Gruppi trattamento aria, serie D
Gruppi trattamento aria, serie D, in metallo
1.0
! Serie in metallo, versatile
e robusta
! 4 taglie:
MICRO, MINI, MIDI e MAXI
! 10 dimensioni di attacco:
M5, M7, Gx, G¼, Gy, G½,
G¾, G1, QS4, QS6
! 2 intervalli di pressione:
7 e 12 bar
! Esecuzioni senza rame e PTFE
! Ampia gamma di funzioni:
unità singole oppure
combinazioni pre-assemblate
e collaudate
Tipi selezionati secondo norme
ATEX per atmosfere
potenzialmente esplosive
" www.festo.it/ex
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.0-1
Ideale per tutte le applicazioni standard
Affidabilità dimostrata: gruppi trattamento aria serie D
Componenti in metallo robusti, universali e standardizzati. I componenti DB in
polimero sono concepiti per le funzioni base ed hanno un prezzo estremamente
vantaggioso. Consentono inoltre ampie possibilità di espansione, dato che sono
combinabili con tutti i componenti in metallo della serie.
Versione in metallo, …
in polimero, …
o entrambe combinate: …
Efficienza dimostrata milioni di volte
Costruzione robusta e massima
flessibilità grazie al corpo e alla tazza
in metallo e alle connessioni robuste.
Ideale per la preparazione dell’aria
compressa in applicazioni standard.
Rapida disponibilità e utilizzo immediato
Ideale per applicazioni standard:
componenti singoli oppure oltre 400
combinazioni degli elementi più
utilizzati del trattamento aria.
Disponibilità immediata a magazzino.
Consegne rapide. Montaggio rapido
grazie al sistema Festo plug & work!
3 / 1.0-2
disponibilità immediata
Soluzione economica grazie alla
focalizzazione sulle funzioni
essenziali
Preparazione economica dell’aria
compressa con i componenti DB in
polimero: un programma di prodotti
concentrato sulle funzioni essenziali
del trattamento aria. Per tutte le
applicazioni che richiedono la combinazione di funzioni base e alta
qualità.
Prodotti combinabili per l’espansione
successiva dei sistemi di trattamento
aria
Funzioni ampliabili in qualsiasi momento grazie alla compatibilità
dei componenti DB in polimero con
gli elementi in metallo della serie D.
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
1 Funzionalità e convenienza:
pressione primaria fino a
max. 10 bar
2 Gamma di prodotti essenziale,
ma completa: filtro-riduttore,
riduttore di pressione e unità
filtro-riduttore-lubrificatore
3 Affidabilità di impiego:
corpo robusto e resistente in
poliammide con attacchi filettati
integrati per l’utilizzo immediato
Funzioni base della preparazione dell’aria compressa: serie D, in polimero
Massima compatibilità:
i componenti DB in polimero e la
serie D in metallo possono essere
combinati a scelta in unità miste.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Funzionalità ampliabile:
FRC-DB con valvola di inserimento
(sinistra) e modulo di derivazione
(destra) della serie D in metallo.
3 / 1.0-3
Gruppi trattamento aria, serie D, in metallo
Panoramica
Dimensioni
Gruppi trattamento aria, serie D
Tipo
1.0
Unità di manutenzione
FRC/FRCS
Micro
Mini
Midi
Maxi
Combinazioni di unità di manutenzione
FRC-K
Micro
Mini
Midi
Maxi
LFR-K
Micro
LFRS-K
Mini
Midi
Maxi
Elementi singoli
Filtri-riduttori
LFR/LFRS
Filtro
LF
Filtri fini e
micro-filtri
LFMA/LFMB
Filtro a
carbone attivo
LFX
Combinazioni
di filtri
LFMBA
Riduttori di
pressione
LR/LRS
3 / 1.0-4
Attacco pneumatico
Intervallo di
Capacità filtrante
regolazione
della pressione
[bar]
[µm]
QS6 0,5 0,5 2,5 0,01
1
5
…
…
…
7
12
12
M5
M7
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
QS4
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
–
–
–
#
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
#
–
–
#
#
–
–
#
–
–
#
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
#
–
–
#
#
–
–
#
–
–
#
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
40
Micro
Mini
Midi
Maxi
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
–
#
#
#
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
#
–
#
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
Micro
Mini
Midi
Maxi
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Gruppi trattamento aria, serie D, in metallo
Panoramica
Filtro
LF
Filtri fini e
micro-filtri
LFMA/LFMB
Filtro a
carbone attivo
LFX
Combinazioni
di filtri
LFMBA
Riduttori di
pressione
LR/LRS
Manopola con bloccaggio
Manopola con serratura
incorporata
24 V cc
110 V ca
230 V ca
Riduttore di pressione ad
azionamento diretto con
funzione di ritorno integrata
Riduttore di pressione
prepilotato con funzione
di ritorno integrata
Indicazione della pressione
differenziale
#
–
–
–
#
#
#
#
#
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
#
–
–
–
–
Gruppi trattamento aria, serie D
Senza manometro
" Pagina
Con manometro
Indicazioni facoltative
Automatico
Sicurezza
Tensione di
azionamento alimentazione
Semi-automatico
Indicazione
della
pressione
–
#
#
#
Combinazioni di unità di manutenzione
FRC-K
Micro
–
Mini
#
–
Midi
#
–
Maxi
#
–
LFR-K
Micro
–
LFRS-K
Mini
#
–
Midi
#
–
Maxi
#
–
Elementi singoli
Filtri-riduttori Micro
LFR/LFRS
Mini
Midi
Maxi
Scarico della
condensa
A rotazione manuale
Unità di manutenzione
FRC/FRCS
Micro
Mini
Midi
Maxi
Protezione
tazza
Tazza in plastica
Dimensioni
Tazza metallica
Tipo
3 / 1.1-0
3 / 1.1-16
#
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
#
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
3 / 1.1-34
–
#
#
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
#
–
–
–
–
3 / 1.2-1
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
#
#
#
–
#
#
#
–
#
#
#
–
#
#
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 1.3-1
–
–
–
#
#
#
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
#
–
–
–
–
3 / 1.3-11
3 / 1.3-20
3 / 1.3-25
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-0
3 / 1.0-5
1.0
Gruppi trattamento aria, serie D, in metallo
Panoramica
Gruppi trattamento aria, serie D
Tipo
1.0
Dimensioni
Attacco
M5
Elementi singoli
Riduttori di
pressione
LRB/LRBS
Intervallo di
regolazione della
pressione
[bar]
0,5
0,5
…
…
7
12
M7
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
QS4
QS6
–
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
–
–
–
–
–
Mini
–
–
–
#
#
–
–
–
–
–
#
#
Midi
–
–
–
–
#
#
–
–
–
–
#
#
Maxi
–
Lubrificatore
LOE
Micro
Mini
Midi
Maxi
#
–
–
–
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Valvole di
inserimento ad
azionamento
elettrico
HE
Micro
–
Mini
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
Midi
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
Maxi
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Valvole di
inserimento ad
azionamento
elettrico
HEE
Micro
–
Mini
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
Midi
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
Maxi
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Valvole di
inserimento ad
azionamento
elettrico
HEP
Micro
–
Mini
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
Midi
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
Maxi
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Valvole di
inserimento
progressivo
elettrico
HEL
Micro
–
Mini
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
Midi
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
Maxi
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Essiccatore
d’aria a
membrana
LDM1
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Moduli di
derivazione
FRM
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
–
–
–
#
#
–
–
–
–
–
#
#
–
–
–
–
–
–
#
#
–
–
–
–
–
#
#
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Riduttori di
pressione per
montaggio in
batteria
LRB-K
Blocco
distributore
FRZ
3 / 1.0-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Gruppi trattamento aria, serie D, in metallo
Panoramica
" Pagina
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
24 V cc
#
#
Manopola con
serratura
incorporata
#
#
Manopola con
bloccaggio
#
#
Senza
manometro
–
–
Con
manometro
–
–
3 / 1.4-14
3 / 1.4-22
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
#
#
#
Micro
Mini
Midi
Maxi
Valvole di
Micro
inserimento ad Mini
azionamento
Midi
elettrico
Maxi
Valvole di
Micro
inserimento ad Mini
azionamento
Midi
elettrico
Maxi
Valvole di
Micro
inserimento
Mini
progressivo
Midi
elettrico
Maxi
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Essiccatore
d’aria a
membrana
LDM1
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
–
–
–
–
Moduli di
derivazione
FRM
Micro
Mini
Midi
Maxi
Micro
Mini
Midi
Maxi
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
#
#
#
–
–
–
–
Valvole di
inserimento ad
azionamento
elettrico
Blocco
distributore
FRZ
3 / 1.5-1
3 / 1.6-0
3 / 1.6-5
3 / 1.6-11
3 / 1.6-16
3 / 1.7-1
3 / 1.8-0
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-6
3 / 1.0-7
Gruppi trattamento aria, serie D
Indicazioni
facoltative
Pressostato
Tensione di alimentazione
Funzione
unidirezionale
Lubrificatore
LOE
–
–
–
–
–
–
–
–
Sicurezza
azionamento
230 V ca
Elementi singoli
Riduttori di
Micro
pressione
Mini
LRB/LRBS
Midi
Maxi
Riduttori di
Micro
pressione per Mini
montaggio in
Midi
batteria
Maxi
Indicazione della
pressione
110 V ca
Protezione tazza
Tazza in
plastica
Dimensioni
Tazza
metallica
Tipo
1.0
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Componenti
Micro
Unità di manutenzione FRC con piastre filettate,
attacchi Gx, QS4 oppure QS6
Unità di manutenzione FRC senza piastre filettate,
attacchi M5 oppure M7 sul corpo
5
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
5
3
3
1
1
1
2
1
1
1.1
1
4
4
2
Elementi di fissaggio e accessori
Con piastre filettate
1
2
3
4
5
Squadretta di fissaggio
HFOE
Kit di collegamento
PBL
Squadretta di fissaggio
HRS
Manometro
MA-27
Dado esagonale (incluso nella fornitura)
HMR
3 / 1.1-0
Senza piastre filettate
#
#
–
#
#
#
#
#
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-9
3 / 1.8-14
–
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Gruppo trattamento aria FRC
Unità di manutenzione FRCS con serratura
6
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
6
2
4
1
1
4
6
3
2
1.1
1
1
5
5
Elementi di fissaggio e accessori
Manopola con bloccaggio
1
2
3
4
Squadretta di fissaggio
HFOE
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS-D
Squadretta di fissaggio
HR-D
5
6
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Manopola con serratura
#
#
#
–
#
–
#
#
#
#
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-10
3 / 1.8-14
–
3 / 1.1-1
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Composizione del codice
FRC
—
¾
—
D
—
—
5M
—
O
—
DI
—
MAXI
—
A
Funzione base
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
FRC
FRCS
1.1
Unità di manutenzione
Unità di manutenzione, con serratura
Attacco pneumatico
M5
M7
QS4
QS6
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura M5
Filettatura M7
Innesto QS4
Attacco a innesto QS6
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Intervallo di regolazione della pressione
7
0,5 … 12 bar
0,5 … 7 bar
Capacità filtrante
5M
40 µm
5 µm
Manometro
O
Con manometro
Senza manometro
Funzione (solo FRC e dimensioni MAXI)
DI
Riduttore di pressione ad azionamento
diretto con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
MICRO
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Scarico della condensa
H
A
3 / 1.1-2
A rotazione manuale
Semi-automatico
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-
FRC/FRCS-…-D-…
Scarico della condensa
a rotazione manuale
-Q-L-
Portata
90 … 8700 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
semi-automatico o automatico
!
!
FRC-…-D-DI-MAXI
Scarico della condensa
a rotazione manuale
!
!
!
Unità con funzioni integrate di
filtro, regolatore e lubrificatore
Elevati valori di portata ed efficacia
nella separazione delle impurità
Buona caratteristica di regolazione
con ridotta isteresi della pressione
Regolazione sicura grazie al
bloccaggio della manopola
Manopola con serratura
!
!
!
!
Due intervalli di regolazione
pressione: 0,5 … 7 bar e
0,5 … 12 bar
Flessibilità di installazione grazie
ai due attacchi per manometro
Cartucce filtranti a scelta 5 µm
oppure 40 µm
Fornibile a scelta con scarico
manuale, semi-automatico o
automatico della condensa
automatico
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
[µm]
[bar]
[bar]
Micro
Mini
M5 M7 Gx QS4 QS6
Aria compressa
Filtri-riduttori
Lubrificatore proporzionale
standard a nebbia d’olio
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
5
0,3
0,5 … 7
Gx
G¼
Gy
G¼ Gy G½ G¾
Aria compressa
Filtri-riduttori
Lubrificatore proporzionale standard a nebbia d’olio
Con manometro
Predisposta M5
[cm3] 3
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 10
condensa
Semi-automatico
1 … 10
Automatico
–
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
5 oppure 40
0,2
0,5 … 7
0,5 … 12
Con manometro
Predisposta Gx
22
Midi
Maxi
G½
G¾
G1
0,4
G¼ predisposta
43
G¼ predisposta
801)
1 … 16
–
2 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-3
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Filetto femmina
M5
M7
Piastra filettata
Gx
QS4
QS6
Micro
FRC/FRCS
170
140
100
140
1)
90
Misurata e p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
FRC/FRCS-…-D-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-7-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A)
700
800
600
1000
1300
850
1200
1500
1050
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Midi
FRC/FRCS-…-D-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-7-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A)
–
–
–
1500
1700
1300
2000
2000
1700
2600
2800
1800
2600
2800
2100
–
–
–
Maxi
FRC/FRCS-…-D-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-7-…(-A)
FRC/FRCS-…-D-5M-…(-A)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7600
7700
6800
8300
8500
7000
8500
8700
7200
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-…(-A)
–
–
–
FRC-…-D-7-…(-A)
–
–
–
FRC-…-D-5M-…(-A)
–
–
–
3300
4500
3000
3800
5000
3600
4000
5200
3800
1)
Misurata e p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
Profondità di avvitamento della filettatura d’attacco [mm]
Attacco
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Micro
Sul corpo
Sulle piastre filettate
6
–
–
8
–
–
–
–
5
–
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Micro
[°C]
[°C]
CRC1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
3 / 1.1-4
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Micro
Filetto femmina
Piastra filettata
Mini
Con manometro
FRC-…
FRC-…-DI
FRCS-…
113
–
–
133
–
–
660
–
760
Senza manometro
FRC-…
FRC-…-DI
FRCS-…
103
–
–
123
–
–
600
–
700
Midi
Maxi
Attacco G½, G¾
Attacco G1
1440
–
1680
2390
2670
2490
2520
2670
2620
1350
–
1590
2280
2600
2380
2460
2600
2560
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Pesi [g]
Dimensioni
Materiali
Disegno funzionale
5
1.1
7
6
2
1
3
4
Unità di manutenzione
1
2
3
4
5
6
7
–
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Tazza metallica
Manopola del regolatore
Dado zigrinato
Supporto
Guarnizioni
Micro
Mini/Midi/Maxi
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
Policarbonato
–
Poliacetato
Lega di Al per lavorazione plastica
Policarbonato
Gomma al nitrile
Zinco pressofuso
Pressofusione di zinco/alluminio
Policarbonato
Alluminio
Poliacetato
Alluminio
–
Gomma al nitrile
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-5
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
FRC-M7-…-MICRO B
p2 [bar]
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-M5-…-MICRO
qn [l/min]
FRC-QS4-…-MICRO
qn [l/min]
FRC-QS6-…-MICRO e FRC-x-…-MICRO
p2 [bar]
p2 [bar]
1.1
qn [l/min]
FRC/FRCS-½-D-MIDI
p2 [bar]
p2 [bar]
FRC/FRCS-¼-D-MINI
qn [l/min]
qn [l/min]
FRC-1-D-DI-MAXI
p2 [bar]
p2 [bar]
FRC/FRCS-1-D-MAXI
qn [l/min]
qn [l/min]
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
Micro
1.1
Scarico manuale
della condensa
Scarico semiautomatico
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
FRC-M5-D-7-5M-MICRO (H)
FRC-M7-D-7-5M-MICRO (H) B
FRC-x-D-7-5M-MICRO (H)
FRC-QS4-D-7-5M-MICRO (H)
FRC-QS6-D-7-5M-MICRO (H)
" Direzione di flusso
B1
50
70
B2
–
~2,5
D1
M5
M7
Gx
QS4
QS6
H1
–
~8
~10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-7
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Con serratura a chiave
1.1
Scarico manuale
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
4 Attacco per secondo
manometro
Tipo
B1
Mini
FRC/FRCS-x-D-MINI
FRC/FRCS-¼-D-MINI
FRC/FRCS-y-D-MINI
104
Midi
FRC/FRCS-¼-D-MIDI
FRC/FRCS-y-D-MIDI
FRC/FRCS-½-D-MIDI
FRC/FRCS-¾-D-MIDI
Maxi
FRC/FRCS-½-D-MAXI
FRC-½-D-DI-MAXI
FRC/FRCS-¾-D-MAXI
FRC-¾-D-DI-MAXI
FRC/FRCS-1-D-MAXI
FRC-1-D-DI-MAXI
Scarico automatico
della condensa
5 Valvola di scarico del
serbatoio olio
6 Vite di regolazione dell’olio
B2
B3
B4
D1
92
40
76
95
110
140
125
55
D2
∅
D3
D4
D5
∅
D6
∅
Gx
G¼
Gy
31
M4
M36x1,5
41
38
G¼
Gy
G½
G¾
50
M5
M52x1,5
50
52
M5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
50
65
G½
162
146
66
182
157
107
" Direzione di flusso
G¾
G1
31
49
31
49
31
49
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.1-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Tipo
Mini
FRC/FRCS-x-D-MINI
FRC/FRCS-¼-D-MINI
FRC/FRCS-y-D-MINI
Midi
FRC/FRCS-¼-D-MIDI
FRC/FRCS-y-D-MIDI
FRC/FRCS-½-D-MIDI
FRC/FRCS-¾-D-MIDI
Maxi
FRC/FRCS-½-D-MAXI
FRC-½-D-DI-MAXI
FRC/FRCS-¾-D-MAXI
FRC-¾-D-DI-MAXI
FRC/FRCS-1-D-MAXI
FRC-1-D-DI-MAXI
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
T1
ß1
ß2
20
11
193
169
60
69
100
98
60
15
19
7
14
22
32
22
250
204
80
99
120
130
60
15
19
8
14
24
22
252
275
252
275
252
275
90
82
105
82
105
82
105
150
111
135
111
135
111
135
60
15
19
8
14
24
32
40
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
228
3 / 1.1-9
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
1.1
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Con manometro
A rotazione manuale
Semi-automatico
Micro
Micro
1.1
Senza manometro
A rotazione manuale
Semi-automatico
3 / 1.1-10
Micro
Micro
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
527 860
M7
534 189
Con piastre filettate
Gx
527 864
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
527 876
QS6
527 880
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
527 861
M7
534 190
Con piastre filettate
Gx
527 865
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
527 877
QS6
527 881
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
527 862
M7
534 191
Con piastre filettate
Gx
527 866
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
527 878
QS6
527 882
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
527 863
M7
534 192
Con piastre filettate
Gx
527 867
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
527 879
QS6
527 883
FRC-M5-D-7-5M-MICRO
FRC-M7-D-7-5M-MICRO B
FRC-x-D-7-5M-MICRO
FRC-QS4-D-7-5M-MICRO
FRC-QS6-D-7-5M-MICRO
FRC-M5-D-7-5M-MICRO-H
FRC-M7-D-7-5M-MICRO-H B
FRC-x-D-7-5M-MICRO-H
FRC-QS4-D-7-5M-MICRO-H
FRC-QS6-D-7-5M-MICRO-H
FRC-M5-D-7-O-5M-MICRO
FRC-M7-D-7-O-5M-MICRO B
FRC-x-D-7-O-5M-MICRO
FRC-QS4-D-7-O-5M-MICRO
FRC-QS6-D-7-O-5M-MICRO
FRC-M5-D-7-O-5M-MICRO-H
FRC-M7-D-7-O-5M-MICRO-H B
FRC-x-D-7-O-5M-MICRO-H
FRC-QS4-D-7-O-5M-MICRO-H
FRC-QS6-D-7-O-5M-MICRO-H
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 770
162 771
162 772
186 499
162 773
162 774
162 775
186 507
162 776
162 777
FRC-x-D-5M-MINI
FRC-¼-D-5M-MINI
FRC-y-D-5M-MINI
FRC-¼-D-5M-MIDI
FRC-y-D-5M-MIDI
FRC-½-D-5M-MIDI
FRC-¾-D-5M-MIDI
FRC-½-D-5M-MAXI
FRC-¾-D-5M-MAXI
FRC-1-D-5M-MAXI
159 604
159 605
162 734
186 497
159 588
159 590
162 735
186 505
159 606
159 607
FRC-x-D-MINI
FRC-¼-D-MINI
FRC-y-D-MINI
FRC-¼-D-MIDI
FRC-y-D-MIDI
FRC-½-D-MIDI
FRC-¾-D-MIDI
FRC-½-D-MAXI
FRC-¾-D-MAXI
FRC-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 778
162 779
162 780
186 502
162 781
162 782
162 783
186 510
162 784
162 785
FRC-x-D-5M-MINI-A
FRC-¼-D-5M-MINI-A
FRC-y-D-5M-MINI-A
FRC-¼-D-5M-MIDI-A
FRC-y-D-5M-MIDI-A
FRC-½-D-5M-MIDI-A
FRC-¾-D-5M-MIDI-A
FRC-½-D-5M-MAXI-A
FRC-¾-D-5M-MAXI-A
FRC-1-D-5M-MAXI-A
159 608
159 609
162 736
186 500
159 589
159 591
162 737
186 508
159 610
159 611
FRC-x-D-MINI-A
FRC-¼-D-MINI-A
FRC-y-D-MINI-A
FRC-¼-D-MIDI-A
FRC-y-D-MIDI-A
FRC-½-D-MIDI-A
FRC-¾-D-MIDI-A
FRC-½-D-MAXI-A
FRC-¾-D-MAXI-A
FRC-1-D-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 650
192 651
192 652
192 653
192 654
192 655
192 656
192 657
192 658
192 659
FRC-x-D-5M-O-MINI
FRC-¼-D-5M-O-MINI
FRC-y-D-5M-O-MINI
FRC-¼-D-5M-O-MIDI
FRC-y-D-5M-O-MIDI
FRC-½-D-5M-O-MIDI
FRC-¾-D-5M-O-MIDI
FRC-½-D-5M-O-MAXI
FRC-¾-D-5M-O-MAXI
FRC-1-D-5M-O-MAXI
162 738
162 739
162 740
186 498
162 741
162 742
162 743
186 506
162 744
162 745
FRC-x-D-O-MINI
FRC-¼-D-O-MINI
FRC-y-D-O-MINI
FRC-¼-D-O-MIDI
FRC-y-D-O-MIDI
FRC-½-D-O-MIDI
FRC-¾-D-O-MIDI
FRC-½-D-O-MAXI
FRC-¾-D-O-MAXI
FRC-1-D-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 660
192 661
192 662
192 663
192 664
192 665
192 666
192 667
192 668
192 669
FRC-x-D-5M-O-MINI-A
FRC-¼-D-5M-O-MINI-A
FRC-y-D-5M-O-MINI-A
FRC-¼-D-5M-O-MIDI-A
FRC-y-D-5M-O-MIDI-A
FRC-½-D-5M-O-MIDI-A
FRC-¾-D-5M-O-MIDI-A
FRC-½-D-5M-O-MAXI-A
FRC-¾-D-5M-O-MAXI-A
FRC-1-D-5M-O-MAXI-A
162 746
162 747
162 748
186 501
162 749
162 750
162 751
186 509
162 752
162 753
FRC-x-D-O-MINI-A
FRC-¼-D-O-MINI-A
FRC-y-D-O-MINI-A
FRC-¼-D-O-MIDI-A
FRC-y-D-O-MIDI-A
FRC-½-D-O-MIDI-A
FRC-¾-D-O-MIDI-A
FRC-½-D-O-MAXI-A
FRC-¾-D-O-MAXI-A
FRC-1-D-O-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
1.1
3 / 1.1-11
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Con manometro
A rotazione manuale
1.1
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
3 / 1.1-12
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 754
162 755
162 756
186 503
162 757
162 758
162 759
186 511
162 760
162 761
FRC-x-D-7-MINI
FRC-¼-D-7-MINI
FRC-y-D-7-MINI
FRC-¼-D-7-MIDI
FRC-y-D-7-MIDI
FRC-½-D-7-MIDI
FRC-¾-D-7-MIDI
FRC-½-D-7-MAXI
FRC-¾-D-7-MAXI
FRC-1-D-7-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 762
162 763
162 764
186 504
162 765
162 766
162 767
186 512
162 768
162 769
FRC-x-D-7-MINI-A
FRC-¼-D-7-MINI-A
FRC-y-D-7-MINI-A
FRC-¼-D-7-MIDI-A
FRC-y-D-7-MIDI-A
FRC-½-D-7-MIDI-A
FRC-¾-D-7-MIDI-A
FRC-½-D-7-MAXI-A
FRC-¾-D-7-MAXI-A
FRC-1-D-7-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 630
192 631
192 632
192 633
192 634
192 635
192 636
192 637
192 638
192 639
FRC-x-D-7-O-MINI
FRC-¼-D-7-O-MINI
FRC-y-D-7-O-MINI
FRC-¼-D-7-O-MIDI
FRC-y-D-7-O-MIDI
FRC-½-D-7-O-MIDI
FRC-¾-D-7-O-MIDI
FRC-½-D-7-O-MAXI
FRC-¾-D-7-O-MAXI
FRC-1-D-7-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 640
192 641
192 642
192 643
192 644
192 645
192 646
192 647
192 648
192 649
FRC-x-D-7-O-MINI-A
FRC-¼-D-7-O-MINI-A
FRC-y-D-7-O-MINI-A
FRC-¼-D-7-O-MIDI-A
FRC-y-D-7-O-MIDI-A
FRC-½-D-7-O-MIDI-A
FRC-¾-D-7-O-MIDI-A
FRC-½-D-7-O-MAXI-A
FRC-¾-D-7-O-MAXI-A
FRC-1-D-7-O-MAXI-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
192 406
192 412
192 418
FRC-½-D-5M-DI-MAXI
FRC-¾-D-5M-DI-MAXI
FRC-1-D-5M-DI-MAXI
192 404
192 410
192 416
FRC-½-D-DI-MAXI
FRC-¾-D-DI-MAXI
FRC-1-D-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
192 424
192 430
192 436
FRC-½-D-5M-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-5M-DI-MAXI-A
FRC-1-D-5M-DI-MAXI-A
192 422
192 428
192 434
FRC-½-D-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-A
FRC-1-D-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
192 407
192 413
192 419
FRC-½-D-5M-O-DI-MAXI
FRC-¾-D-5M-O-DI-MAXI
FRC-1-D-5M-O-DI-MAXI
192 405
192 411
192 417
FRC-½-D-O-DI-MAXI
FRC-¾-D-O-DI-MAXI
FRC-1-D-O-DI-MAXI
G½
G¾
G1
192 425
192 431
192 437
FRC-½-D-5M-O-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-5M-O-DI-MAXI-A
FRC-1-D-5M-O-DI-MAXI-A
192 423
192 429
192 435
FRC-½-D-O-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-O-DI-MAXI-A
FRC-1-D-O-DI-MAXI-A
Automatico
Maxi
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 408
192 414
192 420
FRC-½-D-7-DI-MAXI
FRC-¾-D-7-DI-MAXI
FRC-1-D-7-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 426
192 432
192 438
FRC-½-D-7-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-7-DI-MAXI-A
FRC-1-D-7-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 409
192 415
192 421
FRC-½-D-7-O-DI-MAXI
FRC-¾-D-7-O-DI-MAXI
FRC-1-D-7-O-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 427
192 433
192 439
FRC-½-D-7-O-DI-MAXI-A
FRC-¾-D-7-O-DI-MAXI-A
FRC-1-D-7-O-DI-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-13
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, protezione metallica, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Con manometro
A rotazione manuale
1.1
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
3 / 1.1-14
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 860
194 872
194 884
194 896
194 908
194 920
194 932
194 944
194 956
194 968
FRCS-x-D-5M-MINI
FRCS-¼-D-5M-MINI
FRCS-y-D-5M-MINI
FRCS-¼-D-5M-MIDI
FRCS-y-D-5M-MIDI
FRCS-½-D-5M-MIDI
FRCS-¾-D-5M-MIDI
FRCS-½-D-5M-MAXI
FRCS-¾-D-5M-MAXI
FRCS-1-D-5M-MAXI
194 852
194 864
194 876
194 888
194 900
194 912
194 924
194 936
194 948
194 960
FRCS-x-D-MINI
FRCS-¼-D-MINI
FRCS-y-D-MINI
FRCS-¼-D-MIDI
FRCS-y-D-MIDI
FRCS-½-D-MIDI
FRCS-¾-D-MIDI
FRCS-½-D-MAXI
FRCS-¾-D-MAXI
FRCS-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 862
194 874
194 886
194 898
194 910
194 922
194 934
194 946
194 958
194 970
FRCS-x-D-5M-MINI-A
FRCS-¼-D-5M-MINI-A
FRCS-y-D-5M-MINI-A
FRCS-¼-D-5M-MIDI-A
FRCS-y-D-5M-MIDI-A
FRCS-½-D-5M-MIDI-A
FRCS-¾-D-5M-MIDI-A
FRCS-½-D-5M-MAXI-A
FRCS-¾-D-5M-MAXI-A
FRCS-1-D-5M-MAXI-A
194 853
194 865
194 877
194 889
194 901
194 913
194 925
194 937
194 949
194 961
FRCS-x-D-MINI-A
FRCS-¼-D-MINI-A
FRCS-y-D-MINI-A
FRCS-¼-D-MIDI-A
FRCS-y-D-MIDI-A
FRCS-½-D-MIDI-A
FRCS-¾-D-MIDI-A
FRCS-½-D-MAXI-A
FRCS-¾-D-MAXI-A
FRCS-1-D-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 861
194 873
194 885
194 897
194 909
194 921
194 933
194 945
194 957
194 969
FRCS-x-D-5M-O-MINI
FRCS-¼-D-5M-O-MINI
FRCS-y-D-5M-O-MINI
FRCS-¼-D-5M-O-MIDI
FRCS-y-D-5M-O-MIDI
FRCS-½-D-5M-O-MIDI
FRCS-¾-D-5M-O-MIDI
FRCS-½-D-5M-O-MAXI
FRCS-¾-D-5M-O-MAXI
FRCS-1-D-5M-O-MAXI
194 854
194 866
194 878
194 890
194 902
194 914
194 926
194 938
194 950
194 962
FRCS-x-D-O-MINI
FRCS-¼-D-O-MINI
FRCS-y-D-O-MINI
FRCS-¼-D-O-MIDI
FRCS-y-D-O-MIDI
FRCS-½-D-O-MIDI
FRCS-¾-D-O-MIDI
FRCS-½-D-O-MAXI
FRCS-¾-D-O-MAXI
FRCS-1-D-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 863
194 875
194 887
194 899
194 911
194 923
194 935
194 947
194 959
194 971
FRCS-x-D-5M-O-MINI-A
FRCS-¼-D-5M-O-MINI-A
FRCS-y-D-5M-O-MINI-A
FRCS-¼-D-5M-O-MIDI-A
FRCS-y-D-5M-O-MIDI-A
FRCS-½-D-5M-O-MIDI-A
FRCS-¾-D-5M-O-MIDI-A
FRCS-½-D-5M-O-MAXI-A
FRCS-¾-D-5M-O-MAXI-A
FRCS-1-D-5M-O-MAXI-A
194 855
194 867
194 879
194 891
194 903
194 915
194 927
194 939
194 951
194 963
FRCS-x-D-O-MINI-A
FRCS-¼-D-O-MINI-A
FRCS-y-D-O-MINI-A
FRCS-¼-D-O-MIDI-A
FRCS-y-D-O-MIDI-A
FRCS-½-D-O-MIDI-A
FRCS-¾-D-O-MIDI-A
FRCS-½-D-O-MAXI-A
FRCS-¾-D-O-MAXI-A
FRCS-1-D-O-MAXI-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Unità di manutenzione FRC/FRCS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 856
194 868
194 880
194 892
194 904
194 916
194 928
194 940
194 952
194 964
FRCS-x-D-7-MINI
FRCS-¼-D-7-MINI
FRCS-y-D-7-MINI
FRCS-¼-D-7-MIDI
FRCS-y-D-7-MIDI
FRCS-½-D-7-MIDI
FRCS-¾-D-7-MIDI
FRCS-½-D-7-MAXI
FRCS-¾-D-7-MAXI
FRCS-1-D-7-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 858
194 870
194 882
194 894
194 906
194 918
194 930
194 942
194 954
194 966
FRCS-x-D-7-MINI-A
FRCS-¼-D-7-MINI-A
FRCS-y-D-7-MINI-A
FRCS-¼-D-7-MIDI-A
FRCS-y-D-7-MIDI-A
FRCS-½-D-7-MIDI-A
FRCS-¾-D-7-MIDI-A
FRCS-½-D-7-MAXI-A
FRCS-¾-D-7-MAXI-A
FRCS-1-D-7-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 857
194 869
194 881
194 893
194 905
194 917
194 929
194 941
194 953
194 965
FRCS-x-D-7-O-MINI
FRCS-¼-D-7-O-MINI
FRCS-y-D-7-O-MINI
FRCS-¼-D-7-O-MIDI
FRCS-y-D-7-O-MIDI
FRCS-½-D-7-O-MIDI
FRCS-¾-D-7-O-MIDI
FRCS-½-D-7-O-MAXI
FRCS-¾-D-7-O-MAXI
FRCS-1-D-7-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 859
194 871
194 883
194 895
194 907
194 919
194 931
194 943
194 955
194 967
FRCS-x-D-7-O-MINI-A
FRCS-¼-D-7-O-MINI-A
FRCS-y-D-7-O-MINI-A
FRCS-¼-D-7-O-MIDI-A
FRCS-y-D-7-O-MIDI-A
FRCS-½-D-7-O-MIDI-A
FRCS-¾-D-7-O-MIDI-A
FRCS-½-D-7-O-MAXI-A
FRCS-¾-D-7-O-MAXI-A
FRCS-1-D-7-O-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, protezione metallica, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
1.1
3 / 1.1-15
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-K, serie D, in metallo
Panoramica
FRC
Manopola con bloccaggio
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
KA
1.1
Elementi singoli
Valvola di inserimento
manuale
Filtro-riduttore con
manometro
Modulo di derivazione
Modulo di derivazione
con pressostato
Lubrificatore
Valvola di inserimento con
bobina magnetica 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo
Squadretta di fissaggio
" Pagina
3 / 1.1-16
3 / 1.1-19
KB
KC
KE
KF
–
–
#
–
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
#
#
–
#
#
#
#
#
#
–
–
–
#
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.1-22
3 / 1.1-25
3 / 1.1-28
3 / 1.1-31
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-K, serie D, in metallo
Componenti
Attenzione
La scelta degli accessori dipende
dalla combinazione di unità di
manutenzione selezionata.
L’esempio illustrato si riferisce
ad una combinazione FRC-KF.
7
2
Selezione accessori
" Pagine dei relativi componenti
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
-H1
1.1
6
5
4
3
Elementi di fissaggio e accessori
1
2
3
4
5
6
7
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS
Connettore femmina
MSSD-C
Connettore angolare
PEV-…-WD-LED
Connettore con cavo
KMEB-1
Connettore femmina
MSSD-EB
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
" Pagina
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-18
3 / 1.8-18
3 / 1.8-19
3 / 1.8-19
–
3 / 1.1-17
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-K, serie D, in metallo
Composizione del codice
FRC
—
½
—
D
—
DI
—
MAXI
—
KA
—
A
Funzione base
FRC
Combinazioni di unità di manutenzione
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Attacco pneumatico
1.1
x
¼
y
½
¾
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Funzione base
D
Serie D
Funzione (solo versione MAXI)
DI
Riduttore di pressione ad azionamento
diretto con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare elemento singolo
40 mm (senza piastre filettate)
Dimensione modulare elemento singolo
55 mm (senza piastre filettate)
Dimensione modulare elemento singolo
66 mm (senza piastre filettate)
Opzioni per le combinazioni di unità di
manutenzione
KA
KB
KC
KE
KF
Filtro-riduttore, modulo di derivazione e
lubrificatore
Filtro-riduttore, modulo di derivazione
con pressostato e lubrificatore
Valvola di inserimento, filtro-riduttore,
modulo di derivazione con pressostato
e lubrificatore
Filtro-riduttore, lubrificatore, valvola
di inserimento con bobina magnetica
24 V cc , valvola di inserimento
progressivo
Valvola di inserimento, filtro-riduttore,
lubrificatore, valvola di inserimento con
bobina magnetica 24 V cc, valvola di
inserimento progressivo, modulo di
derivazione con pressostato
Scarico della condensa
A
3 / 1.1-18
A rotazione manuale
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KA, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con bloccaggio
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
Lubrificatore LOE
– Protezione metallica
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
650 … 8200 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa lubrificata e non
lubrificata
!
!
Due attacchi per l’alimentazione
di aria compressa non lubrificata
Un attacco per l’alimentazione
di aria compressa lubrificata
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,25
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,35
0,3
0,1
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI-KA la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-19
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KA, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
FRC-…-D-…
650
980
–
–
–
Midi
FRC-…-D-…
–
1400
2100
2500
–
Maxi
FRC-…-D-…
–
–
–
7500
8200
–
5200
5800
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-DI-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
FRC
-H-
1000
Midi
2400
Maxi
D
D-DI
3500
3700
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-½-D-DI-MAXI-KA(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-20
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KA, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
FRC-…-KA
1.1
Scarico manuale
della condensa
Scarico automatico
della condensa
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso
Tipo
B5
B6
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L8
L9
T1
T2
Mini
FRC-…-D-MINI-KA (-A)
144
132
4,3
43
17,5
17,5
193
124
60
68
100
15
19
39
95
Midi
FRC-…-D-MIDI-KA (-A)
195
180
5,3
70
24,5
35,5
250
152
80
99
120
15
19
47
114
228
212
5,3
70
24,5
35,5
252
275
171
90
82
105
150
15
19
53
126
Maxi
FRC-…-D-MAXI-KA (-A)
FRC-…-D-DI-MAXI-KA (-A)
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G½
G¾
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
185 791
185 793
185 795
185 797
185 799
186 053
185 801
185 792
185 794
185 796
185 798
185 800
186 054
185 802
FRC-x-D-MINI-KA-A
FRC-¼-D-MINI-KA-A
FRC-¼-D-MIDI-KA-A
FRC-y-D-MIDI-KA-A
FRC-½-D-MIDI-KA-A
FRC-½-D-MAXI-KA-A
FRC-¾-D-MAXI-KA-A
192 478
192 483
FRC-½-D-DI-MAXI-KA-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-KA-A
FRC-x-D-MINI-KA
FRC-¼-D-MINI-KA
FRC-¼-D-MIDI-KA
FRC-y-D-MIDI-KA
FRC-½-D-MIDI-KA
FRC-½-D-MAXI-KA
FRC-¾-D-MAXI-KA
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 468
FRC-½-D-DI-MAXI-KA
G¾
192 473
FRC-¾-D-DI-MAXI-KA
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-21
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KB, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
-Q-
1.1
!
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con bloccaggio
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
– Pressostato senza indicatore
Lubrificatore LOE
– Protezione metallica
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
650 … 8200 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Controllo elettrico della pressione,
con pressione di commutazione
regolabile
Per l’alimentazione di aria
compressa lubrificata e non
lubrificata
!
!
Un attacco per l’alimentazione
di aria compressa non lubrificata
Un attacco per l’alimentazione
di aria compressa lubrificata
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,25
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,35
0,35
0,1
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI-KB la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.1-22
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KB, serie D, in metallo
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
FRC-…-D-…
650
980
–
–
–
Midi
FRC-…-D-…
–
1400
2100
2500
–
Maxi
FRC-…-D-…
–
–
–
7500
8200
–
5000
6000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-DI-…
–
–
1)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
1.1
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
FRC
-H-
1200
Midi
2600
Maxi
D
D-DI
3500
3700
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
p2 [bar]
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-½-D-DI-MAXI-KB(-A)
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-23
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KB, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
FRC-…-KB
1.1
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso
Tipo
B5
B6
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L9
T1
T2
T3
Mini
FRC-…-D-MINI-KB (-A)
144
132
4,3
43
17,5
17,5
193
124
60
68
100
19
39
95
97
Midi
FRC-…-D-MIDI-KB (-A)
195
180
5,3
70
24,5
35,5
250
152
80
99
120
19
47
114
105
228
212
5,3
70
24,5
35,5
252
275
171
90
82
105
150
19
53
126
111
Maxi
FRC-…-D-MAXI-KB (-A)
FRC-…-D-DI-MAXI-KB (-A)
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G½
G¾
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
185 803
185 805
185 807
185 809
185 811
186 055
185 813
185 804
185 806
185 808
185 810
185 812
186 056
185 814
FRC-x-D-MINI-KB-A
FRC-¼-D-MINI-KB-A
FRC-¼-D-MIDI-KB-A
FRC-y-D-MIDI-KB-A
FRC-½-D-MIDI-KB-A
FRC-½-D-MAXI-KB-A
FRC-¾-D-MAXI-KB-A
192 479
192 484
FRC-½-D-DI-MAXI-KB-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-KB-A
FRC-x-D-MINI-KB
FRC-¼-D-MINI-KB
FRC-¼-D-MIDI-KB
FRC-y-D-MIDI-KB
FRC-½-D-MIDI-KB
FRC-½-D-MAXI-KB
FRC-¾-D-MAXI-KB
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 469
FRC-½-D-DI-MAXI-KB
G¾
192 474
FRC-¾-D-DI-MAXI-KB
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.1-24
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KC, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
!
-L-
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con bloccaggio
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
– Pressostato senza indicatore
Lubrificatore LOE
– Protezione metallica
Accessori di fissaggio
Portata
640 … 7800 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
[µm]
[bar]
[bar]
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
Controllo elettrico della pressione,
con pressione di commutazione
regolabile
Disinserendo la valvola si scarica
l’impianto
!
!
!
Per l’alimentazione di aria
compressa lubrificata e non
lubrificata
Un attacco per l’alimentazione
di aria compressa non lubrificata
Un attacco per l’alimentazione
di aria compressa lubrificata
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,2
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,4
0,3
0,3
0,15
0,15
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
1,5 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI-KC la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-25
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KC, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
FRC-…-D-…
640
870
–
–
–
Midi
FRC-…-D-…
–
1320
1870
2400
–
Maxi
FRC-…-D-…
–
–
–
6600
7800
–
4800
5400
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-DI-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
FRC
-H-
1400
Midi
3000
Maxi
D
D-DI
4600
4800
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-½-D-DI-MAXI-KC(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
[l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-26
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KC, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
FRC-…-KC
1.1
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso
Tipo
B7
B8
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L9
T1
T2
T3
Mini
FRC-…-D-MINI-KC (-A)
184
172
4,3
43
17,5
17,5
193
124
60
68
100
19
39
95
97
Midi
FRC-…-D-MIDI-KC (-A)
250
235
5,3
70
24,5
35,5
250
152
80
99
120
19
47
114
105
294
278
5,3
70
24,5
35,5
252
275
171
90
82
105
150
19
53
126
111
Maxi
FRC-…-D-MAXI-KC (-A)
FRC-…-D-DI-MAXI-KC (-A)
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G½
G¾
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
185 815
185 817
185 819
185 821
185 823
186 057
185 825
185 816
185 818
185 820
185 822
185 824
186 058
185 826
FRC-x-D-MINI-KC-A
FRC-¼-D-MINI-KC-A
FRC-¼-D-MIDI-KC-A
FRC-y-D-MIDI-KC-A
FRC-½-D-MIDI-KC-A
FRC-½-D-MAXI-KC-A
FRC-¾-D-MAXI-KC-A
192 480
192 485
FRC-½-D-DI-MAXI-KC-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-KC-A
FRC-x-D-MINI-KC
FRC-¼-D-MINI-KC
FRC-¼-D-MIDI-KC
FRC-y-D-MIDI-KC
FRC-½-D-MIDI-KC
FRC-½-D-MAXI-KC
FRC-¾-D-MAXI-KC
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 470
FRC-½-D-DI-MAXI-KC
G¾
192 475
FRC-¾-D-DI-MAXI-KC
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-27
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KE, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
-Q-
1.1
!
!
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con bloccaggio
– Manometro
Lubrificatore LOE
– Protezione metallica
Valvola di inserimento HEE
– ad azionamento elettrico
– 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo HEL
– ad azionamento pneumatico
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
3 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
550 … 6000 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Un incremento lento della
pressione all’attivazione previene
movimenti improvvisi e inaspettati
Al momento della disattivazione,
uno scarico rapido accelera la
riduzione della pressione
!
Per l’alimentazione di aria
compressa lubrificata
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,15
0,18
2,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,35
0,4
0,3
0,3
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 3 … 16
condensa
Automatico
3 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI-KE la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.1-28
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KE, serie D, in metallo
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
FRC-…-D-…
550
650
–
–
–
Midi
FRC-…-D-…
–
1100
1420
1590
–
Maxi
FRC-…-D-…
–
–
–
3500
3800
–
5000
6000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-DI-…
–
–
1)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
1.1
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
FRC
-H-
1200
Midi
2800
Maxi
D
D-DI
4200
4400
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
p2 [bar]
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-½-D-DI-MAXI-KE(-A)
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-29
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KE, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
FRC-…-KE
1.1
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso
Tipo
B7
B8
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L9
T1
T2
T4
Mini
FRC-…-D-MINI-KE (-A)
184
172
4,3
43
17,5
17,5
193
124
60
68
100
19
39
95
78
Midi
FRC-…-D-MIDI-KE (-A)
250
235
5,3
70
24,5
35,5
250
152
80
99
120
19
47
114
86
294
278
5,3
70
24,5
35,5
252
275
171
90
82
105
150
19
53
126
92
Maxi
FRC-…-D-MAXI-KE (-A)
FRC-…-D-DI-MAXI-KE (-A)
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G½
G¾
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
185 827
185 829
185 831
185 833
185 835
186 059
185 837
185 828
185 830
185 832
185 834
185 836
186 060
185 838
FRC-x-D-MINI-KE-A
FRC-¼-D-MINI-KE-A
FRC-¼-D-MIDI-KE-A
FRC-y-D-MIDI-KE-A
FRC-½-D-MIDI-KE-A
FRC-½-D-MAXI-KE-A
FRC-¾-D-MAXI-KE-A
192 481
192 486
FRC-½-D-DI-MAXI-KE-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-KE-A
FRC-x-D-MINI-KE
FRC-¼-D-MINI-KE
FRC-¼-D-MIDI-KE
FRC-y-D-MIDI-KE
FRC-½-D-MIDI-KE
FRC-½-D-MAXI-KE
FRC-¾-D-MAXI-KE
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 471
FRC-½-D-DI-MAXI-KE
G¾
192 476
FRC-¾-D-DI-MAXI-KE
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.1-30
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KF, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
!
!
!
-L-
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con bloccaggio
– Manometro
Lubrificatore LOE
– protezione metallica
Valvola di inserimento HEE
– ad azionamento elettrico
– 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo HEL
– ad azionamento pneumatico
Modulo di derivazione FRM
– pressostato senza indicatore
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
3 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicatore di pressione
Max. quantità di condensa
Portata
530 … 6000 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Un incremento lento della
pressione all’attivazione previene
movimenti improvvisi e inaspettati
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
!
!
!
Per l’alimentazione di aria
compressa lubrificata
Due attacchi disponibili
La pressione di alimentazione
può essere attivata o disattivata
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,2
0,3
2,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,4
0,3
0,35
0,25
0,3
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 3 … 16
condensa
Automatico
3 … 12
1) Nell’unità FRC-…-DI-MAXI-KF la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-31
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KF, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
FRC-…-D-…
530
620
–
–
–
Midi
FRC-…-D-…
–
1060
1150
1220
–
Maxi
FRC-…-D-…
–
–
–
3400
3700
–
5000
6000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
FRC-…-D-DI-…
–
–
1)
Misurata e p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
FRC
-H-
1800
Midi
4000
Maxi
D
D-DI
6300
6500
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
FRC-½-D-DI-MAXI-KF(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-32
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione FRC-KF, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
FRC-…-KF
1.1
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso
Tipo
B9
B10
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L9
T1
T2
T3
T4
Mini
FRC-…-D-MINI-KF (-A)
264
252
4,3
43
17,5
17,5
193
124
60
68
100
19
39
95
97
78
Midi
FRC-…-D-MIDI-KF (-A)
360
344
5,3
70
24,5
35,5
250
152
80
99
120
19
47
114
105
86
426
410
5,3
70
24,5
35,5
252
275
171
90
82
105
150
19
53
126
111
92
Maxi
FRC-…-D-MAXI-KF (-A)
FRC-…-D-DI-MAXI-KF (-A)
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G½
G¾
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
185 839
185 841
185 843
185 845
185 847
186 061
185 849
185 840
185 842
185 844
185 846
185 848
186 062
185 850
FRC-x-D-MINI-KF-A
FRC-¼-D-MINI-KF-A
FRC-¼-D-MIDI-KF-A
FRC-y-D-MIDI-KF-A
FRC-½-D-MIDI-KF-A
FRC-½-D-MAXI-KF-A
FRC-¾-D-MAXI-KF-A
192 482
192 487
FRC-½-D-DI-MAXI-KF-A
FRC-¾-D-DI-MAXI-KF-A
FRC-x-D-MINI-KF
FRC-¼-D-MINI-KF
FRC-¼-D-MIDI-KF
FRC-y-D-MIDI-KF
FRC-½-D-MIDI-KF
FRC-½-D-MAXI-KF
FRC-¾-D-MAXI-KF
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 472
FRC-½-D-DI-MAXI-KF
G¾
192 477
FRC-¾-D-DI-MAXI-KF
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-33
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-K/LFRS-K, serie D, in metallo
Panoramica
LFR
Manopola con bloccaggio
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
KA
1.1
Elementi singoli
Valvola di inserimento
manuale
Filtro-riduttore con
manometro
Modulo di derivazione
Valvola di inserimento con
bobina magnetica 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo
Modulo di derivazione
con pressostato
Squadretta di fissaggio
" Pagina
KB
" Pagina
3 / 1.1-34
KE
KF
KG
#
#
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.1-37
3 / 1.1-41
3 / 1.1-45
3 / 1.1-49
3 / 1.1-53
3 / 1.1-57
3 / 1.1-61
P m
P m
G1/2
G1/2
KA
Valvola di inserimento con
bobina magnetica 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo
Modulo di derivazione
con pressostato
Squadretta di fissaggio
KD
–
LFRS
Manopola con serratura
incorporata
Elementi singoli
Valvola di inserimento
manuale
Filtro-riduttore con
manometro
Modulo di derivazione
KC
KB
G1/2
KC
KD
KE
G1/2
KF
KG
–
#
#
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
–
–
–
–
–
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
#
–
–
#
–
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.1-37
3 / 1.1-41
3 / 1.1-45
3 / 1.1-49
3 / 1.1-53
3 / 1.1-57
3 / 1.1-61
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-K/LFRS-K, serie D, in metallo
Componenti
Attenzione
La scelta degli accessori dipende
dalla combinazione di unità di
manutenzione selezionata.
L’esempio illustrato si riferisce ad
una combinazione LFR-KG. Questa
combinazione è disponibile anche
nella versione LFRS-KG, manopola
con serratura.
7
2
1
Selezione accessori
" Pagine dei relativi componenti
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
-H1
1.1
6
5
4
3
Elementi di fissaggio e accessori
1
2
3
4
5
6
7
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS
Connettore femmina
MSSD-C
Connettore angolare
PEV-…-WD-LED
Connettore con cavo
KMEB-1
Connettore femmina
MSSD-EB
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
" Pagina
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-18
3 / 1.8-18
3 / 1.8-19
3 / 1.8-19
–
3 / 1.1-35
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-K/LFRS-K, serie D, in metallo
Composizione del codice
LFR
—
½
—
D
—
DI
—
MAXI
—
KA
—
A
Funzione base
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
LFR
LFRS
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione
Combinazioni di unità di manutenzione
con serratura
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Funzione base
D
Serie D
Funzione (solo LFR e dimensioni MAXI)
DI
Riduttore di pressione ad azionamento
diretto con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare elemento singolo
40 mm (senza piastre filettate)
Dimensione modulare elemento singolo
55 mm (senza piastre filettate)
Dimensione modulare elemento singolo
66 mm (senza piastre filettate)
Opzioni per le combinazioni di unità di
manutenzione
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
Filtro-riduttore, modulo di derivazione
Valvola di inserimento, filtro-riduttore,
modulo di derivazione
Valvola di inserimento, filtro-riduttore
Filtro-riduttore, valvola di inserimento
con bobina magnetica 24 V cc, valvola
di inserimento progressivo
Filtro-riduttore, modulo di derivazione
con pressostato
Valvola di inserimento, filtro-riduttore,
modulo di derivazione con pressostato
Valvola di inserimento, filtro-riduttore,
valvola di inserimento con bobina
magnetica 24 V cc, valvola di
inserimento progressivo, modulo
di derivazione con pressostato
Scarico della condensa
A
3 / 1.1-36
A rotazione manuale
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KA/LFRS-KA, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa
manuale oppure
automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
!
Tre attacchi disponibili
1.1
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
720 … 9400 l/min
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
[µm]
[bar]
[bar]
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,15
0,15
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,2
0,2
0,2
0,3
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KA la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-37
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KA/LFRS-KA, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
720
1140
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1850
2620
3050
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
9200
9400
–
5200
5800
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
800
900
Midi
1800
2040
Maxi
D
D-DI
2400
2500
2600
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KA(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-38
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KA/LFRS-KA, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KA
Con serratura
1.1
Scarico manuale
della condensa
Scarico automatico
della condensa
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KA (A)
LFRS-…-D-MINI-KA (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KA (A)
LFRS-…-D-MIDI-KA (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KA (A)
LFRS-…-D-MAXI-KA (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KA (A)
" Direzione di flusso
B5
B6
D1
H1
H2
104
92
4,3
43
140
125
5,3
162
146
5,3
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
T1
T2
17,5 17,5 193
28
60
68
100
98
60
15
19
39
95
70
24,5 35,5 250
36,5
80
99
120
130
60
15
19
47
114
70
24,5 35,5
42
90
60
15
19
53
126
252
275
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-39
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KA/LFRS-KA, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Filtro-riduttore, modulo di derivazione
Mini
Gx
G¼
Midi
G¼
Gy
G½
Maxi
G½
G¾
185 707
185 709
185 711
185 713
185 715
186 039
185 717
LFR-x-D-MINI-KA
LFR-¼-D-MINI-KA
LFR-¼-D-MIDI-KA
LFR-y-D-MIDI-KA
LFR-½-D-MIDI-KA
LFR-½-D-MAXI-KA
LFR-¾-D-MAXI-KA
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 440
LFR-½-D-DI-MAXI-KA
G¾
192 447
LFR-¾-D-DI-MAXI-KA
185 708
185 710
185 712
185 714
185 716
186 040
185 718
LFR-x-D-MINI-KA-A
LFR-¼-D-MINI-KA-A
LFR-¼-D-MIDI-KA-A
LFR-y-D-MIDI-KA-A
LFR-½-D-MIDI-KA-A
LFR-½-D-MAXI-KA-A
LFR-¾-D-MAXI-KA-A
192 454
192 461
LFR-½-D-DI-MAXI-KA-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KA-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Filtro-riduttore, modulo di derivazione
Mini
Gx
G¼
Midi
G¼
Gy
G½
Maxi
G½
G¾
3 / 1.1-40
195 008
195 022
195 036
195 050
195 064
195 078
195 092
LFRS-x-D-MINI-KA
LFRS-¼-D-MINI-KA
LFRS-¼-D-MIDI-KA
LFRS-y-D-MIDI-KA
LFRS-½-D-MIDI-KA
LFRS-½-D-MAXI-KA
LFRS-¾-D-MAXI-KA
195 009
195 023
195 037
195 051
195 065
195 079
195 093
LFRS-x-D-MINI-KA-A
LFRS-¼-D-MINI-KA-A
LFRS-¼-D-MIDI-KA-A
LFRS-y-D-MIDI-KA-A
LFRS-½-D-MIDI-KA-A
LFRS-½-D-MAXI-KA-A
LFRS-¾-D-MAXI-KA-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KB/LFRS-KB, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
-L-
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
700 … 8400 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
La pressione di alimentazione
può essere attivata o disattivata
Tre attacchi disponibili
!
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,2
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,3
0,25
0,2
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KB la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-41
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KB/LFRS-KB, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
700
1050
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1720
2420
2920
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
8000
8400
–
5400
7000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
1000
1100
Midi
2200
2440
Maxi
D
D-DI
3300
3400
3500
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KB(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-42
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KB/LFRS-KB, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KB
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KB (A)
LFRS-…-D-MINI-KB (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KB (A)
LFRS-…-D-MIDI-KB (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KB (A)
LFRS-…-D-MAXI-KB (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KB (A)
" Direzione di flusso
B7
B8
D1
H1
H2
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
144
132
4,3
43
17,5
17,5
193
28
60
68
100
98
60
19
39
95
195
180
5,3
70
24,5
35,5
250
36,5
80
99
120
130
60
19
47
114
228
212
5,3
70
24,5
35,5
42
90
60
19
53
126
252
275
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-43
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KB/LFRS-KB, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, modulo di derivazione
Mini
Gx
185 719
LFR-x-D-MINI-KB
G¼
185 721
LFR-¼-D-MINI-KB
Midi
G¼
185 723
LFR-¼-D-MIDI-KB
Gy
185 725
LFR-y-D-MIDI-KB
G½
185 727
LFR-½-D-MIDI-KB
Maxi
G½
186 041
LFR-½-D-MAXI-KB
G¾
185 729
LFR-¾-D-MAXI-KB
185 720
185 722
185 724
185 726
185 728
186 042
185 730
LFR-x-D-MINI-KB-A
LFR-¼-D-MINI-KB-A
LFR-¼-D-MIDI-KB-A
LFR-y-D-MIDI-KB-A
LFR-½-D-MIDI-KB-A
LFR-½-D-MAXI-KB-A
LFR-¾-D-MAXI-KB-A
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 441
LFR-½-D-DI-MAXI-KB
G¾
192 448
LFR-¾-D-DI-MAXI-KB
192 455
192 462
LFR-½-D-DI-MAXI-KB-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KB-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, modulo di derivazione
Mini
Gx
195 010
LFRS-x-D-MINI-KB
G¼
195 024
LFRS-¼-D-MINI-KB
Midi
G¼
195 038
LFRS-¼-D-MIDI-KB
Gy
195 052
LFRS-y-D-MIDI-KB
G½
195 066
LFRS-½-D-MIDI-KB
Maxi
G½
195 080
LFRS-½-D-MAXI-KB
G¾
195 094
LFRS-¾-D-MAXI-KB
3 / 1.1-44
195 011
195 025
195 039
195 053
195 067
195 081
195 095
LFRS-x-D-MINI-KB-A
LFRS-¼-D-MINI-KB-A
LFRS-¼-D-MIDI-KB-A
LFRS-y-D-MIDI-KB-A
LFRS-½-D-MIDI-KB-A
LFRS-½-D-MAXI-KB-A
LFRS-¾-D-MAXI-KB-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KC/LFRS-KC, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
-L-
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
750 … 8400 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
La pressione di alimentazione
può essere attivata o disattivata
!
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,2
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KC la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-45
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KC/LFRS-KC, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
750
1150
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1900
2700
3150
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
8100
8400
–
4800
5400
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
700
1000
Midi
1600
1840
Maxi
D
D-DI
2300
2400
2600
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KC(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-46
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KC/LFRS-KC, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KC
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KC (A)
LFRS-…-D-MINI-KC (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KC (A)
LFRS-…-D-MIDI-KC (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KC (A)
LFRS-…-D-MAXI-KC (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KC (A)
" Direzione di flusso
B5
B6
D1
H1
H2
H3
L1
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
104
92
4,3
43
17,5
17,5
193
60
68
100
98
60
19
39
95
140
125
5,3
70
24,5
35,5
250
80
99
120
130
60
19
47
114
162
146
5,3
70
24,5
35,5
60
19
53
126
252
275
90
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-47
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KC/LFRS-KC, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Valvola di inserimento, filtro-riduttore
Mini
Gx
G¼
Midi
G¼
Gy
G½
Maxi
G½
G¾
185 731
185 733
185 735
185 737
185 739
186 043
185 741
LFR-x-D-MINI-KC
LFR-¼-D-MINI-KC
LFR-¼-D-MIDI-KC
LFR-y-D-MIDI-KC
LFR-½-D-MIDI-KC
LFR-½-D-MAXI-KC
LFR-¾-D-MAXI-KC
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 442
LFR-½-D-DI-MAXI-KC
G¾
192 449
LFR-¾-D-DI-MAXI-KC
185 732
185 734
185 736
185 738
185 740
186 044
185 742
LFR-x-D-MINI-KC-A
LFR-¼-D-MINI-KC-A
LFR-¼-D-MIDI-KC-A
LFR-y-D-MIDI-KC-A
LFR-½-D-MIDI-KC-A
LFR-½-D-MAXI-KC-A
LFR-¾-D-MAXI-KC-A
192 456
192 463
LFR-½-D-DI-MAXI-KC-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KC-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Valvola di inserimento, filtro-riduttore
Mini
Gx
G¼
Midi
G¼
Gy
G½
Maxi
G½
G¾
3 / 1.1-48
195 012
195 026
195 040
195 054
195 068
195 082
195 096
LFRS-x-D-MINI-KC
LFRS-¼-D-MINI-KC
LFRS-¼-D-MIDI-KC
LFRS-y-D-MIDI-KC
LFRS-½-D-MIDI-KC
LFRS-½-D-MAXI-KC
LFRS-¾-D-MAXI-KC
195 013
195 027
195 041
195 055
195 069
195 083
195 097
LFRS-x-D-MINI-KC-A
LFRS-¼-D-MINI-KC-A
LFRS-¼-D-MIDI-KC-A
LFRS-y-D-MIDI-KC-A
LFRS-½-D-MIDI-KC-A
LFRS-½-D-MAXI-KC-A
LFRS-¾-D-MAXI-KC-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KD/LFRS-KD, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Valvola di inserimento HEE
– ad azionamento elettrico
– 24 V cc
Valvola di inserimento
progressivo HEL
– ad azionamento pneumatico
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
3 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
595 … 5000 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
Al momento della disattivazione,
uno scarico rapido accelera la
riduzione della pressione
!
Un incremento lento della
pressione all’attivazione previene
movimenti improvvisi e inaspettati
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,15
0,15
2,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,25
0,25
0,3
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 3 … 16
condensa
Automatico
3 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KD la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-49
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KD/LFRS-KD, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
595
730
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1440
1890
2000
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
4300
5000
–
3000
2800
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
900
1000
Midi
2100
2340
Maxi
D
D-DI
3100
3200
3300
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KD(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-50
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KD/LFRS-KD, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KD
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KD (A)
LFRS-…-D-MINI-KD (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KD (A)
LFRS-…-D-MIDI-KD (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KD (A)
LFRS-…-D-MAXI-KD (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KD (A)
" Direzione di flusso
B7
B8
D1
H1
H2
144
132
4,3
43
195
180
5,3
228
212
5,3
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
T4
17,5 17,5 193
36
60
68
100
98
60
19
39
95
78
70
24,5 35,5 250
49,5
80
99
120
130
60
19
47
114
86
70
24,5 35,5
56,4
90
60
19
53
126
92
252
275
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-51
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KD/LFRS-KD, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Filtro-riduttore, valvola di inserimento con bobina magnetica 24 V cc, valvola di inserimento progressivo
Mini
Gx
185 743
LFR-x-D-MINI-KD
G¼
185 745
LFR-¼-D-MINI-KD
Midi
G¼
185 747
LFR-¼-D-MIDI-KD
Gy
185 749
LFR-y-D-MIDI-KD
G½
185 751
LFR-½-D-MIDI-KD
Maxi
G½
186 045
LFR-½-D-MAXI-KD
G¾
185 753
LFR-¾-D-MAXI-KD
185 744
185 746
185 748
185 750
185 752
186 046
185 754
LFR-x-D-MINI-KD-A
LFR-¼-D-MINI-KD-A
LFR-¼-D-MIDI-KD-A
LFR-y-D-MIDI-KD-A
LFR-½-D-MIDI-KD-A
LFR-½-D-MAXI-KD-A
LFR-¾-D-MAXI-KD-A
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 443
LFR-½-D-DI-MAXI-KD
G¾
192 450
LFR-¾-D-DI-MAXI-KD
192 457
192 464
LFR-½-D-DI-MAXI-KD-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KD-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Filtro-riduttore, valvola di inserimento con bobina magnetica 24 V cc, valvola di inserimento progressivo
Mini
Gx
195 014
LFRS-x-D-MINI-KD
G¼
195 028
LFRS-¼-D-MINI-KD
Midi
G¼
195 042
LFRS-¼-D-MIDI-KD
Gy
195 056
LFRS-y-D-MIDI-KD
G½
195 070
LFRS-½-D-MIDI-KD
Maxi
G½
195 084
LFRS-½-D-MAXI-KD
G¾
195 098
LFRS-¾-D-MAXI-KD
3 / 1.1-52
195 015
195 029
195 043
195 057
195 071
195 085
195 099
LFRS-x-D-MINI-KD-A
LFRS-¼-D-MINI-KD-A
LFRS-¼-D-MIDI-KD-A
LFRS-y-D-MIDI-KD-A
LFRS-½-D-MIDI-KD-A
LFRS-½-D-MAXI-KD-A
LFRS-¾-D-MAXI-KD-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KE/LFRS-KE, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
-L-
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
– Pressostato senza indicatore
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
720 … 9400 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
!
!
Due attacchi disponibili
Controllo elettrico della pressione,
con pressione di commutazione
regolabile
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,15
0,15
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,2
0,2
0,2
0,3
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KE la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-53
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KE/LFRS-KE, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
720
1140
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1850
2620
3050
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
9200
9400
–
5000
6000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
1000
1100
Midi
2000
2240
Maxi
D
D-DI
2400
2500
2600
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KE(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-54
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KE/LFRS-KE, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KE
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KE (A)
LFRS-…-D-MINI-KE (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KE (A)
LFRS-…-D-MIDI-KE (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KE (A)
LFRS-…-D-MAXI-KE (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KE (A)
" Direzione di flusso
B5
B6
D1
H1
H2
104
92
4,3
43
140
125
5,3
162
146
5,3
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
T3
17,5 17,5 193
108
60
68
100
98
60
19
39
95
97
70
24,5 35,5 250
117
80
99
120
130
60
19
47
114
109
70
24,5 35,5
122
90
60
19
53
126
111
252
275
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-55
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KE/LFRS-KE, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Filtro-riduttore, modulo di derivazione con pressostato
Mini
Gx
185 755
G¼
185 757
Midi
G¼
185 759
Gy
185 761
G½
185 763
Maxi
G½
186 047
G¾
185 765
LFR-x-D-MINI-KE
LFR-¼-D-MINI-KE
LFR-¼-D-MIDI-KE
LFR-y-D-MIDI-KE
LFR-½-D-MIDI-KE
LFR-½-D-MAXI-KE
LFR-¾-D-MAXI-KE
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 444
LFR-½-D-DI-MAXI-KE
G¾
192 451
LFR-¾-D-DI-MAXI-KE
185 756
185 758
185 760
185 762
185 764
186 048
185 766
LFR-x-D-MINI-KE-A
LFR-¼-D-MINI-KE-A
LFR-¼-D-MIDI-KE-A
LFR-y-D-MIDI-KE-A
LFR-½-D-MIDI-KE-A
LFR-½-D-MAXI-KE-A
LFR-¾-D-MAXI-KE-A
192 458
192 465
LFR-½-D-DI-MAXI-KE-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KE-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Filtro-riduttore, modulo di derivazione con pressostato
Mini
Gx
195 016
G¼
195 030
Midi
G¼
195 044
Gy
195 058
G½
195 072
Maxi
G½
195 086
G¾
195 100
3 / 1.1-56
LFRS-x-D-MINI-KE
LFRS-¼-D-MINI-KE
LFRS-¼-D-MIDI-KE
LFRS-y-D-MIDI-KE
LFRS-½-D-MIDI-KE
LFRS-½-D-MAXI-KE
LFRS-¾-D-MAXI-KE
195 017
195 031
195 045
195 059
195 073
195 087
195 101
LFRS-x-D-MINI-KE-A
LFRS-¼-D-MINI-KE-A
LFRS-¼-D-MIDI-KE-A
LFRS-y-D-MIDI-KE-A
LFRS-½-D-MIDI-KE-A
LFRS-½-D-MAXI-KE-A
LFRS-¾-D-MAXI-KE-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KF/LFRS-KF, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
-L-
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Modulo di derivazione FRM
– Pressostato senza indicatore
Accessori di fissaggio
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
Portata
700 … 8400 l/min
[µm]
[bar]
[bar]
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
La pressione di alimentazione
può essere attivata o disattivata
Due attacchi disponibili
!
!
Controllo elettrico della pressione,
con pressione di commutazione
regolabile
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,2
0,2
0,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,3
0,25
0,2
0,2
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
2 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KF la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-57
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KF/LFRS-KF, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
700
1050
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1720
2420
2920
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
8000
8400
–
5000
6000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
1200
1300
Midi
2400
2640
Maxi
D
D-DI
3300
3400
3500
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KF(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-58
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KF/LFRS-KF, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KF
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KF (A)
LFRS-…-D-MINI-KF (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KF (A)
LFRS-…-D-MIDI-KF (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KF (A)
LFRS-…-D-MAXI-KF (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KF (A)
" Direzione di flusso
B7
B8
D1
H1
H2
144
132
4,3
43
195
180
5,3
228
212
5,3
H3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
T3
17,5 17,5 193
108
60
68
100
98
60
19
39
95
97
70
24,5 35,5 250
117
80
99
120
130
60
19
47
114
105
70
24,5 35,5
122
90
60
19
53
126
111
252
275
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-59
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KF/LFRS-KF, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, modulo di derivazione con pressostato
Mini
Gx
185 767
LFR-x-D-MINI-KF
G¼
185 769
LFR-¼-D-MINI-KF
Midi
G¼
185 771
LFR-¼-D-MIDI-KF
Gy
185 773
LFR-y-D-MIDI-KF
G½
185 775
LFR-½-D-MIDI-KF
Maxi
G½
186 049
LFR-½-D-MAXI-KF
G¾
185 777
LFR-¾-D-MAXI-KF
185 768
185 770
185 772
185 774
185 776
186 050
185 778
LFR-x-D-MINI-KF-A
LFR-¼-D-MINI-KF-A
LFR-¼-D-MIDI-KF-A
LFR-y-D-MIDI-KF-A
LFR-½-D-MIDI-KF-A
LFR-½-D-MAXI-KF-A
LFR-¾-D-MAXI-KF-A
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 445
LFR-½-D-DI-MAXI-KF
G¾
192 452
LFR-¾-D-DI-MAXI-KF
192 459
192 466
LFR-½-D-DI-MAXI-KF-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KF-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, modulo di derivazione con pressostato
Mini
Gx
195 018
LFRS-x-D-MINI-KF
G¼
195 032
LFRS-¼-D-MINI-KF
Midi
G¼
195 046
LFRS-¼-D-MIDI-KF
Gy
195 060
LFRS-y-D-MIDI-KF
G½
195 074
LFRS-½-D-MIDI-KF
Maxi
G½
195 088
LFRS-½-D-MAXI-KF
G¾
195 102
LFRS-¾-D-MAXI-KF
3 / 1.1-60
195 019
195 033
195 047
195 061
195 075
195 089
195 103
LFRS-x-D-MINI-KF-A
LFRS-¼-D-MINI-KF-A
LFRS-¼-D-MIDI-KF-A
LFRS-y-D-MIDI-KF-A
LFRS-½-D-MIDI-KF-A
LFRS-½-D-MAXI-KF-A
LFRS-¾-D-MAXI-KF-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KG/LFRS-KG, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-
!
!
!
!
!
!
Valvola di inserimento HE
– ad azionamento manuale
Filtro-riduttore LFR/LFRS
– Capacità filtrante 40 µm
– Protezione metallica
– Scarico condensa manuale
oppure automatico
– Manopola con blocco oppure
manopola con serratura
– Manometro
Valvola di inserimento HEE
– ad azionamento elettrico
– 24 V cc
Valvola di inserimento progressivo
HEL
– ad azionamento pneumatico
Modulo di derivazione FRM
– Pressostato senza indicatore
Accessori di fissaggio
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
[µm]
[bar]
[bar]
-L-
Portata
575 … 4900 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
3 … 16 bar
!
!
Per l’alimentazione di aria
compressa non lubrificata
Per svolgere questa operazione in
modo sicuro, occorre una valvola
aggiuntiva di scarico rapido
sull’uscita della combinazione
di unità di manutenzione
!
!
!
Due attacchi disponibili
Un incremento lento della
pressione all’attivazione previene
movimenti improvvisi e inaspettati
Controllo elettrico della pressione,
con pressione di commutazione
regolabile
Mini
Midi
Gx
G¼
Aria compressa
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
40
0,15
0,15
2,5 … 12
G¼
Gy
G½
G½
G¾
0,25
0,2
0,2
0,25
0,25
Con manometro
[cm3] 22
43
Maxi
801)
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 3 … 16
condensa
Automatico
3 … 12
1) Nell’unità LFR-…-DI-MAXI-KG la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-61
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Funzione
1.1
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KG/LFRS-KG, serie D, in metallo
1.1
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
575
715
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
–
1370
1680
1740
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
–
–
–
4200
4900
–
2500
3000
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR-…-D-…
–
–
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
LFR
LFRS
-H-
1500
1600
Midi
3400
3640
Maxi
D
D-DI
5200
5300
5400
–
Attenzione
Materiali " Foglio dati dei relativi
componenti
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-½-D-DI-MAXI-KG(-A)
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Foglio dati
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.1-62
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KG/LFRS-KG, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dimensioni
LFR/LFRS-…-KG
Con serratura
1.1
3 Ingombro di montaggio
Tipo
Mini
LFR-…-D-MINI-KG (A)
LFRS-…-D-MINI-KG (A)
Midi
LFR-…-D-MIDI-KG (A)
LFRS-…-D-MIDI-KG (A)
Maxi
LFR-…-D-MAXI-KG (A)
LFRS-…-D-MAXI-KG (A)
LFR-…-D-DI-MAXI-KG (A)
" Direzione di flusso
B9
B10
D1
H1
H2
H3
244 212 4,3
43
17,5 17,5
305 290 5,3
70
24,5 35,5
360 344 5,3
70
24,5 35,5
L1
L3
L4
L5
L6
L7
L9
T1
T2
T3
T4
193 108
60
68
100
98
60
19
39
95
97
78
250 117
80
99
120 130
60
19
47
114 105
86
60
19
53
126 111
92
252
275
L2
122
90
82
105
150
111
135
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.1-63
Combinazioni di unità di manutenzione LFR-KG/LFRS-KG, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Gruppi di trattamento aria
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 2,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.1
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, valvola di inserimento con bobina magnetica 24 V cc, valvola di inserimento progressivo, modulo di derivazione con
pressostato
Mini
Gx
185 779
LFR-x-D-MINI-KG
185 780
LFR-x-D-MINI-KG-A
G¼
185 781
LFR-¼-D-MINI-KG
185 782
LFR-¼-D-MINI-KG-A
Midi
G¼
185 783
LFR-¼-D-MIDI-KG
185 784
LFR-¼-D-MIDI-KG-A
Gy
185 785
LFR-y-D-MIDI-KG
185 786
LFR-y-D-MIDI-KG-A
G½
185 787
LFR-½-D-MIDI-KG
185 788
LFR-½-D-MIDI-KG-A
Maxi
G½
186 051
LFR-½-D-MAXI-KG
186 052
LFR-½-D-MAXI-KG-A
G¾
185 789
LFR-¾-D-MAXI-KG
185 790
LFR-¾-D-MAXI-KG-A
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Maxi
G½
192 446
LFR-½-D-DI-MAXI-KG
G¾
192 453
LFR-¾-D-DI-MAXI-KG
192 460
192 467
LFR-½-D-DI-MAXI-KG-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-KG-A
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 2,5 … 12 bar, capacità filtrante 40 µm, squadretta di fissaggio e protezione metallica, con serratura
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
Scarico della condensa
a rotazione manuale
automatico
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Valvola di inserimento, filtro-riduttore, valvola di inserimento con bobina magnetica 24 V cc, valvola di inserimento progressivo, modulo di derivazione con
pressostato
Mini
Gx
195 020
LFRS-x-D-MINI-KG
195 021
LFRS-x-D-MINI-KG-A
G¼
195 034
LFRS-¼-D-MINI-KG
195 035
LFRS-¼-D-MINI-KG-A
Midi
G¼
195 048
LFRS-¼-D-MIDI-KG
195 049
LFRS-¼-D-MIDI-KG-A
Gy
195 062
LFRS-y-D-MIDI-KG
195 063
LFRS-y-D-MIDI-KG-A
G½
195 076
LFRS-½-D-MIDI-KG
195 077
LFRS-½-D-MIDI-KG-A
Maxi
G½
195 090
LFRS-½-D-MAXI-KG
195 091
LFRS-½-D-MAXI-KG-A
G¾
195 104
LFRS-¾-D-MAXI-KG
195 105
LFRS-¾-D-MAXI-KG-A
3 / 1.1-64
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Componenti
Micro
Unità singola con piastre filettate,
attacchi Gx, QS4 oppure QS6
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
attacchi M5 oppure M7 sul corpo
3
1
1
1
1
2
1
4
1
4
1.2
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
3
4
Squadretta di fissaggio
HFOE
Kit di collegamento
PBL
Squadretta di fissaggio
HRS
Manometro
MA-27
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
3
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
#
#
#
–
#
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-9
3 / 1.8-14
3 / 1.2-1
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Filtro-riduttore LFR
Filtro-riduttore LFRS con serratura
6
2
6
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
4
4
1
1
6
3
2
1
1.2
1
5
5
Elementi di fissaggio e accessori
Manopola con bloccaggio
1
2
3
4
Squadretta di fissaggio
HFOE
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS-D
Squadretta di fissaggio
HR-D
5
6
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
3 / 1.2-2
Manopola con serratura
#
#
#
–
#
–
#
#
#
#
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-10
3 / 1.8-14
–
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Composizione del codice
LFR
—
y
—
D
—
7
—
—
O
—
—
MIDI
—
A
Funzione base
LFR
LFRS
Filtro-riduttore
Filtro-riduttore, con chiusura
Attacco pneumatico
Filettatura M5
Filettatura M7
Attacco a innesto QS4
Attacco a innesto QS6
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
M5
M7
QS4
QS6
x
¼
y
½
¾
1
Funzione base
D
Serie D
1.2
Intervallo di regolazione della pressione
7
0,5 … 12 bar
0,5 … 7 bar
Capacità filtrante
5M
40 µm
5 µm
Manometro
O
Con manometro
Senza manometro
Funzione (solo versione Maxi)
DI
Riduttore di pressione ad azionamento
diretto con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
MICRO
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Scarico della condensa
H
A
A rotazione manuale
Semi-automatico
Automatico
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-3
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-
LFR/LFRS-…-D-…
Scarico della condensa
a rotazione manuale
-Q-
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
-L-
Portata
110 … 11000 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
semi-automatico o automatico
LFR/LFRS-…-D-DI-MAXI
Scarico della condensa
a rotazione manuale
!
!
1.2
!
!
automatico
!
!
Dati generali
Dimensioni
Micro
Il gruppo filtro-riduttore assicura
un notevole risparmio di spazio
Buona depurazione dell’aria dalle
impurità e portata elevata
Ottime prestazioni a bassa isteresi
Due intervalli di regolazione
pressione: 0,5 … 7 bar e
0,5 … 12 bar
Flessibilità di installazione grazie
ai due attacchi per manometro
Regolazione sicura grazie al
bloccaggio della manopola
Mini
!
!
!
!
Fornibile a scelta con scarico
manuale, semi-automatico o
automatico della condensa
Cartucce filtranti a scelta da 5 µm
oppure 40 µm
Cartucce filtranti " 3 / 1.8-22
Sensore di pressione (opzionale)
" 3 / 1.8-15
Midi
Maxi
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
M5 M7 Gx QS4 QS6 Gx
G¼
Gy
G¼ Gy G½ G¾
Aria compressa
Aria compressa
Riduttore di pressione a
Riduttore di pressione a membrana ad azionamento diretto
membrana ad azionamento
diretto
Fissaggio
Con accessori
Montaggio in linea
Montaggio a pannello
Verticale ±5°
5
0,3
0,5 … 7
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. isteresi pressione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
Max. quantità di condensa
[µm]
[bar]
[bar]
Con manometro
Predisposta M5
[cm3] 3
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 10
condensa
Semi-automatico
1 … 10
Automatico
–
Con accessori
Montaggio in linea
Montaggio a pannello
Verticale ±5°
5 oppure 40
0,2
0,5 … 7
0,5 … 12
Con manometro
Predisposta Gx
22
G½
G¾
G1
Riduttore a pistone
prepilotato
Riduttore di pressione a
membrana ad azionamento
diretto
0,4
G¼ predisposta
43
G¼ predisposta
801)
1 … 16
–
2 … 12
1) Nell’unità LFR/LFRS-…-DI-MAXI la quantità massima di condensa è di 43 cm3.
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.2-4
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Filetto femmina
M5
M7
Piastra filettata
Gx
QS4
QS6
Micro
LFR
280
410
150
410
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
LFR/LFRS-…-D-…
LFR/LFRS-…-D-7-…
LFR/LFRS-…-D-5M-…
750
900
650
1400
1500
1200
1600
1700
1350
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Midi
LFR/LFRS-…-D-…
LFR/LFRS-…-D-7-…
LFR/LFRS-…-D-5M-…
–
–
–
2000
2100
1600
3100
3200
2400
3400
3900
2600
3400
4000
2600
–
–
–
Maxi
LFR/LFRS-…-D-…
LFR/LFRS-…-D-7-…
LFR/LFRS-…-D-5M-…
–
–
–
–
–
–
–
–
–
9400
9500
7500
9700
10000
7600
10000
11000
8000
4500
7600
4000
6800
7700
5800
7000
7800
6000
Maxi - Riduttore di pressione a membrana ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
LFR/LFRS-…-D-…-DI
–
–
–
LFR/LFRS-…-D-7-…-DI
–
–
–
LFR/LFRS-…-D-5M-…-DI
–
–
–
1)
1.2
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Profondità di avvitamento della filettatura d’attacco [mm]
Attacco
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Micro
Sul corpo
Sulle piastre filettate
6
–
–
8
–
–
–
–
5
–
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
1)
110
Micro
[°C]
[°C]
CRC1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-5
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Pesi [g]
Dimensioni
Micro
Filetto femmina
Piastra filettata
Mini
Con manometro
LFR-…
LFR-…-DI
LFRS-…
LFRS-…-DI
74
–
–
–
94
–
–
–
460
–
560
–
Senza manometro
LFR-…
LFR-…-DI
LFRS-…
LFRS-…-DI
64
–
–
–
84
–
–
–
410
–
510
–
Midi
Maxi
Attacco G½, G¾
Attacco G1
920
–
1160
–
1370
1670
1470
1950
1470
1670
1570
1950
830
–
1070
–
1300
1600
1400
1880
1400
1600
1500
1880
Materiali
Disegno funzionale
5
1.2
6
2
1
3
4
Filtri-riduttori
1
2
3
4
5
6
–
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Tazza metallica
Manopola del regolatore
Dado zigrinato
Guarnizioni
Nota materiali
3 / 1.2-6
Micro
Mini/Midi/Maxi
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
Policarbonato
–
Poliacetato
Lega di Al per lavorazione plastica
Gomma al nitrile
–
Zinco pressofuso
Pressofusione di zinco/alluminio
Policarbonato
Alluminio
Poliacetato
Alluminio
Gomma al nitrile
Esecuzioni senza rame e PTFE " Dati di ordinazione
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
LFR-M7-…-MICRO B
p2 [bar]
LFR-QS4-…-MICRO
LFR-QS6-…-MICRO e LFR-x-…-MICRO
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR-M5-…-MICRO
p2 [bar]
Foglio dati
1.2
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-7
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
p2 [bar]
LFR/LFRS-1-D-MAXI
qn [l/min]
LFR/LFRS-1-D-DI-MAXI
p2 [bar]
1.2
LFR/LFRS-½-D-MIDI
qn [l/min]
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
p2 [bar]
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LFR/LFRS-¼-D-MINI
qn [l/min]
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.2-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Dimensioni
Micro
1.2
Scarico manuale
della condensa
Scarico semiautomatico
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
LFR-M5-…-MICRO (H)
LFR-M7-…-MICRO (H) B
LFR-x-…-MICRO (H)
LFR-QS4-…-MICRO (H)
LFR-QS6-…-MICRO (H)
" Direzione di flusso
B1
25
45
B2
–
~2,5
D1
M5
M7
Gx
QS4
QS6
H1
–
~8
~10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-9
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Con serratura
1.2
Scarico manuale
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
Tipo
B1
Mini
LFR/LFRS-x-D-MINI (A)
LFR/LFRS-¼-D-MINI (A)
LFR/LFRS-y-D-MINI (A)
64
Midi
LFR/LFRS-¼-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-y-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-½-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-¾-D-MIDI (A)
Maxi
LFR/LFRS-½-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-½-D-DI-MAXI (A)
LFR/LFRS-¾-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-¾-D-DI-MAXI (A)
LFR/LFRS-1-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-1-D-DI-MAXI (A)
Scarico automatico
della condensa
4 Attacco per secondo
manometro
B2
B3
B4
D1
52
40
76
95
70
85
70
55
D2
∅
D3
D4
D5
∅
D6
∅
Gx
G¼
Gy
31
M4
M36x1,5
41
38
G¼
Gy
G½
G¾
50
M5
M52x1,5
50
52
M5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
50
65
G½
96
80
66
116
91
107
" Direzione di flusso
G¾
G1
31
49
31
49
31
49
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.2-10
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Tipo
Mini
LFR/LFRS-x-D-MINI (A)
LFR/LFRS-¼-D-MINI (A)
LFR/LFRS-y-D-MINI (A)
Midi
LFR/LFRS-¼-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-y-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-½-D-MIDI (A)
LFR/LFRS-¾-D-MIDI (A)
Maxi
LFR/LFRS-½-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-½-D-DI-MAXI (A)
LFR/LFRS-¾-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-¾-D-DI-MAXI (A)
LFR/LFRS-1-D-MAXI (A)
LFR/LFRS-1-D-DI-MAXI (A)
H1
H2
L1
L3
L4
L5
max.
L6
L7
L8
L9
T1
ß1
ß2
20
11
193
60
68
3
98
60
15
19
7
14
22
32
22
250
80
99
5
130
60
15
19
8
14
24
22
252
275
252
275
252
275
90
82
105
82
105
82
105
4
111
135
111
135
111
135
60
15
19
8
14
24
32
40
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Foglio dati
1.2
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-11
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Con manometro
A rotazione manuale
Semi-automatico
Micro
Micro
1.2
Senza manometro
A rotazione manuale
Semi-automatico
3 / 1.2-12
Micro
Micro
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 273
M7
534 184
Con piastre filettate
Gx
526 277
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 289
QS6
526 293
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 274
M7
534 185
Con piastre filettate
Gx
526 278
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 290
QS6
526 294
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 275
M7
534 186
Con piastre filettate
Gx
526 279
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 291
QS6
526 295
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 276
M7
534 187
Con piastre filettate
Gx
526 280
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 292
QS6
526 296
LFR-M5-D-7-5M-MICRO
LFR-M7-D-7-5M-MICRO B
LFR-x-D-7-5M-MICRO
LFR-QS4-D-7-5M-MICRO
LFR-QS6-D-7-5M-MICRO
LFR-M5-D-7-5M-MICRO-H
LFR-M7-D-7-5M-MICRO-H B
LFR-x-D-7-5M-MICRO-H
LFR-QS4-D-7-5M-MICRO-H
LFR-QS6-D-7-5M-MICRO-H
LFR-M5-D-7-O-5M-MICRO
LFR-M7-D-7-O-5M-MICRO B
LFR-x-D-7-O-5M-MICRO
LFR-QS4-D-7-O-5M-MICRO
LFR-QS6-D-7-O-5M-MICRO
LFR-M5-D-7-O-5M-MICRO-H
LFR-M7-D-7-O-5M-MICRO-H B
LFR-x-D-7-O-5M-MICRO-H
LFR-QS4-D-7-O-5M-MICRO-H
LFR-QS6-D-7-O-5M-MICRO-H
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
1)
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 718
162 719
162 720
186 483
162 721
162 722
162 723
186 491
162 724
162 725
LFR-x-D-5M-MINI
LFR-¼-D-5M-MINI
LFR-y-D-5M-MINI
LFR-¼-D-5M-MIDI
LFR-y-D-5M-MIDI
LFR-½-D-5M-MIDI
LFR-¾-D-5M-MIDI
LFR-½-D-5M-MAXI
LFR-¾-D-5M-MAXI
LFR-1-D-5M-MAXI
159 630
159 631
162 682
186 481
159 582
159 584
162 683
186 489
159 632
159 633
LFR-x-D-MINI
LFR-¼-D-MINI
LFR-y-D-MINI
LFR-¼-D-MIDI
LFR-y-D-MIDI
LFR-½-D-MIDI
LFR-¾-D-MIDI
LFR-½-D-MAXI
LFR-¾-D-MAXI
LFR-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 726
162 727
162 728
186 486
162 729
162 730
162 731
186 494
162 732
162 733
LFR-x-D-5M-MINI-A
LFR-¼-D-5M-MINI-A
LFR-y-D-5M-MINI-A
LFR-¼-D-5M-MIDI-A
LFR-y-D-5M-MIDI-A
LFR-½-D-5M-MIDI-A
LFR-¾-D-5M-MIDI-A
LFR-½-D-5M-MAXI-A
LFR-¾-D-5M-MAXI-A
LFR-1-D-5M-MAXI-A
159 634
159 635
162 684
186 484
159 583
159 585
162 685
186 492
159 636
159 637
LFR-x-D-MINI-A
LFR-¼-D-MINI-A
LFR-y-D-MINI-A
LFR-¼-D-MIDI-A
LFR-y-D-MIDI-A
LFR-½-D-MIDI-A
LFR-¾-D-MIDI-A
LFR-½-D-MAXI-A
LFR-¾-D-MAXI-A
LFR-1-D-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 610
192 611
192 612
192 613
192 614
192 615
192 616
192 617
192 618
192 619
LFR-x-D-5M-O-MINI1)
LFR-¼-D-5M-O-MINI1)
LFR-y-D-5M-O-MINI1)
LFR-¼-D-5M-O-MIDI1)
LFR-y-D-5M-O-MIDI1)
LFR-½-D-5M-O-MIDI1)
LFR-¾-D-5M-O-MIDI1)
LFR-½-D-5M-O-MAXI1)
LFR-¾-D-5M-O-MAXI1)
LFR-1-D-5M-O-MAXI1)
162 686
162 687
162 688
186 482
162 689
162 690
162 691
186 490
162 692
162 693
LFR-x-D-O-MINI1)
LFR-¼-D-O-MINI1)
LFR-y-D-O-MINI1)
LFR-¼-D-O-MIDI1)
LFR-y-D-O-MIDI1)
LFR-½-D-O-MIDI1)
LFR-¾-D-O-MIDI1)
LFR-½-D-O-MAXI1)
LFR-¾-D-O-MAXI1)
LFR-1-D-O-MAXI1)
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 620
192 621
192 622
192 623
192 624
192 625
192 626
192 627
192 628
192 629
LFR-x-D-5M-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-5M-O-MINI-A1)
LFR-y-D-5M-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-5M-O-MIDI-A1)
LFR-y-D-5M-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-5M-O-MIDI-A1)
LFR-¾-D-5M-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-5M-O-MAXI-A1)
LFR-¾-D-5M-O-MAXI-A1)
LFR-1-D-5M-O-MAXI-A1)
162 694
162 695
162 696
186 485
162 697
162 698
162 699
186 493
162 700
162 701
LFR-x-D-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-O-MINI-A1)
LFR-y-D-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-O-MIDI-A1)
LFR-y-D-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-O-MIDI-A1)
LFR-¾-D-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-O-MAXI-A1)
LFR-¾-D-O-MAXI-A1)
LFR-1-D-O-MAXI-A1)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
1.2
Senza rame e PTFE
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-13
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
1.2
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
1)
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 702
162 703
162 704
186 487
162 705
162 706
162 707
186 495
162 708
162 709
LFR-x-D-7-MINI
LFR-¼-D-7-MINI
LFR-y-D-7-MINI
LFR-¼-D-7-MIDI
LFR-y-D-7-MIDI
LFR-½-D-7-MIDI
LFR-¾-D-7-MIDI
LFR-½-D-7-MAXI
LFR-¾-D-7-MAXI
LFR-1-D-7-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 710
162 711
162 712
186 488
162 713
162 714
162 715
186 496
162 716
162 717
LFR-x-D-7-MINI-A
LFR-¼-D-7-MINI-A
LFR-y-D-7-MINI-A
LFR-¼-D-7-MIDI-A
LFR-y-D-7-MIDI-A
LFR-½-D-7-MIDI-A
LFR-¾-D-7-MIDI-A
LFR-½-D-7-MAXI-A
LFR-¾-D-7-MAXI-A
LFR-1-D-7-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 590
192 591
192 592
192 593
192 594
192 595
192 596
192 597
192 598
192 599
LFR-x-D-7-O-MINI1)
LFR-¼-D-7-O-MINI1)
LFR-y-D-7-O-MINI1)
LFR-¼-D-7-O-MIDI1)
LFR-y-D-7-O-MIDI1)
LFR-½-D-7-O-MIDI1)
LFR-¾-D-7-O-MIDI1)
LFR-½-D-7-O-MAXI1)
LFR-¾-D-7-O-MAXI1)
LFR-1-D-7-O-MAXI1)
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
192 600
192 601
192 602
192 603
192 604
192 605
192 606
192 607
192 608
192 609
LFR-x-D-7-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-7-O-MINI-A1)
LFR-y-D-7-O-MINI-A1)
LFR-¼-D-7-O-MIDI-A1)
LFR-y-D-7-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-7-O-MIDI-A1)
LFR-¾-D-7-O-MIDI-A1)
LFR-½-D-7-O-MAXI-A1)
LFR-¾-D-7-O-MAXI-A1)
LFR-1-D-7-O-MAXI-A1)
Senza rame e PTFE
3 / 1.2-14
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
192 370
192 376
192 382
LFR-½-D-5M-DI-MAXI
LFR-¾-D-5M-DI-MAXI
LFR-1-D-5M-DI-MAXI
192 368
192 374
192 380
LFR-½-D-DI-MAXI
LFR-¾-D-DI-MAXI
LFR-1-D-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
192 388
192 394
192 400
LFR-½-D-5M-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-5M-DI-MAXI-A
LFR-1-D-5M-DI-MAXI-A
192 386
192 392
192 398
LFR-½-D-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-DI-MAXI-A
LFR-1-D-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
192 371
192 377
192 383
LFR-½-D-5M-O-DI-MAXI
LFR-¾-D-5M-O-DI-MAXI
LFR-1-D-5M-O-DI-MAXI
192 369
192 375
192 381
LFR-½-D-O-DI-MAXI
LFR-¾-D-O-DI-MAXI
LFR-1-D-O-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
192 389
192 395
192 401
LFR-½-D-5M-O-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-5M-O-DI-MAXI-A
LFR-1-D-5M-O-DI-MAXI-A
192 387
192 393
192 399
LFR-½-D-O-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-O-DI-MAXI-A
LFR-1-D-O-DI-MAXI-A
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
1.2
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 372
192 378
192 384
LFR-½-D-7-DI-MAXI
LFR-¾-D-7-DI-MAXI
LFR-1-D-7-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 390
192 396
192 402
LFR-½-D-7-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-7-DI-MAXI-A
LFR-1-D-7-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 373
192 379
192 385
LFR-½-D-7-O-DI-MAXI
LFR-¾-D-7-O-DI-MAXI
LFR-1-D-7-O-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
192 391
192 397
192 403
LFR-½-D-7-O-DI-MAXI-A
LFR-¾-D-7-O-DI-MAXI-A
LFR-1-D-7-O-DI-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.2-15
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
1.2
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
3 / 1.2-16
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 704
194 716
194 728
194 740
194 752
194 764
194 776
194 788
194 800
194 812
LFRS-x-D-5M-MINI
LFRS-¼-D-5M-MINI
LFRS-y-D-5M-MINI
LFRS-¼-D-5M-MIDI
LFRS-y-D-5M-MIDI
LFRS-½-D-5M-MIDI
LFRS-¾-D-5M-MIDI
LFRS-½-D-5M-MAXI
LFRS-¾-D-5M-MAXI
LFRS-1-D-5M-MAXI
194 696
194 708
194 720
194 732
194 744
194 756
194 768
194 780
194 792
194 804
LFRS-x-D-MINI
LFRS-¼-D-MINI
LFRS-y-D-MINI
LFRS-¼-D-MIDI
LFRS-y-D-MIDI
LFRS-½-D-MIDI
LFRS-¾-D-MIDI
LFRS-½-D-MAXI
LFRS-¾-D-MAXI
LFRS-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 706
194 718
194 730
194 742
194 754
194 766
194 778
194 790
194 802
194 814
LFRS-x-D-5M-MINI-A
LFRS-¼-D-5M-MINI-A
LFRS-y-D-5M-MINI-A
LFRS-¼-D-5M-MIDI-A
LFRS-y-D-5M-MIDI-A
LFRS-½-D-5M-MIDI-A
LFRS-¾-D-5M-MIDI-A
LFRS-½-D-5M-MAXI-A
LFRS-¾-D-5M-MAXI-A
LFRS-1-D-5M-MAXI-A
194 697
194 709
194 721
194 733
194 745
194 757
194 769
194 781
194 793
194 805
LFRS-x-D-MINI-A
LFRS-¼-D-MINI-A
LFRS-y-D-MINI-A
LFRS-¼-D-MIDI-A
LFRS-y-D-MIDI-A
LFRS-½-D-MIDI-A
LFRS-¾-D-MIDI-A
LFRS-½-D-MAXI-A
LFRS-¾-D-MAXI-A
LFRS-1-D-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 705
194 717
194 729
194 741
194 753
194 765
194 777
194 789
194 801
194 813
LFRS-x-D-5M-O-MINI
LFRS-¼-D-5M-O-MINI
LFRS-y-D-5M-O-MINI
LFRS-¼-D-5M-O-MIDI
LFRS-y-D-5M-O-MIDI
LFRS-½-D-5M-O-MIDI
LFRS-¾-D-5M-O-MIDI
LFRS-½-D-5M-O-MAXI
LFRS-¾-D-5M-O-MAXI
LFRS-1-D-5M-O-MAXI
194 698
194 710
194 722
194 734
194 746
194 758
194 770
194 782
194 794
194 806
LFRS-x-D-O-MINI
LFRS-¼-D-O-MINI
LFRS-y-D-O-MINI
LFRS-¼-D-O-MIDI
LFRS-y-D-O-MIDI
LFRS-½-D-O-MIDI
LFRS-¾-D-O-MIDI
LFRS-½-D-O-MAXI
LFRS-¾-D-O-MAXI
LFRS-1-D-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 707
194 719
194 731
194 743
194 755
194 767
194 779
194 791
194 803
194 815
LFRS-x-D-5M-O-MINI-A
LFRS-¼-D-5M-O-MINI-A
LFRS-y-D-5M-O-MINI-A
LFRS-¼-D-5M-O-MIDI-A
LFRS-y-D-5M-O-MIDI-A
LFRS-½-D-5M-O-MIDI-A
LFRS-¾-D-5M-O-MIDI-A
LFRS-½-D-5M-O-MAXI-A
LFRS-¾-D-5M-O-MAXI-A
LFRS-1-D-5M-O-MAXI-A
194 699
194 711
194 723
194 735
194 747
194 759
194 771
194 783
194 795
194 807
LFRS-x-D-O-MINI-A
LFRS-¼-D-O-MINI-A
LFRS-y-D-O-MINI-A
LFRS-¼-D-O-MIDI-A
LFRS-y-D-O-MIDI-A
LFRS-½-D-O-MIDI-A
LFRS-¾-D-O-MIDI-A
LFRS-½-D-O-MAXI-A
LFRS-¾-D-O-MAXI-A
LFRS-1-D-O-MAXI-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
A rotazione manuale
Mini
Midi
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 700
194 712
194 724
194 736
194 748
194 760
194 772
194 784
194 796
194 808
LFRS-x-D-7-MINI
LFRS-¼-D-7-MINI
LFRS-y-D-7-MINI
LFRS-¼-D-7-MIDI
LFRS-y-D-7-MIDI
LFRS-½-D-7-MIDI
LFRS-¾-D-7-MIDI
LFRS-½-D-7-MAXI
LFRS-¾-D-7-MAXI
LFRS-1-D-7-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 702
194 714
194 726
194 738
194 750
194 762
194 774
194 786
194 798
194 810
LFRS-x-D-7-MINI-A
LFRS-¼-D-7-MINI-A
LFRS-y-D-7-MINI-A
LFRS-¼-D-7-MIDI-A
LFRS-y-D-7-MIDI-A
LFRS-½-D-7-MIDI-A
LFRS-¾-D-7-MIDI-A
LFRS-½-D-7-MAXI-A
LFRS-¾-D-7-MAXI-A
LFRS-1-D-7-MAXI-A
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 701
194 713
194 725
194 737
194 749
194 761
194 773
194 785
194 797
194 809
LFRS-x-D-7-O-MINI
LFRS-¼-D-7-O-MINI
LFRS-y-D-7-O-MINI
LFRS-¼-D-7-O-MIDI
LFRS-y-D-7-O-MIDI
LFRS-½-D-7-O-MIDI
LFRS-¾-D-7-O-MIDI
LFRS-½-D-7-O-MAXI
LFRS-¾-D-7-O-MAXI
LFRS-1-D-7-O-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 703
194 715
194 727
194 739
194 751
194 763
194 775
194 787
194 799
194 811
LFRS-x-D-7-O-MINI-A
LFRS-¼-D-7-O-MINI-A
LFRS-y-D-7-O-MINI-A
LFRS-¼-D-7-O-MIDI-A
LFRS-y-D-7-O-MIDI-A
LFRS-½-D-7-O-MIDI-A
LFRS-¾-D-7-O-MIDI-A
LFRS-½-D-7-O-MAXI-A
LFRS-¾-D-7-O-MAXI-A
LFRS-1-D-7-O-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
1.2
3 / 1.2-17
Filtri-riduttori LFR/LFRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri-riduttori
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar, riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
194 818
194 824
194 830
LFRS-½-D-5M-DI-MAXI
LFRS-¾-D-5M-DI-MAXI
LFRS-1-D-5M-DI-MAXI
194 816
194 822
194 828
LFRS-½-D-DI-MAXI
LFRS-¾-D-DI-MAXI
LFRS-1-D-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
194 836
194 842
194 848
LFRS-½-D-5M-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-5M-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-5M-DI-MAXI-A
194 834
194 840
194 846
LFRS-½-D-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
194 819
194 825
194 831
LFRS-½-D-5M-O-DI-MAXI
LFRS-¾-D-5M-O-DI-MAXI
LFRS-1-D-5M-O-DI-MAXI
194 817
194 823
194 829
LFRS-½-D-O-DI-MAXI
LFRS-¾-D-O-DI-MAXI
LFRS-1-D-O-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
194 837
194 843
194 849
LFRS-½-D-5M-O-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-5M-O-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-5M-O-DI-MAXI-A
194 835
194 841
194 847
LFRS-½-D-O-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-O-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-O-DI-MAXI-A
1.2
Dati di ordinazione
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar, riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata, con serratura
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Capacità filtrante 5 µm
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
194 820
194 826
194 832
LFRS-½-D-7-DI-MAXI
LFRS-¾-D-7-DI-MAXI
LFRS-1-D-7-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
194 838
194 844
194 850
LFRS-½-D-7-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-7-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-7-DI-MAXI-A
Senza manometro
A rotazione manuale
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
194 821
194 827
194 833
LFRS-½-D-7-O-DI-MAXI
LFRS-¾-D-7-O-DI-MAXI
LFRS-1-D-7-O-DI-MAXI
Automatico
Maxi
G½
G¾
G1
–
–
–
194 839
194 845
194 851
LFRS-½-D-7-O-DI-MAXI-A
LFRS-¾-D-7-O-DI-MAXI-A
LFRS-1-D-7-O-DI-MAXI-A
3 / 1.2-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri LF, serie D, in metallo
Componenti
Micro
Unità singola con piastre filettate,
attacchi Gx, QS4 oppure QS6
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
attacchi M5 oppure M7 sul corpo
1
1
1
1
1
2
3
3 / 1.8-12
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
1
3 / 1.8-10
1.3
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
3
Squadretta di fissaggio
HFOE
Kit di collegamento
PBL
Perno filettato
FRB
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
#
#
#
–
#
–
#
–
–
#
#
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
3 / 1.8-8
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.3-1
Filtri LF, serie D, in metallo
Composizione del codice
LF
—
¼
—
D
—
5M
—
MIDI
—
A
Funzione base
LF
Filtro
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Attacco pneumatico
1.3
M5
M7
QS4
QS6
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura M5
Filettatura M7
Attacco a innesto QS4
Attacco a innesto QS6
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Capacità filtrante
5M
5 µm
40 µm
Dimensioni
MICRO
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Scarico della condensa
H
A
3 / 1.3-2
A rotazione manuale
Semi-automatico
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
Scarico della condensa
a rotazione manuale
semi-automatico o automatico
-M-Q-L-
Portata
170 … 5300 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
0 … 16 bar
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Max. quantità di condensa
Micro
Buona separazione della
condensa e delle particelle
Elevata portata e minime
oscillazioni di pressione
Fornibile a scelta con scarico
manuale o automatico della
condensa
Mini
!
!
Cartucce filtranti a scelta da 5 µm
oppure 40 µm
Cartucce filtranti " 3 / 1.8-22
Midi
Maxi
M5 M7 Gx QS4 QS6 Gx
G¼
Gy
G¼ Gy G½ G¾
Aria compressa
Aria compressa
Filtro in materiale
Filtro in materiale sinterizzato con separatore centrifugo
sinterizzato con
separatore centrifugo
Con accessori
Con accessori
Montaggio in linea
Montaggio in linea
Verticale ±5°
Verticale ±5°
[µm] 5
5 oppure 40
[cm3] 3
22
43
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 0 … 10
condensa
Semi-automatico
1 … 10
Automatico
–
G½
G¾
G1
80
0 … 16
–
2 … 12
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Filetto femmina
M5
M7
Piastra filettata
Gx
QS4
QS6
Micro
LF
280
290
170
280
1)
170
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-3
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Funzione
1.3
Filtri LF, serie D, in metallo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Foglio dati
1.3
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
LF-…-D-…(-A)
LF-…-D-5M-…(-A)
1000
800
1200
950
1400
1100
–
–
–
–
–
–
Midi
LF-…-D-…(-A)
LF-…-D-5M-…(-A)
–
–
1900
1600
2700
1800
3000
2000
3000
2000
–
–
Maxi
LF-…-D-…(-A)
LF-…-D-5M-…(-A)
–
–
–
–
–
–
4400
3700
5000
3600
5300
3800
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
Profondità di avvitamento della filettatura d’attacco [mm]
Attacco
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Micro
Sul corpo
Sulle piastre filettate
6
–
–
8
–
–
–
–
5
–
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Micro
[°C]
[°C]
CRC1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
LF-…
3 / 1.3-4
Micro
Filetto femmina
Piastra filettata
44
64
Mini
Midi
Maxi
Attacco G½, G¾
Attacco G1
250
700
1340
1440
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
Materiali
Disegno funzionale
1
2
3
4
Filtro
1
2
3
4
5
–
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Cartuccia filtrante
Tazza metallica
Guarnizioni
Micro
Mini/Midi/Maxi
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
Policarbonato
Polietilene
–
Gomma al nitrile
Zinco pressofuso
Pressofusione di zinco/alluminio
Policarbonato
Polietilene
Alluminio
Gomma al nitrile
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
5
1.3
3 / 1.3-5
Filtri LF, serie D, in metallo
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
LF-M5-…-MICRO e LF-QS4-…-MICRO
LF-x-…-MICRO
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
LF-M7-…-MICRO B e LF-QS6-…-MICRO
Δp1-2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Foglio dati
1.3
qn [l/min]
LF-½-D-MIDI
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
LF-¼-D-MINI
qn [l/min]
qn [l/min]
Δp1-2 [bar]
LF-1-D-MAXI
qn [l/min]
3 / 1.3-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Scarico manuale
della condensa
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni
Micro
Scarico semiautomatico
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
LF-M5-D-5M-MICRO (H)
LF-M7-D-5M-MICRO (H) B
LF-x-D-5M-MICRO (H)
LF-QS4-D-5M-MICRO (H)
LF-QS6-D-5M-MICRO (H)
1.3
" Direzione di flusso
B1
25
45
B2
–
~2,5
D1
M5
M7
Gx
QS4
QS6
H1
–
~8
~10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-7
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Scarico manuale
della condensa
Scarico automatico
della condensa
1.3
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
Mini
LF-x-D-MINI
LF-¼-D-MINI
LF-y-D-MINI
LF-D-MINI
Midi
LF-¼-D-MIDI
LF-y-D-MIDI
LF-½-D-MIDI
LF-¾-D-MIDI
LF-D-MIDI
Maxi
LF-½-D-MAXI
LF¾-D-MAXI
LF-1-D-MAXI
LF-D-MAXI
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
4 Perni filettati (sostituibili)
D2
∅
–
D3
D6
∅
M4
38
11
–
M5
52
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
65
40
–
22
–
" Direzione di flusso
L1
L2
L3
L8
L9
144
124
60
15
19
179
203
151
170
80
90
15
15
19
19
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
ß2
22
24
24
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.3-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
A rotazione manuale
Semi-automatico
Micro
Micro
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 297
M7
534 182
Con piastre filettate
Gx
526 299
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 305
QS6
526 307
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 298
M7
534 183
Con piastre filettate
Gx
526 300
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 306
QS6
526 308
Dati di ordinazione
Pressione di ingresso 0 … 16 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Senza piastre filettate
A rotazione manuale
Automatico
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Attacco
LF-M5-D-5M-MICRO
LF-M7-D-5M-MICRO B
LF-x-D-5M-MICRO
LF-QS4-D-5M-MICRO
LF-QS6-D-5M-MICRO
LF-M5-D-5M-MICRO-H
LF-M7-D-5M-MICRO-H B
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dati di ordinazione
Pressione di ingresso 1 … 10 bar
Scarico della condensa
Dimensioni
LF-x-D-5M-MICRO-H
LF-QS4-D-5M-MICRO-H
LF-QS6-D-5M-MICRO-H
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Mini
Midi
Maxi
192 557
192 558
192 559
LF-D-5M-MINI
LF-D-5M-MIDI
LF-D-5M-MAXI
192 551
192 552
192 553
LF-D-MINI
LF-D-MIDI
LF-D-MAXI
Mini
Midi
Maxi
192 560
192 561
192 562
LF-D-5M-MINI-A
LF-D-5M-MIDI-A
LF-D-5M-MAXI-A
192 554
192 555
192 556
LF-D-MINI-A
LF-D-MIDI-A
LF-D-MAXI-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
1.3
3 / 1.3-9
Filtri LF, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Pressione di ingresso 0 … 16 bar, protezione metallica
Scarico della condensa
Dimensioni
Attacco
Con piastre filettate
A rotazione manuale
Mini
Midi
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Maxi
Automatico
Mini
Midi
Maxi
1.3
3 / 1.3-10
Capacità filtrante 5 µm
Cod. prod.
Tipo
Capacità filtrante 40 µm
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 610
162 611
162 612
186 460
162 613
162 614
162 615
186 464
162 616
162 617
LF-x-D-5M-MINI
LF-¼-D-5M-MINI
LF-y-D-5M-MINI
LF-¼-D-5M-MIDI
LF-y-D-5M-MIDI
LF-½-D-5M-MIDI
LF-¾-D-5M-MIDI
LF-½-D-5M-MAXI
LF-¾-D-5M-MAXI
LF-1-D-5M-MAXI
159 612
159 613
162 606
186 459
159 576
159 578
162 607
186 463
159 614
159 615
LF-x-D-MINI
LF-¼-D-MINI
LF-y-D-MINI
LF-¼-D-MIDI
LF-y-D-MIDI
LF-½-D-MIDI
LF-¾-D-MIDI
LF-½-D-MAXI
LF-¾-D-MAXI
LF-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 618
162 619
162 620
186 462
162 621
162 622
162 623
186 466
162 624
162 625
LF-x-D-5M-MINI-A
LF-¼-D-5M-MINI-A
LF-y-D-5M-MINI-A
LF-¼-D-5M-MIDI-A
LF-y-D-5M-MIDI-A
LF-½-D-5M-MIDI-A
LF-¾-D-5M-MIDI-A
LF-½-D-5M-MAXI-A
LF-¾-D-5M-MAXI-A
LF-1-D-5M-MAXI-A
159 616
159 617
162 608
186 461
159 577
159 579
162 609
186 465
159 618
159 619
LF-x-D-MINI-A
LF-¼-D-MINI-A
LF-y-D-MINI-A
LF-¼-D-MIDI-A
LF-y-D-MIDI-A
LF-½-D-MIDI-A
LF-¾-D-MIDI-A
LF-½-D-MAXI-A
LF-¾-D-MAXI-A
LF-1-D-MAXI-A
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
senza indicazione della pressione
differenziale
con indicazione della pressione
differenziale
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
senza indicazione della pressione
con indicazione della pressione
differenziale
differenziale
1
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.3-11
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
2
1.3
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Composizione del codice
LFMB
—
¼
—
D
—
MIDI
—
DA
—
A
Funzione base
LFMA
Microfiltro con capacità filtrante di
0,01 µm
LFMB
Filtro fine con capacità filtrante di 1 µm
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Attacco pneumatico
1.3
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Rilevamento sostituzione filtro
Senza indicazione della pressione
differenziale
DA
Con indicazione della pressione
differenziale
Scarico della condensa
A
3 / 1.3-12
A rotazione manuale
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-L-
con indicazione della pressione
differenziale
Portata
130 … 1250 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
Scarico della condensa
automatico
senza indicazione della pressione
differenziale
!
!
!
!
con indicazione della pressione
differenziale
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Struttura e composizione
Fissaggio
Filtro ad alte prestazioni per utilizzi
speciali
Qualità dell’aria a norme
DIN ISO 8573-1
A scelta con o senza piastre filettate
Esecuzione con indicazione della
pressione differenziale per la
visualizzazione ottica del livello di
intasamento del filtro
Cartucce filtranti a scelta da
0,01 µm oppure 1 µm
Cartucce filtranti " 3 / 1.8-22
Midi
Posizione di montaggio
Fluido
Microfiltri LFMA
Filtri fini LFMB
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 1 µm
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 5 µm
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
[µm]
0,01
1
Classe di purezza dell’aria in uscita
Capacità
0,01 µm
filtrante
1 µm
Residuo di olio
Microfiltri LFMA
Filtri fini LFMB
G¼
LFMB:
Classe ISO 2 per impurità:
Densità max. delle particelle 1 mg/m³
Classe ISO 3 per olio nebulizzato:
Concentrazione max. d’olio 1 mg/m³
Efficacia del filtro 99,99%
Maxi
Gx
G¼
Filtro di fibra
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
Capacità filtrante
Microfiltri LFMA
Filtri fini LFMB
Gy
LFMA:
Classe ISO 1 per impurità:
Densità max. delle particelle
0,1 mg/m³
Classe ISO 2 per olio nebulizzato:
Concentrazione max. d’olio 0,1 mg/m³
Efficacia del filtro 99,9999%
1.7.2 a norme DIN ISO 8573-1
2.7.3 a norme DIN ISO 8573-1
[mg/m3]
≤ 0,01
≤ 0,5
Pressione di alimentazione
[bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
1,5 … 12
Max. quantità di condensa
[cm3]
Microfiltro LFMA/Filtro fine LFMB
22
43
80
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-13
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Funzione
Scarico della condensa
a rotazione manuale
senza indicazione della pressione
differenziale
1.3
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Foglio dati
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
Microfiltri LFMA
Filtri fini LFMB
160
300
180
310
350
500
380
700
400
900
460
1000
750
1150
900
1200
950
1250
1)
130
250
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 70 mbar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Condizioni ambientali
Dimensioni
1.3
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60
+1,5 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
Senza indicazione della pressione
differenziale
250
650
1200
Con indicazione della pressione
differenziale
368
834
1340
Materiali
Disegno funzionale
5
1
2
Filtri fini e micro-filtri
1
2
3
4
5
3
–
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Protezione metallica
Corpo nell’esecuzione con
indicazione della pressione
differenziale
Guarnizioni
Nota materiali
Zinco pressofuso
Alluminio
Policarbonato
Alluminio
Policarbonato
Gomma al nitrile
Senza rame e PTFE
4
3 / 1.3-14
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
Capacità filtrante 0,01 µm
Capacità filtrante 1 µm
LFMA-¼-D-MINI e LFMA-¼-D-MINI-A
LFMB-¼-D-MINI e LFMB-¼-D-MINI-A
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
Foglio dati
LFMB-½-D-MIDI e LFMB-½-D-MIDI-A
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
LFMA-½-D-MIDI e LFMA-½-D-MIDI-A
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
qn [l/min]
qn [l/min]
1.3
qn [l/min]
LFMA-1-D-MAXI e LFMA-1-D-MAXI-A
LFMB-1-D-MAXI e LFMB-1-D-MAXI-A
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
qn [l/min]
3 / 1.3-15
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Senza piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni
Con piastre filettate
Scarico manuale
della condensa
1.3
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
Mini
LFMB/A-x-D-MINI
LFMB/A-¼-D-MINI
LFMB/A-y-D-MINI
LFMB/A-D-MINI
Midi
LFMB/A-¼-D-MIDI
LFMB/A-y-D-MIDI
LFMB/A-½-D-MIDI
LFMB/A-¾-D-MIDI
LFMB/A-D-MIDI
Maxi
LFMB/A-½-D-MAXI
LFMB/A-¾-D-MAXI
LFMB/A-1-D-MAXI
LFMB/A-D-MAXI
Scarico automatico
della condensa
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
4 Perni filettati (sostituibili)
D2
∅
–
D3
D6
∅
M4
38
11
–
M5
52
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
65
40
–
22
–
" Direzione di flusso
L1
L2
L3
L8
L9
144
124
60
15
19
179
203
151
170
80
90
15
15
19
19
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
ß2
22
24
24
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.3-16
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Senza piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni con indicazione della pressione differenziale DA
Con piastre filettate
Scarico manuale
della condensa
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
Mini
LFMB/A-x-D-MINI-DA
LFMB/A-¼-D-MINI-DA
LFMB/A-y-D-MINI-DA
LFMB/A-D-MINI-DA
Midi
LFMB/A-¼-D-MIDI-DA
LFMB/A-y-D-MIDI-DA
LFMB/A-½-D-MIDI-DA
LFMB/A-¾-D-MIDI-DA
LFMB/A-D-MIDI-DA
Maxi
LFMB/A-½-D-MAXI-DA
LFMB/A-¾-D-MAXI-DA
LFMB/A-1-D-MAXI-DA
LFMB/A-D-MAXI-DA
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
1.3
Scarico automatico
della condensa
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
4 Perni filettati (sostituibili)
D2
∅
–
D3
D6
∅
M4
38
11
–
M5
52
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
65
40
–
22
–
" Direzione di flusso
L1
L2
L3
L8
L9
173
124
60
15
19
207
232
151
170
80
90
15
15
19
19
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
ß2
22
24
24
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-17
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Foglio dati
1.3
Dati di ordinazione - Microfiltri LFMA
Capacità filtrante 0,01 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Pressione di ingresso 1 … 16 bar
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Pressione di ingresso 1,5 … 12 bar
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
192 563
192 564
192 565
LFMA-D-MINI
LFMA-D-MIDI
LFMA-D-MAXI
192 566
192 567
192 568
LFMA-D-MINI-A
LFMA-D-MIDI-A
LFMA-D-MAXI-A
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
162 642
162 643
162 644
186 469
162 645
162 646
162 647
186 476
162 648
162 649
LFMA-x-D-MINI
LFMA-¼-D-MINI
LFMA-y-D-MINI
LFMA-¼-D-MIDI
LFMA-y-D-MIDI
LFMA-½-D-MIDI
LFMA-¾-D-MIDI
LFMA-½-D-MAXI
LFMA-¾-D-MAXI
LFMA-1-D-MAXI
162 650
162 651
162 652
186 470
162 653
162 654
162 655
186 475
162 656
162 657
LFMA-x-D-MINI-A
LFMA-¼-D-MINI-A
LFMA-y-D-MINI-A
LFMA-¼-D-MIDI-A
LFMA-y-D-MIDI-A
LFMA-½-D-MIDI-A
LFMA-¾-D-MIDI-A
LFMA-½-D-MAXI-A
LFMA-¾-D-MAXI-A
LFMB-1-D-MAXI-A
Dati di ordinazione - Filtri fini LFMB
Capacità filtrante 1 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Pressione di ingresso 1 … 16 bar
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Pressione di ingresso 1,5 … 12 bar
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
192 569
192 570
192 571
LFMB-D-MINI
LFMB-D-MIDI
LFMB-D-MAXI
192 572
192 573
192 574
LFMB-D-MINI-A
LFMB-D-MIDI-A
LFMB-D-MAXI-A
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
162 626
162 627
162 628
186 467
162 629
162 630
162 631
186 473
162 632
162 633
LFMB-x-D-MINI
LFMB-¼-D-MINI
LFMB-y-D-MINI
LFMB-¼-D-MIDI
LFMB-y-D-MIDI
LFMB-½-D-MIDI
LFMB-¾-D-MIDI
LFMB-½-D-MAXI
LFMB-¾-D-MAXI
LFMB-1-D-MAXI
162 634
162 635
162 636
186 468
162 637
162 638
162 639
186 474
162 640
162 641
LFMB-x-D-MINI-A
LFMB-¼-D-MINI-A
LFMB-y-D-MINI-A
LFMB-¼-D-MIDI-A
LFMB-y-D-MIDI-A
LFMB-½-D-MIDI-A
LFMB-¾-D-MIDI-A
LFMB-½-D-MAXI-A
LFMB-¾-D-MAXI-A
LFMB-1-D-MAXI-A
3 / 1.3-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri fini e micro-filtri LFMA/LFMB, serie D, in metallo
Dati di ordinazione - Micro-filtri LFMA con indicazione della pressione differenziale DA
Pressione di lavoro 12 bar, capacità filtrante 0,01 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
532 837
532 838
532 839
LFMA-D-MINI-DA
LFMA-D-MIDI-DA
LFMA-D-MAXI-DA
532 840
532 841
532 842
LFMA-D-MINI-DA-A
LFMA-D-MIDI-DA-A
LFMA-D-MAXI-DA-A
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
532 843
532 844
532 845
532 846
532 847
532 848
532 849
532 850
532 851
532 852
LFMA-x-D-MINI-DA
LFMA-¼-D-MINI-DA
LFMA-y-D-MINI-DA
LFMA-¼-D-MIDI-DA
LFMA-y-D-MIDI-DA
LFMA-½-D-MIDI-DA
LFMA-¾-D-MIDI-DA
LFMA-½-D-MAXI-DA
LFMA-¾-D-MAXI-DA
LFMA-1-D-MAXI-DA
532 853
532 854
532 855
532 856
532 857
532 858
532 859
532 860
532 861
532 862
LFMA-x-D-MINI-DA-A
LFMA-¼-D-MINI-DA-A
LFMA-y-D-MINI-DA-A
LFMA-¼-D-MIDI-DA-A
LFMA-y-D-MIDI-DA-A
LFMA-½-D-MIDI-DA-A
LFMA-¾-D-MIDI-DA-A
LFMA-½-D-MAXI-DA-A
LFMA-¾-D-MAXI-DA-A
LFMA-1-D-MAXI-DA-A
Dati di ordinazione - Filtri fini LFMB con indicazione della pressione differenziale DA
Pressione di lavoro 12 bar, capacità filtrante 1 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
532 811
532 812
532 813
LFMB-D-MINI-DA
LFMB-D-MIDI-DA
LFMB-D-MAXI-DA
532 814
532 815
532 816
LFMB-D-MINI-DA-A
LFMB-D-MIDI-DA-A
LFMB-D-MAXI-DA-A
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
532 817
532 818
532 819
532 820
532 821
532 822
532 823
532 824
532 825
532 826
LFMB-x-D-MINI-DA
LFMB-¼-D-MINI-DA
LFMB-y-D-MINI-DA
LFMB-¼-D-MIDI-DA
LFMB-y-D-MIDI-DA
LFMB-½-D-MIDI-DA
LFMB-¾-D-MIDI-DA
LFMB-½-D-MAXI-DA
LFMB-¾-D-MAXI-DA
LFMB-1-D-MAXI-DA
532 827
532 828
532 829
532 830
532 831
532 832
532 833
532 834
532 835
532 836
LFMB-x-D-MINI-DA-A
LFMB-¼-D-MINI-DA-A
LFMB-y-D-MINI-DA-A
LFMB-¼-D-MIDI-DA-A
LFMB-y-D-MIDI-DA-A
LFMB-½-D-MIDI-DA-A
LFMB-¾-D-MIDI-DA-A
LFMB-½-D-MAXI-DA-A
LFMB-¾-D-MAXI-DA-A
LFMB-1-D-MAXI-DA-A
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Foglio dati
1.3
3 / 1.3-19
Filtri a carbone attivo LFX, serie D, in metallo
Componenti e composizione del codice
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
1.3
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
LFX
—
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
¼
—
D
—
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
MIDI
Funzione base
LFX
Filtro a carbone attivo
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
3 / 1.3-20
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri a carbone attivo LFX, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-
Scarico della condensa
a rotazione manuale
-Q-L-
Portata
300 … 1430 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
0 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Residuo di olio
[mg/m3]
Classe di purezza dell’aria in uscita
Pressione di alimentazione [bar]
Separazione di particelle oleose
liquide e gassose dall’aria
compressa mediante carbone attivo
La cartuccia filtrante a carbone
attivo assicura l’alimentazione di
aria inodore e priva di olio per
utilizzo nell’industria alimentare.
!
!
Midi
Prefiltrazione 0,01 µm consigliata
Cartucce filtranti " 3 / 1.8-22
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
Aria compressa filtrata non lubrificata, capacità filtrante 0,01 µm
Filtro di fibre (tessuto filtrante a carbone attivo)
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
≤ 0,003
1.7.1 a norme DIN ISO 8573-1
0 … 16
G¾
G½
G¾
G1
1.3
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN e portata normale qn [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
qnN
qn max
300
360
330
360
400
360
–
–
–
–
–
–
Midi
qnN
qn max
–
–
650
900
950
900
1050
900
1100
900
–
–
Maxi
qnN
qn max
–
–
–
–
–
–
1350
1100
1400
1100
1430
1100
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 70 mbar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Midi
Maxi
-10 … +60 °C
+5 … +30 °C
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Funzione
3 / 1.3-21
Filtri a carbone attivo LFX, serie D, in metallo
Foglio dati
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
376
283
816
600
1191
921
Materiali
Disegno funzionale
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
2
Filtro a carbone attivo
1
2
3
4
–
3
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Protezione metallica
Guarnizioni
Nota materiali
Zinco pressofuso
Alluminio
Policarbonato
Alluminio
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
4
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
LFX-¼-D-MINI
LFX-½-D-MIDI
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
1.3
qn [l/min]
qn [l/min]
Δp1-2 [bar]
LFX-1-D-MAXI
qn [l/min]
3 / 1.3-22
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Filtri a carbone attivo LFX, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Senza piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Con piastre filettate
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
Tipo
Mini
LFX-x-D-MINI
LFX-¼-D-MINI
LFX-y-D-MINI
LFX-D-MINI
Midi
LFX-¼-D-MIDI
LFX-y-D-MIDI
LFX-½-D-MIDI
LFX-¾-D-MIDI
LFX-D-MIDI
Maxi
LFX-½-D-MAXI
LFX-¾-D-MAXI
LFX-1-D-MAXI
LFX-D-MAXI
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
4 Perni filettati (sostituibili)
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
D2
∅
D3
–
M4
11
–
–
M5
D6
∅
38
52
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
65
40
–
22
–
1.3
" Direzione di flusso
L1
L2
L3
144
124
60
179
203
151
170
80
90
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
ß2
22
24
24
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-23
Filtri a carbone attivo LFX, serie D, in metallo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Foglio dati
Dati di ordinazione
Filtro a carboni attivi con protezione metallica
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
LFX-D-MINI
LFX-D-MIDI
LFX-D-MAXI
532 776
532 777
532 778
Dati di ordinazione
Filtro a carboni attivi con protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Tipo
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
LFX-x-D-MINI
LFX-¼-D-MINI
LFX-y-D-MINI
LFX-¼-D-MIDI
LFX-y-D-MIDI
LFX-½-D-MIDI
LFX-¾-D-MIDI
LFX-½-D-MAXI
LFX-¾-D-MAXI
LFX-1-D-MAXI
532 779
532 802
532 780
532 781
532 782
532 783
532 784
532 785
532 786
532 787
1.3
3 / 1.3-24
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Senza indicazione della pressione differenziale
Con indicazione della pressione differenziale
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
1
1.3
Elementi di fissaggio
1
Squadretta di fissaggio
HFOE
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.3-25
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Composizione del codice
LFMBA
—
¼
—
D
—
MIDI
—
DA
—
A
Funzione base
LFMBA
Combinazione di filtri
Attacco pneumatico
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
x
¼
y
½
¾
1
1.3
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 60 mm
(senza piastre filettate)
Rilevamento sostituzione filtro
Senza indicazione della pressione
differenziale
DA
Con indicazione della pressione
differenziale
Scarico della condensa
A
3 / 1.3-26
A rotazione manuale
Automatico
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
Scarico della condensa
a rotazione manuale
senza indicazione della pressione
differenziale
-M-Q-L-
Portata
125 … 600 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
Scarico della condensa
automatico
senza indicazione della pressione
differenziale
!
!
!
con indicazione della pressione
differenziale
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Capacità filtrante
Residuo di olio
Max. quantità di condensa
[µm]
[mg/m3]
[cm3]
Filtro ad alte prestazioni per
utilizzi speciali
Qualità dell’aria a norme
DIN ISO 8573-1
Disponibile come combinazione
di filtri preassemblata
Esecuzione con indicazione
della pressione differenziale per la
visualizzazione ottica del livello di
intasamento del filtro
Cartucce filtranti da 1 µm e
0,01 µm
Cartucce filtranti " 3 / 1.8-22
Midi
Classe ISO 1 per impurità:
Densità max. delle particelle
0,1 mg/m³
Classe ISO 2 per olio nebulizzato:
Concentrazione max. d’olio 0,1 mg/m³
Efficacia del filtro 99,9999%
1.3
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata
Filtro di fibra
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
0,01 e 1
≤ 0,01
22
43
G½
G¾
G½
G¾
G1
80
Pressione di alimentazione [bar]
Scarico della
A rotazione manuale 1 … 16
condensa
Automatico
1,5 … 12
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
LFMBA
130
140
300
350
350
350
550
550
600
1)
125
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 70 mbar.
Per un funzionamento ottimale è necessaria una portata minima di 125 l/min.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
con indicazione della pressione
differenziale
3 / 1.3-27
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
[°C]
[°C]
CRC1)
Maxi
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Midi
-10 … +60
+1,5 … +60
2
Mini
Midi
Maxi
Senza indicazione della pressione
differenziale
500
1300
2400
Con indicazione della pressione
differenziale
651
1429
2362
Materiali
Disegno funzionale
5
1
2
1.3
Combinazione di filtri
1
2
3
4
5
3
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
LFMBA-¼-D-MINI e LFMBA-¼-D-MINI-A
LFMBA-½-D-MIDI e LFMBA-½-D-MIDI-A
Δp1-2 [bar]
–
Δp1-2 [bar]
4
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Protezione metallica
Corpo nell’esecuzione con
indicazione della pressione
differenziale
Guarnizioni
Nota materiali
qn [l/min]
Zinco pressofuso
Zinco pressofuso
Policarbonato
Alluminio
Policarbonato
Gomma al nitrile
Senza rame e PTFE
qn [l/min]
Δp1-2 [bar]
LFMBA-1-D-MAXI e LFMBA-1-D-MAXI-A
qn [l/min]
3 / 1.3-28
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Scarico manuale
della condensa
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni
Scarico automatico
della condensa
1.3
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
Tipo
B1
Mini
LFMBA-x-D-MINI
LFMBA-¼-D-MINI
LFMBA-y-D-MINI
104
Midi
LFMBA-¼-D-MIDI
LFMBA-y-D-MIDI
LFMBA-½-D-MIDI
LFMBA-¾-D-MIDI
Maxi
LFMBA-½-D-MAXI
LFMBA-¾-D-MAXI
LFMBA-1-D-MAXI
" Direzione di flusso
B2
B3
B4
D1
D3
D6
∅
H1
H2
L1
L2
L3
L8
L9
T1
ß2
92
40
80
Gx
G¼
Gy
M4
38
20
11
144
124
60
15
19
7
22
55
110
G¼
Gy
G½
G¾
M5
52
32
22
179
151
80
15
19
8
24
66
132
G½
G¾
G1
M5
65
22
203
170
90
15
19
8
24
110
140
125
162
146
182
157
32
40
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.3-29
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dimensioni con indicazione della pressione differenziale
Scarico manuale
della condensa
1.3
1 Nipplo spinato per tubo
in plastica Tipo PCN-4
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
Tipo
B1
Mini
LFMBA-x-D-MINI-DA
LFMBA-¼-D-MINI-DA
LFMBA-y-D-MINI-DA
104
Midi
LFMBA-¼-D-MIDI-DA
LFMBA-y-D-MIDI-DA
LFMBA-½-D-MIDI-DA
LFMBA-¾-D-MIDI-DA
Maxi
LFMBA-½-D-MAXI-DA
LFMBA-¾-D-MAXI-DA
LFMBA-1-D-MAXI-DA
Scarico automatico
della condensa
" Direzione di flusso
B2
B3
B4
D1
D3
D6
∅
H1
H2
L1
L2
L3
L8
L9
T1
ß2
92
40
80
Gx
G¼
Gy
M4
38
20
11
173
124
60
15
19
7
22
55
110
G¼
Gy
G½
G¾
M5
52
32
22
206
151
80
15
19
8
24
66
132
G½
G¾
G1
M5
65
22
231
170
90
15
19
8
24
110
140
125
162
146
182
157
32
40
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.3-30
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Combinazioni di filtri LFMBA, serie D, in metallo
Foglio dati
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 658
162 659
162 660
186 471
162 661
162 662
162 663
186 477
162 664
162 665
LFMBA-x-D-MINI
LFMBA-¼-D-MINI
LFMBA-y-D-MINI
LFMBA-¼-D-MIDI
LFMBA-y-D-MIDI
LFMBA-½-D-MIDI
LFMBA-¾-D-MIDI
LFMBA-½-D-MAXI
LFMBA-¾-D-MAXI
LFMBA-1-D-MAXI
Dati di ordinazione - Combinazione di filtri LFMBA con indicazione della pressione differenziale DA
Capacità filtrante 1 µm e 0,01 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Pressione di ingresso 1 … 16 bar
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Mini
Midi
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
532 863
532 864
532 865
532 866
532 867
532 868
532 869
532 870
532 871
532 872
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
LFMBA-x-D-MINI-DA
LFMBA-¼-D-MINI-DA
LFMBA-y-D-MINI-DA
LFMBA-¼-D-MIDI-DA
LFMBA-y-D-MIDI-DA
LFMBA-½-D-MIDI-DA
LFMBA-¾-D-MIDI-DA
LFMBA-½-D-MAXI-DA
LFMBA-¾-D-MAXI-DA
LFMBA-1-D-MAXI-DA
Pressione di ingresso 1,5 … 12 bar
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
162 666
162 667
162 668
186 472
162 669
162 670
162 671
186 478
162 672
162 673
LFMBA-x-D-MINI-A
LFMBA-¼-D-MINI-A
LFMBA-y-D-MINI-A
LFMBA-¼-D-MIDI-A
LFMBA-y-D-MIDI-A
LFMBA-½-D-MIDI-A
LFMBA-¾-D-MIDI-A
LFMBA-½-D-MAXI-A
LFMBA-¾-D-MAXI-A
LFMBA-1-D-MAXI-A
Gruppi di trattamento aria, serie D
Filtri
Dati di ordinazione - Combinazione di filtri LFMBA
Capacità filtrante 1 µm e 0,01 µm, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Pressione di ingresso 1 … 16 bar
Scarico della condensa
a rotazione manuale
Cod. prod.
Tipo
Pressione di ingresso 1,5 … 12 bar
Scarico della condensa
automatico
Cod. prod.
Tipo
532 873
532 874
532 875
532 876
532 877
532 878
532 879
532 880
532 881
532 882
1.3
LFMBA-x-D-MINI-DA-A
LFMBA-¼-D-MINI-DA-A
LFMBA-y-D-MINI-DA-A
LFMBA-¼-D-MIDI-DA-A
LFMBA-y-D-MIDI-DA-A
LFMBA-½-D-MIDI-DA-A
LFMBA-¾-D-MIDI-DA-A
LFMBA-½-D-MAXI-DA-A
LFMBA-¾-D-MAXI-DA-A
LFMBA-1-D-MAXI-DA-A
3 / 1.3-31
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Componenti
Micro
Unità singola con piastre filettate,
attacchi Gx, QS4 oppure QS6
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
attacchi M5 oppure M7 sul corpo
3
3
1
1
1
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
1
1.4
2
1
4
4
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
3
4
Squadretta di fissaggio
HFOE
Kit di collegamento
PBL
Squadretta di fissaggio
HRS
Manometro
MA-27
3 / 1.4-0
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
#
#
#
–
#
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-9
3 / 1.8-14
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Riduttore di pressione LR
Riduttore di pressione LRS con serratura
6
6
2
4
4
1
6
1
3
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
2
1
5
5
Elementi di fissaggio e accessori
Manopola con bloccaggio
1
2
3
4
Squadretta di fissaggio
HFOE
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS-D
Squadretta di fissaggio
HR-D
5
6
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Manopola con serratura
#
#
#
–
#
–
#
#
#
#
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-10
3 / 1.8-14
–
3 / 1.4-1
1.4
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Composizione del codice
LR
—
½
—
D
—
7
—
O
—
DI
—
MAXI
Funzione base
LR
LRS
Riduttore di pressione
Riduttore di pressione con serratura
Attacco pneumatico
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
M5
M7
QS4
QS6
x
¼
y
½
¾
1
1.4
Filettatura M5
Filettatura M7
Attacco a innesto QS4
Attacco a innesto QS6
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Intervallo di regolazione della pressione
7
0,5 … 12 bar
0,5 … 7 bar
Manometro
O
Con manometro
Senza manometro
Funzioni
I
DI
Con funzione di ritorno integrata
Riduttore di pressione ad azionamento
diretto con funzione di ritorno integrata
(solo MAXI)
Dimensioni
MICRO
MINI
MIDI
MAXI
3 / 1.4-2
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-
LR/LRS-…-D-…
-Q-L-
Portata
120 … 12500 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
!
!
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Micro
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Max. isteresi pressione
Pressione di alimentazione
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
[bar]
[bar]
[bar]
Mini
Anche per montaggio a pannello
Flessibilità di installazione grazie
ai due attacchi per manometro
Versione Mini/Midi: riduttore di
pressione a membrana ad
azionamento diretto
Versione Maxi: riduttore a pistone
prepilotato, riduttore di pressione
a membrana LRS-DI
Buona caratteristica di regolazione
con ridotta isteresi della pressione
Midi
!
!
!
!
!
Elevata portata
Due intervalli di regolazione
pressione: 0,5 … 7 bar e
0,5 … 12 bar
Regolazione sicura grazie al
bloccaggio della manopola
Opzione funzione di ritorno per lo
scarico dall’uscita 2 all’ingresso 1
Sensore di pressione (opzionale)
" 3 / 1.8-15
Maxi
M5 M7 Gx QS4 QS6 Gx
G¼
Gy
G¼ Gy G½ G¾ G½
G¾
G1
Aria compressa
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
Riduttore di pressione a
Riduttore di pressione a membrana ad azionamento diretto Riduttore a pistone
membrana ad azionamento
prepilotato
diretto
Riduttore di pressione a
membrana ad azionamento
diretto
Con accessori
Con accessori
Montaggio in linea
Montaggio in linea
Montaggio a pannello
Montaggio a pannello
Qualsiasi
Qualsiasi
0,3
0,2
0,4
1 … 10
1 … 16
0,5 … 7
0,5 … 7
0,5 … 12
Con manometro
Con manometro
Predisposta M5
Predisposta Gx
G¼ predisposta
G¼ predisposta
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-3
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
LR/LRS-…-D-DI-MAXI
1.4
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Filetto femmina
M5
M7
Piastra filettata
Gx
QS4
QS6
Micro
LR
300
450
160
450
1)
120
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Mini
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 12 bar
1.4
Midi
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 12 bar
Maxi
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 12 bar
G¼
Gy
G½
G¾
G1
1000
1600
1800
–
–
–
800
1500
1700
–
–
–
–
2200
3300
4000
4500
–
–
2100
3200
3500
3500
–
–
–
–
10700
12000
12500
–
–
–
10500
11000
11500
5400
6800
7000
7300
8350
8400
Maxi - Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Intervallo di regolazione pressione
–
–
–
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
–
–
–
0,5 … 12 bar
1)
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Profondità di avvitamento della filettatura d’attacco [mm]
Attacco
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Micro
Sul corpo
Sulle piastre filettate
6
–
–
8
–
–
–
–
5
–
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Micro
[°C]
[°C]
CRC1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Micro
Filetto
femmina
Piastra
filettata
Con manometro
LR
LRS
60
–
Senza manometro
LR
LRS
50
–
3 / 1.4-4
Mini
Midi
Maxi
80
–
350
520
720
1250
1200
1290
70
–
300
470
660
1180
1100
1215
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Materiali
Disegno funzionale
3
4
2
1
Riduttore di pressione
1
2
3
4
5
–
Corpo
Piastre filettate
Manopola del regolatore
Dado zigrinato
Testate
Guarnizioni
Nota materiali
Micro
Mini/Midi/Maxi
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
Poliacetato
–
Policarbonato
Gomma al nitrile
–
Pressofusione di zinco/alluminio
Pressofusione di zinco/alluminio
Poliacetato
Alluminio
Policarbonato
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone " Dati di ordinazione
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LR-M5-…-MICRO
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
5
LR-M7-…-MICRO B
p2 [bar]
p2 [bar]
1.4
qn [l/min]
qn [l/min]
LR-QS6-…-MICRO e LR-x-…-MICRO
p2 [bar]
p2 [bar]
LR-QS4-…-MICRO
qn [l/min]
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-5
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
LR/LRS-¼-D-MINI
LR/LRS-½-D-MIDI
p2 [bar]
p2 [bar]
Foglio dati
qn [l/min]
p2 [bar]
LR/LRS-1-D-DI-MAXI
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
LR/LRS-1-D-MAXI
qn [l/min]
1.4
qn [l/min]
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.4-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Micro
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Tipo
Micro
LR-M5-D-7-MICRO
LR-M7-D-7-MICRO B
LR-x-D-7-MICRO
LR-QS4-D-7-MICRO
LR-QS6-D-7-MICRO
B1
B2
25
–
–
45
~2,5
D1
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
" Direzione di flusso
H1
–
–
~8
~10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
1.4
3 / 1.4-7
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Con serratura
1.4
1 Attacco per secondo manometro
3 Ingombro di montaggio
Tipo
B1
Mini
LR/LRS-x-D-(I)-MINI
LR/LRS-¼-D-(I)-MINI
LR/LRS-y-D-(I)-MINI
64
Midi
LR/LRS-¼-D-(I)-MIDI
LR/LRS-y-D-(I)-MIDI
LR/LRS-½-D-(I)-MIDI
LR/LRS-¾-D-(I)-MIDI
Maxi
LR/LRS-½-D-MAXI
LR/LRS-½-D-DI-MAXI
LR/LRS-¾-D-MAXI
LR/LRS-¾-D-DI-MAXI
LR/LRS-1-D-MAXI
LR/LRS-1-D-DI-MAXI
" Direzione di flusso
B2
B3
B4
D1
52
40
76
95
70
85
70
55
D2
∅
D3
D4
D5
∅
Gx
G¼
Gy
31
M4
M36x1,5
41
G¼
Gy
G½
G¾
50
M5
M52x1,5
50
M5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
M36x1,5
M52x1,5
50
G½
96
80
66
116
91
107
G¾
G1
31
49
31
49
31
49
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.4-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Mini
LR/LRS-x-D-MINI
LR/LRS-¼-D-MINI
LR/LRS-y-D-MINI
Midi
LR/LRS-¼-D-MIDI
LR/LRS-y-D-MIDI
LR/LRS-½-D-MIDI
LR/LRS-¾-D-MIDI
Maxi
LR/LRS-½-D-MAXI
LR/LRS-½-D-DI-MAXI
LR/LRS-¾-D-MAXI
LR/LRS-¾-D-DI-MAXI
LR/LRS-1-D-MAXI
LR/LRS-1-D-DI-MAXI
H1
H2
L1
L4
L5
max.
L6
L7
T1
ß1
ß2
20
11
96
68
3
98
60
7
14
17
32
22
135
99
5
130
60
8
14
36
22
125
148
125
148
125
148
82
105
82
105
82
105
4
111
135
111
135
111
135
60
8
14
22
32
40
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Tipo
1.4
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-9
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Con manometro
Micro
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Senza manometro
Micro
1.4
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 261
M7
534 180
Con piastre filettate
Gx
526 263
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 269
QS6
526 271
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 262
M7
534 181
Con piastre filettate
Gx
526 264
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 270
QS6
526 272
Dati di ordinazione
Dimensioni
Attacco
Con manometro
Mini
Midi
Maxi
Senza manometro
Mini
Midi
Maxi
1)
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
LR-M5-D-7-MICRO
LR-M7-D-7-MICRO B
LR-x-D-7-MICRO
LR-QS4-D-7-MICRO
LR-QS6-D-7-MICRO
LR-M5-D-O-7-MICRO
LR-M7-D-O-7-MICRO B
LR-x-D-O-7-MICRO
LR-QS4-D-O-7-MICRO
LR-QS6-D-O-7-MICRO
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 582
162 583
162 584
186 453
162 585
162 586
162 587
186 457
162 588
162 589
LR-x-D-7-MINI
LR-¼-D-7-MINI
LR-y-D-7-MINI
LR-¼-D-7-MIDI
LR-y-D-7-MIDI
LR-½-D-7-MIDI
LR-¾-D-7-MIDI
LR-½-D-7-MAXI
LR-¾-D-7-MAXI
LR-1-D-7-MAXI
159 624
159 625
162 580
186 451
159 580
159 581
162 581
186 455
159 626
159 627
LR-x-D-MINI
LR-¼-D-MINI
LR-y-D-MINI
LR-¼-D-MIDI
LR-y-D-MIDI
LR-½-D-MIDI
LR-¾-D-MIDI
LR-½-D-MAXI
LR-¾-D-MAXI
LR-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
162 598
162 599
162 600
186 454
162 601
162 602
162 603
186 458
162 604
162 605
LR-x-D-7-O-MINI1)
LR-¼-D-7-O-MINI1)
LR-y-D-7-O-MINI1)
LR-¼-D-7-O-MIDI1)
LR-y-D-7-O-MIDI1)
LR-½-D-7-O-MIDI1)
LR-¾-D-7-O-MIDI1)
LR-½-D-7-O-MAXI1)
LR-¾-D-7-O-MAXI1)
LR-1-D-7-O-MAXI1)
162 590
162 591
162 592
186 452
162 593
162 594
162 595
186 456
162 596
162 597
LR-x-D-O-MINI1)
LR-¼-D-O-MINI1)
LR-y-D-O-MINI1)
LR-¼-D-O-MIDI1)
LR-y-D-O-MIDI1)
LR-½-D-O-MIDI1)
LR-¾-D-O-MIDI1)
LR-½-D-O-MAXI1)
LR-¾-D-O-MAXI1)
LR-1-D-O-MAXI1)
Senza rame, PTFE e silicone
3 / 1.4-10
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Con manometro
Mini
Midi
Senza manometro
Mini
Midi
1)
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
192 299
192 301
192 303
192 311
192 313
192 315
192 317
LR-x-D-7-I-MINI
LR-¼-D-7-I-MINI
LR-y-D-7-I-MINI
LR-¼-D-7-I-MIDI
LR-y-D-7-I-MIDI
LR-½-D-7-I-MIDI
LR-¾-D-7-I-MIDI
192 298
192 300
192 302
192 310
192 312
192 314
192 316
LR-x-D-I-MINI
LR-¼-D-I-MINI
LR-y-D-I-MINI
LR-¼-D-I-MIDI
LR-y-D-I-MIDI
LR-½-D-I-MIDI
LR-¾-D-I-MIDI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
192 305
192 307
192 309
192 319
192 321
192 323
192 325
LR-x-D-7-O-I-MINI1)
LR-¼-D-7-O-I-MINI1)
LR-y-D-7-O-I-MINI1)
LR-¼-D-7-O-I-MIDI1)
LR-y-D-7-O-I-MIDI1)
LR-½-D-7-O-I-MIDI1)
LR-¾-D-7-O-I-MIDI1)
192 304
192 306
192 308
192 318
192 320
192 322
192 324
LR-x-D-O-I-MINI1)
LR-¼-D-O-I-MINI1)
LR-y-D-O-I-MINI1)
LR-¼-D-O-I-MIDI1)
LR-y-D-O-I-MIDI1)
LR-½-D-O-I-MIDI1)
LR-¾-D-O-I-MIDI1)
Senza rame, PTFE e silicone
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
Attacco
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
Maxi
Senza manometro
Maxi
1)
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione con funzione di ritorno integrata
Dimensioni
Attacco
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
G½
G¾
G1
192 358
192 362
192 366
LR-½-D-7-DI-MAXI
LR-¾-D-7-DI-MAXI
LR-1-D-7-DI-MAXI
192 356
192 360
192 364
LR-½-D-DI-MAXI
LR-¾-D-DI-MAXI
LR-1-D-DI-MAXI
G½
G¾
G1
192 359
192 363
192 367
LR-½-D-7-O-DI-MAXI1)
LR-¾-D-7-O-DI-MAXI1)
LR-1-D-7-O-DI-MAXI1)
192 357
192 361
192 365
LR-½-D-O-DI-MAXI1)
LR-¾-D-O-DI-MAXI1)
LR-1-D-O-DI-MAXI1)
1.4
Senza rame, PTFE e silicone
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-11
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione con serratura
Dimensioni
Attacco
Con manometro
Mini
Midi
Maxi
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Senza manometro
Mini
1.4
Midi
Maxi
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 606
194 614
194 622
194 630
194 638
194 646
194 656
194 660
194 662
194 668
LRS-x-D-7-MINI
LRS-¼-D-7-MINI
LRS-y-D-7-MINI
LRS-¼-D-7-MIDI
LRS-y-D-7-MIDI
LRS-½-D-7-MIDI
LRS-¾-D-7-MIDI
LRS-½-D-7-MAXI
LRS-¾-D-7-MAXI
LRS-1-D-7-MAXI
194 602
194 610
194 618
194 626
194 634
194 642
194 650
194 658
194 664
194 666
LRS-x-D-MINI
LRS-¼-D-MINI
LRS-y-D-MINI
LRS-¼-D-MIDI
LRS-y-D-MIDI
LRS-½-D-MIDI
LRS-¾-D-MIDI
LRS-½-D-MAXI
LRS-¾-D-MAXI
LRS-1-D-MAXI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
194 608
194 616
194 624
194 632
194 640
194 648
194 654
194 661
194 663
194 669
LRS-x-D-7-O-MINI
LRS-¼-D-7-O-MINI
LRS-y-D-7-O-MINI
LRS-¼-D-7-O-MIDI
LRS-y-D-7-O-MIDI
LRS-½-D-7-O-MIDI
LRS-¾-D-7-O-MIDI
LRS-½-D-7-O-MAXI
LRS-¾-D-7-O-MAXI
LRS-1-D-7-O-MAXI
194 604
194 612
194 620
194 628
194 636
194 644
194 652
194 659
194 665
194 667
LRS-x-D-O-MINI
LRS-¼-D-O-MINI
LRS-y-D-O-MINI
LRS-¼-D-O-MIDI
LRS-y-D-O-MIDI
LRS-½-D-O-MIDI
LRS-¾-D-O-MIDI
LRS-½-D-O-MAXI
LRS-¾-D-O-MAXI
LRS-1-D-O-MAXI
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione con funzione di ritorno integrata, con serratura
Dimensioni
Attacco
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
Mini
Midi
Senza manometro
Mini
Midi
3 / 1.4-12
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
194 607
194 615
194 623
194 631
194 639
194 647
194 657
LRS-x-D-7-I-MINI
LRS-¼-D-7-I-MINI
LRS-y-D-7-I-MINI
LRS-¼-D-7-I-MIDI
LRS-y-D-7-I-MIDI
LRS-½-D-7-I-MIDI
LRS-¾-D-7-I-MIDI
194 603
194 611
194 619
194 627
194 635
194 643
194 651
LRS-x-D-I-MINI
LRS-¼-D-I-MINI
LRS-y-D-I-MINI
LRS-¼-D-I-MIDI
LRS-y-D-I-MIDI
LRS-½-D-I-MIDI
LRS-¾-D-I-MIDI
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
194 609
194 617
194 625
194 633
194 641
194 649
194 655
LRS-x-D-7-O-I-MINI
LRS-¼-D-7-O-I-MINI
LRS-y-D-7-O-I-MINI
LRS-¼-D-7-O-I-MIDI
LRS-y-D-7-O-I-MIDI
LRS-½-D-7-O-I-MIDI
LRS-¾-D-7-O-I-MIDI
194 605
194 613
194 621
194 629
194 637
194 645
194 653
LRS-x-D-O-I-MINI
LRS-¼-D-O-I-MINI
LRS-y-D-O-I-MINI
LRS-¼-D-O-I-MIDI
LRS-y-D-O-I-MIDI
LRS-½-D-O-I-MIDI
LRS-¾-D-O-I-MIDI
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LR/LRS, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione ad azionamento diretto con funzione di ritorno integrata, con serratura
Dimensioni
Attacco
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Con manometro
Maxi
G½
G¾
G1
194 672
194 676
194 680
LRS-½-D-7-DI-MAXI
LRS-¾-D-7-DI-MAXI
LRS-1-D-7-DI-MAXI
194 670
194 674
194 678
LRS-½-D-DI-MAXI
LRS-¾-D-DI-MAXI
LRS-1-D-DI-MAXI
G½
G¾
G1
194 673
194 677
194 681
LRS-½-D-7-O-DI-MAXI
LRS-¾-D-7-O-DI-MAXI
LRS-1-D-7-O-DI-MAXI
194 671
194 675
194 679
LRS-½-D-O-DI-MAXI
LRS-¾-D-O-DI-MAXI
LRS-1-D-O-DI-MAXI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Senza manometro
Maxi
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
1.4
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-13
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi
Riduttore di pressione LRB – Uscita di pressione posteriore
6
1
aJ
7
6
5
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
3
1.4
9
4
1
3
9
Riduttore di pressione LRB – Uscita di pressione anteriore
aJ
6
8
2
aJ
7
6
3
4
2
3
3 / 1.4-14
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Componenti
1
2
3
4
5
6
7
8
Squadretta di fissaggio
HRB
Squadretta di fissaggio
HFOE
Piastre filettate
LRBAS
Kit di collegamento
HRBC
Squadretta di fissaggio
HRBK
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS-D
Squadretta di fissaggio
HR-D
9
aJ
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
1)
Uscita pressione posteriore
Uscita di pressione anteriore
#
–
–
#
#
#
#
#
#1)
–
#
#
#
#
–
#
#
–
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-11
3 / 1.8-8
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-10
3 / 1.8-14
–
La squadretta di fissaggio va montata ogni due riduttori di pressione
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Elementi di fissaggio e accessori
Riduttore di pressione LRB
1.4
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-15
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi
Riduttore di pressione LRBS con serratura – Uscita di pressione posteriore
1
5
3
7
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
4
1
3
7
Riduttore di pressione LRBS con serratura – Uscita di pressione anteriore
8
2
1.4
6
3
4
2
3
3 / 1.4-16
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Componenti
1
2
3
4
5
6
Squadretta di fissaggio
HRB
Squadretta di fissaggio
HFOE
Piastre filettate
LRBAS
Kit di collegamento
HRBC
Squadretta di fissaggio
HRBK
Squadretta di fissaggio
HR-D
7
8
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
HMR
1)
Uscita di pressione posteriore
Uscita di pressione anteriore
#
–
–
#
#
#
#
#
#1)
–
–
#
#
–
#
#
" Pagina
3 / 1.8-8
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-11
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.8-14
–
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Elementi di fissaggio e accessori
Riduttore di pressione LRBS, con serratura
La squadretta di fissaggio va montata ogni due riduttori di pressione
1.4
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-17
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Composizione del codice
LRB
—
D
—
7
—
O
—
MINI
Funzione base elementi singoli
LRB
LRBS
Riduttore di pressione per montaggio
in batteria
Riduttore di pressione per montaggio
in batteria, con serratura
Funzione base
D
Serie D
Intervallo di regolazione della pressione
7
0,5 … 12 bar
0,5 … 7 bar
Manometro
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
O
Senza manometro
Dimensioni
MINI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
MIDI
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
1.4
3 / 1.4-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-L-
Portata
1600 … 3800 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
Il riduttore di pressione è adatto al
montaggio in batteria con
alimentazione passante, in caso di
installazione in batteria di riduttori
con intervalli di pressione
indipendenti tra loro. L’uscita della
pressione è anteriore o posteriore.
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico 11)
Attacco pneumatico 2
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Max. isteresi pressione
Pressione di ingresso p1
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
[bar]
[bar]
[bar]
Buona caratteristica di
regolazione con ridotta isteresi
e compensazione della
pressione primaria
Montaggio in batteria con
alimentazione pneumatica
passante
Per l’installazione in batteria
di riduttori con intervalli di
pressione differenziati
!
!
!
Due intervalli di regolazione
pressione: 0,5 … 7 bar e
0,5 … 12 bar
Regolazione sicura grazie
al bloccaggio della manopola
e al blocco meccanico della
regolazione
Riduttore a membrana ad
azionamento diretto
Midi
G¼
Gy
Gy
G¼
Gy
Aria compressa filtrata, capacità filtrante 40 µm
Riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto, con alimentazione passante
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
0,2
1 … 16
0,5 … 7
0,5 … 12
Predisposta Gx
G¼ predisposta
G½
1.4
1) Secondo la piastra filettata selezionata, da ordinare separatamente come accessorio " 3 / 1.8-12
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Dimensioni
Mini
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 12 bar
1)
3800
1600
3200
Mini
Midi
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Midi
1800
[°C]
[°C]
CRC1)
-10 … +60 °C
-10 … +60 °C
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Funzione
3 / 1.4-19
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Foglio dati
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Riduttore di pressione
Riduttore di pressione con serratura
250
350
700
940
Materiali
Disegno funzionale
3
Riduttore di pressione
1
2
3
4
5
–
4
2
1
Corpo
Piastre filettate
Manopola del regolatore
Dado zigrinato
Testate
Guarnizioni
Nota materiali
Zinco pressofuso
Zinco pressofuso
Poliacetato
Alluminio
Policarbonato
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
p2 [bar]
1.4
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
Portata normale qn in funzione della pressione di uscita p2
Mini
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
qn [l/min]
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
Midi
qn [l/min]
p2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
5
qn [l/min]
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.4-20
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Riduttori di pressione LRB/LRBS, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Riduttore di pressione, con serratura LRBS
1 Attacco per manometro
Tipo
Mini
LRB-D-…-MINI
LRBS-D-…-MINI
Midi
LRB-D-…-MIDI
LRBS-D-…-MIDI
3 Ingombro di montaggio
" Direzione di flusso.
Pressione di ingresso p1
possibile da entrambe le
direzioni
B3
D2
D3
D4
D7
L1
L2
L4
L5
max.
L6
L7
min.
ß2
40
31
Gx
M36x1,5
G¼
~95,4
3
~68,9
3
98
60
17
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Dimensioni
Riduttore di pressione LRB
1.4
55
50
G¼
M52x1,5
Gy
~135,8
3
~100,3
5
129,2
60
36
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione
Riduttore di pressione per montaggio in batteria
Dimensioni
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Senza manometro
Mini
Midi
197 534
197 538
LRB-D-7-O-MINI
LRB-D-7-O-MIDI
197 535
197 539
LRB-D-O-MINI
LRB-D-O-MIDI
Con serratura
Mini
Midi
194 683
194 687
LRBS-D-7-O-MINI
LRBS-D-7-O-MIDI
194 682
194 686
LRBS-D-O-MINI
LRBS-D-O-MIDI
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-21
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi
Batteria di riduttori di pressione LRB-K
2
5
3
2
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
1
1.4
4
Elementi di fissaggio e accessori
" Pagina
1
2
3
4
5
Squadretta di fissaggio
HRBK1)
Blocco del riduttore
LRVS
Lucchetto
LRVS-D
Manometro
MA
Dado zigrinato (incluso nella fornitura)
3 / 1.8-8
3 / 1.8-13
3 / 1.8-13
3 / 1.8-14
–
HMR
1)
La squadretta di fissaggio va montata ogni due riduttori di pressione
3 / 1.4-22
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Composizione del codice
LRB
—
¼
—
D
—
7
—
O
—
K2
—
MINI
Funzione base
LRB
Riduttori di pressione per montaggio
in batteria
Attacco pneumatico
¼
y
½
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Funzione base
D
Serie D
Intervallo di regolazione della pressione
0,5 … 12 bar
0,5 … 7 bar
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
7
Manometro
O
Senza manometro
Funzioni
K2
K3
K4
K5
Blocco con 2 riduttori di pressione
Blocco con 3 riduttori di pressione
Blocco con 4 riduttori di pressione
Blocco con 5 riduttori di pressione
1.4
Dimensioni
MINI
MIDI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-23
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-Q-
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
-L-
1.4
Portata
1600 … 3800 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
Combinazioni di riduttori di pressione
LRB-…-D-…-O-K2
LRB-…-D-…-O-K3
LRB-…-D-…-O-K4
LRB-…-D-…-O-K5
con alimentazione di pressione
passante per montaggio in batteria
!
!
!
Buona caratteristica di regolazione,
ridotta isteresi e compensazione
della pressione primaria
Montaggio in batteria con
alimentazione pneumatica
passante
Per l’installazione in batteria di
riduttori con intervalli di pressione
differenziati
!
!
!
Due intervalli di regolazione
pressione: 0,5 … 7 bar e
0,5 … 12 bar
Regolazione sicura grazie
al bloccaggio della manopola
e al blocco meccanico della
regolazione
Riduttore a membrana ad
azionamento diretto
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico 1
Attacco pneumatico 2
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Max. isteresi pressione
Pressione di ingresso p1
Intervallo di regolazione
della pressione
Indicazione della pressione
G¼
Gy
Gy
G¼
Gy
Aria compressa filtrata, capacità filtrante 40 µm
Riduttore di pressione a membrana, ad azionamento diretto, con alimentazione passante
Con accessori (le squadrette di fissaggio HRB e HRBK sono incluse nella fornitura)
Qualsiasi
0,2
1 … 16
0,5 … 7
0,5 … 12
Predisposta Gx
G¼ predisposta
[bar]
[bar]
[bar]
Midi
G½
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Dimensioni
Mini
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 7 bar
Intervallo di regolazione pressione
0,5 … 12 bar
1)
Midi
1800
3800
1600
3200
Misurata a p1 = 10 bar, p2 = 6 bar e Δp = 1 bar.
3 / 1.4-24
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
Midi
-10 … +60 °C
-10 … +60 °C
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Blocco con 2 riduttori di pressione
LRB-…-K2
760
1950
Blocco con 3 riduttori di pressione
LRB-…-K3
1090
3144
Blocco con 4 riduttori di pressione
LRB-…-K4
1480
3834
Blocco con 5 riduttori di pressione
LRB-…-K5
1860
4820
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
1)
Mini
[°C]
[°C]
CRC1)
Materiali
Disegno funzionale
3
4
2
1
Riduttore di pressione
1
2
3
4
5
–
Corpo
Piastre filettate
Manopola del regolatore
Dado zigrinato
Testate
Guarnizioni
Mini/Midi
Zinco pressofuso
Zinco pressofuso
Poliacetato
Alluminio
Policarbonato
Gomma al nitrile
1.4
5
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-25
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
LRB-…-D-…-K2-…
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
1 Attacco per manometro
1.4
2 Kit di collegamento
HRBC-D-…
4 Squadretta di fissaggio
HRB-D-…
" Direzione di flusso, possibile
da entrambe le direzioni
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
D1
D2
D3
D4
Mini
LRB-¼-D-…-K2-MINI
LRB-y-D-…-K2-MINI
119
125
~107
40
80,7
59,2
2,5
5
7,3
G¼
Gy
31
G¼
M36x1,5
159
~144
55
99,9
70,6
3
5
6
8,3
Gy
G½
50
Gy
M52x1,5
D5
D6
H1
H2
±0,2
H3
L1
L2
L4
L5
max.
L8
ß2
Gx
4,3
20
35
47,3
~95,4
3
~68,9
3
17,5
17
G¼
5,3
32
49
62,3
~135,8
3
~100,3
5
31,2
36
Midi
LRB-y-D-…-K2-MIDI
LRB-½-D-…-K2-MIDI
Tipo
Mini
LRB-¼-D-…-K2-MINI
LRB-y-D-…-K2-MINI
Midi
LRB-y-D-…-K2-MIDI
LRB-½-D-…-K2-MIDI
3
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.4-26
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
1 Attacco per manometro
2 Kit di collegamento
HRBC-D-…
4 Squadretta di fissaggio
HRB-D-…
5 Squadretta di fissaggio
HRBK-D-…
" Direzione di flusso, possibile
da entrambe le direzioni
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
D1
D2
D3
D4
Mini
LRB-¼-D-…-K3-MINI
LRB-y-D-…-K3-MINI
174
180
~162
40
80,7
59,2
2,5
5
7,3
108,5
G¼
Gy
31
G¼
M36x1,5
55
99,9
70,6
3
5
6
8,3
146
Gy
G½
50
Gy
M52x1,5
Midi
LRB-y-D-…-K3-MIDI
LRB-½-D-…-K3-MIDI
Tipo
Mini
LRB-¼-D-…-K3-MINI
LRB-y-D-…-K3-MINI
Midi
LRB-y-D-…-K3-MIDI
LRB-½-D-…-K3-MIDI
233
~218
D5
D6
H1
H2
±0,2
H3
L1
L2
L4
L5
max.
L8
ß2
Gx
4,3
20
35
47,3
~95,4
3
~68,9
3
17,5
17
G¼
5,3
32
49
62,3
~135,8
3
~100,3
5
31,2
36
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-27
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Dimensioni
LRB-…-D-…-K3-…
1.4
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Dimensioni
LRB-…-D-…-K4-…
1.4
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
1 Attacco per manometro
2 Kit di collegamento
HRBC-D-…
4 Squadretta di fissaggio
HRB-D-…
5 Squadretta di fissaggio
HRBK-D-…
" Direzione di flusso, possibile
da entrambe le direzioni
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
D1
D2
D3
D4
Mini
LRB-¼-D-…-K4-MINI
LRB-y-D-…-K4-MINI
229
235
~217
40
80,7
59,2
2,5
5
7,3
108,5
G¼
Gy
31
G¼
M36x1,5
55
99,9
70,6
3
5
6
8,3
146
Gy
G½
50
Gy
M52x1,5
Midi
LRB-y-D-…-K4-MIDI
LRB-½-D-…-K4-MIDI
Tipo
Mini
LRB-¼-D-…-K4-MINI
LRB-y-D-…-K4-MINI
Midi
LRB-y-D-…-K4-MIDI
LRB-½-D-…-K4-MIDI
307
~292
D5
D6
H1
H2
±0,2
H3
L1
L2
L4
L5
max.
L8
ß2
Gx
4,3
20
35
47,3
~95,4
3
~68,9
3
17,5
17
G¼
5,3
32
49
62,3
~135,8
3
~100,3
5
31,2
36
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.4-28
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
1 Attacco per manometro
2 Kit di collegamento
HRBC-D-…
4 Squadretta di fissaggio
HRB-D-…
5 Squadretta di fissaggio
HRBK-D-…
" Direzione di flusso, possibile
da entrambe le direzioni
Tipo
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
D1
D2
D3
D4
Mini
LRB-¼-D-…-K5-MINI
LRB-y-D-…-K5-MINI
284
290
~272
40
80,7
59,2
2,5
5
7,3
108,5
146
G¼
Gy
31
G¼
M36x1,5
3
5
6
186
Gy
G½
Midi
LRB-y-D-…-K5-MIDI
LRB-½-D-…-K5-MIDI
Tipo
Mini
LRB-¼-D-…-K5-MINI
LRB-y-D-…-K5-MINI
Midi
LRB-y-D-…-K5-MIDI
LRB-½-D-…-K5-MIDI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Dimensioni
LRB-…-D-…-K5-…
1.4
381
~366
55
99,9
70,6
8,3
146
50
Gy
M52x1,5
D5
D6
H1
H2
±0,2
H3
L1
L2
L4
L5
max.
L8
ß2
Gx
4,3
20
35
47,3
~95,4
3
~68,9
3
17,5
17
G¼
5,3
32
49
62,3
~135,8
3
~100,3
5
31,2
36
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.4-29
Batterie di riduttori di pressione LRB-K, serie D, in metallo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Riduttori di pressione
Foglio dati
Dati di ordinazione
Kit di collegamento, piastra filettata e squadretta di fissaggio
Dimensioni
Attacco
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 7 bar
Cod. prod.
Tipo
Intervallo di regolazione pressione 0,5 … 12 bar
Cod. prod.
Tipo
Blocco con 2 riduttori di pressione
Mini
G¼
Gy
Midi
Gy
G½
528 952
528 953
528 956
528 957
LRB-¼-D-7-O-K2-MINI
LRB-y-D-7-O-K2-MINI
LRB-y-D-7-O-K2-MIDI
LRB-½-D-7-O-K2-MIDI
528 954
528 955
528 958
528 959
LRB-¼-D-O-K2-MINI
LRB-y-D-O-K2-MINI
LRB-y-D-O-K2-MIDI
LRB-½-D-O-K2-MIDI
Blocco con 3 riduttori di pressione
Mini
G¼
Gy
Midi
Gy
G½
528 968
528 969
528 972
528 973
LRB-¼-D-7-O-K3-MINI
LRB-y-D-7-O-K3-MINI
LRB-y-D-7-O-K3-MIDI
LRB-½-D-7-O-K3-MIDI
528 970
528 971
528 974
528 975
LRB-¼-D-O-K3-MINI
LRB-y-D-O-K3-MINI
LRB-y-D-O-K3-MIDI
LRB-½-D-O-K3-MIDI
Blocco con 4 riduttori di pressione
Mini
G¼
Gy
Midi
Gy
G½
528 984
528 985
528 988
528 989
LRB-¼-D-7-O-K4-MINI
LRB-y-D-7-O-K4-MINI
LRB-y-D-7-O-K4-MIDI
LRB-½-D-7-O-K4-MIDI
528 986
528 987
528 990
528 991
LRB-¼-D-O-K4-MINI
LRB-y-D-O-K4-MINI
LRB-y-D-O-K4-MIDI
LRB-½-D-O-K4-MIDI
Blocco con 5 riduttori di pressione
Mini
G¼
Gy
Midi
Gy
G½
529 000
529 001
529 004
529 005
LRB-¼-D-7-O-K5-MINI
LRB-y-D-7-O-K5-MINI
LRB-y-D-7-O-K5-MIDI
LRB-½-D-7-O-K5-MIDI
529 002
529 003
529 006
529 007
LRB-¼-D-O-K5-MINI
LRB-y-D-O-K5-MINI
LRB-y-D-O-K5-MIDI
LRB-½-D-O-K5-MIDI
1.4
3 / 1.4-30
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Componenti
Micro
Unità singola con piastre filettate,
attacchi Gx, QS4 oppure QS6
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
attacchi M5 oppure M7 sul corpo
1
1
1
1
1
2
3
1
2
Elementi di fissaggio e accessori
1
2
3
Squadretta di fissaggio
HFOE
Kit di collegamento
PBL
Perno filettato
FRB
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
#
#
#
–
#
–
#
–
–
#
#
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
3 / 1.8-8
3 / 1.8-12
3 / 1.8-10
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Unità singola
con piastre filettate
1.5
1
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.5-1
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Composizione del codice
LOE
—
x
—
D
—
MIDI
Funzione base
LOE
Lubrificatore
Attacco pneumatico
M5
M7
QS4
QS6
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura M5
Filettatura M7
Attacco a innesto QS4
Attacco a innesto QS6
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Dimensioni
MICRO
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
MINI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
MIDI
MAXI
1.5
3 / 1.5-2
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-L-
Portata
160 … 9000 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione di ingresso
1 … 16 bar
Il lubrificatore proporzionale immette
nell’aria compressa una quantità di
olio con dosaggio di precisione.
La caduta di pressione che si verifica
durante il flusso attraverso un ugello
Venturi viene sfruttata per convogliare
l’olio da un serbatoio allo
sgocciolatoio. Da qui, la goccia d’olio
fluisce brevemente dietro alla valvola
proporzionale nel canale dell’aria,
dove viene nebulizzata. La
percentuale di nebbia d’olio è
proporzionale alla portata di aria
compressa.
!
!
!
!
!
!
Lubrificatore proporzionale con
dosaggio di precisione
Riduce l’usura di attuatori soggetti
a forti sollecitazioni
Elevata portata
Rabbocco dell’olio semplice e
rapido
Robusto corpo metallico
Tazza trasparente con protezione
metallica
Per le unità Festo si raccomanda
l’impiego dei seguenti oli:
viscosità a norme
ISO 3448, classe ISO VG 32
32 mm2/s (= cSt) a 40 °C
!
!
!
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Micro
Attacco pneumatico
Fluido
Midi
Maxi
[bar]
[l/min]
M5 M7 Gx QS4 QS6 Gx
G¼
Gy
G¼ Gy G½ G¾ G½
Aria compressa filtrata non
Aria compressa filtrata non lubrificata, capacità filtrante 40 µm
lubrificata, capacità filtrante
5 µm
Lubrificatore proporzionale standard a nebbia d’olio
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
0 … 10
0 … 16
3
3
8
10
[cm3]
6,5
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Pressione di alimentazione
Portata minima per
funzione lubrificatore
Quantità max. di olio
Mini
Olio speciale Festo
" 3 / 1.5-9
ARAL Vitam GF 32
BP Energol HLP 32
Esso Nuto H 32
Mobil DTE 24
Shell Tellus Oil DO 32
45
110
G¾
G1
1.5
190
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Filetto femmina
M5
M7
Piastra filettata
Gx
QS4
QS6
Micro
LOE
430
410
160
330
1)
200
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Funzione
3 / 1.5-3
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
LOE
1300
2300
2700
–
–
–
Midi
LOE
–
2800
5500
6100
6300
–
Maxi
LOE
–
–
–
8300
8400
9000
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Profondità di avvitamento della filettatura d’attacco [mm]
Attacco
M5
M7
Gx
QS4
QS6
Micro
Sul corpo
Sulle piastre filettate
6
–
–
8
–
–
–
–
5
–
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Condizioni ambientali
Dimensioni
1.5
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Micro
[°C]
[°C]
CRC1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
LOE
3 / 1.5-4
Micro
Filetto femmina
Piastra filettata
39
59
Mini
Midi
Maxi
Attacco G½, G¾
Attacco G1
270
630
1100
1200
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
Materiali
Disegno funzionale
1
2
3
4
Lubrificatore
1
2
3
4
5
–
Corpo
Piastre filettate
Tazza
Tubo
Protezione metallica
Guarnizioni
Micro
Mini/Midi/Maxi
Lega di Al per lavorazione plastica
Lega di Al per lavorazione plastica
Policarbonato
Polietilene
–
Gomma al nitrile
Pressofusione di zinco/alluminio
Pressofusione di zinco/alluminio
Policarbonato
Polietilene
Alluminio
Gomma al nitrile
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
LOE-M5-D-MICRO
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
5
LOE-M7-D-MICRO B
∆p1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
1.5
qn [l/min]
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
qn [l/min]
3 / 1.5-5
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Portata normale qn in funzione della pressione differenziale Δp1-2
LOE-x-D-MICRO
LOE-QS4-D-MICRO
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
Foglio dati
qn [l/min]
qn [l/min]
Δp1-2 [bar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
LOE-QS6-D-MICRO
qn [l/min]
LOE-¼-D-MINI
LOE-½-D-MIDI
Δp1-2 [bar]
Δp1-2 [bar]
1.5
[l/min]
qn [l/min]
Δp1-2 [bar]
LOE-1-D-MAXI
qn [l/min]
Pressione primaria p1 = 10 bar
3 / 1.5-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Dimensioni
Micro
" Direzione di flusso
Tipo
MICRO
LOE-M5-D-MICRO
LOE-M7-D-MICRO B
LOE-x-D-MICRO
LOE-QS4-D-MICRO
LOE-QS6-D-MICRO
B1
25
45
B2
–
~2,5
D1
M5
M7
Gx
QS4
QS6
H1
–
1.5
~8
~10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.5-7
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
2 Protezione metallica
3 Ingombro di montaggio
Tipo
4 Perni filettati (sostituibili)
B1
B2
B3
B4
B5
D1
1.5
Mini
LOE-x-D-MINI
LOE-¼-D-MINI
LOE-y-D-MINI
LOE-D-MINI
Midi
LOE-¼-D-MIDI
LOE-y-D-MIDI
LOE-½-D-MIDI
LOE-¾-D-MIDI
LOE-D-MIDI
Maxi
LOE-½-D-MAXI
LOE-¾-D-MAXI
LOE-1-D-MAXI
LOE-D-MAXI
64
70
–
52
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
40
91
–
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
5 Valvola di scarico del serbatoio
olio
6 Vite di regolazione dell’olio
D2
∅
–
D3
D6
∅
M4
38
11
–
M5
52
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
65
40
–
22
–
" Direzione di flusso
L1
L2
L3
169
124
100
204
228
151
170
120
150
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
ß2
22
24
24
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.5-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Lubrificatori LOE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Lubrificatore, pressione d’ingresso 0 … 10 bar
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Micro
Tipo
Senza piastre filettate, filettatura d’attacco sul corpo
M5
526 309
LOE-M5-D-MICRO
M7
534 188
LOE-M7-D-MICRO B
Con piastre filettate
Gx
526 310
LOE-x-D-MICRO
Con piastra filettata e attacco a innesto
QS4
526 313
LOE-QS4-D-MICRO
QS6
526 314
LOE-QS6-D-MICRO
Dati di ordinazione
Lubrificatore, pressione d’ingresso 0 … 16 bar, protezione metallica
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
192 575
192 576
192 577
LOE-D-MINI
LOE-D-MIDI
LOE-D-MAXI
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
159 620
159 621
162 680
186 479
159 586
159 587
162 681
186 480
159 622
159 623
Dati di ordinazione - Olio speciale
Contenuto confezione
1 litro
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Lubrificatori
Dati di ordinazione
Lubrificatore, pressione d’ingresso 0 … 16 bar, protezione metallica
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Tipo
LOE-x-D-MINI
LOE-¼-D-MINI
LOE-y-D-MINI
LOE-¼-D-MIDI
LOE-y-D-MIDI
LOE-½-D-MIDI
LOE-¾-D-MIDI
LOE-½-D-MAXI
LOE-¾-D-MAXI
LOE-1-D-MAXI
1.5
Cod. prod.
Tipo
152 811
OFSW-32
3 / 1.5-9
Valvole di inserimento HE, serie D, in metallo
Componenti e composizione del codice
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
2
3
3
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
1
1.6
2
3
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
Silenziatore
U
HE
—
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
¼
—
D
—
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.8-16
MIDI
Funzione base
HE
Valvola di inserimento
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
3 / 1.6-0
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HE, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-L-
Portata
1000 … 6500 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione d’esercizio
0 … 16 bar
!
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Pressione d’esercizio
Funzione valvola
Funzione di scarico
Tipo di riposizionamento
Valore C
Valore b
Direzione di flusso
[bar]
[l/(s*bar)]
Valvola manuale di
intercettazione 3/2
Disinserendo la valvola si
scarica l’impianto
Lo scarico convogliato è possibile
mediante un raccordo filettato
Midi
!
!
La posizione di commutazione è
immediatamente riconoscibile
Protezione con un comune
lucchetto
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 50 µm
Valvola a spola
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
0 … 16
Valvola 3/2, monostabile
Non strozzato
A molla meccanica
4,4
7,2
7,5
9,9
15,7
17,0
17,3
0,44
0,28
0,27
0,45
0,30
0,30
0,42
Non reversibile
G½
G¾
G1
23,7
0,32
26,8
0,35
25,9
0,37
1.6
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
HE
1000
1500
1600
–
–
–
Midi
HE
–
2600
3200
3600
3800
–
Maxi
HE
–
–
–
5600
6000
6500
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Funzione
3 / 1.6-1
Valvole di inserimento HE, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
HE
192
511
796
Materiali
Disegno funzionale
3
2
1
Valvola di inserimento
1
2
3
4
–
Corpo
Piastre filettate
Manopola
Pistone
Guarnizioni
Nota materiali
Alluminio pressofuso
Lega di Al per lavorazione plastica
Poliammide
Acciaio inossidabile
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
4
1.6
3 / 1.6-2
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
Tipo
Mini
HE-x-D-MINI
HE-¼-D-MINI
HE-y-D-MINI
HE-D-MINI
Midi
HE-¼-D-MIDI
HE-y-D-MIDI
HE-½-D-MIDI
HE-¾-D-MIDI
HE-D-MIDI
Maxi
HE-½-D-MAXI
HE-¾-D-MAXI
HE-1-D-MAXI
HE-D-MAXI
B1
64
70
–
4 Perni filettati (sostituibili)
B2
52
40
B4
70
–
–
96
80
91
–
B5
–
30
–
85
116
–
B3
B6
D1
32
Gx
G¼
Gy
–
5,8
55
–
43
44
6,8
66
–
46
6,8
" Direzione di flusso
44
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
D2
∅
–
D3
D4
∅
D6
M4
24
Gx
11
–
M5
34
G¼
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
38
Gy
40
–
22
–
L1
L2
100
11
121
134
14
16
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.6-3
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
1 Foro per chiusura con lucchetto
1.6
Valvole di inserimento HE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Valvola 3/2, pressione d’esercizio 0 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
170 681
170 682
170 683
HE-D-MINI
HE-D-MIDI
HE-D-MAXI
Dati di ordinazione
Valvola 3/2, pressione d’esercizio 0 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Tipo
162 806
162 807
162 808
186 513
162 809
162 810
162 811
186 514
162 812
162 813
HE-x-D-MINI
HE-¼-D-MINI
HE-y-D-MINI
HE-¼-D-MIDI
HE-y-D-MIDI
HE-½-D-MIDI
HE-¾-D-MIDI
HE-½-D-MAXI
HE-¾-D-MAXI
HE-1-D-MAXI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
1.6
3 / 1.6-4
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
6
6
1
5
5
1
4
4
2
3
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
2
3
4
5
6
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
Silenziatore
U
Azionatore manuale, monostabile
AHB-MD/MF/MY
Connettore con cavo
KMEB-1
Connettore femmina
MSSD-EB
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.8-16
–
3 / 1.8-19
3 / 1.8-19
3 / 1.6-5
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
3
1.6
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Composizione del codice
HEE
—
¼
—
D
—
MIDI
—
110
Funzione base
HEE
Valvola di inserimento, elettrica
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Tensione
24
110
230
Tensione di alimentazione 24 V cc
Tensione di alimentazione 110 V ca
Tensione di alimentazione 230 V ca
1.6
3 / 1.6-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-Q-L-
Portata
1000 … 6500 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione d’esercizio
2,5 … 16 bar
Tipi selezionati in base alla direttiva
ATEX riguardante i materiali per
atmosfere potenzialmente esplosive
" www.festo.it/ex
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Pressione d’esercizio
Funzione valvola
Funzione di scarico
Tipo di riposizionamento
Valore C
Valore b
Direzione di flusso
Tensione di alimentazione
Connessione elettrica
Durata dell’inserimento
Grado di protezione
[bar]
[l/(s*bar)]
[V cc/ca]
Valvola di inserimento ad
azionamento elettrico per
alimentare e scaricare
impianti pneumatici
Con bobina magnetica
senza connettore
3 tipi di tensione
Midi
!
!
Azionatore manuale monostabile
o bistabile (con kit a innesto
AHB-MD/MF/MV)
Testina magnetica orientabile
di 4 x 90°
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 50 µm
Valvola a spola
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
2,5 … 16
Valvola 3/2, monostabile
Non strozzato
A molla meccanica
4,4
7,0
7,3
9,7
15,7
17,0
17,3
0,44
0,31
0,28
0,47
0,33
0,30
0,41
Non reversibile
24, 110, 230
Forma del connettore a norme DIN 43 650, Forma C
100%
IP65
G½
G¾
G1
24,2
0,30
28,0
0,32
27,6
0,32
1.6
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
HEE
1000
1500
1600
–
–
–
Midi
HEE
–
2400
3200
3600
3800
–
Maxi
HEE
–
–
–
5600
6000
6500
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
!
3 / 1.6-7
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
HEE
223
500
800
Materiali
Disegno funzionale
Valvola di inserimento
3
1
2
3
1
2
Alluminio pressofuso
Lega di Al per lavorazione plastica
Poliammide
Acciaio inossidabile
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
4
4
–
Corpo
Piastre filettate
Piastra magnetica e piastra
intermedia
Pistone
Guarnizioni
Nota materiali
1.6
3 / 1.6-8
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
Tipo
Mini
HEE-x-D-MINI
HEE-¼-D-MINI
HEE-y-D-MINI
HEE-D-MINI
Midi
HEE-¼-D-MIDI
HEE-y-D-MIDI
HEE-½-D-MIDI
HEE-¾-D-MIDI
HEE-D-MIDI
Maxi
HEE-½-D-MAXI
HEE-¾-D-MAXI
HEE-1-D-MAXI
HEE-D-MAXI
4 Perni filettati (sostituibili)
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
" Direzione di flusso
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
D2
∅
–
D3
D4
∅
D6
M4
24
Gx
11
–
M5
34
G¼
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
38
Gy
40
–
22
–
L1
L2
104
11
122
135
14
16
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.6-9
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
1 Azionatore manuale
1.6
Valvole di inserimento HEE, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Valvola 3/2, pressione d’esercizio 2,5 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Attacco
24 V cc
Cod. prod.
Tipo
110 V ca
Cod. prod.
Tipo
230 V ca
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
172 957
172 960
172 963
HEE-D-MINI-110
HEE-D-MIDI-110
HEE-D-MAXI-110
172 958
172 961
172 964
HEE-D-MINI-230
HEE-D-MIDI-230
HEE-D-MAXI-230
Dati di ordinazione
Valvola 3/2, pressione d’esercizio 2,5 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Attacco
24 V cc
Cod. prod.
Tipo
110 V ca
Cod. prod.
Tipo
230 V ca
Cod. prod.
Tipo
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
165 069
165 072
165 075
186 517
172 942
172 945
172 948
186 520
172 951
172 954
HEE-x-D-MINI-110
HEE-¼-D-MINI-110
HEE-y-D-MINI-110
HEE-¼-D-MIDI-110
HEE-y-D-MIDI-110
HEE-½-D-MIDI-110
HEE-¾-D-MIDI-110
HEE-½-D-MAXI-110
HEE-¾-D-MAXI-110
HEE-1-D-MAXI-110
165 070
165 073
172 940
186 516
172 943
172 946
172 949
186 519
172 952
172 955
HEE-x-D-MINI-230
HEE-¼-D-MINI-230
HEE-y-D-MINI-230
HEE-¼-D-MIDI-230
HEE-y-D-MIDI-230
HEE-½-D-MIDI-230
HEE-¾-D-MIDI-230
HEE-½-D-MAXI-230
HEE-¾-D-MAXI-230
HEE-1-D-MAXI-230
172 956
172 959
172 962
HEE-x-D-MINI-24
HEE-¼-D-MINI-24
HEE-y-D-MINI-24
HEE-¼-D-MIDI-24
HEE-y-D-MIDI-24
HEE-½-D-MIDI-24
HEE-¾-D-MIDI-24
HEE-½-D-MAXI-24
HEE-¾-D-MAXI-24
HEE-1-D-MAXI-24
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
165 068
165 071
165 074
186 515
172 941
172 944
172 947
186 518
172 950
172 953
HEE-D-MINI-24
HEE-D-MIDI-24
HEE-D-MAXI-24
1.6
3 / 1.6-10
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEP, serie D, in metallo
Componenti e composizione del codice
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
1
2
3
3
Elementi di fissaggio e accessori
1
2
3
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
Silenziatore
U
HEP
—
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
¼
—
D
—
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.8-16
MIDI
Funzione base
HEP
Valvola di inserimento, pneumatica
1.6
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Unità singola
con piastre filettate
3 / 1.6-11
Valvole di inserimento HEP, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-Q-L-
Portata
800 … 6500 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione d’esercizio
2 … 16 bar
!
!
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Dati generali
Dimensioni
1.6
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Pressione d’esercizio
Pressione di pilotaggio
Funzione valvola
Funzione di scarico
Tipo di riposizionamento
Valore C
Valore b
Direzione di flusso
[bar]
[bar]
[l/(s*bar)]
Valvola di inserimento ad
azionamento pneumatico per
alimentare e scaricare impianti
pneumatici
La valvola può essere utilizzata
come componente singolo o in
combinazione con altri moduli
della serie D
Midi
!
Queste valvole sono
particolarmente indicate per
applicazioni antideflagranti
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 50 µm
Valvola a spola
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
2 … 16
3 … 16
Valvola 3/2, monostabile
Non strozzato
A molla meccanica
4,3
7,2
7,7
10,1
15,5
16,6
16,2
0,48
0,34
0,30
0,46
0,33
0,40
0,47
Non reversibile
G½
G¾
G1
24,2
0,30
28,0
0,32
27,6
0,32
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
1000
800
1500
1600
–
–
–
–
–
–
Midi
HEP
Senza piastre filettate
–
–
2600
1900
3500
3900
4100
–
–
Maxi
HEP
Senza piastre filettate
–
–
–
–
–
–
5600
2400
6000
6500
Mini
HEP
Senza piastre filettate
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
3 / 1.6-12
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEP, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60 °C
-10 … +60 °C
2
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
HEP
223
500
800
Materiali
Disegno funzionale
Valvola di inserimento
1
2
Corpo
Piastre filettate
Pistone
Guarnizioni
Nota materiali
Alluminio pressofuso
Lega di Al per lavorazione plastica
Acciaio inossidabile
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
3
1
2
3
–
1.6
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.6-13
Valvole di inserimento HEP, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
1 Attacco filettato per
servopilotaggio (12)
Tipo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Mini
HEP-x-D-MINI
HEP-¼-D-MINI
HEP-y-D-MINI
HEP-D-MINI
1.6
Midi
HEP-¼-D-MIDI
HEP-y-D-MIDI
HEP-½-D-MIDI
HEP-¾-D-MIDI
HEP-D-MIDI
Maxi
HEP-½-D-MAXI
HEP-¾-D-MAXI
HEP-1-D-MAXI
HEP-D-MAXI
4 Perni filettati (sostituibili)
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
70
–
–
96
80
91
–
B5
–
30
–
85
116
–
B3
5,8
55
–
43
6,8
66
–
46
6,8
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
" Direzione di flusso
D2
∅
–
D3
D4
∅
D5
D6
M4
24
16
Gx
11
–
M5
34
32
G¼
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
38
16
Gy
40
–
22
–
L1
L2
73,8
11
94,6
95,6
14
16
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
3 / 1.6-14
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento HEP, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Azionamento pneumatico, valvola 3/2, pressione d’esercizio 2 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
193 242
193 249
193 257
HEP-D-MINI
HEP-D-MIDI
HEP-D-MAXI
Dati di ordinazione
Azionamento pneumatico, valvola 3/2, pressione d’esercizio 2 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Tipo
193 243
193 244
193 245
193 250
193 251
193 252
193 253
193 258
193 259
193 260
HEP-x-D-MINI
HEP-¼-D-MINI
HEP-y-D-MINI
HEP-¼-D-MIDI
HEP-y-D-MIDI
HEP-½-D-MIDI
HEP-¾-D-MIDI
HEP-½-D-MAXI
HEP-¾-D-MAXI
HEP-1-D-MAXI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
1.6
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.6-15
Valvole di inserimento progressivo HEL, serie D, in metallo
Componenti e composizione del codice
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
1
2
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
1
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
2
1.6
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
HEL
—
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
¼
—
D
—
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
MIDI
Funzione base
HEL
Valvola di inserimento progressivo,
formazione graduale della pressione
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
MAXI
3 / 1.6-16
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento progressivo HEL, serie D, in metallo
Foglio dati
-M-Q-L-
Portata
1000 … 6500 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione d’esercizio
3 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
Pressione d’esercizio
Funzione valvola
Funzione di scarico
Tipo di riposizionamento
Valore C
Valore b
Azionamento
Direzione di flusso
[bar]
[l/(s*bar)]
Valvola di inserimento in sicurezza
per l’aumento graduale della
pressione (da utilizzare con valvole
di inserimento HE e HEE)
Gli attuatori si portano lentamente
e in modo sicuro nella posizione di
partenza
Midi
!
!
!
Si evitano così movimenti
improvvisi e inaspettati
Apertura della sede principale
a circa il 50% della pressione
di ingresso
Ritardo di commutazione regolabile
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
Aria compressa filtrata, lubrificata o non lubrificata, capacità filtrante 50 µm
Valvola a spola
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
3 … 16
Valvola 2/2, monostabile, chiusa
Strozzata
A molla meccanica
4,4
7,9
9,1
10,0
18,4
21,0
22,5
0,46
0,38
0,29
0,49
0,33
0,29
0,36
Diretto
Non reversibile
G½
G¾
G1
26,9
0,36
31,0
0,30
29,0
0,38
1.6
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Gx
G¼
Gy
G½
G¾
G1
Mini
HEL
1000
1500
1600
–
–
–
Midi
HEL
–
2600
3200
3600
3800
–
Maxi
HEL
–
–
–
5600
6000
6500
1)
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Funzione
3 / 1.6-17
Valvole di inserimento progressivo HEL, serie D, in metallo
Foglio dati
Condizioni ambientali
Dimensioni
Mini
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Resistenza alla corrosione
1)
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
2
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
HEL
184
586
850
Materiali
Disegno funzionale
Valvola di inserimento
1
1
2
3
–
2
1.6
Alluminio pressofuso
Lega di Al per lavorazione plastica
Acciaio inossidabile
Gomma al nitrile
Senza rame, PTFE e silicone
Punto di commutazione
Pressione p in funzione del tempo t
Pressione di esercizio p2 (= p1)
p
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
3
Corpo
Piastre filettate
Pistone
Guarnizioni
Nota materiali
Segnale Start
Incremento
progressivo della
pressione
Ritardo del tempo di
commutazione
t
3 / 1.6-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Valvole di inserimento progressivo HEL, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
1 Vite di regolazione del
regolatore di portata
4 Perni filettati (sostituibili)
" Direzione di flusso
Midi/Maxi
Senza piastre filettate
1 Vite di regolazione nel corpo
4 Perni filettati (sostituibili)
Tipo
B2
Mini
HEL-x-D-MINI
HEL-¼-D-MINI
HEL-y-D-MINI
HEL-D-MINI
Midi
HEL-¼-D-MIDI
HEL-y-D-MIDI
HEL-½-D-MIDI
HEL-¾-D-MIDI
HEL-D-MIDI
Maxi
HEL-½-D-MAXI
HEL-¾-D-MAXI
HEL-1-D-MAXI
HEL-D-MAXI
B1
64
70
–
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Con piastre filettate
" Direzione di flusso
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
D2
∅
–
D3
D6
M4
30
11
–
M5
50
24
–
30
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
50
40
–
22
–
L1
L2
66
16
77
89
22
23
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.6-19
1.6
Valvole di inserimento progressivo HEL, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione
Aumento graduale della pressione, valvola 2/2, pressione d’esercizio 3 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Mini
Midi
Maxi
170 690
170 691
170 692
HEL-D-MINI
HEL-D-MIDI
HEL-D-MAXI
Dati di ordinazione
Aumento graduale della pressione, valvola 2/2, pressione d’esercizio 3 … 16 bar, normalmente chiusa
Dimensioni
Attacco
Cod. prod.
Tipo
165 076
165 077
165 078
186 521
165 079
165 080
165 081
186 522
165 082
165 083
HEL-x-D-MINI
HEL-¼-D-MINI
HEL-y-D-MINI
HEL-¼-D-MIDI
HEL-y-D-MIDI
HEL-½-D-MIDI
HEL-¾-D-MIDI
HEL-½-D-MAXI
HEL-¾-D-MAXI
HEL-1-D-MAXI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Valvole di avviamento e scarico
Con piastre filettate
Mini
Gx
G¼
Gy
Midi
G¼
Gy
G½
G¾
Maxi
G½
G¾
G1
1.6
3 / 1.6-20
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
-V- Novità
Essiccatore d’aria a membrana LDM1, serie D, in metallo
Componenti e composizione del codice
Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
2
Elementi di fissaggio e accessori
1
2
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
LDM1
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
—
½
—
D
—
MAXI
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
—
300
Funzione base
LDM1
Essiccatori d’aria a membrana
Attacco pneumatico
–
½
¾
1
Senza piastre filettate
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
1.7
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MAXI
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
Portata normale Uscita qn Off
300
600
1000
300 l/min
600 l/min
1000 l/min
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Essiccatori
Unità singola
con piastre filettate
3 / 1.7-1
-V- Novità
Essiccatore d’aria a membrana LDM1, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-Q-L-
Portata
300 … 1000 l/min
Intervallo di temperatura
+2 … +50 °C
Pressione di ingresso
3 … 12,5 bar
Riduzione del punto di rugiada:
LDM1-…-300/600: 20 K
LDM1-…-1000: 17 K
!
!
!
Essiccatore terminale ottimale
caratterizzato da elevata sicurezza
di funzionamento
Idoneo all’uso come unità singola
oppure per l’integrazione in
combinazioni di unità di
manutenzione pre-esistenti
Riduzione del punto di rugiada
in funzione della portata
Dati generali
Dimensioni
Gruppi di trattamento aria, serie D
Essiccatori
!
!
Funzionamento non soggetto ad
usura senza energia esterna
Grazie al processo di essiccazione
la composizione dell’aria rimane
praticamente invariata
15% aria di lavaggio con
LDM1-…-300/600 e 20% con
LDM1-…-1000
Campi d’impiego tipici:
essiccazione, pulizia di componenti
di precisione
! tecnica di misurazione
! lavaggio di scale graduate in vetro
! impianti di verniciatura
! macchine per il settore della carta e
per il packaging
!
-H-
Attenzione
Per un perfetto funzionamento
dell’unità è assolutamente
necessario prefiltrare l’aria
compressa con microfiltro
LFMA-D-MAXI, capacità filtrante
0,01 µm (particelle residue
< 0,1 µm contenuto residuo d’olio
< 0,1 mg/m3).
Maxi
Attacco pneumatico 11)
1.7
!
G½
G¾
G½
G¾
Aria compressa, classe di qualità dell’aria 1.7.2 a norme DIN ISO 8573-1
Essiccatore a membrana con consumo d’aria interno
Con accessori
Montaggio in linea
Verticale ±5°
Attacco pneumatico 21)
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Posizione di montaggio
G1
G1
1) Con piastre filettate
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Portata normale qnN [l/min]
Tipo
LDM1-…-3001)
LDM1-…-6001)
LDM1-…-10002)
Ingresso qn In
Uscita qn Off
Aria di lavaggio qn Purge
353
300
52,9
706
600
105,9
1250
1000
250
LDM1-…-600
LDM1-…-1000
20
17
1)
2)
Misurata a p1 = 6,9 bar, ýpd In = 25 °C, ýpd Off = 5 °C ± 1,5 °C (ýpA Off = -21,5 °C ± 1,2 °C), ýamb = 25 °C
Misurata a p1 = 6,9 bar, ýpd In = 25 °C, ýpd Off = 8 °C ± 1,5 °C (ýpA Off = -19,1 °C ± 1,2 °C), ýamb = 25 °C
Condizioni d’esercizio e ambientali
Tipo
LDM1-…-300
Pressione di alimentazione
Riduzione del punto di rugiada
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Temperatura di stoccaggio
Resistenza alla corrosione
3 … 12,5
20
+2 … +50
+2 … +50
-20 … +60
2
1)
[bar]
[K]
[°C]
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Festo 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
3 / 1.7-2
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
-V- Novità
Essiccatore d’aria a membrana LDM1, serie D, in metallo
Foglio dati
Pesi [g]
Attacco
Senza piastre filettate
Con piastre filettate
G½
G¾
G1
LDM1-…-300
LDM1-…-600
LDM1-…-1000
1650
2100
2100
1800
2250
2250
1900
2350
2350
2000
2450
2450
Materiali
Disegno funzionale
Essiccatori d’aria a membrana
1
1
2
Corpo
Tazza
–
Guarnizioni
Zinco pressofuso
Lega di alluminio per lavorazione
plastica
Gomma al nitrile
Gruppi di trattamento aria, serie D
Essiccatori
2
1.7
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.7-3
-V- Novità
Essiccatore d’aria a membrana LDM1, serie D, in metallo
Punto di rugiada tpd (uscita) in funzione della portata normale all’uscita qn
LDM1-…-300
LDM1-…-600
tpd [°C]
tpd [°C]
Foglio dati
qn [l/min]
qn [l/min]
tpd [°C]
LDM1-…-1000
Pressione differenziale Δp in funzione della portata normale all’uscita qn
LDM1-…-300
LDM1-…-600
Δp [mbar]
Δp [mbar]
Gruppi di trattamento aria, serie D
Essiccatori
qn [l/min]
qn [l/min]
qn [l/min]
LDM1-…-1000
Δp [mbar]
1.7
qn [l/min]
3 / 1.7-4
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
-V- Novità
Essiccatore d’aria a membrana LDM1, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
Tipo
LDM1-½-D-MAXI-300
LDM1-½-D-MAXI-600
LDM1-½-D-MAXI-1000
LDM1-¾-D-MAXI-300
LDM1-¾-D-MAXI-600
LDM1-¾-D-MAXI-1000
LDM1-1-D-MAXI-300
LDM1-1-D-MAXI-600
LDM1-1-D-MAXI-1000
LDM1-D-MAXI-300
LDM1-D-MAXI-600
LDM1-D-MAXI-1000
" Direzione di flusso
B1
B2
B3
B4
B5
D1
D2
∅
D3
H1
H2
96
80
66
46
–
G½
–
M5
32
22
96
80
66
46
–
G¾
–
M5
36
22
116
91
66
46
–
G1
–
M5
41
22
–
–
66
46
7
–
30
M5
–
–
L1
L2
329
519
519
329
519
519
329
519
519
329
519
519
296
486
486
296
486
486
296
486
486
296
486
486
T1
T2
8
–
8
–
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione – Senza piastre filettate
Dimensioni
LDM1-…-300
Cod. prod.
Tipo
543 664
Maxi
LDM1-D-MAXI-300
Dati di ordinazione – Con piastre filettate
Dimensioni
Attacco
LDM1-…-300
Cod. prod.
Tipo
Maxi
G½
G¾
G1
543 667
543 670
543 673
LDM1-½-D-MAXI-300
LDM1-¾-D-MAXI-300
LDM1-1-D-MAXI-300
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
LDM1-…-600
Cod. prod.
Tipo
LDM1-…-1000
Cod. prod.
Tipo
543 665
543 666
LDM1-D-MAXI-600
LDM1-D-MAXI-1000
LDM1-…-600
Cod. prod.
Tipo
LDM1-…-1000
Cod. prod.
Tipo
543 668
543 671
543 674
543 669
543 672
543 675
LDM1-½-D-MAXI-600
LDM1-¾-D-MAXI-600
LDM1-1-D-MAXI-600
LDM1-½-D-MAXI-1000
LDM1-¾-D-MAXI-1000
LDM1-1-D-MAXI-1000
3 / 1.7-5
Gruppi di trattamento aria, serie D
Essiccatori
4 Perni filettati (sostituibili)
1.7
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Componenti
Mini/Midi/Maxi
Unità singola con piastre filettate
Unità singola senza piastre filettate, per combinazione unità di manutenzione
1
1
2
3
3
4
4
6
6
5
5
Elementi di fissaggio e accessori
Unità singola
con piastre filettate
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
1
1.8
2
3
4
5
6
Squadretta di fissaggio
HFOE
Perno filettato (compreso nella fornitura)
FRB
Nipplo doppio
ESK
Pressostato
PEV
Connettore femmina
MSSD-C
Connettore angolare
PEV-…-WD-LED
3 / 1.8-0
Combinazione
senza piastre filettate con piastre filettate
" Pagina
senza piastre filettate
#
–
#
–
–
–
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
3 / 1.8-8
3 / 1.8-10
3 / 1.8-16
3 / 1.8-17
3 / 1.8-18
3 / 1.8-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Composizione del codice
FRM
—
H
—
¼
—
D
—
MIDI
Funzione base
FRM
Modulo di derivazione
Funzione unidirezionale/pressostato
H
Y
Standard
Con valvola unidirezionale integrata
Con pressostato
Attacco pneumatico
x
¼
y
½
¾
1
Senza piastre filettate
Filettatura Gx
Filettatura G¼
Filettatura Gy
Filettatura G½
Filettatura G¾
Filettatura G1
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MINI
MIDI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
MAXI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
1.8
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-1
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Foglio dati
Funzione
-M-
Standard
-Q-L-
Con funzione unidirezionale
Portata
1300 … 20000 l/min
Intervallo di temperatura
-10 … +60 °C
Pressione d’esercizio
0 … 16 bar
!
!
Dati generali
Dimensioni
Mini
Attacco pneumatico 11)
Attacco pneumatico 21)
Attacco pneumatico 3
Attacco pneumatico 4
Fluido
Struttura e composizione
Fissaggio
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
G¼
Aria compressa filtrata
Modulo di derivazione
Con accessori
Montaggio in linea
Qualsiasi
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Posizione di montaggio
Pressione d’esercizio
Standard
Con funzione unidirezionale
Con pressostato
Una valvola unidirezionale
integrata impedisce il riflusso
di aria compressa lubrificata
Modulo di derivazione per la
distribuzione dell’aria compressa
in caso di aggiunta di moduli
supplementari (riduttori di
pressione, pressostati, …)
Midi
Gy
Gy
G¼
G¼
G½
!
!
Più attacchi supplementari di
alimentazione per una maggiore
flessibilità
Utilizzabile come uscita intermedia
per l’erogazione d’aria di qualità
differenziata
Maxi
Gy
Gy
G½
G½
G¾
G¾
G½
G½
G¾
G¾
G¾
G1
G1
[bar]
0 … 16
0,15 … 16
0 … 12
0,2 … 16
0,25 … 16
1) Con piastre filettate
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
1.8
3 / 1.8-2
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Foglio dati
Portata nominale normale1) qnN [l/min]
Attacco
Senza piastre
filettate
Standard
Nella direzione di flusso
principale 1 > 2
Con funzione unidirezionale
Nella direzione di flusso
principale 1 > 2
Con pressostato
Nella direzione di flusso
principale 1 > 2
G½
G¾
G1
Mini
Midi
Maxi
3300
8200
20000
1500
–
–
3300
3500
–
3300
7000
–
–
8200
11700
–
8800
20000
–
–
17400
Mini
Midi
Maxi
2000
5600
15000
1300
–
–
2000
3400
–
2100
5500
–
–
5600
9600
–
5500
15000
–
–
13400
Mini
Midi
Maxi
3300
8200
20000
–
–
–
Misurata a p1 = 6 bar e Δp = 1 bar.
Condizioni ambientali
Dimensioni
Temperatura ambiente
Temperatura del fluido
Temperatura di stoccaggio
Resistenza alla corrosione
1)
Gy
Mini
Midi
Maxi
-10 … +60
-10 … +60
-10 … +60
2
[°C]
[°C]
[°C]
CRC1)
Classe di resistenza alla corrosione 2 a norme Feso 940 070
Componenti soggetti a media corrosione. Componenti esterni, con funzione prevalentemente decorativa, a contatto diretto con l’atmosfera industriale normale o con fluidi come refrigeranti e lubrificanti.
Pesi [g]
Attacco
Senza piastre
filettate
Con piastre filettate
Gx
G¼
Mini
Senza pressostato
Con pressostato
210
590
290
–
Midi
Senza pressostato
Con pressostato
520
900
Maxi
Senza pressostato
Con pressostato
900
1280
Gy
G½
G¾
G1
280
290
–
–
–
–
–
770
760
740
710
–
–
–
–
–
1160
1120
1230
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
1)
Con piastre filettate
Gx
G¼
1.8
Materiali
Disegno funzionale
3
Modulo di derivazione
2
1
2
3
–
1
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Corpo
Piastre filettate
Copertura
Guarnizioni
Nota materiali
Zinco pressofuso
Zinco pressofuso
Acciaio zincato
Gomma al nitrile, polivinilcloruro
Senza rame, PTFE e silicone
3 / 1.8-3
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Foglio dati
Dimensioni
Mini/Midi/Maxi
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Con piastre filettate
Senza piastre filettate
4 Perni filettati (sostituibili)
Tipo
Mini
FRM-x-D-MINI
FRM-¼-D-MINI
FRM-y-D-MINI
FRM-D-MINI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Midi
FRM-¼-D-MIDI
FRM-y-D-MIDI
FRM-½-D-MIDI
FRM-¾-D-MIDI
FRM-D-MIDI
Maxi
FRM-½-D-MAXI
FRM-¾-D-MAXI
FRM-1-D-MAXI
FRM-D-MAXI
" Direzione di flusso
B1
64
70
–
B2
52
40
B4
30
–
85
70
–
–
96
80
116
–
B3
91
–
B5
–
5,8
55
43
–
6,8
66
46
–
6,8
D1
Gx
G¼
Gy
–
G¼
Gy
G½
G¾
–
G½
G¾
G1
–
D2
∅
–
D3
D6
M4
G¼
11
–
M5
G½
24
–
H1
H2
20
11
–
–
32
22
–
–
32
M5
G¾
30
40
–
22
L1
L2
42
7
59
70
8
8
–
T1
T2
7
–
–
10
8
–
–
11
8
–
–
11
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dimensioni - Pressostato PEV
Mini/Midi/Maxi
1.8
Pressostato PEV-¼B-0D con
punto di commutazione regolabile,
connettore, forma quadrata a
norme DIN EN 175 301, Forma A
Tipo
FRM-Y-D-MINI
FRM-Y-D-MIDI
FRM-Y-D-MAXI
3 / 1.8-4
B6
B7
L3
20
27,5
33
62
69,5
75
92,3
92,3
92,3
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Moduli di derivazione FRM, serie D, in metallo
Foglio dati
Dati di ordinazione – Senza piastre filettate
Dimensioni
Standard
Cod. prod.
Tipo
170 684
170 685
170 686
Mini
Midi
Maxi
Dati di ordinazione – Con piastre filettate
Dimensioni
Attacco
Standard
Cod. prod.
Mini
Midi
164 949
164 950
164 951
186 523
164 952
164 953
164 954
186 524
164 955
164 956
Con pressostato PEV-¼-B-0D
Cod. prod.
Tipo
170 687
170 688
170 689
542 184
542 185
542 186
FRM-H-D-MINI
FRM-H-D-MIDI
FRM-H-D-MAXI
Tipo
Con valvola unidirezionale integrata
Cod. prod.
Tipo
FRM-x-D-MINI
FRM-¼-D-MINI
FRM-y-D-MINI
FRM-¼-D-MIDI
FRM-y-D-MIDI
FRM-½-D-MIDI
FRM-¾-D-MIDI
FRM-½-D-MAXI
FRM-¾-D-MAXI
FRM-1-D-MAXI
162 788
162 789
162 790
186 525
162 791
162 792
162 793
186 526
162 794
162 795
FRM-Y-D-MINI
FRM-Y-D-MIDI
FRM-Y-D-MAXI
FRM-H-x-D-MINI
FRM-H-¼-D-MINI
FRM-H-y-D-MINI
FRM-H-¼-D-MIDI
FRM-H-y-D-MIDI
FRM-H-½-D-MIDI
FRM-H-¾-D-MIDI
FRM-H-½-D-MAXI
FRM-H-¾-D-MAXI
FRM-H-1-D-MAXI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Maxi
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
G½
G¾
G1
FRM-D-MINI
FRM-D-MIDI
FRM-D-MAXI
Con valvola unidirezionale integrata
Cod. prod.
Tipo
1.8
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-5
Blocchi distributori FRZ, serie D, in metallo
Composizione del codice
FRZ
—
D
—
MIDI
Funzione base
FRZ
Blocco distributore
Funzione base
D
Serie D
Dimensioni
MICRO
Dimensione modulare 25 mm
(senza piastre filettate)
MINI
Dimensione modulare 40 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 55 mm
(senza piastre filettate)
Dimensione modulare 66 mm
(senza piastre filettate)
MIDI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
MAXI
1.8
3 / 1.8-6
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Blocchi distributori FRZ, serie D, in metallo
Foglio dati
Materiali
corpo: alluminio
tappo: acciaio zincato
Gli attacchi supplementari di
alimentazione permettono la
derivazione di aria compressa
filtrata non lubrificata, ad es.
per l’alimentazione di sensori
a interruzione di getto, sensori
o comandi, oppure per applicazioni
con aria compressa perfettamente
depurata mediante il microfiltro
Tipo LFM.
Dimensioni
Micro
Download dati CAD " www.festo.it/engineering
Mini/Midi/Maxi
4 Perni filettati (sostituibili)
" Direzione di flusso
Tipo
B1
B3
B4
B5
B6
D1
∅
D2
D3
D4
T2
Mini
FRZ-D-MINI
30
40
30
6
4,5
12
G¼
M4
G¼
12
Midi
FRZ-D-MIDI
35
55
43
7
6
16
G¼
M5
G½
8
Maxi
FRZ-D-MAXI
40
65
30
7
6
22
G¼
M5
G¾
10
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione
Blocco distributore
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Senza piastre filettate
Micro
Mini
Midi
Maxi
526 815
162 786
159 592
162 787
FRZ-D-MICRO
FRZ-D-MINI
FRZ-D-MIDI
FRZ-D-MAXI
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Funzione
1.8
3 / 1.8-7
Elementi di montaggio, serie D, in metallo
Accessori
Squadretta di fissaggio HFOE
Dimensioni Micro
per montaggio a parete
Materiali
acciaio zincato
Dati di ordinazione
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Micro
526 317
HFOE-D-MICRO
Squadretta di fissaggio HFOE
Dimensioni Mini/Midi/Maxi
per montaggio a parete
Materiali
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
acciaio zincato
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
B1
B2
B3
D1
H1
H2
H3
H4
L1
Cod. prod.
Tipo
Mini
Midi/Maxi
19
19
7,3
8,3
4,3
5,3
43
70
35
60
5,5
16,5
11
22
12
14
159 638
159 593
HFOE-D-MINI1)
HFOE-D-MIDI/MAXI1)
1)
2
3
Senza rame, PTFE e silicone
Squadretta di fissaggio HRBK
per LRB/LRBS
Materiali
acciaio zincato
1.8
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
B1
Mini
Midi
3 / 1.8-8
80,5
99,8
B2
B3
B4
D1
∅
H1
H2
H3
H4
L1
L2
Cod. prod.
Tipo
37,5
41,3
2,5
3
3
3
4,3
5,3
47,3
62,3
35
49
20
32
10
16
18,5
23
14
18
525 031
525 032
HRBK-D-MINI
HRBK-D-MIDI
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Elementi di montaggio, serie D, in metallo
Accessori
Squadretta di fissaggio HRB
per LRB/LRBS
Materiali
acciaio zincato
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
B1
B2
B3
D1
∅
H1
H2
H3
H4
L1
Cod. prod.
Tipo
Mini
Midi
2,5
3
3
3
4,3
5,3
47,3
62,3
35
49
20
32,5
11
22
12
14
525 029
525 030
HRB-D-MINI
HRB-D-MIDI
Dati di ordinazione
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Micro
526 316
HRS-D-MICRO
38,5
42,7
Squadretta di fissaggio HRS
Dimensioni Micro
per montaggio a parete
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Materiali
acciaio zincato
1.8
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-9
Elementi di montaggio, serie D, in metallo
Accessori
Squadretta di fissaggio HR-D
per montaggio a parete
Materiali
acciaio zincato
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
B1
Mini
Midi
Maxi
DI
42
60
64
64
B2
D1
∅
L1
Cod. prod.
Tipo
28
46
51
51
36
52
36
52
57,5
73,5
82
82
164 936
162 804
162 805
193 802
HR-D-MINI
HR-D-MIDI
HR-D-MAXI
HR-D-DI-MAXI
Perno filettato FRB
per combinazioni di unità
di manutenzione
Materiali
acciaio fortemente legato
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
D1
∅
1.8
Micro
Mini
Midi
Maxi
1)
3,5
6
7
7
D2
L1
L2
T1
min.
Cod. prod.
Tipo
M2,5
M4
M5
M5
28,4
45,8
61,8
72,8
4
6
7
7
6
10
11
11
526 817
159 642
159 595
159 643
FRB-D-MICRO
FRB-D-MINI1)
FRB-D-MIDI1)
FRB-D-MAXI1)
Senza rame, PTFE e silicone
Perno filettato HSB
per elementi singoli con
piastre filettate
Materiali
acciaio fortemente legato
3 / 1.8-10
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
D1
∅
D2
L1
T1
min.
Cod. prod.
Tipo
Mini
Midi
M4
M5
39,7
54,7
10
11
531 057
531 058
HSB-D-MINI
HSB-D-MIDI
6,5
7,5
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Elementi di montaggio, serie D, in metallo
Accessori
Dado esagonale HMR
per filtri-riduttori LFR e
riduttori di pressione LR
Materiali
lega di Al per lavorazione plastica
Dati di ordinazione
Dimensioni
Cod. prod.
Tipo
Micro
Mini/Maxi
Midi
526 816
530 025
530 026
HMR-D-MICRO
HMR-D-MINI/MAXI
HMR-D-MIDI
Kit di collegamento HRBC
per LRB/LRBS
Materiali
zinco pressofuso
Dimensioni e dati di ordinazione
Dimensioni
B1
17,4
23
B2
H1
L1
Cod. prod.
Tipo
14,8
18,6
20
38
43
58,5
529 022
529 023
HRBC-D-MINI
HRBC-D-MIDI
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Mini
Midi
1.8
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-11
Piastre filettate, serie D, in metallo
Accessori
Piastra filettata LRBAS
per riduttori di pressione LRB/LRBS
Materiali
zinco pressofuso
Dimensioni e dati di ordinazione
Attacco
B1
B2
B3
B4
D1
D2
H1
H2
T1
max.
Cod. prod.
Tipo
G¼
Gy
Gy
G½
52
52
70
70
40
40
55
55
12
15
15
15
G¼
Gy
Gy
G½
M4
M4
M5
M5
20
23
32
32
11
11
22
22
7
7
8
8
525 033
525 034
525 035
525 036
LRBAS-¼-D-MINI
LRBAS-y-D-MINI
LRBAS-y-D-MIDI
LRBAS-½-D-MIDI
64
70
85
85
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Kit di collegamento PBL
Dimensioni Micro
per unità di manutenzione FRC,
filtri-riduttori LFR, filtri LF, riduttori
di pressione LR e lubrificatori LOE
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Materiali
lega di Al per lavorazione plastica
Dimensioni e dati di ordinazione
Attacco
B1
B2
D1
H1
H2
Cod. prod.
Tipo
Gx
QS4
QS6
–
2,5
2,5
M5
QS4
QS6
10
10
10
–
8
10
526 318
526 321
526 322
PBL-x-D-MICRO
PBL-QS4-D-MICRO
PBL-QS6-D-MICRO
45
45
45
1.8
3 / 1.8-12
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Elementi di protezione, serie D, in metallo
Accessori
Lucchetto LRVS-D
per blocco riduttore LRVS su
riduttori di pressione LR e valvole
di inserimento HE
Materiali
corpo: ottone
Dati di ordinazione
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
120
193 786
LRVS-D
Blocco riduttore LRVS
Materiali
calotta: poliacetato
piastrina di chiusura: acciaio
dado zigrinato: alluminio
LRVS-D-MINI
LRVS-D-MAXI
LRVS-D-MIDI
Dati di ordinazione
Dimensioni
Mini
Midi
Maxi
DI
1)
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Piastrina di chiusura in acciaio
zincato, fissato al riduttore di
pressione con dado zigrinato.
Protezione contro la regolazione
involontaria della pressione
impostata di filtri-riduttori e
riduttori di pressione
LRVS-D-DI-MAXI
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
40
60
56
36
193 781
193 782
193 783
193 784
LRVS-D-MINI1)
LRVS-D-MIDI1)
LRVS-D-MAXI1)
LRVS-D-DI-MAXI1)
1.8
Senza rame, PTFE e silicone
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-13
Manometri, serie D, in metallo
Accessori
Manometro MA
Dati di ordinazione
Diametro
Attacco
pneumatico
27
M5
Scala di lettura
Cod. prod.
Tipo
0 … 10 bar
0 … 1 MPa
0 … 160 psi
526 323
526 324
527 405
MA-27-10-M5
MA-27-1,0-M5-MPA
MA-27-160-M5-PSI
Scala di lettura
Cod. prod.
Tipo
0 … 10 bar
0 … 16 bar
0 … 10 bar
0 … 16 bar
359 874
345 395
359 873
356 759
MA-40-10-x
MA-40-16-x
MA-50-10-¼
MA-50-16-¼
Cod. prod.
Tipo
159 596
159 597
159 599
159 600
FMA-40-10-¼-EN
FMA-40-16-¼-EN
FMA-50-10-¼-EN
FMA-50-16-¼-EN
Manometro MA
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Dati di ordinazione
Diametro
Attacco
pneumatico
40
Gx
50
G¼
Manometro a flangia FMA,
DIN EN 837-1
! Per batterie di riduttori di pressione
con montaggio a pannello
1.8
Dati di ordinazione
Diametro
Attacco
pneumatico
3 / 1.8-14
40
G¼
50
G¼
Scala di lettura
[bar]
[psi]
0 … 10
0 … 16
0 … 10
0 … 16
0 … 145
0 … 232
0 … 145
0 … 232
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Sensore di pressione SDE1
con display LCD
Materiali:
poliacetato
Tutti le varianti SDE1-… oltre a
pressioni di azionamento e isteresi
liberamente programmabili
consentono di effettuare le seguenti
regolazioni per ciascuna uscita:
! selezione del comparatore di
finestre/valore di soglia
! selezione di contatto normalmente
aperto (NA)/contatto normalmente
chiuso (NC)
! selezione dell’indicatore di
pressione in bar/kPa/psi
! possibilità di programmazione
rapida mediante funzione Teach-In
! protezione contro la
programmazione involontaria
mediante codice PIN
1 Connettore a norme
EN 60947-5-2
per SDE1-…-P1-M8 a 3 poli
per SDE1-…-P2-M8 a 4 poli
2 Display LCD
3 Adattatore per attacco di
alimentazione
per SDE1-…-R18-… Rx
per SDE1-…-R14-…R¼
Dati di ordinazione
Attacco
Peso
[g]
Cod. prod.
4 Connettore femmina diritto
SIM-M8-…GD-…
5 Connettore femmina angolare
AIM-M8-…WD-…
Tipo
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Intervallo di misurazione della pressione 0 … 10 bar, pressione di sovraccarico max. 20 bar, intervallo di temperatura
0 … +50 °C
R¼-…-M8
95
192 028
SDE1-D10-G2-R14-C-P1-M8
R¼-…-M8
95
192 029
SDE1-D10-G2-R14-C-P2-M8
Rx-…-M8
95
192 026
SDE1-D10-G2-R18-C-P1-M8
Rx-…-M8
95
192 027
SDE1-D10-G2-R18-C-P2-M8
Tubo in plastica PCN
per il deflusso della condensa
Materiali
tubo: polivinilcloruro
1.8
Dati di ordinazione
Lunghezza
[m]
Peso
[g/m]
Cod. prod.
Tipo
50
25
7134
PCN-4-NT
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-15
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Silenziatore U
Dati di ordinazione
Attacco pneumatico
Cod. prod.
Tipo
Gx
G¼
Gy
6 841
6 842
6 843
U-x-B
U-¼-B
U-y-B
Nipplo doppio ESK
regolabile per adattatore a snodo
! per il montaggio successivo del
pressostato PEV sul modulo di
derivazione FRM
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Materiali
ottone
*
Dimensioni e dati di ordinazione
Attacco
L1
L2
D1
D2
L3
ß1
ß2
ß3
R¼
9,5
19
6
6
R¼
34
12
Cod. prod. Tipo
QT*
151 521
1
ESK-¼-¼
Quantità in pezzi
1.8
3 / 1.8-16
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Pressostato PEV
regolabile
con connettore femmina
1 Vite di regolazione del
punto di azionamento
2 Dado esagonale per la
regolazione dell’isteresi
(sotto la cappa protettiva)
3 Calottina protettiva
4 Connettore MSSD-C-4P
uscita del cavo
selezionabile ruotando
l’inserto di 4x90°
Materiali
corpo: lega di Al per lavorazione
plastica
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle
normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione
Attacco
G¼
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
231
10 773
PEV-¼-B
Pressostato PEV
regolabile
senza connettore
Materiali
corpo: lega di Al per lavorazione
plastica
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle
normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione
Attacco
G¼
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
220
175 250
PEV-¼-B-0D
Pressostato PEV
regolabile con scala di lettura
senza connettore
1 Vite di regolazione del
punto di azionamento
2 Scala per la lettura della
pressione di azionamento
impostata
3 Calottina protettiva
4 Attacco connettore
adatto per connettore
DIN EN 175 301-803-A
M16x1,5
Materiali
corpo: lega di Al per lavorazione
plastica
-H- Attenzione: questi prodotti sono conformi alle
normative ISO 1179-1 e ISO 228-1.
Dati di ordinazione
Attacco
G¼
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
170
161 760
PEV-¼-SC-0D
3 / 1.8-17
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
1 Vite di regolazione del
punto di azionamento
2 Dado esagonale per la
regolazione dell’isteresi
(sotto la cappa protettiva)
3 Calottina protettiva
4 Connettore, quadrato,
adatto per connettore
DIN EN 175 301-803-A
1.8
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Connettore MSSD
per pressostato PEV
1 Impiego orientabile
di 90°
Dati di ordinazione
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
22
171 157
MSSD-C-4P
Connettore angolare con LED
per pressostato PEV
1 Impiego orientabile
di 90°
Dati di ordinazione
Tensione
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
34
34
164 274
164 275
PEV-¼-WD-LED-24
PEV-¼-WD-LED-230
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
5
5
151 717
151 718
MEB-LD-12-24DC
MEB-LD-230AC
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
24 V cc
230 V ca
c
Guarnizione luminosa MEB-LD
per valvola di inserimento HEE
Materiali
poliuretano
1.8
Dati di ordinazione
Tensione
24 V cc
230 V ca
3 / 1.8-18
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Cavo con connettore KMEB
per valvola di inserimento HEE
Materiali
corpo: polimero
guarnizioni: gomma al nitrile
cavo: polivinilcloruro
1 Campo luminoso LED
(solo per 24 V)
2 Clip porta-targhette
3 Cavo a 3 fili (3x0,5 mm2)
Dati di ordinazione
Tensione
24 V cc
24 V cc
24 V cc
230 V ca
230 V ca
4 Configurazione connettori a
norme DIN EN 175 301-803
forma C
5 Guarnizione
Lunghezza cavo
[m]
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
2,5
5
10
2,5
5
125
230
460
125
230
151 688
151 689
193 457
151 690
151 691
KMEB-1-24-2,5-LED
KMEB-1-24-5-LED
KMEB-1-24-10-LED
KMEB-1-230AC-2,5
KMEB-1-230AC-5
Materiali
corpo: polimero
guarnizioni: gomma al nitrile
1 Impiego orientabile
di 90°
Dati di ordinazione
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
11
151 687
MSSD-EB
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Connettore MSSD
per valvola di inserimento HEE
1.8
3 / 1.8-19
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Connettore MSSD
per valvola di inserimento HEE
Tecnologia a perforazione d’isolante
Materiali
corpo: poliammide
guarnizioni: gomma al nitrile
1 Ghiera M14x1
3 Lato attacco orientabile di 90°
Dati di ordinazione
Peso
[g]
Cod. prod.
Tipo
17
192 745
MSSD-EB-S-M14
Dati di ordinazione
Lunghezza
[m]
Cod. prod.
Tipo
2,5
5
158 960
158 961
SIM-M8-4GD-2,5-PU
SIM-M8-4GD-5-PU
Dati di ordinazione
Lunghezza
[m]
Cod. prod.
Tipo
2,5
5
158 962
158 963
SIM-M8-4WD-2,5-PU
SIM-M8-4WD-5-PU
Cavo con connettore SIM
M8, 4 poli
Connettore diritto
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Materiali
poliuretano
Cavo con connettore SIM
M8, 4 poli
Connettore angolare
Materiali
poliuretano
1.8
3 / 1.8-20
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08
Funzioni supplementari, serie D, in metallo
Accessori
Cavo con connettore SIM
M8, 3 poli
Connettore diritto
Materiali
poliuretano
Dati di ordinazione
Lunghezza
[m]
Cod. prod.
Tipo
2,5
5
159 420
159 421
SIM-M8-3GD-2,5-PU
SIM-M8-3GD-5-PU
Dati di ordinazione
Lunghezza
[m]
Cod. prod.
Tipo
2,5
5
159 422
159 423
SIM-M8-3WD-2,5-PU
SIM-M8-3WD-5-PU
Cavo con connettore SIM
M8, 3 poli
Connettore angolare
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Materiali
poliuretano
1.8
2007/08 – Con riserva di modifiche – Prodotti 2008
3 / 1.8-21
Cartucce filtranti, serie D, in metallo
Accessori
Cartucce filtranti
LFP
MS4/D-…-LFM, LFMAP, LFMBP
Dati di ordinazione
Dimensioni
Cartuccia filtrante
Gruppi di trattamento aria, serie D
Accessori
Cod. prod.
Tipo
Cartucce filtrante
5
526 818
LFP-D-MICRO-5M
Mini
Cartuccia filtrante ad
alta capacità
0,01
162 674
MS4/D-MINI-LFM-A
Cartuccia filtrante fine
1
162 677
MS4/D-MINI-LFM-B
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante al
carbone attivo
5
40
Residuo di olio
≤ 0,003 mg/m3
159 640
363 665
532 912
LFP-D-MINI-5M
LFP-D-MINI-40M
MS4/D-MINI-LFX
Cartuccia filtrante ad
alta capacità
0,01
162 675
LFMAP-D-MIDI
Cartuccia filtrante fine
1
162 678
LFMBP-D-MIDI
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante al
carbone attivo
5
40
Residuo di olio
≤ 0,003 mg/m3
159 594
363 667
532 788
LFP-D-MIDI-5M
LFP-D-MIDI-40M
LFACP-MIDI
Cartuccia filtrante ad
alta capacità
Cartuccia filtrante fine
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante
Cartuccia filtrante al
carbone attivo
0,01
162 676
LFMAP-D-MAXI
1
5
40
Residuo di olio
≤ 0,003 mg/m3
162 679
159 641
363 664
532 789
LFMBP-D-MAXI
LFP-D-MAXI-5M
LFP-D-MAXI-40M
LFACP-MAXI
Maxi
3 / 1.8-22
Capacità filtrante
[µm]
Micro
Midi
1.8
MS4/D-…-LFX, LFACP
Prodotti 2008 – Con riserva di modifiche – 2007/08