Pure
excitement
L’unico sistema ceramico due-in-uno
www.love-ceramics.com
1
love amplia le vostre possibilità ...
A3,5
A4
2L2.5
1M2
B2
2M1
2M2
B3 1M1
A2
D4
A1
2L1.5
B1
A3
D3 D2
B4
C4
C3
C2
C1
2M3
5M3
5M2
5M1
2R1.5
4R2.5
2R2.5
4R1.5
3L1.5
4M3
3L2.5
4M2
3M1
4M1
3M2
4L2.5
3M3
4L1.5
3R1.5
3R2.5
La filosofia delle ceramiche love si basa sulla riproduzione del
massimo numero di colori con la minima quantità di masse.
Inoltre, per la prima volta diventa possibile realizzare
rivestimenti estetici in ceramica nei colori V-Classic e V-3D,
con un unico assortimento, grazie all’innovativo sistema di
combinazioni basato su sole 40 masse.
2
Cercate un materiale
ceramico per tutte le esigenze?
Estetica
Cercate un’estetica personalizzata con colori vividi
e affidabili cottura dopo cottura?
Economicità
Puntate ad una convenienza costante, grazie a un
sistema ceramico efficiente e versatile?
Sicurezza
Volete utilizzare solo prodotti testati, sicuri e affidabili
per rivestire diversi materiali da sottostruttura?
Lavorabilità
Esigete facilità di lavorazione, buona modellabilità e
riproducibilità garantita nella pratica quotidiana?
Ceramisti per
Professionisti
Odontotecnici
Specialisti del
passione
consapevoli dei costi
esperti
proprio settore
Come ceramisti appassionati,
Come titolari di un laboratorio
Come odontotecnici esperti,
Come “maestri” odontotecnici
cercate di ottenere risultati
odontotecnico consapevoli
apprezzate la sicurezza di
saprete
estetici ottimali anche quando
dei costi di gestione, prestate
materiali affidabili e l’elevata
sistema ceramico facile e
le premesse sono sfavorevoli.
attenzione alla redditività e
stabilità
sicuro da utilizzare. Lasciatevi
Le ceramiche love sapranno
all‘efficienza
vostra
sistema love vi consente di
stupirvi positivamente. Ripro-
impresa. Con lo straordinario
rivestire in modo sicuro e
duzione naturale del colore,
sistema 2 in 1 di love potrete
riproducibile strutture in
lucentezza e opalescenza con
ottenere una flessibilità mai
metallo o zirconia e di offrire
effetti perfettamente naturali
raggiunta prima con un
così ai vostri clienti manu-
sono oggi ottenibili anche con
costo minimo.
fatti di qualità costante.
strati molto sottili.
della
complessiva.
Il
apprezzare
un
entusiasmare dallo schema
di stratificazione semplice
ed
intuitivo,
dall’ottima
modellabilità e dai risultati
affidabili delle ceramiche
love.
3
Estetica personalizzata
Per ceramisti appassionati
love: tutto ciò che serve
love permette di raggiungere
ottimi risultati estetici, incrementando la produttività e
migliorando i profitti del
laboratorio odontotecnico;
anche una semplice stratificazione di base genera il
colore desiderato in modo
rapido ed affidabile.
E stetica
“La contrazione estremamente ridotta
delle ceramiche love è di grande aiuto
nell’applicazione delle mie conoscenze
anatomiche.”
Lanfranco Santocchi, maestro odontotecnico, Roma, Italia
I vantaggi per voi
Le ceramiche love offrono una riproduzione del colore e
una lucentezza naturali grazie a una perfetta armonizzazione
delle masse ceramiche. La riflessione naturale della luce e gli
straordinari effetti di profondità conferiscono ad ogni restauro
un aspetto naturale.
Smalto opalescente Sunset
Smalto
Smalto opalescente
Sky
Intensiv Dentin 1
Intensiv Dentin 2
Intensiv Dentin 3
Dentina
Trasparente
Intensiv
Dentin 2
Intensiv
Dentin 3
Riproduzione
Straordinario
Fedeltà cromatica
Stratificazione
naturale del colore
effetto profondità
anche con spessori
accurata e
ceramici ridotti
personalizzata
La maggiore diffusione della
Gli effetti delle ceramiche
L’ intensa pigmentazione delle
La stratificazione personaliz-
luce determina una riflessione
love hanno origine già nella
dentine garantisce la stabilità
zata per restauri raffinati e
naturale che consente di
profondità della stratificazione.
del colore indipendentemente
altamente estetici offre al
gestire l’opalescenza fotodi-
Lo straordinario effetto di
dallo spessore degli strati.
ceramista ambizioso molteplici
namica nella regione incisale.
profondità è generato dalla
Diventa così possibile ripro-
possibilità.
fluorescenza controllata delle
durre con sicurezza il colore
singole masse.
dentale
anche
con
uno
spessore di soli 0,6 mm.
5
E conom icità
Economicità al passo coi tempi
Tutto perfettamente sotto controllo
Liner/opaco
Dentina
Smalto
PO 1
PO 2
PO 3
DE 1
DE 2
DE 3
DE 4
DE 5
E1
PO 4
PO 5
PO 6
DE 6
DE 7
DE 8
DE 9
DE 10
E2
PO 7
PO 8
PO 9
DE 11
DE 12
DE 13
DE 14
DE 15
E3
PO 10
PO 11
PO 12
DE 16
DE 17
DE 18
DE 19
DE 20
DE 21
DE 22
DE 23
DE 24
PO 13
La convenienza di un unico sistema
3 materiali da sottostruttura
2 standard cromatici
1 unico sistema
6
“Investimento e innovazione: love rappresenta una scelta razionale
per il nostro laboratorio, grazie a una limitata contrazione e ad una
cottura veloce. La possibilità di riprodurre due differenti scale
cromatiche (V-Classic o V-3D) con un unico sistema mi permette
E co no m icità
inoltre di soddisfare le esigenze di tutti i miei clienti.”
Corrado Guglielmo, odontotecnico, Rimini, Italia
I vantaggi per voi
Il sistema love (Duceram love e Duceragold love per le
leghe dentali, Cercon ceram love per la zirconia) riduce al
minimo i tempi di lavorazione e lo stock di materiale da
tenere in laboratorio. Per la prima volta diventa possibile
rivestire 3 differenti materiali da sottostruttura in 2 standard
cromatici con 1 unico sistema.
Smalto
Dentina
3 materiali da
2 standard
Semplicità di
Stratificazione
sottostruttura
cromatici
combinazione
di base economica
Qualsiasi tipo di struttura, che
V-Classic o V-3D – il sistema
Semplici
di
Con la semplice stratifica-
sia in metallo nobile, non
love consente di soddisfare
liner/opaco, dentina e smalto
zione di base è possibile
nobile o in ossido di zirconio,
con grande flessibilità i
consentono di riprodurre con
ottenere
con le ceramiche love può
più disparati desideri dei
sicurezza i colori della scala
affidabili e al tempo stesso
essere efficacemente rivestita
vostri clienti.
V-Classic o V-3D con sole
economici.
utilizzando
il
medesimo
combinazioni
risultati
rapidi,
40 masse.
concetto di stratificazione.
7
Affidabilità
S icur e z z a
Quando la qualità fa la differenza
Bonder NE per metalli
non nobili
Il bonder NE Duceram love
(polvere o pasta) garantisce
un‘adesione
ottimale
tra
ceramica e struttura in
metallo
non
nobile.
La
vetrificazione uniforme della
superficie
dell’armatura
garantisce una sicurezza del
8
rivestimento ottimale.
“La facile applicazione, la bassa retrazione, la
stabilità e la cromaticità fanno della love una
ceramica d’ eccellenza che ha semplificato le
nostre lavorazioni. Con love si ottiene tutto.”
Antonio Messineo, odontotecnico, Napoli, Italia
I vantaggi per voi
S icur e z z a
Cercon ceram love e Duceram love si distinguono per
un’architettura del materiale innovativa. Le ceramiche
idrotermali presentano una microstruttura ultrafine con
un’omogenea distribuzione dei cristalli di leucite che
aumentano la stabilità complessiva del sistema.
Luce riflessa [%]
48,0
36,0
24,0
12,0
20,0 µm
Elevata stabilità
NM
400
500
Cercon ceram love, 1x prima cottura
600
700
Cercon ceram love, 5x quinta cottura
Meccanismo per
Stabilità cromatica
Stabilità di forma
bloccare le crepe
alla cottura
alla cottura
Grazie
distribuzione
Le curve quasi perfettamente
Le ceramiche love si distinguo­
Duceram love (100 MPa)
estremamente omogenea dei
sovrapponibili mostrano che
no per la bassa contrazione
e Cercon ceram love (95 MPa)
finissimi cristalli di leucite,
anche in caso di cotture
e l’elevata stabilità marginale
contribuisce alla sicurezza
nella fase vetrosa è possibile
multiple il croma del restauro
anche in caso di cotture multi-
del rivestimento.
deviare o addirittura bloccare
ceramico viene conservato.
ple e di cotture di correzione.
L’elevata
stabilità
di
alla
potenziali crepe iniziali.
9
Semplicità di lavorazione
Lav o r ab il ità
La libertà di conquistare lo spazio
Varietà in rapida combinazione
È
sufficiente
la
tonalità
selezionare
desiderata
in
V-Classic o V-3D sulla ruota
colori love per ottenere la
corretta
combinazione
di
opaco/liner, dentina e smalto.
La ruota colori fornisce inoltre
indicazioni sulle masse estetiche
come Flu, massa incisale
10
opalescente, dentina Intensiv e
massa spalla.
“Le caratteristiche di lavorazione delle ceramiche
love mi convincono in pieno. Anche i dettagli
più piccoli all’interno delle stratificazioni rimangono
intatti anche dopo ripetute cotture.”
Jochen Peters, maestro odontotecnico, Neuss, Germania
I vantaggi per voi
Tutte le componenti del sistema love sono state sviluppate
ex novo. love consente di ottenere i risultati migliori
in modo semplice, con masse ottimizzate e strumenti in
grado di soddisfare qualsiasi esigenza. Non esiste più
alcun ostacolo alla vostra creatività ed alla vostra passione
per la ceramica.
Lavo r ab i l i tà
Straordinario
Consistenza
Riproduzione
comportamento in
cremosa
semplice
modellazione
Lo
Liquido per modellazione
speciale
liquido
per
La
consistenza
cremosa
Miscelazione semplice e sicura
modellazione Blend consente
dell’opaco/liner
pasta
per risultati riproducibili.
di applicare con il pennello la
ne garantisce l‘applicazione
È semplicissimo miscelare
quantità di ceramica neces-
ottimale. Grazie all’effetto
con il dosatore due polveri in
saria esattamente dove serve,
autosigillante, l‘opaco/liner in
rapporto uno a uno.
migliorando ulteriormente il
pasta forma automaticamen-
comportamento di modella-
te uno strato omogeneo
zione, già molto piacevole,
e compatto subito dopo
delle ceramiche love.
l’applicazione.
in
11
Sicurezza nelle ceramiche integrali
Cercon ceram love
c e r c o n c e r am love
®
Cercon® ceram love e Cercon® – partner in un sistema di
comprovata sicurezza clinica.
Test di verifica (simulazione di masticazione)
Cercon® ceram love con raffreddamento lento
100,0
Tasso di sopravvivenza [%]
87,5
12
che la sopravvivenza a lungo
Metalloceramica
75,0
62,5
termine delle ceramiche
Cercon® ceram love lavorate
Ceramica convenzionale con leucite per zirconia
50,0
Studi scientifici dimostrano
utilizzando adeguati pro-
37,5
grammi di raffreddamento
15 anni
25,0
lento
12,5
è
paragonabile
a
quella di comprovati sistemi
0,0
0,0
0,2
Numero di cicli [106 ]
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
in metallo-ceramica.
Fonte: Università di Heidelberg, Prof. Ramelsberg, Prof. Schmitter, Sig. Rues
“Le particolari caratteristiche chimico fisiche e la semplice
lavorabilità di love mi garantiscono un risultato estetico
elevato e predicibile nel colore e nell‘aspetto superficiale,
donando brillantezza e naturalezza ad ogni sorriso.”
Ivano Nava, odontotecnico, Lecce, Italia
I vantaggi per voi
Cercon ® ceram love vi conquisterà perché è stata
sviluppata sulla base dei risultati di studi scientifici recenti.
La microstruttura ottimizzata garantisce straordinarie
caratteristiche di lavorabilità e restauri affidabili e duraturi,
combinando la massima sicurezza applicativa ad
un’ottima estetica.
c e r co n ce r am love
Dentina
Cottura sicura
Autosigillante
fluorescente
Effetto profondità
estetico
Gray Inside (GI) – straordinaria
La temperatura di cottura
Il liner, con il suo straordi-
La fluorescenza del liner è
dentina fluorescente che
più elevata (900 °C) e il
nario effetto autosigillante,
la base per la riproduzione
consente di camuffare i
raffreddamento lento (6 min. per
forma automaticamente uno
sicura dei colori migliorando
margini chiari della struttura
l’ultima cottura) aumentano
strato omogeneo e continuo
l‘effetto estetico di profondità.
in zirconia nella zona incisale.
la sicurezza complessiva
subito dopo l’applicazione.
delle ricostruzioni.
13
Veloce sul metallo convenzionale
Duceram love
®
Duceram love e Degudent, BiOcclus ed Econolloy –
gli standard per una sicurezza clinica testata e
risultati altamente estetici.
du c er am lo v e
Ampio spettro di indicazioni
BIOLEGHE
BIOcclus Kiss
LEGHE PREZI OSE
Degudent U
Degudent H
LEGHE A BASE DI AU/PD e PD/AG
in µm/m·K
Starloy C
13,8
14,0
BIOcclus Gold
Degudent G
Degupal G
LEGHE NON NOBILI
CE T [25 – 500º]
BIOcclus N
Degubond 4
Compartis CoCr
14,2
14,4
Econolloy Pd
Starloy soft
14,6
14,9
Con Duceram love è possibile ceramizzare rapidamente e con sicurezza un’ampia scelta di
14
leghe nobili e non nobili nell’intervallo di CET raccomandato.
“Mi esalta la semplicità con cui si riesce a conseguire un
eccellente risultato estetico e un’ottima riuscita del colore.
Un’agevole modellazione, grazie alla straordinaria stabilità,
e una lieve rifinitura, grazie ad una minima contrazione, donano
una superficie naturale e compatta ai restauri ceramici.”
Francesco Raffo, odontotecnico, Pisa, Italia
I vantaggi per voi
Corone e ponti in lega non nobile, leghe preziose e bioleghe
che abbiano un CET compreso tra 13,8 e 14,9 (500 °C)
possono essere ceramizzate con sicurezza e rapidità.
Duceram love, inoltre, è indicata per la stratificazione
di Ducera Press qualora venga utilizzata la tecnica del
cut – back.
135º
Duceram love
143 Dentine 1
840º
500º
135º
02:00
02:00
03:00
01:30
03:24
50,0 µm
Microstruttura
Rivestimento
Elevata
di cottura
ultra-sottile
senza distorsioni
redditività
straordinaria
Tutte le leghe dell’intervallo
Grazie alla bassa tempera-
Duceram love è indicata anche
composizione del materiale,
CET indicato mostrano un’ele-
tura di cottura dell’opaco
per la stratificazione di Ducera
è possibile impostare una
vata stabilità complessiva.
in pasta (900 °C) si evitano
Press qualora venga utilizzata
velocità di salita della tempe-
La microstruttura ultra-sottile
deformazioni nelle strutture
la tecnica del cut – back.
ratura pari a 100 °C/min e
e l’omogenea distribuzione
realizzate con bioleghe che
Questo amplia il campo di
un raffreddamento veloce
dei cristalli di leucite sferici
sono quindi ceramizzabili
applicazione della ceramica
per le leghe nobili. La cottura
contribuiscono all’elevata
senza alcun problema.
e ne aumenta l’economicità.
di una corona richiede meno
stabilità
di un’ora!
Duceram love su qualsiasi
Grazie
alla
complessiva
di
lega compresa nell’intervallo
di CET indicato.
15
duc er am lov e
Brevissimi tempi
Estetica nella sua forma più bella
Duceragold love
d u ce r agold love
®
Duceragold love e Degunorm – per soddisfare
i più elevati requisiti di sicurezza clinica e di estetica.
GoldenGate System – l’originale.
Un ampio spettro di indicazioni
BIOLEGHE
Degunorm pur
LEGHE PREZI OSE
Degunorm supra
LEGHE A BASE DI AU/PD e PD/AG
CE T [25 – 500º]
in µm/m·K
Degunorm
Degunorm eco Stabilor LTG
16,1
16,6
16,7
Econolloy Au
17,0
Con Duceragold love è possibile ceramizzare rapidamente e con sicurezza un’ampia
gamma di leghe nobili con un CET compreso tra 16,0 e 17,2 µm/m·K a 25–500 °C.
16
17,2
“Non riuscivo a credere alla possibilità di
realizzare restauri estetici in modo così
semplice e rapido. Duceragold love mi ha
pienamente convinto.”
Bernd van der Heyd, maestro odontotecnico, Norimberga, Germania
I vantaggi per voi
Con i nuovi opachi modificati di Duceragold love
potete sentirvi al sicuro. La nuova formula garantisce
caratteristiche di lavorabilità particolarmente piacevoli.
L’effetto auto-sigillante consente un’applicazione
omogenea e senza striature. I nuovi opachi offrono
un’adesione più sicura su tutte le leghe Degunorm e
impediscono la formazione di bolle d’aria.
200 µm
Riproduzione
Fluorescenza
Sistema di opachi
naturale
cromatica sicura
specifica per colore
ottimizzato
Le caratteristiche di opale-
La didattica cromatica del
Duceragold love colpisce
I nuovi opachi modificati
scenza e traslucenza delle
sistema
garantisce
per l’intensa fluorescenza che
garantiscono un’applicazione
dentine e degli smalti offrono
una riproduzione del colore
viene calibrata in modo mirato
priva di striature e consentono
un aspetto estremamente
semplice e sicura con effetti
rispetto alle diverse tonalità
risultati di cottura privi di
naturale quando sottoposte
metamerici estremamente
dei denti. La possibilità di cont-
bolle e fessurazioni. L’opaco
a luce passante; grazie alla
naturali. Ottenere risultati
rollare la fluorescenza produce
durante la cottura è stabile
tecnica di stratificazione love,
estetici non è mai stato
straordinari effetti di profondità
e privo di retrazioni e ciò
non è possibile percepire
così semplice.
dei manufatti ceramici.
impedisce che possano
love
alcuna differenza rispetto ai
intravedersi i margini metallici
denti naturali.
della sottostruttura.
du ce r agold lov e
Opalescenza
17
love è personalizzabile.
La filosofia delle ceramiche love si basa sulla
riproduzione del massimo numero di colori con
la minima quantità di masse. E’ disponibile una
varietà di kit singoli personalizzati: Basic Kit,
Aesthetic Kit, Bleach Kit e Stain Kit.
all you
need
18
Basic Kit
Aesthetic Kit
Stain Kit
Bleach Kit
Duceram love
cod. 5360590001
Cercon ceram love
cod. 5367290001
Duceragold love
cod. 5360490001
Duceram love
cod. 5360590002
Cercon ceram love
cod. 5367290002
Duceragold love
cod. 5360490002
Duceram love
cod. 5360590113
Cercon ceram love
cod. 5367290113
Duceragold love
cod. 536049011
Duceram love
cod. 5360590191
Cercon ceram love
cod. 5367290191
Duceragold love
cod. 536049019
Contengono:
Contengono:
Contengono:
Contengono:
13xOpachi/liner in pasta
24x Dentine
3xSmalti
1xTranspa Clear
1xCorrezione
1xGlasura
1xBonder NE (Duceram love)
2 xSmalti incisali
opalescenti
5x Masse spalla
5x Masse spalla Final
5x Opal Effect
1x White Surface
2x Flu Inside
1x Gray Inside
1x Stand by
4x Dentine Intensiv
2x Dentine Gum
1x Transpa Red
1x Liner/opaco Gum
1x Liner/opaco
Intensiv Orange
9x Supercolori
3x Supercolori Body
1x Glasura
2x Liner/opachi Bleach
4x Dentine Bleach
2x Smalti incisali Bleach
1x Massa spalla Bleach
19
IT04000D I
Distribuito da:
DENTSPLY Italia srl
Via Curtatone, 3
00185 Roma
Tel. +39 06 7264031
Fax: +39 06 72640394
www.dentsply.it