by Decoma Design
[email protected]
www.domusomnia.com
ELEGANT, USEFUL AND PRACTICAL,
WITH AN ATTRACTIVE DESIGN. AN
INNOVATIVE WAY OF KEEPING TIDY IN
STYLE. A FULLY-EQUIPPED TRACK
WHICH OFFERS A STYLISH AND
PRACTICAL ALL-IN-ONE SOLUTION.
2
Domusomnia / EasyRack
ELEGANTE, UTILE E PRATICO, DAL
DESIGN ACCATTIVANTE. UN’IDEA
INNOVATIVA PER METTERE ORDINE
IN CUCINA CON STILE. UN CANALE
ATTREZZATO PER AVERE TUTTO
CIÓ CHE SERVE A PORTATA DI
MANO. LA SOLUZIONE PRATICA E
RAFFINATA PER OGNI ESIGENZA.
UTILITÀ ED ELEGANZA RACCHIUSE
IN UN’UNICA GENIALE SOLUZIONE.
Modularità e semplicità, eleganza e stile.
Modularity and simplicity, elegance and style.
4
Domusomnia / EasyRack
Domusomnia / EasyRack
5
Canale / Frame
Versioni Step e Flat - Inox /
Step and Flat versions - Inox
CANALE
L’inizio di un nuovo modo di vivere la cucina
La cornice perfetta per i tuoi accessori. Un’ampia gamma The perfect frame for your accessories. A wide range of
di misure per personalizzare la tua cucina dall’inizio.
sizes allows you to costumise your kitchen from the start.
20
max
40
Sezione canale Step /
Step frame section
Sezione canale Flat /
Flat frame section
Canale versione Step / Step frame
6
Domusomnia / EasyRack
Canale versione Flat / Flat frame
CODICE /CODE
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
CODICE /CODE
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
cod. KFS0900BX
cod. KFS0900WX
cod. KFS0900IX
cod. KFS1200BX
cod. KFS1200WX
cod. KFS1200IX
cod. KFS1350BX
cod. KFS1350WX
cod. KFS1350IX
cod. KFS1500BX
cod. KFS1500WX
cod. KFS1500IX
cod. KFS1800BX
cod. KFS1800WX
cod. KFS1800IX
dim. 912 x 180 mm
dim. 912 x 180 mm
dim. 912 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
cod. KFF0900BX
cod. KFF0900WX
cod. KFF0900IX
cod. KFF1200BX
cod. KFF1200WX
cod. KFF1200IX
cod. KFF1350BX
cod. KFF1350WX
cod. KFF1350IX
cod. KFF1500BX
cod. KFF1500WX
cod. KFF1500IX
cod. KFF1800BX
cod. KFF1800WX
cod. KFF1800IX
dim. 912 x 180 mm
dim. 912 x 180 mm
dim. 912 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1212 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1362 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1512 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
dim. 1812 x 180 mm
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
nero / black
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
7
Porta posate / Cutlery tray
300 Bianco / White
PORTA POSATE
A ciascuno il suo posto!
Pratico e comodo accessorio per tenere separate ed in A practical and easy-to-use accessory for separating and
ordine le vostre posate.
storing your cutlery.
170
300
Porta posate / Cutlery tray
CODICE / CODE
cod. KCH0300BB
cod. KCH0300BI
cod. KCH0300WW
cod. KCH0300WI
8
Domusomnia / EasyRack
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
9
Gocciolatoio / Drip module
450 Bianco / White
GOCCIOLATOIO
Anche l’operazione più semplice può essere fatta con eleganza
Utile gocciolatoio, dal design sottile ed elegante, per Useful drip tray with a slim design for drying your kitchenasciugare con praticità le vostre stoviglie (con vasca per ware in style (with a container for water collection).
la raccolta dell’acqua).
170
450
170
300
10
Domusomnia / EasyRack
Gocciolatoio / Drip module
CODICE / CODE
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
cod. KDR0300BX
cod. KDR0300WX
cod. KDR0450BX
cod. KDR0450WX
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
bianco / white
nero / black
bianco / white
Domusomnia / EasyRack
11
Porta spezie / Spices-box
450 Bianco / White
PORTA SPEZIE
Per custodire tutto il gusto e il sapore della tua cucina
Pratico portaspezie, da 8 o 12 contenitori, per conser- Practical spice-box, with 8 or 12 containers to look after
vare al meglio i sapori della tua cucina.
your kitchen flavours.
170
450
Porta spezie / Spices-box
CODICE / CODE
170
300
12
Domusomnia / EasyRack
cod. KSH0300BB
cod. KSH0300BI
cod. KSH0300WW
cod. KSH0300WI
cod. KSH0450BB
cod. KSH0450BI
cod. KSH0450WW
cod. KSH0450WI
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
13
Porta coltelli / Knives holder
450 Bianco / White
PORTA COLTELLI
Per riporre al sicuro anche le lame più taglienti
Pratico accessorio dove riporre con cura e sicurezza i Practical accessory where you can store your knives corvostri coltelli, al pari di un vero chef.
rectly and safely, just like a real chef.
170
450
Porta coltelli / Knives holder
CODICE / CODE
cod. KKH0450BB
cod. KKH0450BI
cod. KKH0450WW
cod. KKH0450WI
14
Domusomnia / EasyRack
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
15
Scolapiatti / Draining board
300 Bianco / White
SCOLAPIATTI
Praticità e ordine anche per piatti e stoviglie
Comodo scolapiatti per riporre con cura e far asciugare Easy to use, hygienic and practical draining board for
le vostre stoviglie, in modo pratico e pulito (con vasca drying your kitchenware out of the way (with a container
per la raccolta dell’acqua).
for water collection).
170
300
Scolapiatti / Draining board
16
Domusomnia / EasyRack
CODICE / CODE
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
cod. KPR0300BX
cod. KPR0300WX
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
nero / black
bianco / white
Domusomnia / EasyRack
17
Orto domestico / Home garden
450 Bianco / White
ORTO DOMESTICO
Il meglio della natura direttamente in cucina
Cucinare in modo sano e naturale è importante e l’orto Healthy and natural cooking is important, and the home
domestico è un’idea unica per avere sapori freschi sem- garden is an exclusive solution to the need for fresh and
pre a portata di mano.
natural products daily.
170
450
170
300
18
Domusomnia / EasyRack
Orto domestico / Home garden
CODICE / CODE
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
cod. KHG0300BX
cod. KHG0300WX
cod. KHG0450BX
cod. KHG0450WX
dim. 300 x 170 mm
dim. 300 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
bianco / white
nero / black
bianco / white
Domusomnia / EasyRack
19
Porta utensili / Tools holder
450 Bianco / White
PORTA UTENSILI
Tutti gli strumenti per le tue creazioni in cucina sempre in ordine
L’ordine in cucina è un valido aiuto. Con questo acces- Tidiness in the kitchen is a great help in the preparation of
sorio tenere ordinati tutti gli utensili non è mai stato così food. With this accessory it’s never been so easy.
semplice.
170
450
Porta utensili / Tools holder
CODICE / CODE
cod. KTH0450BB
cod. KTH0450BI
cod. KTH0450WW
cod. KTH0450WI
20
Domusomnia / EasyRack
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
21
Porta coltelli e taglieri /
Knives and chopping boards holder
450 Bianco / White
PORTA COLTELLI E TAGLIERI
Doppia funzione, doppia praticità
Portacoltelli e doppio tagliere in polietilene; tutto ciò che Knife-holder and polyethylene double chopping board; all
può servirti per lavorare al meglio.
you need to work better.
170
450
Porta coltelli e taglieri / Knives and chopping boards holder
CODICE / CODE
cod. KCB0450BB
cod. KCB0450BI
cod. KCB0450WW
cod. KCB0450WI
22
Domusomnia / EasyRack
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
23
Porta spugne e detersivo /
Cleaning products holder
450 Bianco / White
PORTA SPUGNE E DETERSIVO
La pulizia necessita di tanti prodotti... ma di un solo accessorio
La pulizia è fondamentale e richiede diversi prodotti e Cleanliness is essential in the kitchen and requires a range
strumenti. Tutto il necessario per una cucina pulita e or- of products and accessories. Everything you need to keep
dinata è ora a portata di mano (con vasca per la raccolta your kitchen clean and tidy is now kept handy.
dell’acqua).
170
450
Porta spugne e detersivo / Cleaning products holder
CODICE / CODE
cod. KCP0450BB
cod. KCP0450BI
cod. KCP0450WW
cod. KCP0450WI
24
Domusomnia / EasyRack
DIMENSIONI / DIMENSIONS
COLORE / COLOR
FINITURA COPERCHIO / LID FINISH
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
dim. 450 x 170 mm
nero / black
nero / black
bianco / white
bianco / white
nero / black
inox
bianco / white
inox
Domusomnia / EasyRack
25
DISPOSIZIONE DEGLI ACCESSORI / ASSEMBLY
MODULAZIONE DEGLI ACCESSORI / MODULAR ACCESSORIES
Installazione semplice ed efficace. Una volta posizionato il canale non resta che posi- Fitting is easy. Once you have positioned the frame, you simply slot in the accessories
zionare i diversi accessori per costruire la soluzione che meglio si adatta alle proprie where you want them, to give you your own individual layout.
necessità, rendendo unica ogni cucina.
900
1200
1350
.1
.2
.3
.4
.5
.6
1500
Modulo 300
Module 300
1800
26
Domusomnia / EasyRack
Modulo 450
Module 450
Domusomnia / EasyRack
27
INGOMBRO VERTICALE E ORIZZONTALE / VERTICAL AND HORIZONTAL DIMENSIONS
SISTEMA DI SCARICO DELL’ACQUA / DRAINAGE SYSTEM
Il tuo piano lavoro si arricchisce delle funzioni di Easyrack, Easyrack enriches your worktop, keeping everything
tutto il necessario a portata di mano con un minimo in- close to hand whilst taking up minimum space insidethe
kitchen units.
gombro all’interno del mobile.
Il canale è provvisto di un fondo raccogli-acqua con piletta
da collegare allo scarico della cucina.
Easyrack has a drainage system fitted with a drainage
tube to be fitted to the kitchen’s waste water outlet.
180
180
Canale / Frame
235
255
Tubo flessibile / Flexible tube
28
Domusomnia / EasyRack
160
160
Canale versione Step /
Step frame
Canale versione Flat /
Flat frame
Scarico esistente / Existing drain
Domusomnia / EasyRack
29
MATERIALI E FINITURE / MATERIALS AND FINISHES
La funzionalità e l’eleganza di Easyrack non sarebbero
possibili senza l’impiego di materiali adatti alle esigenze di
chi desidera vivere a pieno la propria cucina.
Materiali resistenti e facili da pulire con un’attenzione particolare al gusto e allo stile, elementi che fanno di Easyrack
un complemento fondamentale di ogni cucina.
Differenti combinazioni di materiali e finiture renderanno
unico il tuo EasyRack.
30
Domusomnia / EasyRack
COMBINAZIONI / COMBINATIONS
The functionality and elegance of Easyrack is made possible by the use of materials which allow you to get the best
from your kitchen.
Resistant and easily-washable materials with focus on
taste and style, elements which make Easyrack a fundamental accessory of any kitchen. The wide range of
combinations of materials and finishes makes it easy to
personalise your kitchen.
Canale / Frame
Alluminio
Vaschetta / Tray
Acciaio
Inox
Alluminio
verniciato
Bianco
Alluminio
verniciato
Nero
Alluminio
verniciato
Nero
Acciaio Inox
Stainless steel
Stratificato Full Color
Nero
Stratified Full Color
Black
Stratificato Full Color
Bianco
Stratified Full Color
White
Coperchio / Lid
Alluminio
ossidato
Inox
Alluminio
verniciato
Bianco
Alluminio verniciato
Bianco
White painted
Aluminum
Alluminio verniciato
Nero
Black painted
Aluminum
Alluminio ossidato Inox
Oxydised stainless steel
Accessorio / Accessory
Stratificato
Full Color
Bianco
Stratificato
Full Color
Nero
Domusomnia / EasyRack
31
Credits
Product design /
engineering
Decoma Design
Graphic design /
concept
Francesca Manfredini /
Decoma Design
è un marchio
Edizione 01 | Febbraio 2011