Anno IV n. 3 Luglio 2008 bimestrale d’informazione Organo ufficiale della Fit Comitato regionale Friuli Venezia Giulia Spedizione in abbonamento postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Per il mancato recapito si prega di restituire la copia c/o Udine CPO, con nostro impegno a pagare la relativa tassa. Eurotennis g.c. FOCUS Una Cartolina da Wimbledon Eurosporting da 130.000 $ Campagnuzza: Campionati regionali U 11 - 12 MARMI DELLA MORA – Udine 0432 540 683 Arte, arredo urbano, edilizia, monumenti Realizzazioni in marmi, pietre, graniti SUM “Conversazione alla fontee” Opera di Bruno Chersiclaa, r alizzata nei laboratori D re Della Moraa Luglio 2008 infoTennis OSSERVATORIO E’ I GIOVANI TENNISTI CRESCONO indubbio. Nello sport, senza un vivaio giovanile stimolato, attivato ed organizzato, si va da nessuna parte. Assunto lapalissiano, certo. Ma particolarmente sentito nel mondo del tennis, ove i tempi di apprendimento sono fra i più lunghi che si conoscano. Occorrono sette anni per mettere in piedi un ragazzino e sperare, poi, che possa esplodere anche per auspicabili virtù naturali e alla condizione che eserciti intensa attività agonistica. Da vario tempo la Fit romana promuove un nuovo modo d’intendere l’attività giovanile e sensibilizza la periferia al fine di far seminare con il più ampio gesto possibile. Messaggio ricevuto e recepito in Fvg. Il Comitato profonde le migliori risorse umane ed economiche in questa direzione. Sia pure conscio che risultati concreti diventano tangibili solo a lungo termine. Per raggiungerli occorre lavorare sodo e senza scoraggiarsi. Comunque, alla nostra latitudine qualcosa inizia a muoversi, in senso positivo. A partire dai numeri che ci riportano la forza delle nuove e nuovissime leve. C’è nell’aria un nuovo appeal tennistico che fa registrare la presenza di 1.480 under, più di un quarto del totale tesserati in Regione. Fra i quali, 250 U 10 e 321 U 12. Soggetti delicatissimi che peraltro, molto oculatamente sono stati, di recente, divisi nelle rispettive sottoclassi dei bienni di età. In Fvg, partendo dal principio fondamentale che, didattica a parte, l’agonista si forgia sul campo, sono stati programmati tornei riservati ai ragazzi per oltre il 30% del totale delle manifestazioni regionali. Non solo. I circoli, linfa vitale dell’intero movimento tennistico, si attivano in diretta per ottenere l’assegnazione di eventi giovanili anche di risonanza nazionale ed internazionale. Vedi Campionato italiano U 11 maschile all’Eurotennis e l’Eta under 12 del Triestino. Impagabili vetrine promozionali per gli under di casa, delle quali trattiamo in cronaca. Scendiamo ora, a conforto di quanto segnalato genericamente, a raccogliere qualche frutto già maturo. Concretezze da citare, come i quattro under regionali Nicoletta Furlan, Eleonora Cecchinato, Matteo Zorzin e Massimo Del Prato, entrati nel Team Italia che si è esi- bito a Koper. Elena Bertoia ammessa di diritto nel main draw del Radenska Open e vincitrice del torneo internazionale Trislav Open U 16. Alberto Di Meo finalista a Velp, in Olanda. Carlotta Orlando che a Maribor supera le qualificazioni e nel main draw cede solo di fronte alla numero 1 e solo al terzo combattutissimo set. Senza parlare delle realtà locali che si sono messe in evidenza nei recenti campionati U 11, U 12, U13, U14, U16, dai quali sono svettati i vari Cecchinato, Menia, Pribaz, Monsutti, Marchese, Di Lenarda, Mattellicchio, Bonadio. Insomma, su queste basi, possiamo volgere all’ottimismo. GLI ARGOMENTI Bimestrale d’informazione tennistica regionale Organo ufficiale del Comitato Fit Fvg Registrazione Tribunale di Udine n.25 dell’11 maggio 2005 Direttore responsabile: Ugo Massa Editore: Comitato regionale Fit Fvg Presidente: Antonio De Benedittis Redazione: via Porpetto, 16 33100 Udine tel+fax 0432 23 56 11 cell: 328 022 70 92 e-mail: [email protected] Hanno collaborato: Rosanna Acierno, Paolo Bone, Mauro Degano, Francesco Franzin, Lorenzo Gennari, Roberta Rosin Marangon, Daniela Padovani, Roberta Radin, Stefano Picech, Elisabetta Pontello, Fausto Serafini, Maurizio Tositti. Stampa: la Tipografica srl, via Julia, 27 Basaldella di Campoformido (Udine) Segreteria di redazione: Adriana Drioli tel + fax 040 899 08 238 e-mail: [email protected] Per infoTennis a domicilio rivolgersi in segreteria In copertina - I finalisti dei Campionati regionali U 11 e 12: Matteo Turci, Matteo Zorzin, Matteo Mareso, Kevin Menia, Eleonora Cecchinato, Jessica Varlien, Nicoletta Furlan, Marianna Petrei. I giovani tennisti crescono Mondo giovani 10.000 $ Tc Zaccarelli 25.000 $ Tc Grado XVI ed. Città di Gradisca “Clon” ed EsseSport alla Pol. San Marco Memorial “Brandolin” Campionati regionali di 3^ Open di Caneva Eurosporting Atp Challenger Dal nostro inviato a Wimbledon Tennis medicina per il diabete Ancora sui maestri di tennis La forma per i tornei estivi E’ una questione di età In vacanza con la racchetta. Dove? Deana azienda leader in manufatti Alleanza mente-corpo Il Tennis Europe U 12 al Triestino Future da 10.000 $ Premiato il campione del mondo pag. 3 pag. 4 pag. 8 pag. 8 pag. 9 pag. 9 pag. 10 pag. 10 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 13 pag. 15 pag. 15 pag. 17 pag. 19 pag. 19 pag. 21 pag. 23 pag. 23 pag. 23 3 Luglio 2008 infoTennis MONDO GIOVANI GORIZIA – AI REGIONALI U 11 E 12 DEL CAMPAGNUZZA SVETTANO CECCHINATO E MENIA isite inopportune nella casa udinese della famiglia Del Prato. La varicella, crudele ambasciatrice, fa il vuoto e abbraccia strettamente anche Massimo. Risultato inappellabile. Bye-bye ai campionati regionali, dove per diritto di classifi ca e non solo, poteva aspirare al successivo impegno nazionale tra le auliche mura del Tc Milano. Come previsto dagli organizzatori dell’Associazione Campagnuzza, tutti i migliori ‘96 e ‘97 sottoscrivono i Campionati, per la prima volta progettati con i titoli sdoppiati, secondo anno di nascita. Tra gli undicenni, ad entrare nella storia regionale dei nuovi under sono Eleonora Cecchinato e Menia Kevin. La beniamina del Circolo attiva il suo palmares solo dopo un’imprevista resistenza opposta da Jessica Varlien, della Polisportiva. Mentre l’alfi ere della Libera, viaggia in completa scioltezza sul compagno di circolo Matteo Mareso, appagato dal titolo di vice campione. Nella categoria dei più grandini, afferra lo scudetto ancora un allievo di mastro Bruno Corolli: l’eclettico Matteo Zorzin che, dopo aver evitato lo sgambetto dell’insidioso Nicolò Peroncini, si erge nel ruolo di castigatore di Matteo Turci, polivalente atleta dell’Isola del Sole. V Eleonora Cecchinato Da riferire l’assegnazione del titolo rosa dove, fallito l’agguato di Greta Ghinelli alla prima testa di serie, si alza il sipario per l’usuale rappresentazione delle due attrici, Marianna Petrei della Libera e Nicoletta Furlan della società Gaja. La gara mette ancora a dura prova la resistenza di entrambe: dopo due set dall’andamento alterno si eleva sul 3 a 0 la Petrei e quando il Campionato sembra ormai •Proposta dei migliori vini regionali, nazionali e internazionali. •Degustazione dei migliori prodotti tipici regionali e nazionali •Vendita per asporto (e invii a mezzo corriere) •Confezioni regalo •Sale per degustazioni, congressi e manifestazioni •Degustazioni guidate per gruppi su prenotazione •Cena a tema •Eventi legati al vino Via C. Battisti 30 - Gradisca d’Isonzo (GO) tel. +39 0481 995 98 - Fax +39 0481 954 539 4 www.enotecalaserenissima.it [email protected] Luglio 2008 infoTennis Pagine a cura di Fausto Serafini averla presa a braccetto, l’indomabile Nicoletta trova la forza fi sica e mentale per infi lare sei game consecutivi. Festa di sport e amicizia per i numerosi intervenuti, guidati dal presidente Antonio De Benedittis e soprattutto per i piccoli neo-campioni. Giornata che resterà ben incisa nella memoria del clan Corolli: poche ore dopo le premiazioni faceva la sua apparizione un ospite molto atteso, avvolto d’azzurro cielo. Mamma Valentina e papà Bruno accoglievano con esultanza il loro secondogenito Tommaso. Auguri al nuovo quartetto! Flumignano - Regionali U13-14-16 Assenze eccellenti giustificate SAMANTHA PRIBAZ SUPERA SE STESSA I premiati di Flumignano M ancava il campo in erba sintetica per mettere alla prova la duttilità tecnica dei potenziali campioni regionali. La disponibilità del Tc Flumignano copriva anche questa mancanza e dava vita a sei tabelloni con l’innovazione di due riservati agli under 13. Emersi dagli scontri d’avvicinamento alla vetta delle rispettive categorie, i migliori della Regione si ritrovavano per ottenere la licenza al titolo di campione e per prenotare il viaggio verso le successive sfide nazionali. Toccava a Miriam Monsutti, della Libera, superare senza patemi la portacolori del Campagnuzza Clelia Rota ed in tal modo inaugurare la via dei nuovi primati, imitata dal recente acquisto dell’Eurotennis, Francesco Marchese che non lasciava nessuna chance al ragazzo della Libera, Filippo Foramiti. Tra i 14enni, Luca Di Lenarda prevaleva sull’incostante padrone di casa, Kevin Deana, mentre la ragazza del Borgolauro, Samatha Pribaz dal ranking 4.3, forniva l’autentica sorpresa dei Campionati, riuscendo a strap- pare lo scudetto annunciato di Giorgia Vitale, giocatrice dell’Eurotennis con classifica 3.5. Nella categoria delle damigelle under 16, Katia Mattellicchio del Tc Cividale, gelava le pretese al titolo dell’argentina del Tc Triestino, Paula Orlini, mentre tra i prestanti maschi, dallo scontro tra possenti picchiatori, usciva alla grande Riccardo Bonadio, ripetendo il successo nei confronti di Lorenzo De Rosa, fresco tesserato Eurotennis. Mancavano all’appuntamento dei Campionati Alberto De Meo, per la categoria under 14, Elena Bertoia e Carlotta Orlando per la categoria under 16. L’attuale posizione in classifica consentiva loro di saltare direttamente alla fase nazionale, rendendo facoltativa la corsa per lo scudetto regionale. I CAMPIONI 2008 U13: Miriam Monsutti (Libera), Francesco Marchese (Eurotennis). U14: Samantha Pribaz (Borgolauro), Luca Di Lenarda (Tc Triestino). U16: Katia Mattellicchio (Cividale), Riccardo Bonadio (Tc Grado) • Articoli per parrucchieri • Profumeria • Bigiotteria • Progettazione e realizzazione arredamenti Via C. Battisti, 17 - 33100 Udine Tel. 0432 505934 5 Luglio 2008 infoTennis MONDO GIOVANI TRICESIMO - SFIDA ROMENA A CONFRONTO CON LE MIGLIORI RACCHETTE STRANIERE A l Tc Morena, in una splendida mattinata affogata nel sole, ha avuto luogo il confronto amichevole con una rappresentativa romena, composta da giovani già impegnati nei tornei internazionali. Agli ordini di Paola Voli hanno incominciato ad incrociare le racchette Nicoletta Furlan e l’emozionata Greta Ghinelli. Troppo forti le avversarie per immaginare un risultato positivo. La Rotaru Teodora, tutta solidità mentale e la Zmau Michele, provvista d’artiglieria pesante, hanno lasciato pochi game alle due ragazze, con la Furlan apparsa competitiva solo nel secondo set. La stessa sorte ha accompagnato la prestazione di Marianna Petrei che ha potuto ben poco contro l’instancabile Rotaru. Poche le chance anche nella gara di doppio dove le due romene vantano risultati di prestigio nei tornei Tennis Europe dell’anno. E’ invece sembrata fatata la giornata di Massimo Del Prato, autore di una buona prestazione (priva di scene lamentose) contro Teoctist Costache, ragazzo di Pitesti che ha scontato duramente le due settimane di ferie dalla racchetta. Vita dura per Matteo Zorzin, pervicace nel voler sfidare a braccio di ferro Florin Baloiu, ragazzone di Costanza che ha mandato fuori giri il goriziano, sovrastandolo sul piano della potenza. Ribadita la superiorità romena anche sul tandem Turci/Del Prato, coppia finita con pochi game all’attivo, ma con alcuni scambi da poter piacevolmente ricordare. Amichevole U12 con la Romania. A sinistra la rappresentativa del FVG CORDENONS – CAMPIONATO ITALIANO MASCHILE U 11 CON MARZETTI & MOSCIATTI ROMA DOMA Sacha Marzetti, campione d’Italia U 11 Campionato italiano under 11 maschile, anno primo. Tocca all’Eurotennis ospitare la prima edizione, cogliendo una settimana di tempo buono con caldo fin troppo generoso. Implacabile nell’avviluppare agonisti bambini, una parte dei quali ancora decenni. Per loro fortuna la piscina dell’accogliente complesso ripagava corse, sudori ed alcune cocenti delusioni. Alla fine, il provvidenziale refrigerio veniva maggiormente sfruttato da quelli rimasti in gara fino in fondo. Due nomi su tutti: il predestinato trionfatore Sacha Marzetti ed il suo più qualificato avversario, Marco Mosciatti. Entrambi romani. Davano vita ad una finale di grande spessore fisico e tecnico. Bravo il lacrimoso Mosciatti a portare il suo celebrato avversario sino al tie brek del terzo set, procurandosi e siste- Flumignano - Udine (Italy) - Tel. 0432 766013 Fax 0432 765249 Pannelli prefabbricati per terrazzini e recinzioni - Manufatti in pietra artificiale su ordinazione Pozzetti speciali per fognature - Chiusini - Vasche - Cordonate - Loculi cimiteriali - Arredo Urbano Componentistica per recupero edifi storici - Realizzazioni per interno 6 maticamente dilapidando una cinquina di match point. Bravissimo l’allievo di Silvano Papi a non perdere le staffe ed a risalire da un pesante 2-5 del parziale conclusivo, fornendo una grande dimostrazione di maturità agonistica che ben si sposa con il suo tennis dalla natura aggressiva, tutto improntato sull’anticipo e su colpi risolutori. I giocatori under 11 del tabellone, presenti in numero di 51, avevano conquistato l’accesso al Campionato grazie alla varie selezioni regionali, tra questi compariva anche il nostro campione regionale il forgarese Kevin Menia della Società Libera, ma finiva anche lui intruppato nel gruppo di quelli che poco godevano la confortevole piscina, visto che doveva abbandonare l’impianto cordenonese dopo la prima sfida con il laziale Agostini. Luglio 2008 infoTennis Koper - Il team Italia: Nicoletta Furlan, Matteo Zorzin, Eleonora Cecchinato, Massimo Del Prato. Il maestro Giulio Pizzolitto ITINERARI ESTERI I NOSTRI RAGAZZI SI FANNO ONORE ANCHE SULLE DIFFICILI STRADE DEL MONDO L a città slovena di Maribor è teatro d’esaltanti prove di alcune racchette di casa nostra, impegnate nei tornei Tennis Europe di seconda categoria. Sulle rive della Sava al circolo Galeja, Orlando Calotta scheggia dalle qualificazioni under 16 a spese della slovena Smic e della tedesca Jung. Approda nel main draw dove annienta al primo turno ( 6-0 6-1) un’altra slovena, la Knuplez e, viso a viso contro la prima del seeding e nona in Europa, la bulgara Zhlyazkova, dà vita ad un incontro di grande intensità, cedendo con l’eloquente sofferto punteggio di 4-6 6-4 7-5. La settimana successiva, dopo aver danzato divinamente tra l’Itf Future di Gorizia e il campionato a squadre di serie C, ritorna a Maribor, al circolo Branik, giusto in tempo per superare, nel combattuto primo turno, la slovena Rmus. Nel secondo impegno, dopo un’aspra lotta, vede dissolversi attraverso un diabolico pertugio la russa Byryukova, seconda testa di serie del torneo. Indicativo lo score che urla un doloroso: 5-7 7-6 6-2. La città capoluo- go della Stiria slovena è ancora chiamata ad applaudire un altro winner della nostra regione, impegnato nella sfida internazionale tra quattordicenni. Si tratta di Alberto De Meo e tocca a lui sottoscrivere la liceità della sua terza posizione nel main draw. Cosa che puntualmente confeziona attraverso una serie di scalpi strappati allo svedese Bergevi, poi ai croati Djula e Suila e infine all’israeliano Mushayev. Per sottrargli la gioia dell’ultimo match in programma deve sdoppiarsi il miglior Jeroen Vanneste, vincitore super strombazzato della gara e uno dei due artefici della vittoria del Belgio nella recente competizione europea a squadre della Winter Cup. Successivamente, Alberto, primo del seeding, è finalista a Velp in Olanda. Buon esordio di Matteo Zorzin nel Tennis Europe dei dodicenni nella tappa croata di Cakovec: supera di slancio le qualificazioni, combatte duro contro Nikola Bekavac, piccola gloria locale e frena al turno successivo di fronte al tedesco Georgi. Un salto nella slovena Koper ed ecco stagliar- si quattro regionali under 12, riuniti insieme nel Team Italia sotto la guida del maestro Giulio Pizzolitto. I quattro selezionati rispondono ai nomi di: Nicoletta Furlan, Eleonora Cecchinato Matteo Zorzin e Massimo Del Prato. Tutti inseriti nel main draw dove Nicoletta supera i primi due turni e Matteo scavalca il primo ostacolo, mentre i rimanenti compagni trovano disco rosso al primo impegno. Nella stessa competizione, Nicolò Peroncini ha la soddisfazione d’archiviare un match positivo nella chiamata d’esordio. Entra direttamente nel main draw del Radenska Open Itf, Elena Bertoia, ma viene stoppata, non senza fatica, dalla 17enne slovacca Lucia Zevarcikova. Si rifà a breve distanza, andando a vincere in grande spolvero a Kranj, il torneo del circuito Tennis Europe under 16. Testa di serie n.2, vince tutti i match in due secchi set, superando nell’incontro decisivo la coetanea slovena Soncka Jazbinsek. Al primo turno aveva battuto, per 6-0 6-2, l’italo argentina Paoula Orlini, del Tc Triestino. 7 Luglio 2008 infoTennis Zaccarelli, avanti tutta nonostante le difficoltà IL 10.000 $ PREMIA LISA SABINO Stefano Picech D Lisa Sabino opo la rinuncia della Hit a sponsorizzare la manifestazione transfrontaliera dei 10.000 $ femminile, il Circolo Tennis Gorizia “Aldo Zaccarelli” ha sfogliato la margherita per un bel po’ prima di decidere se continuare o meno l’avventura. Alla fine l’ ultimo petalo rimasto ha determinato che questa esperienza doveva continuare, sia pure con montepremi ridotto a 10.000 $. La rilevante affluenza di pubblico accorso ha poi confortato gli organizzatori, convincendoli a perseverare. Il tabellone delle qualificazioni ha fatto registrare, quest’anno, la presenza di una consistente pattuglia di giocatrici italiane. Molte le regionali fra loro. Carlotta Orlando, partita dalle qualificazioni raggiunge il main draw. Paola Cigui, più avvezza al clima internazionale riesce ad impensierire la Sabino, n.2 del tabellone, portandola fino al 3° set. Finale tutta italiana con la beniamina del pubblico goriziano, la torinese Stefania Chieppa che affronta la forte giocatrice svizzera, di passaporto italiano, Lisa Sabino. La Chieppa arriva in finale eliminando la testa di serie n. 1, la brasiliana Roxanne Weisemberg e in semifinale l’italiana Lisa Tognetti. La Sabino, per parte sua, sconfigge in semifinale la coriacea croata Darija Jurak in un incontro spettacolare. Ed in finale vince facile la Sabino sulla Chieppa, debilitata da un precedente incontro disputato al mattino ed a Mestre. Non appagata, la Sabino bissa la vittoria, in coppia con la Jurak, battendo il duo sloveno Kambic/Prislan. Il 25.000 $ del Tc Grado CONTINUA LA LINEA DELLA CORTESIA E DELLA PROFESSIONALITÀ ORGANIZZATIVA S ui campi da tennis dell’Isola del Sole si respira un’aria diversa. Un mix di professionalità e di calda accoglienza. La tradizione del Tc Grado, del presidente Mesce, continua su questa linea anche e soprattutto in occasione dell’11^ edizione del 25.000 $ femminile. Le ragazze sono letteralmente coccolate a partire dai fiori offerti nel corso del Welcome party organizzato nel suggestivo scenario del locale Golf club. Ogni loro desiderio diventa obbligo d’ospitalità, come l’utilizzo ad Internet con il sistema wireless. Con le atlete che ritornano volentieri e gli ufficiali Itf che danno valutazioni finali sulla manifestazione che risultano vincenti per 8 il Club. Nella cerimonia inaugurale, al Golf club, il Presidente del circolo iso- In primo piano: Klaffner, Duque-Marino, Mesce, Giraud, Wheeler lano ha inteso presentare ficazioni. Il doppio è stato appannagalla comunità tennistica e turistica internazionale il main spon- gio del duo austro-colombiano Klafner/ sor del Torneo Luca Visentin, titolare Duque-Marino Nei discorsi di chiusura della Eurocos costruzioni, di Monfalco- della manifestazione, nessuno si è sbine. Uomo di sport che si adopra per lo lanciato più di tanto sui progetti per sport. In questa speciale atmosfera an- l’anno venturo, anche se vari esponenti che l’andamento agonistico delle gio- politici, tra i quali l’assessore regionale catrici è stato irreprensibile, favorendo allo sport, il pordenonese Elio De Anna in tal modo anche il gesto strettamente un vero amico del tennis, ed imprenditecnico. Su tutte è prevalsa l’austriaca tori vicini al main sponsor, sono stati Patricia Mayr che in finale ha avuto la visti confabulare fra loro, avendo come meglio sulla sorprendente croata Ja- oggetto di conversazione il futuro del smina Tinjic, proveniente dalle quali- torneo di Grado. Luglio 2008 infoTennis XVI EDIZIONE DEL “CITTA’ DI GRADISCA” Ottima la partecipazione, pessimo il clima A Al centro: Manuel Pellizzaro Gradisca s’è disputata la XVI edizione del torneo Città di Gradisca, per giocatori di terza e quarta categoria. Il centinaio gli iscritti ha costretto il Giudice arbitro a compilare ben 5 tabelloni, fra qualificazione ed intermedi per la 4^ categoria ed uno per la 3^. Rilevanti i disagi causati dal maltempo che ha imperversato per la prima settimana del torneo, costringendo gli organizzatori a far giocare gli incontri in programma negli impianti coperti del Campagnuzza ed a Monfalcone. I tempi sono slittati dai previsti 10 giorni, alle tre settimane. Comunque, a rasserenare gli animi degli organizzatori, sono arrivati i risultati di uno dei beniamini di casa, Manuel Pellizzaro. E’ riuscito ad approdare alla finale sconfiggendo via via giocatori che avevano dimostrato di essere molto in forma come il friulano Massimo Cudini o l’inossidabile stakanovista Giuseppe Granzotto. E proprio questi due sono stati gli ultimi a cadere sotto i colpi vincenti del giovane gradiscano. Al termine della manifestazione, le premiazioni dei giocatori di quarta categoria vincitori della sezione a loro riservata: il giovane Alijas Bensa e un altro portacolori del club gradiscano, Riccardo Campaner. ALLA POLISPORTIVA SAN MARCO 128 ISCRITTI PER IL “PIETRO CLON” ED ESSESPORT” SU TUTTI FANTINA E DEL DEGAN Fusco nc, supera 8 turni nei vari tabelloni Roberta Rosin Marangon Paula Natalia Orlini e Raffaella Fantina L’Asd Polisportiva San Marco ha visto i suoi campi da tennis impegnati dai 96 atleti del torneo di 4^ categoria maschile “Memorial Pietro Clon” e dalle atlete iscritte al torneo di 4^ categoria femminile, “EsseSport”. I 4 campi a disposizione, 3 scoperti in erba sintetica ed 1 coperto in pvc, sarebbero stati sufficienti a supportare tutti gli incontri programmati. Ma il condizionale è saltato a causa del maltempo e potendo contare su di un solo campo coperto. Le manifestazioni si sono prolungate di una settimana e si può dire che è andata ancora bene. Il torneo maschile è stato appannaggio di Tiziano Del Degan che in finale ha superato Stefano Lindi per 6-4 6-0 mentre la vincitrice del torneo femminile è stata Raffaella Fantina che ha battuto la giovane Paula Natalia Orlini per 6-4 6-2. Tra i semifinalisti maschili troviamo Sergio Vidoni, sconfitto da Del Degan e Andrea Gianolla, battuto a sorpresa da Lindi. Mentre tra le semifinaliste figurano Cirilla Devetti, battuta dalla Orlini e Giulia Pandolfi, sconfitta dalla Fantina. Rilevante la prestazione di Luca Sulini, egregio signor nc, che è arrivato fino Stefano Lindi e Tiziano Del Degan ai sedicesimi del tabellone finale. C’è da notare che i nuovi tabelloni hanno aumentato in modo esponenziale il numero degli incontri che possono essere disputati dagli nc. Antonio Fusco, vincitore del tabellone maschile nc, ha disputato ben 8 incontri in una decina di giorni: 5 nel tabellone specifico e 3 in quello intermedio. Al termine dei tornei le premiazioni si sono celebrate alla presenza del sindaco di DuinoAurisina Giorgio Ret e di Antonio De Benedittis, presidente del Comitato regionale Fvg, con un caldo arrivederci alla prossima edizione. PARK SANT’ANDREA - TRIESTE in via Carli, angolo via Locchi, dietro la nuova piscina “Bruno Bianchi”, all’uscita della Superstrada “IL MODO PIÙ SEMPLICE E CONVENIENTE DI PARCHEGGIARE A TRIESTE!” Possibilità di raggiungere il centro con i mezzi pubblici o a piedi, lasciando l’automobile custodita al coperto a un prezzo veramente speciale: 4 ore Euro 2,50 • 8 ore Euro 6,50 • 12 ore Euro 10,50 abbonamenti settimanali, mensili, annuali, diurni e H24 Per informazioni, AMT S.p.A. tel. 040.7798111 da lunedì a venerdì dalle ore 08.30 alle ore 13.30 9 Luglio 2008 infoTennis 20° “BRANDOLIN” DI CORMONS VINCONO LA FRESCHEZZA DELLA DODICENNE NICOLETTA FURLAN E LE BORDATE DI SERVIZIO DI LUCA PAGLIA Mauro Degano D al 21 giugno al 2 luglio, si è disputata al Tc. Cormons la 20^ edizione del torneo di quarta categoria maschile e femminile, intitolato alla memoria di Enrico Brandolin, padre dell’ attuale presidente del sodalizio. La manifestazione ha fatto registrare il bel numero di 99 iscritti. Nella gara maschile, ottima progressione di Flavio Nappi che dal tabellone iniziale per nc si è qualificato per l’intermedio raggiungendo infine il main draw, dove, dopo aver passato il primo turno si è dovuto arrendere ad Alessandro Brandolin al terzo set per 6-3 6-7 6-4. Da segnalare inoltre quattro giocatori di casa Luca Makuc, Gianni Marizza, Loris Misigoi e Francesco Cusenza, che qualificati dal tabellone intermedio hanno superato i primi due turni anche di quello finale. In semifinale Omero Drigo ha vinto abbastanza agevolmente su un campo appesantito dalla pioggia su Roberto Pizzetti, per 6-1 6-3. Mentre Luca Paglia, dopo aver vinto facilmente il primo set su Ezio Gaetano, ha dovuto combattere duramente nel secondo vincendo alla fine al tie break per 6-1 7-6. Combattutissima la finale, dove Paglia con prime e seconde palle di serNicoletta Furlan, il Giudice arbitro e Sara Bianchini vizio micidiali metteva in crisi Drigo, andando a vincere per 7-5 7-6. Nel tabellone femminile da segnalare l’ottima prestazione di Daniela Olivo che dal tabellone iniziale, si è qualificata passando due turni anche del tabellone finale e di una atleta under 12 Nicoletta Furlan (4.3) vincitrice del torneo che ha dapprima battuto la coriacea Daniela Vismara per 2-6 6-4 6-4 e poi in una bella finale anche Sara Bianchini per 7-5 4-6 6-3. AL MORENA GP GABELLI E LA VIANELLO SI LAUREANO CAMPIONI REGIONALI DI 3^ CATEGORIA O ttimamente ospitati dal Tc. Morena a Tricesimo, si sono disputati i campionati regionali maschili e femminili di 3^ categoria che hanno visto la partecipazione di 59 iscritti. I tabelloni sono stati redatti dal giudice arbitro Grazia Del Gobbo secondo il nuovo metodo del tabellone finale di estrazione con sorteggio integrale, così come avviene anche per i campionati italiani di categoria. Fra i giocatori che hanno fatto la migliore progressione, troviamo Matteo Marzano (4.1), che è stato l’unico giocatore della 4° cat. ad accedere agli ottavi battendo al primo turno Fabio Zuliani (4.4), al secondo Tiziano Franzolini (3.4) ed infine Maurizio Meroi (3.4) e cedendo infine solo alla supremazia di Gianpaolo Gabelli il vincitore del Torneo. Il primo finalista è stato Luca Fereghino (3.2) testa di serie n. 6 del torneo che nella semifinale ha incontrato Mattias Facciolo dando luogo ad una partita molto combattuta e terminata al terzo set (6-3 3-6 6-2). Il secondo finalista è Giampaolo Gabelli (3.1), vincitore su Massimo Cudini (3.2) che pur disputando un buon incontro nulla ha potuto contro i colpi dirompenti dell’avversario. La finale ha opposto due giocatori il cui livello di gioco è molto superiore alla classifica federale che attualmente possiedono, ma un Fereghino apparso da subito sfiduciato, non ha opposto resistenza al gioco di Gabelli ed Il match si è concluso con un doppio 6-1 che ha lasciato l’amaro in bocca a tutti quelli giunti al TC Morena per assistere ad una finale che sulla carta aveva tutte le prerogative per divertire e mostrare bel gioco. Nel tabellone femminile la finale è stata disputata fra Elena Vianello (3.4) testa di serie n. 1 e Marika Padoan (3.4) testa di serie n. 2. La Vianello si è imposta per 6-2 6-0, facendo valere la sua maggior esperienza, fatta di gioco ordinato e puntuale, sul quale si sono spuntate le armi dell’irruenza giovanile della Padoan. 10 De Benedettis premia Elena Vianello Luglio 2008 infoTennis Ottimo livello tecnico all’open di Caneva IL TOSCANO BRAMANTI SULL’ARGENTINO TARANTINO Rosanna Acierno C aneva Open è sinonimo di successo. Giocatori di rilievo, con un bel gruppetto dei primissimi gruppi di II^ categoria. Gli italiani Stefano Cobolli e Davide Bramanti con gli argentini d’assalto Carry Guillermo Pablo e Tarantino Augustin, pongono l’accento sulla qualità degli iscritti. Davide Bramanti e Ugo Cimetta, Presidente del Tc Caneva Spettacolo quindi, sui rossi di questi attivo circolo. Pierino Casoni, il giudice arbitro opta per una divisione in due parti dei giocatori iscritti. Un tabellone di qualificazione con classifiche che vanno dalla 3.1 di Luca Vigani, veterano dei tornei e amico di lunga data del Tc. Caneva, alla 4.1 di Emanuele Concollato. E quindi main draw, sempre di selezione. Manifestazione disputata all’insegna del bel tempo. Sole e temperature non troppo elevate hanno favorito anche una bella affluenza di pubblico. Nel tabellone di qualificazione si è fatto onore il portacolori del club di casa, Giacomo Lis Ventura che non solo si è qualificato, ma ha anche vinto la finale di chiusura di questo tabellone, superando in due set un altro veterano del tennis regionale, Massimo Cudini. Certamente emozionanti gli incontri del tabellone finale, che ha incoronato l’italiano Davide Bramanti. Spettacolare e pieno di emozioni lo scontro in semifinale tra i due argentini, Tarantino e Carry: il risultato, 6-2 6-2 per Tarantino, non rispecchia il valore reale di un giocatore sempre attento e in partita, che ha dovuto subire, suo malgrado, il gioco pressante e continuo del connazionale. Altrettanto interessante lo scontro tra Stefano Cobolli, testa di serie numero 1, e Davide Bramanti, testa di serie numero 4. Il rammarico è stato che si siano scontrati in semifinale: l’incontro è stato veramente bello, anche se il romano Cobolli non è riuscito a porre freno alle invenzioni del toscano e ha dovuto cedere con un doppio 6-3. E le emozioni sono continuate con una finale di tutto rispetto: dopo un primo set vinto senza grossi problemi (6-3), Bramanti ha dovuto fare i conti con un momento di calo e una ripresa grintosa del suo avversario, che si aggiudicava il set per 6-1; il terzo set ha visto una parità di forze in campo, fino al tie-break finale, durante il quale l’italiano ha sfoderato tutte le sue armi, andando a vincere con un netto 7 a 3. Le premiazioni sono state più veloci del solito per permettere a Tarantino di volare a Napoli per disputare, il giorno seguente, un decisivo incontro di serie A. ALL’EUROSPORTING DI CORDENONS GLI “INTERNAZIONALI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA” - Ingresso gratuito - D al 26 luglio al 3 Agosto, sui campi dell’Eurosporting di Cordenons, è in scena il grande tennis professionistico. L’entry list, arrivata dalla sede europea di Montecarlo dell’Atp, fa registrare l’altissima qualità del seeding. Con 5 giocatori compresi fra i top hundred del ranking mondiale e molti altri che fino a pochi mesi fa abitavano nei piani alti della noblesse, fra la ventesima e la sessantesima postazione. Nomi di richiamo: l’italiano Potito Starace che sarà il numero 1 e che proprio alcuni giorni fa ha battuto l’iberico Carlos Moya; il peruviano Luis Horna e Pablo Cuevas: coppia vincitrice del Roland Garros, l’argentino Vassallo Arguello, il ceco Ivo Minar, il russo Gabashvili. Seguono gli spagnoli Gimeno-Traver ed Oscar Hernandez, il vincitore della passata edizione Maximo Gonzales, Volandri. Quattro le wild card previste. Una che sarà assegnata dalla Fit ad un giovane emergente e 3 a disposizione di Edy Raffin, presidente del Club organizzatore, per i suoi ormai classici colpi a sorpresa. Potito Starace 11 Luglio 2008 infoTennis INFOTENNIS A WIMBLEDON Girovagando fra i giocatori “ We hope that you enjoy your visit to Wimbledon” Migliaia di spettatori che non riescono ad accedere al “centrale”, seguono gli incontri attraverso un megaschermo. Corrado Barazzutti, sul campo n. 1 “ We hope that you enjoy your visit to Wimbledon”. Così recita l’incipit di benvenuto alla manifestazione leggendaria del tennis. Speranza mai disattesa per le migliaia d’appassionati che, per entrare nel tempio erbivoro del tennis, sfidano la lunga attesa, anche notturna e code chilometriche alle biglietterie ed agli ingressi dei campi liberi. Spettatori poi seviziati, nei punto ristoro, da prezzi in linea con i buffet della Costa Smeralda. E non inveiscono, più di tanto, nemmeno contro i capricci londinesi dell’immancabile pioggia. Esserci, senza corridoi favorevoli, è tutto! E’ l’appagamento totale, fisico e mentale, perché lo spettacolo messo in opera dai migliori giocatori del mondo ripaga ogni tipo di sacrificio dello spettatore, già predisposto alla massima esultanza per l’importanza dell’avvenimento e per la propria presenza nell’aulico sito del tennis. Con lo scorrere delle giornate, si snoda anche lo schermo della memoria. Si rivedono le racchette azzurre, oggi assurte al palcoscenico di Wimbledon, le stesse viste in azione sui campi del nostro territorio. S’incontrano così Mara Santangelo, unica tesserata Fvg e Flavia Pennetta, l’emergente Sara Errani e le esordenti junior Nastassya Bur- nett e Martina Trevisan, mentre in campo maschile si rivedono Simone Bolelli e Potito Storace. Scatta il momento dell’approccio all’erba dei diciottenni Papasidero e Crepaldi affidati al tecnico federale Michele Montalbini. Fa il suo esordio sull’erba anche il sedicenne Giacomo Miccini sottoposto alle cure esclusive di Enrico Slomp, già apprezzato tecnico della nostra Macroarea. Si riesce a scambiare due parole, sulla tribuna del campo numero 1, con Corrado Barazzutti interessato alle prestazioni di Bolelli e Seppi e osservatore fine del prossimo avversario di Davis, il lettone Ernest Gulbis alle prese con Rafael Nadal. Si ascoltano le opinioni di Max Sartori da Caldaro, soddisfatto per la prova del suo pupillo Andreas nel match contro il riemergente russo Marat Safin. Si rivede con piacere il maestro Robert Radwanska che, nonostante la notorietà ed il tornado di dollari piovuti in famiglia grazie alle imprese delle figlie, non ha dimenticato la spontaneità nei rapporti interpersonali. Da grande uomo, e non da personaggio idolatrato, si apprezza la disponibilità e la semplicità di Roger Federer che non rifiuta la stretta di mano al collaboratore d’infoTennis. Fausto Serafini Fan scozzesi di Andy Murray ALCUNI DATI SULLA KERMESSE ORGANIZZATA DAL “THE ALL ENGLAND LAWN TENNIS AND CROQUET CLUB” E’ il torneo più antico del mondo che prende avvio nel lontano 1877. Edizione 2008: 550 i giocatori, provenienti da 60 nazioni. Spettatori 470.000. Campi riservati ai match: 21. L’erba è perfettamente mantenuta sugli 8 millimetri. Nove punti ristoro per gli spettatori “Eating & Drinking”. Il montepremi globale è di 11.812.000 sterline, pari a quasi 15.000.000 euro, diviso in parti uguali tra gentlemen & ladies. Undici sono tabelloni dotati di prize money, più altri 4 dedicati agli juniores. Le tenute bianche sono rigorosamente indossate da tutti i giocatori. Radio Wimbledon informa sui risultati degli incontri, le previsioni del tempo a breve, il traffico esterno e fornisce i commenti sugli incontri principali. PAVIMENTI IN LEGNO 33050 S.VITO AL TORRE (UD) Z.I. NOGAREDO AL TORRE TEL. e FAX 0432 997154 www.giomapavimenti.it - [email protected] 12 F O R N I T U R A PORTE INTERNE E P O S A SERRAMENTI I N O P E R A Luglio 2008 infoTennis Francesco Franzin TENNIS E DIABETE L’esercizio fisico può costituire pratica terapeutica MEDICINA DELLO SPORT C on questo termine si suole indicare una patologia caratterizzata da alti valori glicemici a digiuno (> 120 mg/dl). Tale malattia è diffusissima nel mondo industriale. In Italia è presente nel 3% della popolazione. La prima osservazione sul beneficio dell’esercizio fisico nel trattamento del diabete risale alla prima metà dell’ ‘800, quando un medico diabetico riferiva che dopo un pasto abbondante, accompagnato da vino borgognone, era solito percorrere di corsa i boulevard esterni di Parigi provando un grande giovamento per il suo organismo. Da allora l’esercizio fisico è diventato una pratica terapeutica a tutti gli effetti nella cura del diabete. Ci sono due tipi di diabete: quello giovanile o tipo I, piuttosto raro, e quello dell’età adulta o tipo II, più largamente rappresentato. Sono accomunati dalla situazione di scarso utilizzo del glucosio da parte delle cellule ed in special modo di quelle muscolari nel tipo I, per carenza di insulina e nel tipo II per resistenza a quest’ormone. Per tali considerazioni risulta logico che la pratica di un’attività fisica come quella del tennis che comprende fasi aerobiche ed anaerobiche può, ed in un certo modo deve, essere praticata da tutti soggetti diabetici. Tuttavia devono essere osservate alcune precauzioni. Prima dell’ attività: è utile adottare una buona idratazione a base di reintegratori minerali e non del tutto priva di zuccheri. Questo, per prevenire eventuali ipoglicemie e la disidratazione fisiologica che avviene nella competizione e che potrebbe invece elevare i livelli di glicemia. Durante l’attività: andranno comunque assunte bevande isotoniche per prevenire la disidratazione, arricchite con modiche quantità di zuccheri semplici, durante tutto il periodo di fatica. Dopo l’attività: andrà assunta una certa quantità di bevande isotoniche ma prive di zuccheri semplici. Abbigliamento: deve essere il piu leggero possibile per prevenire al massimo la sudorazione, anche se l’attività viene svolta in ambiente non caldo (inverno). Frequenza dell’ attività: è molto importante, soprattutto per il tipo II, che l’attività fisica sia costante e regolare durante tutta la settimana, ad es. 3 volte 60 min. e che venga svolta senza raggiungere l’esaurimento muscolare (crampi) ciò per impedire l’insorgere dell’acidosi lattica pericolosa per lo scompenso diabetico. Terapia insulinica e con antidiabetici orali: andranno ridotte le somministrazioni prima dell’attività fisica, così da ridurre la possibilità d’insorgenza di crisi ipoglicemiche. Via Chico Mendez, 2 / 34074 Monfalcone - tel. 0481 790 742 / 790 789 www.eurocos.it / e-mail:[email protected] via Duca D’Aosta, 10 - 34074 Monfalcone - tel. 0481 410 926 13 Luglio 2008 infoTennis Diritto dello sport ANCORA SUI MAESTRI DI TENNIS Lorenzo Gennari P.G.C. Eurotennis Cordenons E ’ interessante notare come la Giurisprudenza in tema di qualificazione del rapporto di lavoro sportivo sia sempre “in itinere”. E’ recentissima una sentenza della S.C. (n. 9551 del 2008) che nuovamente attribuisce al lavoratore sportivo, nel caso di specie un massaggiatore, la qualifica di lavoratore dipendente. Navighiamo di fantasia e cerchiamo di risolvere un quesito: il maestro di tennis è o meno un lavoratore subordinato? Per dare una risposta sensata ci viene incontro una sentenza della S.C (n. 6919 del 1994) a detta della quale l’istruttore è lavoratore subordinato se, sull’apporto del medesimo, si fonda la gestione dei corsi di tennis (nel caso trattato dalla Cassazione, l’istruttore era maestro di nuoto) e se lo stesso pone in essere la propria prestazione con dedizione funzionale, sistematica e continua nel tempo e mette costantemente a disposizione le proprie energie lavorative per la realizzazione delle varie esigenze della società per la quale lavora, determinate dai molteplici corsi organizzati. Peraltro, essere un lavoratore subordinato, comporta onori ed oneri. Oneri rappresentati dal rispetto dell’obbligo di diligenza, ovverosia mettere a disposizione della società le proprie prestazioni lavorative, curare e custodire indumenti e materiali sportivi forniti dalla società e rifondere il loro valore in caso di smarrimento. Altro obbligo è quello di obbedienza, in virtù del quale il lavoratore sarà tenuto a rispettare le prescrizioni tecniche e le prescrizioni impartite per il conseguimento degli scopi agonistici. Ma vi è anche in capo al lavoratore subordinato, un obbligo di fedeltà in base al quale allo stesso potrebbe essere inibita ogni altra attività sportiva o lavorativa che sia incompatibile con il ruolo rivestito in seno alla società /datrice di lavoro. Il preparatore atletico Roberta Radin MANTENERE LA FORMA I l tennis moderno richiede ai giocatori un grande lavoro per ottimizzare le proprie abilità fisiche, ma ancora non tutti svolgono una preparazione fisica adeguata e corretta. Molti tennisti svolgono la preparazione durante il periodo invernale per poi interromperla all’inizio delle competizioni. Così facendo il lavoro fisico subisce una pausa troppo prolungata e questo porta a cali di forma e quindi a risultati incostanti. Per evitare di perdere i benefici raggiunti con il lavoro invernale bisogna continuare ad allenarsi sul piano fisico anche durante la stagione dei tornei, cercando di sfruttare al meglio i giorni in cui non si hanno incontri. La programmazione dovrà essere personalizzata e tenere conto di alcune semplici regole: allenare la resistenza almeno 2 volte alla settimana per mantenere costante il livello di forma raggiunto; allenare la forza almeno 1 volta ogni due settimane. Non allenarsi sulla forza e sulla resistenza per almeno 3 settimane porta ad un calo evidente delle prestazioni. I momenti migliori per prepararsi fisicamente sono i giorni di pausa che possono intercorrere tra una partita e l’altra. Se abbiamo a disposizione un giorno, il programma di allenamento prevedrà un lavoro sulla flessibilità e sulla velocità. Quindi scatti, andature specifiche e mobilità articolare. Nel caso avessimo a disposizione due giorni, nel primo si lavorerà sulla forza o sulla resistenza, mentre nel secondo si lavorerà sulla velocità e la flessibilità. Saranno da evitare sedute troppo lunghe ed intense perché rischierebbero di stancare sia fisicamente sia mentalmente. Proprio per questo sarà meglio lavorare sulla resistenza utilizzando l’interval training: per esempio 3 serie da 8 minuti di corsa con cambi di intensità, 30 secondi al 85% del battito cardiaco massimo e 30 secondi di riposo attivo. Per quanto riguarda la forza, invece, si potrà utilizzare il circuit training: 6 o 8 esercizi da svolgere consecutivamente senza pausa, a corpo libero o con carichi leggeri. Un programma ben pianificato non dovrà mai prevedere un lavoro di forza o di resistenza il giorno precedente l’incontro. Bisogna sempre tenere presente che il livello di forma fisica influenza l’aspetto mentale, tecnico e tattico del gioco e che il solo allenamento tecnico e tattico svolto in campo non è sufficiente ad un tennista agonista. P.G.C. Eurotennis Cordenons 15 Aprile 2008 infoTennis * Con 2 manutenzioni quinquennali Sul tetto del mondo c’è Solahart. Dal 1953 di acqua calda ce n’è una sola. Naturalmente. Non siamo noi a dirlo. Infatti Solahart è stata la prima a vantarsi Detrazione fiscale 55% del marchio europeo di qualità totale Solar Keymark sulle macchine solari complete per produzione acqua calda sanitaria. Vi basti sapere che operiamo dal 1953, siamo presenti in più di 90 paesi nel mondo, siamo gli unici a offrire una garanzia fino a 15 anni* che copre anche l’effettiva produzione di acqua calda. I nostri sistemi sono studiati per resistere nei climi alpini fino a -35°C. Riscaldano in media fino a 900 litri d’acqua 90 paesi nel mondo al giorno. Solahart rispetta anche l’ambiente: è ecologico puro, fino a 15 anni di garanzia* non spreca energia elettrica per funzionare. resistenza al gelo: -35°C 16 fino a 900 litri d’acqua calda al giorno ACCOMANDITA TECNOLOGIE SPECIALI ENERGIA SPA: Filiale di Tavagnacco (Udine) Via Buonarroti, 34 - 33010 Feletto Umberto (UD) Telefono +39 0432 574270 - Fax +39 0432 574287 e-mail: [email protected] - www.accomandita.com Luglio 2008 infoTennis U.d.G. E’ UNA QUESTIONE DI ETA’ Paolo Bone GLI UNDER 10 - Debbono aver compiuto l’ottavo anno di età al 1° gennaio dell’anno in corso, per poter essere dotati di “tessera non agonistica”; - debbono aver compiuti i 9 anni di età per poter rilasciare loro la “tessera atleta”; - le due tessere non possono coesistere; - da quest’anno, se in possesso di “tessera atleta”, possono partecipare esclusivamente alle competizioni riservate al loro settore di età. Si ribadisce: non possono prendere parte a nessun altro tipo di competizione. ECCEZIONE Possono partecipare anche a manifestazioni per under 12 a quattro condizioni: 1a – aver compiuto il nono anno di età; 2a – possedere la “tessera atleta”; 3a – avere ricevuto l’autorizzazione del Consiglio federale, sentito il parere del Settore tecnico; 4a – presentare al giudice arbitro “autorizzazione” e “tessera atleta”. Con esclusione dei Campionati regionali individuali, ove espressamente indicato nel programma-regolamento, nelle manifestazioni del settore under 10 i maschi e le femmine possono essere ammessi a giocare insieme nelle gare, sia di singolare, sia di doppio. il regolamento di giustizia nei suoi confronti, se vede che il capitano assume atteggiamenti non consoni alle sue funzioni, adottando provvedimenti che prevedono l’ammonizione o l’inibizione a svolgere le funzioni di capitano. D: In caso di temperatura torrida, esiste una norma che definisca il numero di gradi oltre i quali non si possa giocare? R :No. Solo il GA decide se le condizioni climatiche o ambientali siano idonee alla regolare disputa degli incontri. D: Campo scivoloso. Durante un incontro inizia a piovere ed uno dei giocatori si rifiuta di continuare perché ritiene che il campo sia scivoloso, mentre l’avversario vuole continuare. Come si comporta ALTRI UNDER I giocatori under possono disputare o il Campionato giovanile del loro settore di età o quello del settore di età immediatamente superiore; quelli appartenenti ai settori under 12 ed under 14 possono prendere parte ai Campionati under 12 od under 14, solo se non trasferiti da altro affiliato. Veterani I giocatori veterani del settore over 35 possono disputare il solo campionato, od i soli tornei, over 35; agli appartenenti dei settori over seguenti, è consentita la partecipazione a tutte le competizioni riservate a partire da quelle inferiori per arrivare alla loro. Esempio: un over 50 può partecipare a manifestazioni ov 35, ov 40, ov 45 ed ov 50, ma non a quelle dagli ov 55 in su. CASISTICA A PICCOLE DOSI D: Se un capitano commette un infrazione al codice di comportamento può il GA applicare le sanzioni previste dal punteggio penalizzato ai suoi giocatori in campo? R: No. I giocatori non possono ereditare penalità a causa del comportamento non conforme del proprio capitano. Il GA può applicare il GA tenendo anche in considerazione che l’incontro è vicino alla sua conclusione. R: Il GA decide sulla praticabilità del campo, tenendo in considerazione sia l’incolumità dei giocatori sia la tutela della responsabilità degli organizzatori, a prescindere dal punto in cui si trova l’andamento dell’incontro. D: In doppio le penalità previste dal punteggio penalizzato cumulativo si applicano alla coppia o al giocatore responsabile delle infrazioni? R: In doppio, e per ogni infrazione, le penalità si applicano alla coppia. 17 Luglio 2008 infoTennis al SERVIZIO del tennis SPECIALE CIRCOLI FVG contattaci Brochure, annual report, cataloghi, depliant, manifesti, mailing, stampati commerciali e fiscali, servizi di prestampa, grafica e fotoritocco via Julia, 27 - 33030 Basaldella di Campoformido (UD) Tel. 0432 561302 - Fax 0432 561750 www.tipografica.it Luglio 2008 infoTennis SOCIOLOGIA DELLO SPORT IN VACANZA CON LA RACCHETTA. DOVE? Siti web: www.gotennis.it; www.ptrtennis.org; www.aptmastersseries.com; www.sanchez-casal.com; www.asc-florida.com; www.vandermeertennis.it I l godimento di una vacanza immersi nella natura si unisce sempre più frequentemente con il piacere di giocare una partita a tennis. Sono in crescente sviluppo domanda ed offerta di pacchetti turistici nelle più suggestive località di mare e montagna, improntati allo sport. Semplice relax, od anche occasione di assistere ad importanti eventi tennistici, come ad esempio al circuito Master Series. Si possono trovare interessanti personalizzazioni per assistere al famoso Torneo di Montecarlo che si svolge ogni anno nel mese di aprile al Tennis Country Club. Il più bello al mondo secondo Rino Tomasi che con Gianni Clerici commenta ogni anno le partite del torneo. Esistono altresì programmi annuali ed estivi per vacanze istruttive che comprendono attività tennistica e studio delle lingue, o programmi fulltime che vanno dallo stage settimanale per giovani studenti a quelli per adulti, sia negli States sia in Europa. E’ il caso dell’Accademia Sanchez- Casal operante da anni a Barcellona e da quest’anno presente anche a Naples in Florida e alle isole Canarie. L’Accademia ha come partner in America la Shiller America School che contribuisce attraverso la primary e la high school americana (le nostre scuole medie e superiori) al processo educativo dei giovani allievi. Oppure della Bollettieri Tennis Academy in Florida, uno dei maggiori punti di riferimento a livello mondiale per l’allenamento del tennis, che offre programmi short time e full time. Alcune sezioni di queste Accademie L’angolo dello sponsor O Elisabetta Pontello sono presenti in Italia, come ad esempio, la Van Der Meer Tennis University a Marlengo (BZ). Risulta interessante appurare che tutte queste possibilità abbiano come obiettivo il miglioramento fisico e tecnico, ma anche mentale e sociale della persona. Lo sport da intendersi come fattore fondamentale di educazione e di comunicazione. In questa direzione, è importante per un giovane tennista agonista riuscire a rendere compatibili studio e Montecarlo: allenamenti. In varie delle cita- Elisabetta Pontello e Gianni Clerici te occasioni i giovani tennisti possono studiare e nel contempo partecipare a programmi agonistici internazionali. Incontrare altri ragazzi di altre nazionalità ponendosi a confronto con culture, tecniche e lingue diverse. Per gli adulti, il tennis in vacanza può rappresentare relax, ma pure esperienza formativa in relazioni sociali. DEANA AZIENDA LEADER IN MANUFATTI DI CEMENTO D Q QUANDO L’INDUSTRIA MANTIENE L LA QUALITA’ ARTIGIANALE ccorre sfatare subito un preconcetto. La prefabbricazione industriale non è sinonimo di banalità o di standard senza personalità. C’è anche chi si preoccupa, come nel caso della ditta Deana di Flumignano, di supportare tecnologie costruttive artigianali che possano personalizzare ed arricchire esteticamente una costruzione edile, con manufatti realizzati in pietra artificiale. Esclusivi, su progetto, modello o campione presentati dal cliente. In edilizia ciò che fa la differenza e valorizza una costruzione od un edificio sono le finiture ed i particolari architettonici. Ed è la nicchia di mercato nella quale la ditta Deana eccelle, ponendo sul piatto della qualità l’esperienza che le deriva da oltre mezzo secolo di attività specialistica. Realizza componentistica come cornici di linda, contorni di finestra bocciardati o lavorati, parapetti con qualsiasi sagomatura o finitura, opere monumentali classiche o moderne, rifacimenti di stucchi o decori prefabbricati, dei quali tanti edifici dei vari centri sto- rici sono ornati. Ma anche realizzazione di arredamenti per interno come, ad esempio, rivestimento di caminetti o piani di cucina con lavello. Ditta a carattere familiare, dove la professionalità si tramanda attraverso le generazioni. A partire dal titolare Edo Deana cha ha iniziato con il padre Mattia e continua ora con il figlio Mirko, la figlia Rafaella ed il nipote Alex. All’insegna di una continuità che si dilatata dal Triveneto al mercato nazionale ed a quello estero. Info: 0432 76 60 13 Flumignano TALMASSONS Piazza Vittorio Veneto, 15 Telefono 0432.766905 UDINE Via Pozzuolo (zona S. Osvaldo) Telefono 0432.236060 ORARIO tutti i giorni dalle 11.00 alle 14.00 dalle 17.00 alle 22.00 www.mondo-pizza.it 19 Luglio 2008 infoTennis Maurizio Tositti PERCORSO FORMATIVO L ALLEANZA MENTE E CORPO PER LA MASSIMA PRESTAZIONE a moderna concezione olistica del tennis, attribuisce all’allenamento della mente, pari rilevanza rispetto alla componente tecnico-tattica ed atletica, nel percorso formativo di un giocatore. È altresì diffusa, l’erronea convinzione che la preparazione mentale sia riservata solo agli atleti professionisti: educare, insegnare ai giovani atleti le proprie potenzialità mentali, rendendoli via via consapevoli che al pari delle abilità fisiche ci siano anche quelle mentali e che quest’ultime possano essere allenate e quindi migliorate è una presa di coscienza importante da parte di chi si occupa di formazione sportiva. Un tennista che vuole ottimizzare la propria prestazione deve conoscere innanzi tutto i propri processi mentali ed essere quindi capace di utilizzarli in modo efficace. Deve adottare un metodo e le rispettive tecniche che, se applicato correttamente, gli permette di avvicinarsi il più possibile allo stato di massima prestazione. Avere un metodo consente di comprendere chiaramente il percorso mentale da affrontare, sapendo in ogni istante ciò che è utile allo scopo e ciò che non lo è. Sicuramente, è la passione la migliore motivazione che stimola i giovani atleti a svolgere al meglio la propria attività. E’ il motore che alimenta gli allenamenti, l’impegno e la volontà di competere: è ciò che ti spinge a metterti in discussione riconoscendo e superando i propri limiti. E’ la passione che permette al giovane tennista di coniugare l’impegno sportivo con l’impegno scolastico, assai gravoso nel caso in cui il ragazzo competa ad alto livello, di rinunciare alle frequentazioni al di fuori dell’ambiente tennistico ed a svariate forme di divertimento, spesso inconciliabili con lo stile di vita dell’atleta. Nel corso della carriera agonistica di un giocatore, però può verificarsi che la passione attraversi momenti difficili e si attenui. In questo caso è la forza di volontà che alimenta l’affezione verso lo sport. L’acquisizione di meccanismi mentali favorisce un consolidamento della forza di volontà e consente una sua riconversione in passione, attivando l’atleta nel giusto equilibrio psicofisico. Il mental training nello sport aiuta a sviluppare e potenziare le proprie abilità mentali per affrontare con successo l’impegno agonistico. E’ una tecnica di intervento mediante la quale un professionista del settore (psicologo dello sport, maestro, coach) addestra l’atleta a percepire i cambiamenti del proprio organismo durante la prestazione agonistica ed usarli a proprio vantaggio, mediante tecniche (rilassamento, concentrazione etc.) allo scopo di migliorare la performance e favorire un migliore stato mentale. L’obiettivo di un programma di mental training è insegnare al giocatore, a conoscere, riconoscere pienamente le proprie potenzialità, a sfruttare al meglio durante il match con la massima concentrazione e senza lasciarsi sopraffare dalle emozioni, ma imparando ad usarle a proprio vantaggio per il miglioramento della performance. CUCINA TOSCANA Udine Via Poscolle, 39 tel. 0432 505336 CHIUSO DOMENICA 21 SHOES international partner ONE ...FROM THE UNDER SIDE OF COURT Luglio 2008 infoTennis NOTIZIARIO CARSOLINO DICIOTTO NAZIONI NEL CIRCUITO TENNIS EUROPE 12 & UNDER DEL TC TRIESTINO L’Italia quattro volte sul podio Alexa Avalis (Fase) - La settima edizione maschile del torneo “Città di Trieste”, quarto appuntamento nazionale del circuito Tennis Europe 12 & Under, è stata vinta dall’austriaco Sebastian Ofner sul lombardo Filippo Baldi che, dopo aver avuto a disposizione due match point, finiva per perdere al terzo set con il punteggio di 3-6 7-6 6-0. Nel versante femminile, la piemontese Avalis Alexa cedeva alla francese Laura Tanfin con lo score di 6-3 3-6 7-6 dopo aver fallito due punti partita sul punteggio a proprio favore di 5 a 3 del terzo tempo. Nessun giocatore regionale figurava presente nel main draw delle gare di singolare. Nelle qualificazioni ottenevano due vittorie Massimo Del Prato e Nicoletta Furlan, mentre si fermavano al primo confronto tra i maschi, Federico Rusconi, Matteo Zorzin, Lorenzo Vano, Gianluca Grison e Menia Kevin. Con le qualificazioni femminili sparivano, al primo scontro, Jessica Varljen, Petra Corbo, Anna Chioatto, Anna Pampanin, Greta Ghinelli e Marchesan Veronica. La goriziana veniva eliminata nel derby con la compagna di circolo, Eleonora Cecchinato, a sua volta costretta ad arrendersi nel secondo appello. Filippo Baldi Future da 10.000 $ N Tomas Tenconi ell’ambito del buon 110° compleanno, il Tc Triestino ha organizzato anche l’altro importante impegno internazionale con il “Carr Service” Future maschile da 10.000 $. Un esordio organizzativo che lascia presagire un sicuro futuro di sviluppo, cosi come se ne dichiara sicuro il referee Roberto Ranieri. Manifestazione che ha richiamato un folto pubblico di appassionati spettatori, incurante di condizioni climatiche, poco invitanti. Nel main draw figurano 32 giocatori, otto dei quali provenienti dalle qualificazioni. Una volta tanto il ranking Atp non garantisce ai giocatori più quotati il sicuro passaggio ai turni successivi. Nella marcia di avvicinamento alle finali si sono perse per la strada tutte le prime 4 teste di serie: Villar (Arg. 416), Magg (Aut. 485), Sieber (Ger. 553) e Girando(Ita. 558). In finale approdono Tomas Tenconi, italiano nato in Argentina (t.s.n.5) e l’austriaco Max Raditschnigg (t.s.n.6). Le posizioni Atp sono vicinissime: rispettivamente 562 e 596. Mentitrice rispetto Tenconi n. 141/2005, decaduto per inattività forzata , ma attualmente in forte ripresa tecnica. Nel corso del torneo non perde nemmeno un set, compresa la finale che lo vede faticare solo nel primo set, vinto al tie-break. Nel secondo, lascia a zero l’avversario. TRIESTE – “AQUILE DELLO SPORT” 2008 PREMIATO IL CAMPIONE DEL MONDO MAURO ELIA I l 14 luglio, al Centro congressi della Stazione marittima di Trieste sono state premiate le “Aquile dello sport”. Iniziativa annuale, realizzata dalla Regione Fvg in collaborazione del Coni e del Comitato Stampa sportiva, che assegna riconoscimenti agli atleti regionali, con particolare riguardo ai veterani, che abbiano conquistato titoli nazionali, europei o mondiali. Sono stati consegnati 326 premi ed in questa edizione figura anche il tennis, negli sport di vertice. Fra i “mondiali” figura Mauro Elia che ha conquistato il titolo a squadre, assieme a Panbianco, Casadei e Pacchioni. Elia è un over 40 con classifica 2.6. Tesserato per il Tc Triestino, vive in Germania ove esercita la professione di maestro di tennis. Il suo recente palmares è colmo pure di allori europei. Nel 2006: doppio campione, di singolare e doppio. 2007: finalista in singolo e vincitore del doppio. 2008 - Campionati europei senior circuito Itf, a Seefeld: in fotocopia rispetto il 2006, ancora una volta vince i due titoli di singolo e di doppio. Mauro Elia Tutto per il tennis delle migliori marche di Bertoia Alessandro piazza del Popolo, 42 - 33078 San vito al tagliamento / Tel. 0434 875434 23