbricata (Ql)
Larg.
Lung.
Altezza
Larg.
Lung.
Altezza
Peso (Ql)
CAB20-B
246
220
250
81
246
270
10
16
CAB21-B
246
270
250
92
246
320
10
19
CAB22-B
246
320
250
103
246
370
10
22
CAB23-B
246
370
250
114
246
420
10
25
CAB24-B
246
420
250
125
246
470
10
28
CAB25-B
246
470
250
142
246
520
10
31
CAB26-B
246
520
250
153
246
570
10
34
CAB27-B
246
570
250
164
246
620
10
37
CAB28-B
246
620
250
176
246
670
10
40
CAB29-B
246
670
250
187
246
720
10
43
CAB30-B
246
720
250
203
246
770
10
46
CAB31-B
246
770
250
214
246
820
10
50
CAB32-B
246
820
250
226
246
870
10
52
CAB33-B
246
870
250
237
246
920
10
55
CAB34-B
246
920
250
248
246
970
10
58
CAB35-B
246
970
250
265
246
1020
10
61
115
Cabina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
116
Cantina Prefabbricata
Vano Servizi-Locale Tecnico
DESCRIZIONE PRODOTTO
Cantina Prefabbricata Vano Servizi-Locale Tecnico da Interrare, prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento
armato vibrato monoblocco, rinforzata con pilastri verticali, con pareti dello spessore di cm.10/12 e fondo di cm.15,
serie CANT.
La Cantina Prefabbricata Vano Servizi-Locale Tecnico da Interrare deve essere completa di:
lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico
pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
La Cantina prefabbricata Vano Servizi-Locale Tecnico da Interrare deve avere le pareti esterne trattate con prodotti
impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto
uso e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Scala in acciaio, fori aerazione, finestra vasistas, porta in acciaio.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
Codice
Articolo
CANT20
CANT21
CANT22
CANT23
CANT24
CANT25
CANT26
CANT27
CANT28
CANT29
CANT30
CANT31
CANT32
CANT33
CANT34
CANT35
Dimensioni esterne
Cantina Prefabbricata (cm)
Larg.
Lung.
Altezza
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
220
270
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
870
920
970
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
* Lastre di copertura divise in due parti
Peso
Cantina Prefabbricata (Ql)
81
92
103
114
125
142
153
164
176
187
203
214
226
237
248
265
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
13
16
19
22
25
28
31
34
37 *
40 *
43 *
46 *
50 *
52 *
55 *
58 *
h. 15 cm
C250
20
24
29
33
38
43
47
52
56 *
61 *
65 *
70 *
74 *
79 *
83 *
88 *
h. 20 cm
D400
26
32
39
45
50
57
63
69
75 *
81 *
87 *
93 *
99 *
105 *
111 *
117 *
I dati riportati sono indicativi.
117
Dissabbiatore Statico
CARATTERISTICHE
Il Dissabbiatore Statico ha il compito di trattenere le sabbie e altre sostanze minerali che potrebbero disturbare il processo di
depurazione. Risulta sempre necessario nei trattamenti di prima pioggia dove la sabbia è presente in maggiore quantità, nei
depositi di inerti, cave, nel recupero e riutilizzo di acqua negli stabilimenti balneari, settore ortofrutticolo (lavaggio ortaggi e
frutta), impianti di depurazione civili e industriali, tratti autostradali.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Dissabbiatore Statico prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da interrare, rinforzato
con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, serie DISS.
Il Dissabbiatore Statico deve essere completo di:
impronte o fori di ingresso/uscita, n.3 setti in c.a.v., lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per chiusini in
ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Dissabbiatore Statico deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
DIMENSIONAMENTO DEL DISSABBIATORE STATICO:
Vs = Ts x Q
dove:
Vs = Volume di separazione;
Ts = Tempo di separazione;
Q = Portata.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
118
in monoblocco c.a.v.
SCHEMA TECNICO DISSABBIATORE STATICO
1
2
5
4
3
6
7
Profilo longitudinale
1) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
2) Prolunga raggiungiquota (a carico dell’acquirente)
3) Setto in c.a.v.
4) Deflettore in pvc
Codice
Articolo
Volume di
separazione
Vs (mc)
Portata Q
con Ts=5 min.
(lt/sec)
5) Puntone in acciaio
6) Nervatura di irrigidimento
7) Soletta di fondazione vedi “Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
Portata Q
con Ts=25 min.
(lt/sec)
Dimen. esterne
Dissabbiatore (cm)
A
Larg.
B
Lung.
H
Altezza
Peso Lastra di Copertura (Ql)
Peso
Vasca (Ql)
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
DISS01
1,7
5,67
1,13
125
130
150
26
4
6
8
DISS02
2,5
8,33
1,67
125
180
150
31
5
8
11
DISS03
3,5
11,67
2,33
175
180
150
49
7
12
15
DISS04
4,9
16,33
3,27
180
240
150
57
10
16
21
DISS05
6,0
20,00
4,00
180
300
150
66
13
20
26
DISS19
7,5
25,00
5,00
180
270
200
77
12
18
24
DISS20
9,0
30,00
6,00
180
320
200
86
14
21
28
DISS21
10,5
35,00
7,00
180
370
200
94
16
25
33
DISS22
12,0
40,00
8,00
180
420
200
105
18
28
37
DISS23
13,5
45,00
9,00
180
470
200
113
21
31
42
DISS24
15,0
50,00
10,00
180
520
200
121
23
34
46
DISS25
16,5
55,00
11,00
180
570
200
130
25
38
50
DISS116
21,0
70,00
14,00
246
420
250
151
25
38
50
DISS118
26,0
86,67
17,33
246
520
250
179
31
47
63
DISS119
30,0
100,00
20,00
246
570
250
190
34
52
69
DISS121
35,0
116,67
23,33
246
670
250
213
40 *
61 *
81 *
DISS123
40,0
133,33
26,67
246
770
250
240
46 *
70 *
93 *
DISS125
45,0
150,00
30,00
246
870
250
263
52 *
79 *
105 *
DISS127
50,0
166,67
33,33
246
970
250
291
58 *
88 *
117 *
H = 150 cm
H = 200 cm
H = 250 cm
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
N.B.: Tempi di separazione in funzione del diametro della sabbia:
Ts = 5 min. considerando una granulometria della sabbia di circa 0,20-0,30 mm.
Ts = 25 min. considerando una granulometria della sabbia di circa 0,06-0,16 mm.
119
Dissabbiatore Meccanico
DESCRIZIONE PRODOTTO
Dissabbiatore meccanico per portate inferiori a 25 lt./sec., volume tramoggia in acciaio da mc.1,9, realizzato mediante
coclea inclinata di sollevamento automatico sabbie senza albero centrale, dotato delle seguenti caratteristiche: inclinazione
di esercizio 25, diametro nominale 280 mm., spessore elica 20mm., potenza installata 0,25/0,55KW 400 v, 50 hz ip55
realizzata in acciaio inox AISI 304 ed elica in acciaio speciale microlegato.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO DISSABBIATORE MECCANICO CON COCLEA INCLINATA
Sezioni
4
1
2
3
Pianta
1) Flusso in Entrata DN variabile
2) Flusso in Uscita DN variabile
3) Attacco filettato femmina 2” per
scarico con valvola manuale
4) 1/ 2” gas lavaggio sabbie
120
Dissabbiatore Meccanico
Materiale di scarico
Ingresso
Uscita
DESCRIZIONE PRODOTTO
Dissabbiatore meccanico per portate superiori a 30 lt./sec., volume tramoggia in acciaio da mc.7,5, realizzato mediante una
coclea inclinata di sollevamento automatico sabbie senza albero centrale e dotata delle seguenti caratteristiche: inclinazione
di esercizio 25, diametro nominale 280 mm., spessore elica 20mm., tubazione di ingresso diam.125, uscita diam.200,
potenza installata 0,25kw 400 v, 50 hz ip55 realizzata in acciaio inox AISI 304 ed elica in acciaio speciale microlegato ed una
coclea orizzontale di trascinamento automatico sabbie dotata delle medesime caratteristiche.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
SCHEMA TECNICO DISSABBIATORE MECCANICO CON COCLEA
INCLINATA E COCLEA ORIZZONTALE
Sezioni
Pianta
121
Depuratori per Autolavaggi
SERIE MODULARE
SERIE COMPATTA
DESCRIZIONE PRODOTTO
Depuratori per Autolavaggi serie SBAF per scarichi in acque superficiali o per riutilizzo con filtri a quarzite e carbone,
realizzati con vasche prefabbricate in cemento armato vibrato da interrare rinforzate con pilastri verticali e puntoni orizzontali
in acciaio inox, prodotte dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
I Depuratori per Autolavaggi serie SBAF per scarichi in acque superficiali risultano composti da 5 comparti: dissabbiatore,
disoleatore, reattore di biofiltrazione, pozzetto accumulo fanghi, pozzetto accumulo acque chiarificate.
I Depuratori per Autolavaggi serie SBAF per riutilizzo con filtri a quarzite e carbone risultano composti da 7 comparti:
dissabbiatore, disoleatore, reattore di biofiltrazione, pozzetto accumulo fanghi, pozzetto accumulo acque chiarificate,
pozzetto accumulo controlavaggio, filtri a quarzite e carbone.
Le varie fasi (dissabbiatura, disoleatura, biofiltrazione, accumulo fanghi, accumulo acque chiarificate, accumulo
controlavaggio) vengono a loro volta fornite complete di: fori di ingresso/uscita, tubi di collegamento fasi, raccordi in pvc con
guarnizioni in gomma elastomerica sigillati ermeticamente/guarnizioni EPDM a norma UNI EN 681-2, filtrazione tipo refill per
coalescenza, canaletta in pvc PN 10 diametro 90 completa di valvola a sfera in pvc, griglia inferiore e superiore di chiusura
corpi di riempimento, corpi di riempimento alla rinfusa tipo sferico in polipropilene isotattico superficie specifica circa 450550 mq./mc., n.1 soffiante tipo a canale laterale, prevalenza 200 mbar. completa di filtro, silenziatore, tubo antivibrante,
collettore mandata aria, tubi forati in pvc diametro 40 con valvola a sfera in pvc, n. 2 Air-lift in pvc PN 10 diametro 63
completi cadauno di tubo mandata aria in pvc PN 10 diametro 20, valvola a sfera in pvc diametro 20, tubo scarico chiarificato
pvc PN 10 diametro 90 con valvola a sfera in pvc, staffe/collari in acciaio inox e pvc per fissaggio tubazioni, quadretto di
comando con logica PLC in policarbonato completo di accessori per il comando automatico della soffiante, contattore, relè
termico di protezione, programmatore pausa-lavoro, selettore man-0-aut, spie di blocco e funzionamento, lastra di copertura
dell’impianto a scelta: H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con
fori d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe C250, D400 (a richiesta).
Il gruppo di filtrazione pre-assemblato a quarzite e carbone serie FD viene fornito completo di: controlavaggio manuale
delle colonne, flussimetro in materiale plastico con scala graduata, passi d’uomo per il carico e lo svuotamento del materiale
filtrante, flange di chiusura, ugelli perforati in materiale plastico per l’uniforme distribuzione e raccolta acqua, manometro
con scala 0-6 bar, materiale filtrante a differente granulometria accuratamente vagliato per un’altezza complessiva del letto
filtrante di circa 120 cm., materiale assorbente carbone o quarzite.
I Depuratori per Autolavaggi devono avere le pareti esterne ed interne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
122
per scarichi in acque superficiali o per riutilizzo
con filtri a quarzite e carbone, serie Modulare o serie Compatta
7
SCHEMA TECNICO DEPURATORE
PER AUTOLAVAGGI SERIE
MODULARE
1) Flusso in entrata
2) Dissabbiatore
3) Disoleatore
4) Reattore di biofiltrazione
5) Pozzetto accumulo fanghi
6) Pozzetto accumulo acque chiarificate
7) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
8) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
9) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
10) Flusso in uscita
8
1
2
3
6
10
4
9
5
1
2
3
4
6
10
serie Modulare per scarichi in acque superficiali
Dimensioni esterne Impianto Modulare (cm)
Portata
(mc/h)
Dissabbiatore
Disoleatore
Gruppo Biofiltrazione Fanghi - Chiarificate
Peso totale
Impianto
(Ql)
SBAF01-MS
1
125x180xh200
125x180xh200
175x180xh200
SBAF02-MS
2
175x180xh200
175x180xh200
180x270xh200
SBAF03-MS
3
180x220xh200
180x220xh200
180x370xh200
Codice
Articolo
Peso totale Lastre di Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
138
28
37
172
42
54
205
55
71
I dati riportati sono indicativi.
7
SCHEMA TECNICO DEPURATORE PER
AUTOLAVAGGI SERIE COMPATTA
8
1
10
5
1
2
3
4
6
10
2
3
4
6
9
1) Flusso in entrata
2) Dissabbiatore
3) Disoleatore
4) Reattore di biofiltrazione
5) Pozzetto accumulo fanghi
6) Pozzetto accumulo acque chiarificate
7) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
8) Prolunga raggiungiquota
(a carico dell’acquirente)
9) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
10) Flusso in uscita
serie Compatta per scarichi in acque superficiali
Codice
Articolo
Portata
(mc/h)
Dimensioni esterne Impianto Compatto (cm)
Dissabbiatore - Disoleatore
Gruppo Biofiltrazione - Fanghi- Chiarificate
Peso totale
Impianto
(Ql)
Peso totale Lastre di Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
SBAF01-CS
1
180x220xh200
66
15
19
SBAF02-CS
2
180x420xh200
102
28
37
SBAF03-CS
3
246x470xh200
133
43
57
I dati riportati sono indicativi.
123
Depuratori per Autolavaggi
SCHEMA TECNICO DEPURATORE
PER AUTOLAVAGGI SERIE
MODULARE
8
9
1
11
2
3
4
6
7
10
1
5
2
3
4
11
6
1) Flusso in entrata
2) Dissabbiatore
3) Disoleatore
4) Reattore di biofiltrazione
5) Pozzetto accumulo fanghi
6) Pozzetto accumulo acque chiarificate
7) Pozzetto accumulo controlavaggio
8) Vano tecnico con filtri a carbone/quarzite
7
9) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
10) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
11) Flusso in uscita
serie Modulare per riutilizzo
Codice
Articolo
Portata
(mc/h)
Dimensioni esterne Impianto Modulare (cm)
Dissabbiatore
Gruppo Biofiltrazione - Pozzetto Accumulo
Fanghi - Chiarificate
Controlavaggio
Peso totale Lastre di
Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
SBAF01-MR
1
125x180xh200 125x180xh200
175x180xh200
125x130xh200
172
34
45
SBAF02-MR
2
175x180xh200 175x180xh200
180x270xh200
125x180xh200
214
50
65
SBAF03-MR
3
180x220xh200 180x220xh200
180x370xh200
175x180xh200
256
67
86
I dati riportati sono indicativi.
124
Disoleatore
Peso totale
Impianto
(Ql)
per scarichi in acque superficiali o per riutilizzo
con filtri a quarzite e carbone, serie Modulare o serie Compatta
SCHEMA TECNICO DEPURATORE
PER AUTOLAVAGGI SERIE
COMPATTA
8
9
1
11
2
3
4
6
10
5
1
2
3
7
11
4
6
1) Flusso in entrata
2) Dissabbiatore
3) Disoleatore
4) Reattore di biofiltrazione
5) Pozzetto accumulo fanghi
6) Pozzetto accumulo acque chiarificate
7) Pozzetto accumulo controlavaggio
8) Filtri a carbone/quarzite
9) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
10) Soletta di fondazione vedi “Condizioni
generali di posa” (a carico dell’acquirente)
11) Flusso in uscita
serie Compatta per riutilizzo
Codice
Articolo
Portata
(mc/h)
Dimensioni esterne Impianto Compatto (cm)
Dissabbiatore - Disoleatore - Gruppo Biofiltrazione - Fanghi - Chiarificate
Pozzetto Accumulo Controlavaggio
Peso totale
Impianto
(Ql)
Peso totale Lastre di
Copertura (Ql)
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
SBAF01-CR
1
180x420xh200
104
28
37
SBAF02-CR
2
180x570xh200
129
38
50
SBAF03-CR
3
246x470xh200
135
43
57
I dati riportati sono indicativi.
125
Filtri a Carboni Attivi o Quarzite
CARATTERISTICHE
Filtri automatici
Filtri chiarificatori con lavaggio automatico in controcorrente del letto filtrante.
Il contenitore può essere in vetroresina (resina poliestere rinforzata con fibra di vetro) o in acciaio al carbonio, con
rivestimento interno in resina epossidica di tipo idoneo per uso alimentare, applicata previa sabbiatura al grado Sa3
della scala svedese e rivestimento esterno in ciclo poliuretanico antiacido, applicato previa sabbiatura come sopra.
Filtro a quarzite
Il letto filtrante é costituito da vari strati di quarzite selezionata di tipo sferoidale, a granulometria differenziata, ed
uno strato di antracite come coadiuvante di filtrazione.
La forma sferoidale dei singoli grani di quarzite, al contrario del letto filtrante di tipo tradizionale, non frantuma le
singole gocce di acqua, facilitando il flusso di acqua e consentendo una più efficace azione di filtrazione anche a
velocità di flusso più elevate. I filtri multistrato ad antracite-sabbia hanno lo scopo primario di ridurre la torbidità
dell’acqua rimuovendo i solidi in sospensione.
Mentre trovano modesto impiego per le acque di rete, sono spesso la soluzione ottimale nel caso di acque provenienti
da pozzi o sorgenti superficiali dove la presenza di solidi sospesi è generalmente presente
Filtro a carbone
I carboni attivi possono essere di natura vegetale o minerale e si presentano sotto forma di granuli, essi sono
contenuti all’interno di una bombola dove viene fatta passare l’acqua da trattare.
I filtri a carboni attivi svolgono un’ azione adsorbente di tipo chimico-fisico nei riguardi degli elementi trattati e,
per le proprie caratteristiche, vengono impiegati anche nelle acque di scarico per la riduzione del COD, colore,
sostanze organiche, etc. Il lavaggio in controcorrente delle masse filtranti avviene automaticamente a prefissati
intervalli di tempo. Le acque di controlavaggio, contenenti le sostanze in precedenza trattenute dal letto filtrante,
sono convogliate allo scarico. L’automatismo integrale é costituito da 4 valvole a membrana a comando elettrico,
la cui apertura o chiusura durante le 3 fasi (controlavaggio - chiarificazione - esercizio), é regolata da un gruppo di
elettrovalvole e da un programmatore temporizzato (24h/7 gg), per la selezione dell’ora e del giorno in cui é richiesto
il controlavaggio.
La lettura dei due manometri, posti sull’entrata e sull’uscita del filtro, consente il controllo delle progressive perdite
di carico dovute all’azione filtrante e di programmare o variare opportunamente la frequenza del controlavaggio.
Il Filtro Chiarificatore funziona con processo naturale tramite quarzite, la quale chiarifica l’acqua da tutte le sostanze
in sospensione (tracce di ruggine, terriccio, microalghe, argilla) tutto ciò che intorbidisce l’acqua.
Il Filtro a Carboni Attivi, permette la riduzione del cloro (decloratori acqua), dei tensioattivi e altri composti organici
migliorando la limpidezza, la colorazione e altre caratteristiche chimiche dell’acqua.
126
1
2
SCHEMA TECNICO
FILTRI A CARBONI
ATTIVI O QUARZITE
1
1) Filtro a quarzite
2) Filtro a carbone
3) Pompa alimentazione filtri
4) Pompa controlavaggio filtri
3
4
4
3
Portata
Portata di
Pressione
Diametro
Codice
oraria media controlavaggio
massima
tubaz.
Articolo
(mc/h)
(mc/h)
d’esercizio (bar)
(mm)
FD400
FD500
FD600
FD800
2,0
3,0
4,0
7,0
3,0
4,5
6,0
10,0
5,0
5,0
5,0
5,0
400
500
600
800
Altezza parte
cilindrica
(mm)
Altezza totale
(circa) (mm)
1.500
1.500
1.500
1.500
2.100
2.150
2.200
2.300
Velocità media Perdite di
di filtrazione
carico
(mt/h)
(bar)
10,0-20,0
10,0-20,0
10,0-20,0
10,0-20,0
0,60-0,80
0,60-0,80
0,60-0,80
0,60-0,80
I dati riportati sono indicativi.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Vano servizi - Locale Tecnico per Filtri a Carboni Attivi o Quarzite completo di porta in alluminio anodizzato con
serratura, fessure di ventilazione, punto luce (a richiesta) e n.5 fori a servizio del gruppo di filtrazione, realizzato
mediante vasca prefabbricata in cemento armato vibrato monoblocco, prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
Il Vano servizi - Locale Tecnico deve essere fornito completo di lastra di copertura pedonale H=10 cm. con n.2 fori
d’ispezione di luce utile cm.50x50 per chiusini in lamiera (lamiera esclusa).
Il Vano servizi - Locale Tecnico deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di scheda tecnica e relazione strutturale.
Filtri a Carboni Attivi o Quarzite serie FD forniti completi di: controlavaggio manuale delle colonne, flussimetro in
materiale plastico con scala graduata, boccaporti per il carico e lo svuotamento del materiale filtrante, flange di
chiusura, ugelli perforati in materiale plastico per l’uniforme distribuzione e raccolta acqua, manometro con scala
0-6 bar, materiale filtrante a differente granulometria accuratamente vagliato per un’altezza complessiva del letto
filtrante di circa 120cm (variabile), materiale assorbente carbone o quarzite.
APPLICAZIONI
Camping e villaggi turistici; caseifici; cantine vinicole; centri commerciali; stoccaggio rifiuti ed isole ecologiche;
autolavaggi; acque di dilavamento piazzale e di prima pioggia.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
127
Sistemi di Scarico Camper
DESCRIZIONE POZZETTI PER CAMPER COMPLETI DI PIATTO IN ACCIAIO INOX AISI304
• Pozzetto per Camper serie PA15 prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da
interrare delle dimensioni esterne di cm. 100x100xh.90 completo di: manicotto in acciaio per allacciamento alla rete
idrica, tubazioni interne per la distribuzione dell’acqua, tubazione di uscita, lastra di copertura carrabile h=20 cm.
completa di piatto in acciaio inox AISI 304 e ugelli nebulizzatori posizionati sul perimetro per il risciacquo del piatto
con getti d’acqua in pressione.
• Pozzetto per Camper serie PAUTOP prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da
interrare delle dimensioni esterne di cm. 125x130xh.90 completo di: manicotto in acciaio per allacciamento alla rete
idrica, tubazioni interne per la distribuzione dell’acqua, tubazione di uscita, lastra di copertura carrabile h=20 cm.
completa di piatto in acciaio inox AISI 304 e ugelli nebulizzatori posizionati sul perimetro per il risciacquo del piatto
con getti d’acqua in pressione.
• Pozzetto per Camper serie PAUTOG prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da
interrare delle dimensioni esterne di cm. 180x300xh.90 completo di: manicotto in acciaio per allacciamento alla rete
idrica, tubazioni interne per la distribuzione dell’acqua, tubazione di uscita, lastra di copertura carrabile h=20 cm.
completa di piatto in acciaio inox AISI 304 e ugelli nebulizzatori posizionati sul perimetro per il risciacquo del piatto
con getti d’acqua in pressione.
DESCRIZIONE COLONNINE
• Colonnina di rifornimento energia elettrica serie COLEL delle dimensioni di cm. 25x30xh.100 in poliestere rinforzato
con fibre di vetro, completa in ogni sua parte.
• Colonnina di rifornimento acqua serie COLAP prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. delle dimensioni di
cm. 45x60xh.120 in acciaio inox AISI 304, completa in ogni sua parte.
• Colonnina di comando scarico camper manuale serie COLSCMAN prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. delle dimensioni
di cm. 15x15xh.120 in acciaio inox AISI 304, completa in ogni sua parte.
• Colonnina di comando scarico camper serie COLSC1 modello SIMPLEX prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. delle
dimensioni di cm. 35x35xh.120 in acciaio inox AISI 304, completa in ogni sua parte.
• Colonnina di comando scarico camper serie COLSC2 modello DUPLEX prodotta dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. delle
dimensioni di cm. 55x35xh.120 in acciaio inox AISI 304, completa in ogni sua parte.
ACCESSORI A RICHIESTA
Sistema di disinfezione, sistema antigelo, sistema pagamento con gettoni/monete/banconote e cassaforte, fotocellula
azionamento lavaggio automatico, sistema per svuotamento serbatoio wc nautico.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
128
POZZETTI PER CAMPER COMPLETI DI PIATTO IN ACCIAIO INOX AISI 304
PA15
con ugelli di lavaggio
dim.100x100xh.90
PAUTOP
con ugelli di lavaggio
dim. 125x130xh.90
PAUTOG
con ugelli di lavaggio
dim. 180x300xh.90
COLONNINE DI RIFORNIMENTO
COLEL
colonnina di rifornimento
energia elettrica
in poliestere rinforzato
con fibre di vetro
dim. 25x30xh.100
COLAP
colonnina di
rifornimento acqua in
acciaio inox AISI 304
dim. 45x60xh.120
COLONNINE DI COMANDO SCARICO CAMPER IN ACCIAIO INOX AISI 304
COLSCMAN
manuale
dimensioni
15x15xh.120
COLSC1
mod. SIMPLEX
+ scarico per
cassette estraibili
dim. 35x35xh.120
COLSC2
mod. DUPLEX
+ scarico per
cassette estraibili
dim. 55x35xh.120
verniciatura poliuretanica colori RAL a scelta
129
Grigliatura con Filtrococlea
PREMESSA
La Grigliatura è una delle prime operazioni che si deve inserire a monte di un impianto di trattamento delle acque di
scarico civile o industriale. Essa ha lo scopo di intercettare i solidi sospesi particolati prima che essi danneggino o
rallentino i successivi processi depurativi.
La Filtrococlea con compattatore è appositamente studiata per la grigliatura fine di liquami in ingresso all’impianto
o nelle più disparate applicazioni industriali; generalmente viene installata a valle di una griglia grossolana.
Il grado di filtrazione viene scelto in funzione del tipo e della quantità di materiale previsto ed in funzione dello
schema di processo depurativo adottato.
Grazie allo schermo filtrante, costituito da un vaglio semicilindrico, questa macchina è in grado di bloccare i più
piccoli corpi (più grandi della luce di filtrazione) in sospensione e, mediante una coclea, di sollevarli al di fuori del
flusso d’acqua, compattarli e convogliarli allo scarico, posto nella parte alta della macchina.
CARATTERISTICHE
Il processo parte dal cestello forato che trattiene solo i solidi, lasciando passare il liquido.
La parte interna della griglia è continuamente pulita da spazzole fissate al diametro esterno della spira.
La spira senza albero trasporta il materiale in alto verso la zona di compattazione dove il materiale viene ulteriormente
drenato. Si può ottenere una riduzione di volume del materiale anche fino a più del 35% del volume originale.
Durante il sollevamento, il materiale grigliato subisce un lavaggio al fine di rimuovere le sostanze organiche solubili.
DESCRIZIONE PRODOTTO
La Filtrococlea per la grigliatura fine delle acque reflue civili e/o industriali, è di due tipi:
• inclinata da installare in canale prefabbricato in c.a.v., o in contenitore in acciaio;
• verticale da installare in una vasca prefabbricata in c.a.v.
La Filtrococlea integra anche le funzioni di grigliatura, lavaggio e compattazione del grigliato.
La Filtrococlea è costituita principalmente da una coclea rotante senza albero, comandata da un motoriduttore, che
posta all’interno del filtro provvede alla pulizia dei fori dello stesso tramite delle spazzole in materiale plastico ad
usura ridotta ed ad una barra di lavaggio dotata di ugelli spruzzatori.
Nell’ultimo stadio della macchina il residuo viene disidratato nella zona di compattazione e trasportato alla bocca di
scarico. La Filtrococlea ha la possibilità di scarico in sacchi di plastica in continuo.
La Filtrococlea inclinata e/o verticale è costruita in acciaio lnox AISI 304, mentre la spira è costruita in acciaio al
carbonio di grosso spessore.
130
Grigliatura con Filtrococlea inclinata
Grigliatura con Filtrococlea verticale
ACCESSORI
• piede di accoppiamento rapido (solo tipo verticale)
• piede di sostegno (sia tipo inclinato e verticale)
ACCESSORI A RICHIESTA
•
•
•
•
dispositivo di lavaggio zona di compattazione e vaglio 1 lt/s a 2,5 e 5 ba
quadro elettrico di comando
canale prefabbricato in c.a.v., o in contenitore in acciaio
vasca prefabbricata in c.a.v.
SPECIFICHE TECNICHE:
•
•
•
•
•
•
•
•
modelli disponibili per portate 20 a 700 m3/h
fori circolari 3 a 7 mm
inclinazione 35° o verticale
motoriduttore bagno d’olio
riduzione volume solidi fino al 35%
assenza di supporti interni
spira senza albero evita intoppi o blocchi anche con materiali fibrosi
spazzole a lunga durata
Si può distinguere il grado di filtrazione in due tipi:
• grado di filtrazione grossolana con fori da 3 a 5 mm.
• grado di filtrazione fine con barre trapezioidali da 1,50 a 0,20 mm. ( * effetto Coanda).
* è la tendenza di un getto fluido a seguire il contorno di una superficie vicina
131
Impianto SBR
(Sequencing Batch Reactor)
CARATTERISTICHE
Gli Impianti SBR hanno dimostrato di essere una eccellente alternativa ai sistemi di trattamento convenzionali,
poichè rispetto a questi ultimi, in cui la sequenza delle operazioni si sviluppa nello spazio, l’SBR è un sistema in cui
le fasi si susseguono nel tempo, così che i micro-organismi sono sottoposti a variazioni controllate e regolari delle
condizioni di processo capaci di mitigare l’impatto delle irregolari e impreviste variazioni dell’influente.
Negli Impianti SBR l’areazione del liquame, la chiarificazione dell’effluente, la sedimentazione dei fanghi avvengono
in unica vasca ed operano in condizioni non stazionarie: pertanto il parametro dimensionale fondamentale non è il
volume delle vasche ma la durata delle singole fasi costituenti un ciclo. La caratteristica principale dei sistemi SBR
è quindi la flessibilità, in quanto si può agire sulla durata delle singole fasi, sulla lunghezza dei periodi di areazione
e sulla frequenza di spurgo dei fanghi di supero per modificare le condizioni operative. La biomassa attiva risiede
sempre nella vasca e non necessita la predisposizione di un ricircolo mentre le operazioni di estrazione dei fanghi
sono da valutare con la strategia gestionale.
Le fasi di trattamento di un Impianto SBR sono:
- alimentazione (riempimento statico): il liquame è immesso gradualmente fino al raggiungimento di un’adeguata
quota in vasca e non si attua subito il mescolamento con la miscela acqua-fango stazionante sul fondo della vasca,
in modo da accumulare un’elevata quantità di substrato organico, prima che inizino le reazioni biologiche;
- reazione (areazione): nella stessa fase di immissione del liquame grezzo è prevista l’attivazione del sistema
areazione che fornisce l’ossigeno occorrente per lo sviluppo delle reazioni biologiche aerobiche di assimilazione del
BOD e di nitrificazione;
- sedimentazione: viene attivata in situazioni ideali di assoluta tranquillità;
- estrazione: viene gradualmente prelevato il surnatante lasciandone un’adeguato livello sopra il fango sedimentato
in modo da mantenere una protezione ed impedire richiami di fango nella fase di prelievo;
- attesa (inattività): il sistema rimane stazionario e in questa fase normalmente si provvede al prelievo e all’ allontanamento
del fango di supero.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Fornitura di Impianto SBR (Sequencing Batch Reactor) composto da vasche prefabbricate in cemento armato
vibrato monoblocco da interrare, rinforzate con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, prodotto dalla EDIL
IMPIANTI 2 S.r.l.
L’ Impianto SBR (Sequencing Batch Reactor) deve essere composto da:
1) Vasca Imhoff conforme alle norme UNI EN 12566-1 e UNI EN 12566-3 completa di entrata e uscita, raccordi in
pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, carter in acciaio inox AISI 304 o similare, sfiati,
tramogge interne perfettamente sigillate per la netta separazione dei vani sedimentazione/digestione;
2) Sollevamento/Accumulo completo di:
- pompa tipo air-lift rovescia in pvc diametro 63 PN10 fornita completa di tubo di aspirazione/mandata liquami in pvc
diametro 63 PN10, tubo di mandata aria in pvc diametro 20 PN10,
- valvola a sfera a due vie in pvc diametro 63 PN10 a comando elettrico, protezione IP 65, con comando manuale di
serie ed indicatore visivo di posizione e due fine-corsa elettrici di segnalazione forniti di serie;
132
SCHEMA TECNICO IMPIANTO SBR
5
4
3
1
1
2
3
2
A
1) Vasca Imhoff
2) Sollevamento/Accumulo
3) Ossidazione Biologica “SBR”
4) Disinfezione Liquami
5) Vano Tecnico (a richiesta)
A) Soletta di fondazione vedi “Condizioni generali di posa” (a carico dell’acquirente)
Per Il Dimensionamento Contattare Il Nostro Ufficio Tecnico
3) Ossidazione Biologica SBR completa di:
- pompa tipo air-lift rovescia, in pvc diametro 63 PN10 completa di tubo di aspirazione/mandata liquami in pvc
diametro 63 PN10, tubo di mandata aria in pvc diametro 20 PN10,
- valvola a sfera a tre vie in pvc diametro 20 PN10 a comando elettrico, protezione IP 65, con comando manuale di
serie ed indicatore visivo di posizione e due fine-corsa elettrici di segnalazione forniti di serie,
- pompa tipo air-lift, in pvc diametro 63 PN10, completa di tubi aspirazione e mandata fanghi diametro 63 PN10, tubi
di mandata aria in pvc diametro 20 PN10,
- diffusori a disco a microbolle autopulenti con membrana in EPDM completi di tubazione perimetrale di mandata
aria in pvc diametro 50 PN10,
- valvola a sfera a tre vie in pvc diametro 50 PN10 a comando elettrico, protezione IP 65, con comando manuale di serie
ed indicatore visivo di posizione e due fine-corsa elettrici di segnalazione forniti di serie,
- valvola a sfera a tre vie in pvc diametro 63 PN10 a comando elettrico, protezione IP 65, con comando manuale di serie
ed indicatore visivo di posizione e due fine-corsa elettrici di segnalazione forniti di serie,
- soffiante a canale laterale bi-stadio, completa di filtro, manicotto flessibile, valvola ritegno, collari fermatubi in pvc;
4) Disinfezione Liquami completa di setti in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi
alla normativa UNI EN 681-2, kit dosaggio composto da: n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente
caratteristiche tecniche come da relazione tecnica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità
minima pari a 50 lt. e sistema di aspirazione su asta completo di filtro terminale;
5) Vano Tecnico (a richiesta) per alloggiamento utenze.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale, H=15 cm.
carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori d’ispezione per
chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’Impianto SBR deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto SBR deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di
corretto uso e manutenzione.
Nota: per impianti medio-grandi la Vasca Imhoff viene sostutuita da Filtrococlea Verticale e da Vasca di Digestione Aerobica.
APPLICAZIONI
• Mattatoi
• Centri commerciali
• Industrie alimentari
• Cantine vinicole
• Caseifici
• Liquami di origine civile da realizzare necessariamente su due linee.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
133
Impianto MBBR
(Moving Bed Biofilm Reactor)
PREMESSA
La recente normativa sulle acque reflue urbane (D.Lgs. n.152/2006 e successive modifiche) in recepimento della
Direttiva della Comunità Europea 91/271/CEE, stabilisce standard restrittivi per lo scarico in corpi d’acqua superficiali,
in particolare se appartenenti ad aree identificate come sensibili.
Nel prossimo futuro si renderà quindi necessaria la pianificazione di ampliamento e/o adeguamento degli impianti
di depurazione tuttora esistenti. A fronte di questa nuova esigenza di upgrading degli impianti, possono presentarsi
difficoltà per la localizzazione di un nuovo impianto di depurazione, o per l’ampliamento di quelli esistenti, a causa
della scarsa disponibilità di aree non urbanizzate e del loro crescente costo, che rende questo problema di grande
attualità. I convenzionali processi a fanghi attivi richiedono una considerevole disponibilità di superficie, soprattutto
quando sia necessario ottenere un’elevata efficienza di rimozione degli inquinanti, in particolare dell’azoto o del
fosforo. Gli innovativi sistemi a biomassa adesa, sono caratterizzati dai seguenti vantaggi:
• indipendenza del tempo di residenza cellulare da quello di ritenzione idraulica nei reattori biologici, senza operare
ricircoli di biomassa;
• assenza del ricircolo dei fanghi dal sedimentatore secondario e quindi possibilità di migliorare le caratteristiche di
sedimentabilità del fango sottoponendolo ad eventuali trattamenti aggiuntivi;
• specializzazione della biomassa adesa nella rimozione dei substrati, con conseguente incremento delle velocità di
processo, che a loro volta favoriscono la riduzione dei volumi dei reattori e delle superfici occupate;
• possibilità di migliorare le prestazioni di impianti esistenti sottodimensionati o al fine di rispettare standard più restrittivi
per lo scarico delle acque reflue depurate.
TECNOLOGIA
I Reattori a Biomassa Adesa a Letto Mobile MBBR sono costituiti da vasche all’interno delle quali vengono mantenuti
in movimento elementi di supporto, che possono essere realizzati in diversi materiali, e sui quali si sviluppa la
pellicola biologica. Il movimento degli elementi è garantito dal sistema di insufflazione di aria o da miscelatori
meccanici; questo garantisce la realizzazione di reattori a completa miscelazione, quindi si riduce la presenza di
zone idraulicamente morte e si sfrutta al massimo il volume disponibile. Le vasche sono dotate di opportune griglie
per evitare il trascinamento e la fuoriuscita degli elementi dal reattore.
APPLICAZIONI
• Mattatoi
• Centri commerciali
• Industrie alimentari
134
• Cantine vinicole
• Caseifici
• Upgrading impianti biologici già esistenti.
Esempio di materiale adeso
finalizzato ad aumentare la
superficie specifica, poichè è
proprio sulla superficie che si
sviluppa la biomassa che opera
la depurazione.
I corpi di riempimento sono
realizzati in materiale plastico
con peso specifico di circa 0.95
Kg/dmc e superficie specifica
variabile da 400 a 800 mq/mc a
seconda del tipo di supporto.
La vasca potrà essere riempita
con corpi di riempimento con
percentuale in volume variabile
dal 30% al 60% a seconda della
concentrazione di biomassa che
si vuole mantenere.
CARATTERISTICHE
Gli Impianti MBBR sono formati da Reattori a Biomassa Adesa a Letto Mobile in cui i microrganismi attecchiscono
su mezzi di supporto dispersi e sospesi nel refluo oggetto del trattamento. Il biofilm che si forma su tali supporti è
funzione del carico organico associato al refluo in ingresso.
A differenza degli altri processi a biomassa adesa, i supporti in questo caso sono liberi di muoversi e quindi non
mantengono fisse nè le mutue posizioni nè quelle rispetto al reattore.
La crescita di un biofilm su un supporto è il risultato dell’interazione tra processi di tipo biologico e processi di
trasporto dei substrati. In particolare la formazione del biofilm è dovuta principalmente alla crescita delle cellule
microbiche e alla produzione di polimeri extracellulari (in genere è trascurabile il contributo della massa in
sospensione che attecchisce al supporto stesso).
Lo sviluppo della pellicola varia quindi in funzione della composizione del refluo e dei processi di trasporto; da questi
ultimi dipende la disponibilità di substrati per i microrganismi all’interno del biofilm.
Il progressivo ispessirsi della pellicola, da una parte influenza la diffusione dei substrati organici e dell’ossigeno,
dall’altra determina, in funzione delle caratteristiche idrodinamiche del reattore, il parziale distacco delle pellicole dai
supporti, attraverso il fenomeno che viene solitamente indicato come “distacco delle pellicole di spoglio”.
In particolare questo accade per diversi motivi: predazione da parte di organismi quali protozoi o metazoi, forze
di taglio indotte dal flusso di acqua tangenziale al film, abrasione dovuta agli urti reciproci cui sono sottoposti i
supporti dove è presente la pellicola (nei processi a letto mobile), distacco spontaneo o collassamento quando nelle
zone profonde del biofilm si realizzano condizioni limitanti di ossigeno e di substrati.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Impianto MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) composto da vasche prefabbricate in cemento armato vibrato monoblocco
da interrare, rinforzate con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio, prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l.
L’ Impianto MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) deve essere composto dalle seguenti vasche:
1) Sollevamento/Accumulo completa di entrata, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa
UNI EN 681-2; n.1 elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2
poli, 50 Hz, alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5
A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali, valvole di
regolazione, adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione
temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per
segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica, sistema telescopico per la regolazione della portata
di alimentazione vano ossidatore realizzato in acciaio inox AISI 304; con Filtrococlea Verticale per la Grigliatura
Meccanica in acciaio inox con coclea al carbonio di grosso spessore, diametro fori 3 mm., potenza 0,75 Kw, completa
di piede di accoppiamento, staffa di sostegno ed adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della
Filtrococlea con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie
di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
CONTINUA NELLA PAGINA SEGUENTE
135
Impianto MBBR
(Moving Bed Biofilm Reactor)
2) Denitrificazione Liquami completa di n.1 miscelatore sommerso da 1,10 Kw, completo di elica in
acciaio inox, asta di sostegno e regolazione in acciaio inox AISI 304, staffa di fissaggio asta in acciaio
zincato a caldo per fissaggio a parete, corpi di riempimento alla rinfusa tipo sferico in polipropilene,
superficie specifica 600 mq/mc, volume libero 88%, n. 1 griglia di protezione in acciaio inox AISI 304, n.1
elettropompa sommersa (avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz,
alimentazione 230/400 V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A,
Q= 12 mc/h - H= 6 mt, girante arretrata a vortice), tubo di ricircolo fanghi completo di valvola di regolazione
in pvc PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni, collari fermatubi in pvc ed adeguamento al quadro
elettrico generale per il controllo del miscelatore sommerso con accensione temporizzata giornaliera
regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione
remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
3) Ossidazione Biologica/Nitrificazione MBBR completa di entrata e uscita, eventuali raccordi in pvc
con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, corpi di riempimento alla rinfusa tipo
sferico in polipropilene, superficie specifica 600 mq/mc, volume libero 88%, n. 2 griglie di protezione
in acciaio inox AISI 304, Diffusori porosi a microbolle autopulenti con membrana in EPDM, collettore
distribuzione aria realizzato in pvc PN10, n. 1 soffiante a canale laterale avente caratteristiche tecniche
come da relazione tecnica ed adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della soffiante
con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di
stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica;
4) Sedimentazione Finale Fanghi con Pacchi Lamellari completa di n. 1 Pacco Lamellare in pvc con
superficie specifica di 14 mq/mc completo di staffe di sostegno in acciaio inox, n.1 elettropompa sommersa
(avente seguenti caratteristiche tecniche minime: motore induzione a 2 poli, 50 Hz, alimentazione 230/400
V, isolamento classe F, protezione IP X8, potenza 0,55 kW, assorbimento 2.6/1.5 A, Q= 12 mc/h - H= 6 mt,
girante arretrata a vortice), tubazione di mandata in pvc PN16, raccordi speciali, valvole di regolazione,
adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo dell’elettropompa sommersa con accensione
temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale del sistema, spie di stato e
predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico acustica, canaletta stramazzo
tipo Thomson completa di staffe di regolazione e supporto, interamente realizzata in acciaio inox AISI 304;
5) Disinfezione Liquami realizzata con manufatto in c.a.v. delle dimensioni di cm.125x180xh250 completa
di setti in c.a.v., entrata e uscita, raccordi in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI
EN 681-2; kit dosaggio composto da n.1 pompa dosatrice elettronica a membrana avente caratteristiche
tecniche come da relazione tecnica ed adeguamento al quadro elettrico generale per il controllo della
pompa dosatrice con accensione temporizzata giornaliera regolabile, comandi per la gestione manuale
del sistema, spie di stato e predisposizione per segnalazione remota dell’allarme, segnalazione ottico
acustica; serbatoio cilindrico autoportante in polietilene avente capacità minima pari a 200 lt. e sistema
di aspirazione su asta completo di filtro terminale;
6) Digestione Aerobica completa di n.1 miscelatore sommerso da 1,10 Kw, completo di elica in acciaio
inox, asta di sostegno e regolazione (accumulo fanghi) completa di entrata e uscita, eventuali raccordi
in pvc con guarnizione in EPDM conformi alla normativa UNI EN 681-2, valvola di regolazione in pvc
PN 10 diam.63 mm., staffe di fissaggio tubazioni, collari fermatubi in pvc, diffusori porosi a microbolle
autopulenti con membrana in EPDM, calate e collettore distribuzione aria realizzate in pvc PN10;
7) Vano Tecnico realizzato con manufatto in c.a.v. delle dimensioni di cm.125x180xh210 completo di porta
anteriore realizzata in alluminio satinato con serratura standard completa di griglie al fine di garantire una
aerazione interna minima, n.1 quadro elettrico per il controllo delle varie utenze.
L’intero impianto deve essere fornito completo di lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico pedonale,
H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
L’Impianto MBBR deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
L’Impianto MBBR deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale,
manuale di corretto uso e manutenzione.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
136
SCHEMA TECNICO IMPIANTO MBBR
2
3
1
6
4
A
5
A
7
1
6
5
B
1) Sollevamento/Accumulo
2) Denitrificazione Liquami
3) Ossidazione/Nitrificazione MBBR
4) Sedimentazione finale
5) Disinfezione Liquami
6) Digestione Aerobica
7) Vano Tecnico
A) Filtro-coclea verticale
B) Soletta di fondazione vedi
“Condizioni generali di posa”
(a carico dell’acquirente)
137
Sedimentatore Fanghi
tipo Dortmund
CARATTERISTICHE
Il sedimentatore tipo Dortmund viene utilizzato nei trattamenti acque sia di potabilizzazione che di depurazione, la sua
caratteristica è quella di avere pareti interne molto inclinate che formano un fondo piramidale, questa inclinazione permette
al fango di scivolare e depositarsi sul fondo della tramoggia, da cui poi viene estratto a mezzo di un elettropompa sommersa.
Il liquame viene immesso all’interno della vasca tramite una tubazione collegata ad un deflettore sommerso, quindi con
un percorso ascendente confluisce alla canaletta di stramazzo superficiale notevolmente chiarificato quindi idoneo per lo
scarico finale o per il successivo trattamento.
DESCRIZIONE PRODOTTO
Sedimentatore Fanghi tipo Dortmund prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. in cemento armato vibrato monoblocco da
interrare, rinforzato con pilastri verticali e puntoni orizzontali in acciaio inox, serie SEDDORT.
Il Sedimentatore Fanghi tipo Dortmund deve essere completo di:
foro/i di ingresso e foro/i di uscita, lastre in c.a.v. per formazione tramoggia/e, cilindro/i deflettore in pvc completo di staffe
di sostegno in acciaio inox, canaletta di stramazzo tipo Thomson completa di staffe di regolazione e supporto interamente
realizzata in acciaio inox AISI 304, raccordi speciali per ingresso/uscita, lastra di copertura a scelta: H=10 cm. traffico
pedonale, H=15 cm. carrabile traffico leggero, H=20 cm. carrabile traffico pesante per carichi di 1° categoria, con fori
d’ispezione per chiusini in ghisa sferoidale Classe B125, C250, D400 (a richiesta).
Il Sedimentatore Fanghi tipo Dortmund deve avere le pareti esterne trattate con prodotti impermeabilizzanti idonei.
Il prodotto deve essere corredato di certificato di conformità, scheda tecnica e relazione strutturale, manuale di corretto uso
e manutenzione.
ACCESSORI A RICHIESTA
Elettropompa sommersa, quadro elettrico.
Per la consultazione delle relative voci di capitolato consultare il sito: http://www.edilimpianti.it
138
SCHEMI TECNICI SEDIMENTATORE FANGHI TIPO DORTMUND
3
2
6
7
4
4
3 Tramogge
2 Tramogge
6
1
7
4
4
5
4 Tramogge
1) Flusso in entrata
2) Canaletta di stramazzo tipo “Thompson”
3) Chiusino in ghisa sferoidale (a richiesta)
4) Tramogge inclinate
Codice
Articolo
1 Tramoggia
5) Soletta di fondazione
vedi “Condizioni generali di posa” (a carico dell’acquirente)
6) Deflettore sommerso
7) Flusso in uscita
Dimensioni esterne
Sedimentatore (cm)
A
B
H
Larg.
Lung.
Altezza
Superficie
(mq)
Volume
(mc)
Portata
(lt/sec)
SEDDORT01
2,40
3,50
0,40
175
180
250
60
SEDDORT02
3,20
4,50
0,50
180
220
250
SEDDORT03
4,50
5,90
0,75
246
220
250
SEDDORT04
5,63
7,10
1,00
246
270
SEDDORT05
6,80
8,10
1,20
246
SEDDORT06
11,00
9,00
1,50
246
SEDDORT07
13,00
10,30
1,70
SEDDORT08
15,00
12,30
2,00
SEDDORT09
22,00
14,70
SEDDORT10
25,00
16,80
SEDDORT11
34,00
22,30
H = 250 cm
Peso
Sedimentatore (Ql)
Peso Lastra di Copertura (Ql)
h. 10 cm
B125
h. 15 cm
C250
h. 20 cm
D400
7
12
15
74
9
15
19
88
13
20
26
250
101
16
24
32
320
250
113
19
29
39
420
250
139
25
38
50
246
470
250
157
28
43
57
246
570
250
180
34
52
69
2,50
246
670
250
208
40 *
61 *
81 *
3,00
246
770
250
237
46 *
70 *
93 *
4,00
246
1020
250
306
61 *
92 *
123 *
* Lastre di copertura divise in due parti
I dati riportati sono indicativi.
N.B.: Le portate sono indicative e sono state calcolate considerando una velocita’ ascensionale di 0,6 -0,7 m/h
139
Impianto di trattamento refluo
con reattore ad Ozono
PREMESSA
Le maggiori applicazioni dell’ozonizzazione sono mirate a trattamenti di disinfezione, microflocculazione per la
rimozione dei solidi sospesi, ossidazione dei composti organici, deodorizzazione e trattamento dei fanghi.
I principali vantaggi che derivano dall’uso di questo gas sono dovuti al suo forte potere ossidante, alla mancata
produzione di fanghi o concentrati, alla capacità di degradare inquinanti, all’assenza di inquinamenti secondari, alla
capacità di migliorare le caratteristiche generali delle acque aumentandone la biodegradabilità, all’annullamento
della salinità dell’acqua trattata, alla possibilità di ottenere anche un refluo disinfettato (nei trattamenti che hanno
come obiettivo l’ossidazione di sostanze organiche), alla capacità di evitare fenomeni corrosivi e fermentativi
grazie alla forte azione disinfettante e ossigenante, alla flessibilità di dosaggio e alla semplicità impiantistica, che
minimizzano i costi di gestione e il controllo operativo.
CARATTERISTICHE
I vantaggi dell’ozono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
forte potere ossidante
non produce fanghi o concentrati
degrada gli inquinanti, senza trasferire l’inquinamento ad altre fasi
non causa inquinamento secondario; infatti l’ozono, a reazione avvenuta, si degrada ad ossigeno molecolare e non lascia
residui nocivi
non apporta ulteriore salinità all’acqua da trattare
l’ossigeno non convertito in ozono, può essere recuperato e utilizzato in altre fasi del trattamento depurativo
dopo il trattamento con ozono, il refluo è già disinfettato, si evita così l’uso di composti del cloro e quindi la formazione di
sottoprodotti clorurati organici tossici
la forte disinfezione ed ossigenazione evita fenomeni corrosivi e fermentativi responsabili di emissioni di cattivi odori
ha una grande flessibilità di dosaggio e semplicità impiantistica, che minimizzano i costi di gestione e di controllo operativo
migliora le caratteristiche generali delle acque ed aumenta la biodegradabilità del refluo
il rapporto costo/beneficio dell’ozono risulta essere di gran lunga superiore ad altri sistemi di disinfezione.
APPLICAZIONI
Oggi l’ozono trova principalmente impiego nella preozonazione di acque a uso potabile, nella rimozione del colore,
dei tensioattivi e del COD residuo di reflui industriale, nella disinfezione di acque per uso farmaceutico, elettronico e
alimentare e nel riutilizzo industriale o agricolo delle acque depurate.
140
Dettaglio reattore Ozono
Uscita
Ingresso
DESCRIZIONE PRODOTTO
L’ Impianto di trattamento refluo con reattore ad Ozono “O3 System” prodotto dalla EDIL IMPIANTI 2 S.r.l. deve
essere composto da:
generatore di ozono, sistema venturi per aspirazione ozono o pompa di immissione in pressione, serpentina di contatto
a 13 livelli per permettere la corretta reazione, sistema disgregatore particelle con riempimento a carboni attivi
realizzato in VTR/acciaio verniciato, elettrovalvole a membrana, centralina e compressore autonomo, elettropompa
tipo orizzontale monoblocco in acciaio per alimentazione e ricircolo impianto reattore, struttura di contenimento
impianto realizzata in acciaio verniciato completa di tamponatura/coibentazione, n.2 aperture ad anta per accesso
e corretta manutenzione, n.2 finestre a vasistas per corretta illuminazione interna, n.1 impianto di condizionamento
con inverter a due uscite interne, per raffreddamento/riscaldamento locale, quadro elettrico di comando reattore
Ozono ed utenze annesse, naso esterno completo di distruttore ozono residuo in atmosfera, pompa dosatrice a
membrana tipo proporzionale per controllo pH e relativa sonda.
FUNZIONAMENTO
Le caratteristiche chimiche del refluo influenzano la dose assorbita dell’ozono, poiché diversi composti presenti
nelle acque di scarico possono mettersi in competizione con l’attività disinfettante dell’ozono.
In realtà, la competizione fra queste reazioni chimiche non è dannosa per l’acqua scaricata in quanto tali reazioni
rendono i composti meno pericolosi e stabili, migliorando quindi notevolmente lo scarico finale.
Si riportano di seguito i maggiori inquinanti che usualmente si trovano negli scarichi industriali: Ferro e Manganese,
Ioni Solfuro, Ioni Cianuro, Ioni Nitrito.
E’ chiaro che questi elencati rappresentano solo una minima parte di quelli che effettivamente si possono riscontrare
e trattare, con eccellenti risultati, attraverso il trattamento con Ozono.
Con i composti organici, l’Ozono rappresenta forte reattività, anche con quelli molto stabili, quali acidi umisci e
fulvici, responsabili della formazione di composti organo-alogenati, ma anche di molecole più stabili quali fenoli,
benzene, pesticidi (atrazina), ma l’ozono esplica anche una attività di riduzione della frazione organica (COD) allo
scarico. Generalmente, la reattività dell’Ozono è nei confronti di quei composti organici contenenti anche doppi
legami, in questo caso le molecole vengono spezzate formando molecole più semplici e più biodegradabili.
Si evidenzia inoltre una notevole attività di rimozione dei tensioattivi, molecole organiche, che possono provenire sia
da scarichi di natura civile che industriali. Soprattutto dalle operazioni di lavaggio dell’industria tessile, ma anche
delle sostanze che producono spiacevoli colorazioni dell’acqua in uscita.
I costi d’investimento per la realizzazione dell’ozonizzazione, se paragonati agli impianti per il dosaggio del cloro,
sono maggiori. In realtà questo confronto è poco espressivo, perché i due disinfettanti hanno chimismi di depurazione
diversi e costi di mantenimento, nel tempo, a favore dell’ozono.
Se usati per la decomposizione di reflui contenenti idrocarburi, formazione di sottoprodotti quali aldeidi, e chetoni
con potenziale tossicità. L’ozono è senza azione sulla ammoniaca contenuta nell’acqua, al contrario del cloro che
invece forma le clorammine, sostanze altamente tossiche.
141
Flottatore ad aria disciolta
Esempio di installazione
Dettaglio formazione flottato
PREMESSA
I processi di flottazione ad aria disciolta hanno trovato largo campo d’impiego anche nel trattamento delle acque
primarie, e nel trattamento di acque reflue industriali.
Il termine “flottazione” identifica in generale una sospensione su una superficie liquida.
Flottare con l’ausilio di aria disciolta indica sostanzialmente il processo che provvede la necessaria energia per
promuovere la sospensione dei solidi presenti in una base liquida.
CARATTERISTICHE
Il Flottatore ad aria disciolta trova vasta applicazione per il trattamento delle acque di scarico industriale per recupero
di materiali come oli e grassi e comunque in tutti quei casi dove il peso specifico delle sostanze in sospensione di
natura organica e/o inorganica insolubili in acqua è uguale o inferiore a quello dell’acqua.
Le sostanze vengono separate dal liquido sia sfruttando la loro bassa densità, sia provocandone il galleggiamento
(flottazione), mediante preventiva iniezione di una corrente gassosa (pressurizzazione) dell’intera portata in
trattamento, o meglio di una frazione dell’effluente già trattato.
Quando la miscela pressurizzata “aria/liquido” è introdotta nell’unità di flottazione a pressione atmosferica, vengono
rilasciate in soluzione piccolissime bolle d’aria.
I solidi sospesi totali ( SST) o i globuli d’olio o grassi presenti in soluzione sono quindi fatti flottare dalla spinta
idrostatica di queste bollicine, che aderiscono e sono successivamente inglobate negli agglomerati delle particelle
permettendone la risalita in superficie.
Inoltre per aumentare l’efficacia di flottazione vengono utilizzati anche adittivi chimici.
APPLICAZIONI
•
•
•
•
•
•
impianti di macellazione e lavorazione carni
industrie lavorazione pesce
industrie lattiero-casearie e o produzione burro e margarina
industrie alimentari in genere
lavanderie Industriali
potenziamento di impianti biologici con possibilità di trattamento o trattamento terziario.
TECNOLOGIA
Con i Flottatori in acciaio Inox si possono avere i seguenti abbattimenti:
• COD (“Chemical Oxygen Demand”) fino all’ 85%
• rimozione oli e grassi superiore al 95%
• solidi sospesi fino al 98%.
I valori di abbattimento sono variabili in funzione del grado di inquinamento origine del refluo
trattato e percentuali di colloidali presenti.
142
INFORMAZIONI TECNICHE
COME SI CALCOLANO GLI ABITANTI EQUIVALENTI
CIVILE ABITAZIONE conteggio dei posti letto:
1 A. E. per camere da letto con superficie fino a 13,90 m²;
2 A. E. per camere da letto con superficie superiore a 14 m².
ALBERGO O COMPLESSO RICETTIVO come per la civile abitazione;
aggiungere 1 A. E. ogni qual volta la superficie di una stanza aumenta di 6 m² oltre i 14 m²;
per le case di vacanza o situazioni particolari in cui l’utilizzo stagionale consente forti densità abitative è opportuno riferirsi alla
potenzialità massima effettiva prevedibile.
FABBRICHE O LABORATORI ARTIGIANI
1 A. E. ogni 2 dipendenti, fissi o stagionali, durante la massima attività.
DITTE, UFFICI COMMERCIALI, NEGOZI
1 A. E. ogni 3 dipendenti, fissi o stagionali, durante la massima attività.
RISTORANTI E TRATTORIE
per il calcolo degli abitanti equivalenti è necessario quantificare la massima capacità ricettiva delle sale da pranzo considerando
che una persona occupa circa 1,20 m² al numero dei clienti si somma il personale dipendente;
1 A. E. ogni 3 persone così risultanti.
BAR CIRCOLI E CLUB
come al punto precedente ma calcolando 1 A. E. ogni 7 persone.
CINEMA STADI TEATRI
ad ogni trenta utenti corrisponde 1 A. E.
SCUOLE PALESTRE
ad ogni 10 frequentanti calcolati sulla massima potenzialità corrisponde 1 A. E.
CAMPEGGI
1 A. E. ogni 4 frequentanti.
Casi particolari dovranno essere valutati di volta in volta (contattare il nostro ufficio tecnico).
NOTA
Dopo aver calcolato il numero di Abitanti Equivalenti è necessario informarsi presso gli organi competenti locali
(A.R.P.A, Provincia, HERA, Gestore della Fognatura) per determinare il tipo di impianto da installare.
143
CONDIZIONI GENERALI DI POSA
TERRENO CON CARATTERISTICHE
MECCANICHE SCARSE
(es. limi, argille poco consistenti)
TERRENO CON CARATTERISTICHE
MECCANICHE BUONE
(es. sabbie addensate, argille consistenti)
2
30/80/110
30/80/110
2
10/15/20
1
10/15/20
1
3
3
50/100*
50/100*
4
50/100*
50/100*
4
5
6
6
TERRENO CON PRESENZA
DI FALDA FREATICA
(es. -50cm dal piano di campagna)
POSIZIONAMENTO
FUORI TERRA
50
20/70
2
10/15/20
1
7
3
50/100*
50/100*
8
1
5
6
4
9
5
6
Sistema
antigalleggiamento
1) Piano di campagna
2) Materiale di ricoprimento
3) Lastra di copertura
4) Strato di allettamento in
sabbia s=5cm
5) Fondazione in opera Sp. 20cm
doppia rete Ø8/20”x20”
6) Getto di pulizia magrone H=10cm
7) Falda freatica
8) Sigillatura con malta cementizia
9) Cordolo in c.a. da realizzare in opera
* prevedere uno scavo maggiorato di una misura non inferiore a 0,5 m e
non superiore ad 1m per ogni lato della vasca ed eseguire il reinterro con
ghiaia di pezzatura 40/60 mm
9
Le verifiche del manufatto possono considerarsi valide nel rispetto delle
condizioni di carico e delle ipotesi indicate nella Relazione di Calcolo
Strutturale. Per condizioni di carico differenti o ipotesi diverse, devono essere
condotte verifiche caso per caso, utilizzando i parametri di progetti specifici
del luogo in cui verrà ubicato lo stesso. EDIL IMPIANTI2 S.r.l. declina qualsiasi
responsabilità nel caso di mancato rispetto delle precedenti disposizioni.
144