Supernatural
Ross Lovegrove
2005
SU0
ENG
Struttura Monoscocca in polipropilene rinforzato. I colori disponibili sono riportati
in "Materiali e finiture".
Structure Single shell in polypropylene.The available colours are shown in
"Materials and Finishes".
Cuscini Cuscinetti termoformati con espanso e tessuto ignifugo nei colori riportati
in "Materiali e finiture"
Cushions Heat-formed cushions with flame-retardant fabric and foam in the
colours shown in "Materials and Finishes"
Caratteristiche La sedia è impilabile fino a 8 unità. La poltroncina è impilabile
fino a 4 unità.
Features The chair can be stacked up to 8. The small armchair can be stacked
up to 4.
Attenzione Ordine minimo per sedie e poltroncina: 4 pezzi o multipli di 4 dello
stesso colore e tipo articolo.
Il colore nero evidenzia maggiormente, rispetto agli altri colori, OMBREGGIATURE
intrinseche del materiale, che sono da ritenersi nella norma.
I tavoli Supernatural non sono adatti ad un uso Contract intensivo perché il
materiale non sopporta una escursione termica superiore ai 30 °C e una
esposizione diretta al sole.
Note Minimum order for chairs and small armchair: 4 items or multiples of 4 in
the same colour and model.
The natural shading of the material is more apparent in the black, compared to
the other colours, which is to be considered normal.
Supernatural The tables are not suitable for use Contract intensive because the
material does not tolerate a temperature range above 30 ° C and a direct
exposure to the sun.
Struktur Schale aus Polypropylen. Erhältliche Farben in "Materialien und
Ausführungen".
Structure Monocoque en polypropylène. Les couleurs disponibles sont indiquées
dans "Matériaux et finitions"
FRA
DEU
ITA
SU0050-SU0156-SU00S1-SU0061
Kissen Thermisch geformte Schaumstoffkissen, feuerhemmender Stoff in den
Farben laut "Materialien und Ausführungen".
Coussins Coussins thermoformés avec mousse et tissu ignifugé dans les
couleurs indiquées dans "Matériaux et finitions"
Besonderheiten Bis zu 8 Stühle stapelbar. Kleine Sessel bis 4 Stück stapelbar.
Caractéristiques La chaise est empilable (jusqu'à 8 unités). Le petit fauteuil est
empilable (jusqu'à 4 unités).
Achtung Mindestbestellung fuer Stuehle und Sessel: 4 Stück oder Vielfaches der
gleichen Farbe und Art.
Die für dieses Material typischen SCHATTEN sind bei schwarzer Farbe deutlicher
zu sehen als bei anderen Farben und sind als normal zu werten.
Supernatural Tische sind nicht für den Einsatz Vertrag intensiv, da das Material
nicht in einem Temperaturbereich über 30 ° C und eine direkte
Sonneneinstrahlung zu tolerieren.
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
Supernatural sedia / chair / stuhl / chaise
ANSI BIFMA x5.1-2002/11 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/16 test passed
EN 1728:2012 UNI 16139:2013 clause 6.4 level L1-general
EN 1728:2012 UNI 16139:2013 clause 6.5 level L1-general
EN 1728:2012 UNI 16139:2013 clause 6.15 level L1-general
EN 1728:2012 UNI 16139:2013 clause 6.16 level L1-general
EN 1728:2012 UNI 16139:2013 clause 6.17 level L1-general
Supernatural poltroncina / small chair / sessel klein / petit fauteuil
EN 1728:2000 UNI 15373:2007 clause 6.2.1 level 3 severe
EN 1728:2000 UNI 15373:2007 clause 6.2.2 level 3 severe
EN 1728:2000 UNI 15373:2007 clause 6.6 level 3 severe
EN 1728:2000 UNI 15373:2007 clause 6.7 level 3 severe
UNI ENV 581-2:2000 Annex A.2.1 no defects
UNI ENV 581-2:2000 Annex A.2.2 no defects
UNI ENV 581-2:2000 Annex A.3.1 no defects
Supernatural tavolo / table / tish / table
EN 1730:2000 UNI 15372:2008 clause 6.3 level 3
EN 1730:2000 UNI 15372:2008 clause 6.4 level 3
EN 1730:2000 UNI 15372:2008 clause 6.7 test passed
410
Attention Commande minimum pour chaises et petit fauteuil: 4 pièces ou
multiples de 4 de la méme couleur et du méme type d'article.
Le noir plus que toutes les autres couleurs, met plus en évidence les OMBRES qui
sont typiques du matériau et ne constituent donc pas un défaut.
Les tables Supernatural ne sont pas adaptés pour une utilisation intensive Contrat
parce que le matériel ne tolère pas une plage de température supérieure à 30 ° C
et une exposition directe au soleil.
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori cod.156 - 061
Colors cod.156 - 061
Farben Kod.156 - 061
Couleurs cod.156 - 061
RAL 9010
White
RAL 9005
Black
PANT.395U
Fluo green
PANT.464M
Caramel
PANT.7467
Turquoiuse
RAL 2009
Orange
RAL 9010
White
RAL 9005
Black
White
Black
Green
White
PANT.464M
Caramel
PANT.395U
Fluo green
Colori cod.050
Colors cod.050
Farben Kod.050
Couleurs cod.050
Colori cuscini
Cushions colors
Farben Kissen
Couleurs coussins
Orange
Colori tavoli
Tables colors
Tische Farben
Couleurs table
411
Supernatural
Ross Lovegrove
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
Sedia con schienale forato
156
Chair with perforated back - Stuhl mit loecher - Chaise avec dossier perforè
0,4 m³
5 Kg
46
81
5 Kg
50
50
46
81
0,4 m³
SU0
2005
49
49
061
Poltroncina
Small armchair - Sessel Klein - Petit fauteuil
6 Kg
56
46
64
79
0,4 m³
64
0S1
Tavolo tondo
Round table - Tisch rund - Table rond
20 Kg
0,1 m³
73
73
42
73
73
080
Cuscino per poltroncina
Cushion for small armchair - Kissen für Kleinem Sessel - Coussin pour petit fauteuil
36
Cushion for chairs - Kissen für Stuhl - Coussin pour chaises
36
Cuscino per sedie
412
20 Kg
71
42
37
06P
Square table - Tisch viereckiger - Table carré
71
0,1 m³
Tavolo quadro
37
085