Venerdì 1 •BARGELLO - h 21.15 Florence Dance Festival Quattro Maggiore Adi Da Samraj per Vivaldi coreografia Keith Ferrone •PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Orchestre Crea Orkest – Svendsen Romance, Dvorak Sinfonia n. 8 direttore Bas Pollard • SAN SALVI - h 21.30 Teatro Chille De la Balanza Lettera a una professoressa • BOBOLINO - dalle 17 Festival Emersione Sabato 2 • SAN SALVI - h 21.30 Teatro Chille De la Balanza Lettera a una professoressa • BOBOLINO - dalle 17 Festival Emersione • PIAZZA SIGNORIA - h 21.30 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Concerto musiche di Tchaikowsky, Verdi direttore Zubin Mehta violino Vadim Repin Orchestra e coro del Maggio Domenica 3 • BARGELLO - h 21.15 Voce di donna mezzosoprano Alla Gorobchenko pianoforte Tetiana Kuzina musiche di Tchaikowsky, Bizet, Rachmaninov, Mascagni, Verdi lunedì 4 • MURATE - h 21 Lo Schermo dell’Arte Film Festival Notti di Mezza Estate The gates. Christo e Jeanne-Claude di Antonio Ferrera e Albert Maysles. Introduzione di Fabio e Paolo Gori. Collezione Gori Celle martedì 5 • OBLATE, Altana - ore 18.45 Rassegna Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche Biografia proustiana Interverrà Marino Biondi • OBLATE, Altana - h 21 Rassegna Voci lontane voci sorelle Le Oblate si tingono di poesia Lettura collettiva di poesia sul tema della libertà. • MURATE - h 20.30 Cultcube Murate Jazz Contest Concorso musicale per singoli musicisti e gruppi jazz con registrazione e produzione finale di un disco live • BIBLIOTECA UFFIZI - h 21 Concerto Festival Orchestre Giovanili Musiche di Prokofiev, Shostakovich, Tchaikovsky • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Pittsburgh Youth Symphony Orchestra • ANFITEATRO CASCINE - h 21.15 Tuxedomoon • BARGELLO - h 21.15 Florence Dance Festival La Traviata. Maria Callas il mito coreografia Freddy Franzutti • SAN SALVI - h 21.30 Associazione Madirò festa di presentazione • CENACOLO OGNISSANTI dalle 21.30 Compagnia Virgilio Sieni Ultima Cena (una replica ogni 30 minuti. Ultima h 22.30) mercoledì 6 • OBLATE, Altana - h 21 Rassegna Voci lontane voci sorelle Dino, Dioniso teppista Testi di Dino Campana musicati dal gruppo Cafè Chantant • MURATE - h 21 FlamEnsemble in residenza alle Murate • MURATE - h 22.40 Messiaen Quatuor pour la fin du temps • ANFITEATRO CASCINE - h 21.30 Vivere Jazz Festival Mike Stern Band in concerto • CENACOLO SAN SALVI dalle 21.30 Compagnia Virgilio Sieni Deposizione (una replica ogni 30 minuti. Ultima h 22.30) • SAN SALVI - h 21.30 Adanzè Musiche e danze popolari europee Esposizione sculture/video situazione politica centro america Performances Je deux amour - Mani/pol/azioni di e con Aristides Urena Ramos e Alberto Gallingani giovedì 7 • OBLATE, Chiostro - h 18 Musica per i 150 anni dell’Unità d’Italia Omaggio dal Canada dalla New Horizon Band • OBLATE, Altana - ore 18.45 Rassegna Giardini in una tazza di the Proust prima della Recherche • MURATE - h 21.15 Festival dei Popoli Stop Making Noise! Una selezione di documentari musicali degli anni ’80 dalla sezione “Lo Schermo dei Suoni” del Festival dei Popoli (1980 /1995) con la consulenza di G. Vigna Night lunch e The blank generation di Amos Poe e Ivan Král alla presenza di Amos Poe • BARGELLO - h 21.15 Florence dance Festival Aterballetto Suite coreografie Mauro Bigonzetti Come un respiro musica Georg Friedrich Handel Cantata Musiche originali e tradizionali arrangiate dal gruppo musicale Assurd • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Internazionale delle Orchestre Giovanili Viotta Youth Orchestra musiche di Stravinsky, Von Weber, Dvorak, Strauss, Tchaikovski, Glinka direttore Dick van Gasteren • ANFITEATRO CASCINE - h 21.30 Teatro Puccini presenta Maurizio Crozza in Fenomeni • CENACOLO FULIGNO - dalle 21.30 Compagnia Virgilio Sieni Visitazione (una replica ogni 30 minuti. Ultima h 22.30) • SAN SALVI - h 21.30 Danza araba progetto Raksa Khayriya spettacolo con Gaia Scuderi e il gruppo Profumo d’Oriente, Ivana Caffaratti Esposizione sculture/video situazione politica centro america Performances Je deux amour - Mani/pol/azioni di e con Aristides Urena Ramos e Alberto Gallingani venerdì 8 • MURATE - h 20.30 Cultcube Murate Jazz Contest • BARGELLO - h 21 Musica per la Libertà musiche di Bartok, Beethoven, Dvorak • PIAZZA STROZZI Archea Strings Orchestra musiche di Beatles, Frank Zappa, Michael Jackson, Philip Glass • CENACOLO SANT’APOLLONIA dalle 21.30 Compagnia Virgilio Sieni Fuga (una replica ogni 30 minuti. Ultima h 22.30) • SAN SALVI - h 21.30 Per un dio possibile. Giordano Bruno tra eresia e furore con Francesco Chiantese e Max Larocca Proust e la Recherche La strada di Swann • MURATE - h 21.15 Cultcube Murate Jazz Contest • BARGELLO - h 21.15 Orchestra da Camera Fiorentina direttore Giuseppe Lanzetta Domenica 10 violoncello Giovanni Sollima • MURATE, Sala a vetri - h 21 G. Lanzetta, Intermezzo per orchestra - Prima esecuzione FLAMEnsemble in concerto assoluta; R. Schumann, Concerto musiche di Poulenc, Kagel, in La minore per violoncello e Piazzolla, Dohnanyi orchestra op.129; L. Van Beethoven, Sinfonia N°7 lunedì 11 in La Maggiore op. 92 • MURATE - h 21 • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Lo Schermo dell’Arte Film Festival Toronto All Stars Steel Notti di Mezza Estate Lobbyists Orchestra in Webber, Coldpaly, di Libia Castro & Ólafur Ólafsson Barroso, Sting, Gaither, Evans, The anarchist banker Panazz, Black Eyed Peas, Vivaldi, di Jan Peter Hammer Rimsky-Korsakov, Bach, Green/ Le ceneri di Pasolini Fleetwood Mac, More Foster, di Alfredo Jaar Miles, Carlsson, Lundin Introduzione di Silvia Lucchesi, direttore Schermo dell’Arte mercoledì 13 • BARGELLO - h 21.15 Florence Dance Festival • MURATE, Sala a vetri - h 18.30 Bolero, serata d’autore Image presenta Ave Maria coreografia Milena Pensare spazi contemporanei: Zullo, musica Franz Schubert; “Patrimonio” Ultimo Canto coreografia Milena • OBLATE, Altana - h 19 Zullo, musica Camille Saint Bottom Up, esperienze Saens; Contemporary Tango e saperi degli anni Ottanta: Suite coreografia Milena Zullo, la musica (e la bicicletta) musica Astor Piazzolla; Barba Blù • BARGELLO - h 21.15 coreografia Fabrizio Monteverde, Florence Dance Festival musica Marco Schiavoni; Bolero Contempodanza! MaktubNoir coreografia Fabrizio Monteverde, compagnia di danzatori Green Day musica Maurice Ravel coreografia Pietro Pireddu • PIAZZA STROZZI musica Tomaso Ceri Scuola di Musica di Fiesole MoonDog Dance Project Piccola Orchestra Jazz NY Dawn • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 coreografia Giada Ferrone The Youth Philharmony musica Thomas Hardin Orchestra of Nish (aka Moondog) musiche di Brahms, Schubert, • MURATE - h 21.15 Paisiello, Rimsky-Korsakov, Cultcube Murate Jazz Contest Glinka, Gluck, von Supe, Dvorak • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 direttore Zoran Andri Festival Orchestre Giovanili Esposizione sculture/video situazione politica centro america Je deux amour - Mani/pol/azioni di e con Aristides Urena Ramos e Alberto Gallingani martedì 12 • OBLATE, Altana - ore 18.45 Giardini in una tazza di the Dusika Youth Orchestra musiche di Sibelius, Lovreglio, Nielsen, Brahms direttore C. Schreiber • SAN SALVI - h 21.30 Concerto Vincenzo De Caro in Cilindri e vecchi merletti Esposizione sculture/video situazione politica centro america Performances Je deux amour - Mani/pol/azioni di e con Aristides Urena Ramos e Alberto Gallingani • ANFITEATRO CASCINE - h 21.30 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Step in the Park The Genesis Tribute, Sirtaki, Selon désir MaggioDanza giovedì 14 • OBLATE, Altana - h 18.45 Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche. ‘I Guermantes’ • MURATE - h 21.15 Festival dei Popoli Stop Making Noise! The Cure in Orange di Tim Pope • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Orchestre Giovanili Raanana Youth Orchestra musiche di Beethoven, Dvorak, Saint-Saens, Mercadante, Kalmann, Arban, Anderson, Yusupov, Rossini, Strauss, Hatikva direttore B. Yusupov • BARGELLO - h 21.15 Discorso a due. Liszt, Dante e Michelangelo, mmaggio all’Arte italiana voce recitante Vittorio Sgarbi, pianoforte Nazzareno Carusi. F. Liszt, Il Pensieroso dagli Anni di pellegrinaggio (quaderno dedicato all’Italia) F. Liszt, Sonata per pianoforte “A Dante” • SAN SALVI - h 21.30 Festival Musicastrada Inaugurazione con Massimo Bubola e Max • PIAZZA OGNISSANTI Cena a favore dei bambini terremotati del Giappone • ANFITEATRO CASCINE - h 21.30 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - MaggioDanza Step in the Park The Genesis Tribute Sirtaki Selon désir venerdì 15 • MURATE - h 21 Global Voices A Stubborn Woman “Donna non rieducabile (taccuino in 20 frammenti), un memorandum teatrale su Anna Politkovskaja” di Stefano Massini In inglese e italiano con sottotitoli con Judith Scarpone, Carolina Gamini, Rosario Campisi e gli studenti dell’Università del Texas. regia Bari Hochwald • TEATRO COMUNALE - h 20.30 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - MaggioDanza Il cappello di paglia di Firenze • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Orchestre Giovanili Musica Silvestra Orkest musiche di Rossini, Borodin, Schumann direttore Frans-Aert Burghgraer • BARGELLO - h 21.30 Florence Dance Festival Orchestra da camera fiorentina Scènes de ballet coreografia Geoffrey Cauley musiche di Stravinskij, Poulenc, Ravel • SAN SALVI - h 21.30 Salvi…amo la musica la nuova canzone d’autore a Firenze • PIAZZA STROZZI - h 21.30 Joe Barbieri Small Talks in Trio Joe Barbieri, chitarra Giacomo Pedicini, contrabbasso Antonio Fresa, piano • ANFITEATRO CASCINE Ascanio Celestini sabato 16 • TEATRO COMUNALE - h 20.30 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Il cappello di paglia di Firenze • MURATE - h 21 Global Voices The Nina Variations di Steven Dietz in inglese e italiano con sottotitoli con Riccardo Bono e i laureandi in drammaturgia dell’Università del Texas; regia Charlie Otte, pluripremiato regista multimediale e teatrale statunitense • BARGELLO - h 21.30 Florence Dance Festival Orchestra da camera fiorentina Scènes de ballet coreografia Geoffrey Cauley, musiche di Stravinskij, Poulenc, Ravel domenica17 • MURATE, Sala a vetri - h 21 Concerto Flame Mauricio Kagel Il Tribuno ovvero ‘Le dieci marce. Perdere la Vittoria’ lunedì 18 • MURATE - h 21 Lo Schermo dell’Arte Film Festival The Woodmans di C. Scott Willis introduzione di Massimo Agus, docente di Storia e Tecnica della Fotografia, Università degli Studi di Siena • ANFITEATRO CASCINE Chris Speed Sax: Simone Graziano, Ares Tavolazzi • BARGELLO - h 21.15 Orchestra sinfonica Città di Grosseto direttore Giuseppe Lanzetta, violoncello Meongwon Cho G. in Rossini, Italiana in Algeri, Ouverture; P.I. Tchaykowsky, Variazioni Rococo’ per violoncello e orchestra; L. Van Beethoven, Sinfonia n. 8 in Fa maggiore op. 93 • OBLATE, Altana - h 18.45 Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche. ‘Sodoma e Gomorra’ • MURATE - h 20.30 Cultcube Murate Jazz Contest • TEATRO COMUNALE - h 20.30 Teatro del Maggio Musicale F. Il cappello di paglia di Firenze • BARGELLO - h 21.15 Florencedancebook… Promessa alla danza coreografia Brunella Baldi, Piero Leccese, Pietro Pireddu • SAN SALVI - h 21.30 Libri…e non solo • ANFITEATRO CASCINE Elzeviro Fiorentino sounds Saharawi mercoledì 20 • OBLATE, Altana - h 19 Bottom Up, esperienze e saperi degli anni Ottanta • MURATE - h 20.30 Cultcube Murate Jazz Contest • TEATRO COMUNALE - h 20.30 Teatro del Maggio Musicale F. Il cappello di paglia di Firenze giovedì 21 • OBLATE, Altana - h 18.45 Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche. ‘La prigioniera’ • MURATE - h 21.15 Festival dei Popoli Stop Making Noise! Step across the border di Nicolas Humbert e Werner Penzel • ANFITEATRO CASCINE Festival au Desert • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Orchestre Giovanili Surrey County Youth Orchestra musiche di Williams, Verdi, Monti, Hess, Gershwin, Holst, Rossini, Denza, Grease - direttore H. Craig • BARGELLO - h 21.15 Ensemble dell’orchestra dell’Accademia nazionale di Santa Cecilia in Roma direttore Giuseppe Lanzetta, clarinetto Alessandro Carbonare, fagotto Francesco Bossone musiche di Vivaldi, Concerto per Fagotto e Orchestra in Si b maggiore; Strauss, Romanza per Clarinetto e Orchestra op. AV 61; Danzi, Sinfonia Concertante In Sib magg. op.47 per clarinetto fagotto e archi; W. A. Mozart, Sinfonia in La maggiore n. 29 KV 201 • SAN SALVI - h 21.30 Salvi…amo la musica La nuova canzone d’autore a Firenze • MARINO MARINI - h 21.30 Geometrie e affetti. Insieme Vocale L’Homme Armè musiche di Monteverdi, Part direttore F. Lombardo Missa Ockeghem: il film Video/installazione a cura di G. Baldassini, G. Savi, F. Lenzi, M. Carovani • PIAZZA OGNISSANTI Serata di Tango Argentino con la Scuola Tango Club • AUDITORIUM S. STEFANO Mostra Rodin e Dalì: omaggio a Dante Alighieri fino al 28 settembre venerdì 22 • MURATE - h 20.30 Cultcube Murate Jazz Contest Serata finale • ANFITEATRO CASCINE Festival au Desert • PIAZZA STROZZI Oversea Orchestra Chiedimi chi erano i Beatles (e anche Renato Zero) • PIAZZA STROZZI - h 21.30 Gaga Quartet G. Mancini, basso elettrico A. Beninati, batteria e violoncello G. Benvenuti, sax tenore A. Mucciarelli, chitarre sabato 23 • ANFITEATRO CASCINE Festival au Desert • SAN SALVI - h 21.30 Il film lo scegli tu Follia Film suggeriti, votati e scelti dal pubblico domenica 24 • PIAZZA SIGNORIA - h 21.15 Festival Orchestre Giovanili Harmonieorkest Demer en Laak, Lummen musiche di Reed, Swerts, Morricone, Jones, Verdi tromba P.Grommer, H.Vanhoudt direttore S.Creynsli lunedì 25 • MURATE - h 21 Lo Schermo dell’Arte Film Festival Chine, empire de l’art? di Emma Tassy e Sheng Zhimin Cultivating the desert. Instant culture in an arabian wonderland di Michael Krass introduzione di Jacopo Antolini, responsabile Dipartimento di arte moderna e contemporanea, Pandolfini Casa d’Aste, Firenze • PIAZZA STROZZI - h 21.30 Hengeller, Bodilsen, Gori trio Lorenzo Hengeller, piano Jesper Bodilsen, contrabbasso Nico Gori, clarinetto • ANFITEATRO CASCINE Area Reunion martedì 26 • OBLATE, Altana - h 18.45 Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche. ‘La fuggitiva Albertine scomparsa’ • ANFITEATRO CASCINE Nesti/Nesti/Santernecchi • SAN SALVI - h 21.30 Libri… e non solo mercoledì 27 • MURATE, Sala a Vetri - h 18.30 Image presenta Pensare spazi contemporanei “Condivisione” • OBLATE, Altana - h 19 Bottom Up, esperienze e saperi degli anni Ottanta • BARGELLO - h 21.15 Orchestra da Camera Fiorentina PELLICOLE DI MUSICA direttore e arrangiatore Giuseppe Lanzetta musiche tratte da celebri film giovedì 28 • OBLATE, Altana - h 18.45 Giardini in una tazza di the Proust e la Recherche. ‘Il tempo ritrovato’ La musica di Proust: percorso di musica dal vivo con il maestro Claudia Gori • MURATE - h 21.15 Festival dei Popoli Stop Making Noise! Stop Making Sense di Jonathan Demme • PIAZZA STROZZI Orchestra da Camera Fiorentina Omaggio a Ennio Morricone e Nino Rota • BARGELLO - h 21.15 Recital del pianista Giuseppe Bruno musiche di Bach, Liszt, Chopin, Franck • MARINO MARINI - h 20 con apericena Aria! 99 anni dalla nascita di John Cage voce Monica Benvenuti Tempo Reale, regia del suono • MARINO MARINI - h 21.30 Many More Voices voce David Moss Sound & live electronics Francesco Canavese e Francesco Giomi Missa Ockeghem: il Film Video/installazione a cura di Gustav Baldassini Giovanni Savi, Francesca Lenzi e Mario Carovani venerdì 29 • MURATE - h 21.15 Teatri di Vita Tondelli & Teatro Biglietti da camere separate regia Andrea Adriatico • ANFITEATRO CASCINE Mauro Pagani • BARGELLO - h 21.15 Concerto Lirico Vissi d’arte, vissi d’amore mezzosoprano Alla Gorobchenko soprano Maria Simona Cianchi pianoforte Tetiana Kuzina musiche di Puccini, Verdi, Mascagni, Offenbach, Saint Saens sabato 30 • MURATE - h 21.15 Teatri di vita Tondelli & Teatro Ombre dell’estate Un reading dal romanzo Rimini con Beatrice Visibelli, Marco Natalucci, Giovanni Esposito, Giulia Attucci regia Nicola Zavagli • ANFITEATRO CASCINE Alessandro Benvenuti in Zio Birillo • SAN SALVI - h 21.30 Il film lo scegli tu Follia Film suggeriti, votati e scelti dal pubblico domenica 31 • MURATE - h 21.15 Toscana Classica oboe Marco Salvadori pianoforte Riccardo Sandiford Chiuso in tipografia il 27.6.2011 Estate Fiorentina 2011 non è responsabile delle modifiche al programma intervenute dopo la chiusura in stampa Immagine Giacomo Costa _ Grafica SocialDesign _ Stampa Tipografia Comunale martedì 19 I LUOGHI • ANFITEATRO DELLE CASCINE • MUSEO DEL BARGELLO • BIBLIOTECA DELLE OBLATE • LE MURATE • Parco DI SAN SALVI • PIAZZA DELLA SIGNORIA • ALTRI SPAZI Teatro Comunale, Parco del Bobolino, Museo Marino Marini, Cenacolo del Fuligno, Cenacolo di Sant’Apollonia, Cenacolo di Ognissanti, Cenacolo di San Salvi, Piazza Strozzi, Piazza Ognissanti, Auditorium Santo Stefano