Guarda sempre al futuro
Volume Tecnico
sommario
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
COLLEZIONE FINESTRE
Modello Este
Modello Esteblok
Modello Esteper Omega
Modello Estescu Omega MB (Modello Base)
Modello Estescu Omega PD (alla Padovana)
Modello Estescu Omega VI (alla Vicentina)
Modello Estescu Omega IT (con antine ripiegabili a pacchetto)
Modello Este Unika
Modello Esteblok Unika
Scorrevoli
7
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
3
3
3
3
SISTEMI COMPLEMENTARI
Persiane
Scuri
Vetri
69
71
75
79
3 FERRAMENTA E ACCESSORI
3 SPECIE LEGNOSE E COLORI
3 CERTIFICATI DEI PRODOTTI
83
95
105
Lavoranti in Legno.
Tradizione e innovazione.
Dalla natura all’uomo.
Il legno, un’emozione senza tempo.
Ecoeccellenza. Nel rispetto dell’uomo,
dell’ambiente e del clima.
Lavoranti in Legno è nata nel 1945 grazie
all’entusiasmo e all’intraprendenza di un
gruppo di artigiani falegnami, operanti in un
mercato esclusivamente locale, che hanno
deciso di associarsi in cooperativa per mettere
al servizio dell’azienda la propria esperienza
acquisita nella lavorazione del legno.
La pluriennale attività di ricerca e sviluppo
tecnologico, la creazione di processi produttivi
moderni, razionali e flessibili, l’estrema cura per
i dettagli hanno contribuito a creare nel corso
degli anni una realtà aziendale sempre più
solida, accelerando l’iter di trasformazione da
tessuto artigiano a impresa industriale, capace
di affermarsi sempre di più sull’intero mercato
nazionale, ma sempre attenta a non perdere il
legame con il proprio territorio. I primi semplici
telai sono stati così presto soppiantati da una
vasta e diversificata gamma di infissi certificati,
di elevata qualità sia sul piano tecnico
che estetico.
Oggi, Lavoranti in Legno è una delle aziende
leader in Italia nella progettazione, produzione
e commercializzazione di serramenti in legno,
massello e lamellare, interni ed esterni.
Grazie ad uno staff di professionisti altamente
specializzati, opera su scala industriale,
riuscendo però a conservare l’elevato
standard qualitativo di un’impresa artigianale,
nella consapevolezza che la qualità del legno
non è sufficiente per creare un prodotto
speciale se non è abbinata alla sapienza
e alla creatività di una mente che progetta
e di una mano che esegue, sempre con il
supporto indispensabile della tecnologia.
Il rispetto per l’ambiente, l’esclusività dei
materiali impiegati, il continuo rinnovamento
tecnologico, la formazione costante dei
collaboratori, le richieste di personalizzazione
e le tendenze stilistiche dei singoli segmenti
di mercato costituiscono insieme una sfida
che Lavoranti in Legno raccoglie, giorno
dopo giorno, con immutata motivazione e
inesauribile coraggio.
Il legno, dono prezioso della natura, è una
materia prima straordinaria, fra le più antiche
a disposizione dell’umanità.
In base alle più recenti ricerche scientifiche
nel campo dell’edilizia abitativa, il legno risulta
essere il miglior materiale per la costruzione
di serramenti, soprattutto per le sue origini
naturali, le sue proprietà isolanti, i bassi livelli
di deformazione in seguito a sbalzi termici e
l’elevata stabilità e durabilità. Il legno offre
infinite possibilità creative, nel rispetto delle
specifiche esigenze estetiche e strutturali;
il suo impiego rende lo spazio abitativo
decisamente più confortevole, intimo ed
esclusivo. Dunque, è un materiale vivo e
impareggiabile, in grado di abbinare elevate
prestazioni ad una notevole eleganza
decorativa. Inoltre, al contrario di altri
materiali da costruzione come acciaio,
alluminio, calcestruzzo e plastica, il legno
è completamente naturale ed ecologico, in
quanto richiede una ridotta quantità di energia
sia per essere prodotto che per essere
lavorato: quindi, la sua lavorazione limita al
minimo l’inquinamento di aria, acqua e suolo.
Gli scarti del ciclo produttivo, infine, possono
essere usati anche come combustibile:
vantaggi che permettono all’uomo di sentirsi
bene per vivere bene. Il legno, completamente
rigenerabile e riciclabile, invecchia con noi e
sopravvive nei secoli.
Il legno deve essere selezionato con esperienza,
perizia e rispetto. In linea con la crescente
attenzione alle tematiche ambientali, Lavoranti
in Legno conduce con grande determinazione e
costanza un preciso iter di utilizzo responsabile
del patrimonio boschivo. Infatti, le specie
legnose utilizzate provengono esclusivamente
dai boschi del nord Europa, da generazioni
controllati, coltivati e gestiti secondo il rigoroso
principio della sostenibilità (la crescita degli
alberi supera il taglio). In quest’ottica, per
Lavoranti in Legno il rispetto dei rigidi parametri
voluti dalle leggi in materia di conservazione e
cura delle foreste è inteso come importante
risorsa per il futuro. Acquistare un infisso
in legno significa compiere così una scelta
secondo natura, contribuendo in modo positivo
alla protezione dell’ambiente e del clima.
Nello specifico, su scala mondiale i boschi, i
polmoni verdi del pianeta, immagazzinano la
maggior parte di anidride carbonica presente
nell’atmosfera. Gli alberi rilasciano ossigeno e
trattengono il carbonio indipendentemente dalla
vita e dai processi di lavorazione subiti. Per ogni
metro cubo di legno impiegato in alternativa ad
altri materiali nelle costruzioni edili, ad esempio,
si riducono le emissioni di CO2 nell’atmosfera
di circa 1,1 t; aggiungendo a questo valore le
0,9 t di CO2 sottratte all’ambiente e trattenute
nel legno, con un metro cubo di legno si
risparmiano in totale 2 t di CO2.
I serramenti firmati Lavoranti in Legno.
Prodotti di stile con qualità certificata.
Il Cliente.
Un patrimonio sempre prezioso.
Servizio e assistenza.
Efficienti e all’avanguardia.
I serramenti Lavoranti in Legno sono la scelta
ideale per qualsiasi soluzione architettonica,
per ambienti personalizzati sia in modo
classico che moderno. Sono in grado non solo
di soddisfare le più sicure esigenze di arredo
ma anche e soprattutto di proporsi, grazie alla
loro particolare ricercatezza estetica, nello stile
in cui meglio si identifica il Cliente finale.
La ricerca di materiali certificati perfettamente
rispondenti alle richieste del mercato, l’elevata
professionalità, la spiccata creatività e la
preziosa consulenza del team tecnicocommerciale composto da esperti progettisti
di serramenti, le accurate prove di laboratorio,
i rigorosi collaudi, l’impiego di tecnologie
produttive all’avanguardia unito a un rigido
controllo di tutti i cicli produttivi a controllo
numerico, consentono agli infissi Lavoranti in
Legno di essere la sintesi perfetta di tecnica,
funzionalità e design ai massimi livelli. Gli
elevati standard qualitativi raggiunti sia nel
sistema aziendale e organizzativo che nei
prodotti finali sono riconosciuti dalle più
importanti attestazioni e certificazioni emesse
dai maggiori enti internazionali. Il Sistema
Qualità Certificato conferma quindi il valore
assoluto dei serramenti Lavoranti in Legno.
La qualità è intesa non solo come fattore di
successo ma anche come garanzia per il
Cliente, la cui costante soddisfazione è la
testimonianza concreta di questi risultati.
Un’organizzazione integrata è alla base di un
servizio efficiente. Conoscenze specifiche e
consulenza costante generano soddisfazione.
È con questi presupposti che Lavoranti in
Legno affronta la centralità del Cliente
come chiave di successo per competere sul
mercato. Favorire e promuovere un’interazione
e una mediazione tra Azienda e Cliente è
determinante per la riuscita di un progetto,
nella consapevolezza che il rapporto
deve andare oltre la vendita del prodotto.
Preparazione, competenza e specializzazione
sono prerogative di tutti i collaboratori di
Lavoranti in Legno, sia interni che esterni.
Professionisti in grado di guidare il Cliente
in modo mirato e qualificato in ogni fase:
sopralluogo in cantiere, traduzione delle
esigenze in proposte commerciali chiare e
trasparenti, illustrazione delle caratteristiche
dei prodotti all’interno dello show-room,
proposte di appropriate soluzioni costruttive,
elaborazione del progetto, produzione, vendita,
posa in opera e assitenza post-vendita.
Fondare sul gioco di squadra il successo
comune, sia dell’Azienda che del Cliente, è la
missione principale su cui si basa il sistema
di lavoro Lavoranti in Legno. Chi si rivolge
a Lavoranti in Legno può godere di tutti i
vantaggi in termini di consulenza, qualità e
servizio che solo un’Azienda leader è in grado
di garantire.
Movimentazione interna, predisposizione del
prodotto alla fase d’imballaggio, moderni
sistemi tecnologici che permettono
l’identificazione di ogni singolo pezzo, trasporto
puntuale sul cantiere con una grande flotta di
mezzi, montaggio e posa in opera a regola d’arte,
collaudo specializzato, assistenza, consulenza
e manutenzione tecnica post-vendita sono
servizi che qualificano ulteriormente il moderno
ed efficiente processo di commercializzazione
creato da Lavoranti in Legno.
La competenza e la cordialità degli operatori
delle Sede Centrale assicurano un servizio
quotidiano di assistenza preciso e affidabile.
I referenti aziendali sono in grado di analizzare
rapidamente ogni segnalazione e richiesta per
poi affidare l’intervento nel modo più rapido ed
efficace a uno staff interno di tecnici qualificati.
Inoltre, l’organizzazione capillare della rete di
vendita in tutto il territorio nazionale costituisce
la garanzia di una presenza costante e vicina
al Cliente.
L’evoluzione della qualità e della tradizione sempre nel rispetto dell’ambiente e del clima.
Il nostro avvenire è l’ambiente.
La collezione che presentiamo parla di noi, della nostra passione, del nostro amore per il legno,
ma anche del nostro profondo rispetto per la salute dell’uomo e dell’ambiente nel quale vive.
Lavoriamo per creare prodotti in perfetta armonia con la natura.
Collezione Finestre
L’esclusivo design italiano e la cura preziosa delle finiture e dei dettagli,
visibili e nascosti, rendono unici i nostri serramenti.
9
modello este
Design semplice, lineare ed essenziale,
che esalta la struttura armoniosa e resistente allo stesso tempo.
La luce valorizza i volumi e le forme piene ed arrotondate.
Molto versatile e flessibile grazie alle tre versioni Extra, Maggiorata e Base,
il Modello Este viene proposto nelle più diversificate
soluzioni architettoniche pubbliche e private.
modello este
2
4
5
7
10
1
3
6
CARATTERISTIChE TECNIChE
E COMPONENTI
2
3
4
5
6
7
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata
di spessore 10/10 mm, opportunamente
sagomato, provvisto di zanche a murare.
Larghezza 60 mm e profondità 46 mm.
Telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm
nominali, provvisto di due guarnizioni di tenuta
e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna, su 3 o 4 lati, complanare
al telaio maestro a copertura delle viti
di fissaggio.
Ante mobili in legno con profilo stondato
e doppio montante centrale di battuta
simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali
SE (Sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali
SM (Sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali
SB (Sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione Silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
Applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE;
3 26 mm per il modello SB e SM.
modello este
1
11
TIPOLOGIE INFISSO VETRATO
estese
estesm
estesb
(Sezione Extra) Sezione 68x78 mm
nominali con terza guarnizione acustica.
(Sezione Maggiorata)
Sezione 56x78 mm nominali.
(Sezione Base)
Sezione 56x65 mm nominali.
L architettonica
L netta
15
60
sigillatura ai siliconi
56
63
46
56
65
68
78
68
78
68
78
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
O2 - Sezione orizzontale nodo centrale
46
V1
60
V1
56
65
O2
O2
O1
sigillatura ai siliconi
H netta
H architettonica
15
O1
68
78
V2
V3
lamella fornita e montata dal cliente
10
56
65
68
78
68
78
68
78
pav. finito
20
12
sigillatura ai siliconi
68
78
H netta
H architettonica
sigillatura ai siliconi
H netta
H architettonica
modello este
V1 - Sezione verticale nodo superiore
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
filo intonaco finito
filo intonaco finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
13
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
Certificazioni Prestazionali
modello este
SB
Caratteristiche
del solo vetro
TErMoaCUSTICa VETrI
TErMoaCUSTICa aBBINaMENTo SErraMENTo + VETro
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
4
9A
C3
F2
35
4
9A
C5
F3
35
4
9A
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8A
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6A
A3
PF2
35
36
38
38
4
4A
B3
PF3
34
4
4A
B3
PF4
34
38
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
38
36
35
39
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
39
38
37
39
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
39
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
Caratteristiche
del solo vetro
TErMoaCUSTICa VETrI
SE
Sezione Extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
Certificazioni Prestazionali
TErMoaCUSTICa aBBINaMENTo SErraMENTo + VETro
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9A
C5
F3
36
4
9A
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8A
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7A
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5A
C3
PF3
36
4
5A
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
Test eseguiti presso l’Istituto Giordano di Rimini.
Tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto UNI EN 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
15
modello esteblok
Racchiude tutta la qualità e il pregio di un prodotto in vero legno,
curato nei dettagli e abbinato alle tecnologie più moderne
che garantiscono sorprendenti prestazioni tecniche e funzionali nel tempo.
Essenziale e affidabile, il Modello Esteblok è dotato di un sistema di
oscuramento avvolgibile all’interno di un moderno cassonetto.
La sua applicazione risulta ideale in strutture abitative residenziali a più piani.
modello esteblok
1
16
10
4
3
2
5
7
6
8
9
CARATTERISTIChE TECNIChE E COMPONENTI
1
3
4
5
6
7
8
9
10
modello esteblok
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato, comprensivo
di guide avvolgibili, supporti e accessori per la movimentazione del
telo. Larghezza 55 mm (montanti verticali), 100 mm (alloggiamento
avvolgibile) e profondità minima 80 mm.
Telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Assicella distanziatrice in legno, dello spessore di 15 mm nominali,
solo per serramenti con spalla ≥ a 100 mm.
Coprifilatura interna (su 2 o 3 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
Ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (Sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (Sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (Sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione Silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
Applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (Sezione Extra);
3 26 mm per il modello SB e SM (Sezione Base e Maggiorata).
Cassonetto coprirullo in agglomerato di legno impiallacciato nelle
varie specie legnose, mordenzato o pigmentato, completo di sportello
d’ispezione a baionetta avvitato e di coibentazione acustica per le
versioni certificate.
Telo avvolgibile in PVC da 4,5 Kg/mq, completo di accessori per il
normale funzionamento.
17
35
20
V1
V1
02
02
01
12
175
clip di aggancio
al falsotelaio
01
V2
L architettonica
25 55
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
56
63
lamella fornita
e montata dal cliente
20
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
Davanzale a filo intonaco inferiore
guida avvolgibile
56
65
lamella fornita
e montata dal cliente
10
10
56
65
68
78
filo intonaco finito
20
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
68
78
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
O2 - Sezione orizzontale nodo centrale
guida avvolgibile
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
guida avvolgibile
V1 - Sezione verticale nodo superiore
modello esteblok
68
78
68
78
68
78
H netta
H architettonica
55
56
65
18
mazzetta
68
78
ingombro massimo
per H arch 250 cm
68
78
68
78
68
78
filo intonaco finito
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
Davanzale sporgente
da 100 a 230 mm
56
65
46
L netta
15
15
staffa di blocco
scatola avvolgitore
135
scatola avvolgitore
18
330
Ø240
31
H veletta (es.350)
V3
pav. finito
filo intonaco finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
19
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
Caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
Certificazioni Prestazionali
modello esteblok
TErMoaCUSTICa VETrI
TErMoaCUSTICa aBBINaMENTo SErraMENTo + VETro
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
36
38
39
39
4
9A
C3
F2
36
38
39
39
4
9A
C5
F3
35
4
9A
C5
F4
35
4
8A
C3
PF1
35
35
37
38
38
4
6A
A3
PF2
35
35
37
38
38
4
4A
B3
PF3
35
4
4A
B3
PF4
35
2,6
1,8
1,6
35
2,6
1,9
1,7
35
2,6
1,8
1,6
35
37
2,6
2,1
1,8
37
2,6
1,9
1,7
35
37
38
39
2,5
1,8
1,6
38
2,7
2,1
1,8
37
38
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
2,5
1,8
1,6
38
38
38
Caratteristiche
del solo vetro
TErMoaCUSTICa VETrI
SE
Sezione Extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
Ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
Certificazioni Prestazionali
TErMoaCUSTICa aBBINaMENTo SErraMENTo + VETro
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
Uw Uw Uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
36
4
E750
C5
F2
36
4
9A
C5
F3
37
4
9A
C5
F4
37
38
4
8A
C3
PF1
37
38
40
39
41
41
4
7A
B3
PF2
37
38
40
39
41
41
4
5A
C3
PF3
37
4
5A
C3
PF4
37
39
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
39
38
38
38
40
2,4
1,7
1,6
40
40
40
2,4
1,8
1,7
40
2,4
1,7
1,5
40
39
40
39
40
2,4
1,7
1,6
39
2,5
1,8
1,7
39
40
40
41
41
2,4
1,7
1,6
41
2,4
1,7
1,6
41
40
Test eseguiti presso l’Istituto Giordano di Rimini.
Tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto UNI EN 14351-1:2006.
41
41
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
41
2,4
1,7
1,5
41
40
21
modello esteper omega
È un blocco finestra integrato, composto da un serramento vetrato
e da un sistema esterno di protezione e oscuramento realizzato con persiane
ferramentate su un telaio maestro indipendente dall’infisso interno.
I due blocchi sono collegati fra loro da un’assicella distanziatrice.
Il Modello Esteper Omega è indicato sia nei contesti abitativi in stile rustico,
immersi ad esempio nella quiete della campagna,
sia nei complessi moderni di ville, villette a schiera o edifici residenziali di pregio.
modello esteper omega
10
8
11
22
9
12
1
2
3
4
5
6
7
CarattErIstIChE tECnIChE E COMpOnEntI
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Infisso vetrato
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su 3 o 4 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per il modello SB e SM (sezione Base e Maggiorata).
Protezione esterna
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, su cui
vengono inserite le ante di persiana, realizzate con telaio portante di
sezione 44x85 mm nominali e stecche di diverso tipo a seconda del
modello adottato:
3 MB modello base standard a stecche aperte fisse arrotondate;
3 FI modello alla fiorentina a stecche aperte fisse romboidali;
3 DS modello a doppia spiovenza con stecche chiuse fisse oscuranti;
3 GE modello alla genovese a stecche aperte fisse arrotondate
(MB), con sportello apribile;
3 NA modello dotato di meccanismo di apertura, chiusura ed
orientamento delle stecche.
Coprifilatura esterna su 3 lati complanare al telaio maestro.
Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: piane a
squadro, chiusura alla spagnola con fermo di sicurezza, ferma imposte
regolabili a ometto e perni superiori ed inferiori di arresto persiana.
a richiesta possibilità di utilizzo ferramenta particolare del tipo a
sbalzo o a scomparsa.
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
assicella distanziatrice in legno, sezione 50x10 mm, a copertura
della predisposizione per la zanzariera e di collegamento fra telaio
interno ed esterno.
modello esteper omega
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato a “omega”.
Larghezza 35 mm e profondità minima 142 mm.
23
44
85
44
85
sigillatura ai siliconi
50
L architettonica
L netta
75
56
63
56
65
46
mazzetta 142 mm
46
56
65
44
85
68
78
68
78
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
O2 - Sezione orizzontale
nodo centrale
mazzetta 142 mm
50
V1
V1
46
02
56
65
75
46
68
78
56
65
02
O1
24
V3
H architettonica
68
78
68
78
56
65
filo intonaco finito
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
68
78
44
85
10
H netta
lamella fornita e montata dal cliente
44
85
sigillatura ai siliconi
V1 - Sezione verticale nodo superiore
44
85
V2
H netta
sigillatura ai siliconi
sigillatura ai siliconi
68
78
H architettonica
H netta
44
85
H architettonica
modello esteper omega
O1
20
44
85
68
78
filo intonaco
finito
pav. finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
25
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello esteper omega
TerMoacuSTIca VeTrI
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
9a
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8a
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6a
a3
PF2
35
4
4a
B3
PF3
34
4
4a
B3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
caratteristiche
del solo vetro
TerMoacuSTIca VeTrI
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8a
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7a
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5a
C3
PF3
36
4
5a
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
40
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’Istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto unI en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
27
modello estescu omega mb
modello base
Unico. prezioso.
È un blocco finestra integrato, composto da un serramento vetrato
e da un sistema esterno di protezione e oscuramento totale, realizzato con scuri Modello MB
ferramentati su un telaio maestro indipendente dall’infisso interno.
I due blocchi sono collegati fra loro da un’assicella distanziatrice.
Estescu Omega Modello Base:
la soluzione perfetta non solo nelle ristrutturazioni ma anche nelle nuove costruzioni.
modello estescu omega mb
modello base
10
8
11
28
9
12
1
2
3
4
5
6
7
CarattErIstIChE tECnIChE E COMpOnEntI
1
3
4
5
6
7
8
11
12
Protezione esterna
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, su cui
vengono inserite le ante di scuro realizzate con telaio portante
(sezione 30x70 mm) e tamponate con perline verticali (spessore di
20 mm), collegate a incastro tra loro.
Coprifilatura esterna su 3 lati complanare al telaio maestro.
Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: piane a
squadro, chiusura alla spagnola con fermo di sicurezza, ferma imposte
regolabili a ometto e perni superiori ed inferiori di arresto scuro.
a richiesta possibilità di utilizzo ferramenta particolare del tipo a
sbalzo o a scomparsa.
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
assicella distanziatrice in legno, sezione 50x10 mm, a copertura
della predisposizione per la zanzariera e di collegamento fra telaio
interno ed esterno.
modello base
9
10
Infisso vetrato
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su 3 o 4 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per i modelli SB e SM (sezioni Base e Maggiorata).
modello estescu omega mb
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato a “omega”.
Larghezza 35 mm e profondità minima 142 mm.
29
30
70
50
L netta
75
56
63
56
65
68
78
68
78
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
68
78
O2 - Sezione orizzontale
nodo centrale
mazzetta 142 mm
46
50
46
O2
56
65
56
65
O2
O1
O1
V2
68
78
H architettonica
H netta
30
70
sigillatura ai siliconi
V3
30
70
30
70
56
65
10
30
70
68
78
filo intonaco finito
20
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
V1 - Sezione verticale nodo superiore
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
lamella fornita e montata dal cliente
modello base
modello estescu omega mb
sigillatura ai siliconi
75
30
30
70
L architettonica
46
mazzetta 142 mm
46
56
65
30
70
68
78
68
78
68
78
30
70
pav. finito
filo intonaco finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
31
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello estescu omega mb
TerMoacuSTIca VeTrI
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
9a
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8a
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6a
a3
PF2
35
4
4a
B3
PF3
34
4
4a
B3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8a
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7a
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5a
C3
PF3
36
4
5a
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’Istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto unI en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
modello base
caratteristiche
del solo vetro
TerMoacuSTIca VeTrI
33
modello estescu omega pd
alla padovana
Il Modello Estescu Omega alla padovana si presenta come un blocco finestra integrato,
composto da un serramento vetrato e da un sistema esterno di protezione e oscuramento totale,
realizzato con scuri Modello pD ferramentati su un telaio maestro indipendente dall’infisso interno.
I due blocchi sono collegati fra loro da un’assicella distanziatrice.
Come nelle altre versioni di Estescu, il vantaggio di questo sistema
è rappresentato dalla estrema facilità di collocamento nella fase di posa in opera.
anche qui il design è chiaramente ispirato alla tradizione classica e infonde tranquillità e protezione.
modello estescu omega pd
alla padovana
8
10
11
34
9
12
1
2
3
4
5
6
7
CarattErIstIChE tECnIChE E COMpOnEntI
1
3
4
5
6
7
Infisso vetrato
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su 3 o 4 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per i modelli SB e SM (sezioni Base e Maggiorata).
alla padovana
Protezione esterna
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, su cui
vengono inserite le ante di scuro realizzate nelle seguenti tipologie:
3 perline di legno massiccio (sezione 33-44 mm) collegate tra di loro
ad incastro, rinforzate con tubolari interni in acciaio, ripiegabili
all’esterno della spalletta;
3 pannelli in multistrato di okoumè, lisci o fugati, di spessore
35 o 40 mm ripiegabili all’esterno della spalletta.
9 Coprifilatura esterna su 3 lati a ridosso o complanare al telaio
maestro.
10 Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: bandelle,
chiusura alla spagnola con fermo di sicurezza, ferma imposte
regolabili a ometto, perni superiori e inferiori di arresto scuri.
11 Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
12 assicella distanziatrice in legno, sezione 50x10 mm, a copertura
della predisposizione per la zanzariera e di collegamento fra telaio
interno ed esterno.
8
modello estescu omega pd
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato a “omega”.
Larghezza 35 mm e profondità minima 142 mm.
35
Tav. ECPASEf
50
mazzetta 142 mm
46
56
65
sigillatura ai siliconi
L architettonica
L netta
75
56
63
56
65
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
O2 - Sezione orizzontale
nodo centrale
V1
56
65
50
46
75
mazzetta 142 mm
46
56
65
O2
O2
O1
V2
68
78
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
O1
V3
68
78
68
78
68
78
56
65
68
78
10
tubolare
di rinforzo
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
V1 - Sezione vertivcale nodo superiore
filo intonaco finito 20
36
68
78
68
78
68
78
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
lamella fornita e montata dal cliente
modello estescu omega pd
alla padovana
46
1
S
S
xtra
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
filo intonaco
finito
pav. finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
37
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello estescu omega pd
TerMoacuSTIca VeTrI
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
9a
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8a
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6a
a3
PF2
35
4
4a
B3
PF3
34
4
4a
B3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8a
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7a
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5a
C3
PF3
36
4
5a
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’Istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto unI en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
alla padovana
caratteristiche
del solo vetro
TerMoacuSTIca VeTrI
39
modello estescu omega vi
alla vicentina
Si intona perfettamente a soluzioni architettoniche lineari e ricercate.
I risultati estetici e funzionali raggiunti sono di alto valore.
Il Modello Estescu Omega alla Vicentina, mantenendo le caratteristiche del Modello Base,
presenta un sistema esterno di protezione e oscuramento totale, realizzato con scuri Modello VI.
modello estescu omega vi
alla vicentina
10
8
40
9
12
1
2
11
3
4
5
6
7
CarattErIstIChE tECnIChE E COMpOnEntI
1
3
4
5
6
7
Infisso vetrato
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su 3 o 4 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per i modelli SB e SM (sezioni Base e Maggiorata).
alla vicentina
Protezione esterna
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, su cui
vengono inserite le ante di scuro realizzate nelle seguenti tipologie:
3 perline di legno massiccio (sezione 33-44 mm) collegate tra di
loro ad incastro, rinforzate con tubolari interni in acciaio, ripiegabili
sulla spalletta;
3 pannelli in multistrato di okoumè, lisci o fugati, di spessore
35 o 40 mm ripiegabili sulla spalletta.
9 Coprifilatura esterna su 3 lati a ridosso o complanare al telaio
maestro.
10 Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: bandelle,
chiusura alla spagnola con fermo di sicurezza, perni superiori e
inferiori di arresto scuri.
11 Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
12 assicella distanziatrice in legno, sezione 50x10 mm, a copertura
della predisposizione per la zanzariera e di collegamento fra telaio
interno ed esterno.
8
modello estescu omega vi
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato a “omega”.
Larghezza 35 mm e profondità minima 142 mm.
41
1
46
50
mazzetta 142 mm
sigillatura ai siliconi
L architettonica
46
L netta
75
56
63
56
65
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
O2 - Sezione orizzontale
nodo centrale
mazzetta 142 mm
50
56
65
V1
46
O2
56
65
75
46
O2
O1
O1
sigillatura ai siliconi
H architettonica
H netta
68
78
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
68
78
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
68
78
68
78
56
65
10
lamella fornita e montata dal cliente
tubolare
di rinforzo
V2
V3
V1 - Sezione verticale nodo superiore
filo intonaco finito 20
42
68
78
68
78
68
78
H architettonica
H netta
sigillatura ai siliconi
alla vicentina
modello estescu omega vi
56
65
68
78
filo intonaco
finito
pav. finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
43
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello estescu omega vi
TerMoacuSTIca VeTrI
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
9a
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8a
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6a
a3
PF2
35
4
4a
B3
PF3
34
4
4a
B3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8a
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7a
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5a
C3
PF3
36
4
5a
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’Istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto unI en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
alla vicentina
caratteristiche
del solo vetro
TerMoacuSTIca VeTrI
45
modello estescu omega it
con antine ripiegabili a pacchetto
Aggiunge fascino e calore ad ogni ambiente della casa.
Estremamente curato nei dettagli e nelle finiture,
il Modello Estescu Omega It, con il sistema di antine ripiegabili,
contribuisce a valorizzare le facciate esterne.
modello estescu omega it
con antine ripiegabili a pacchetto
8
10
46
9
12
1
2
11
3
4
5
6
7
CarattErIstIChE tECnIChE E COMpOnEntI
1
3
4
5
6
7
9
10
11
12
Protezione esterna
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, su cui
vengono inserite le antine, ripiegabili su se stesse, realizzate con:
3 perline verticali dello spessore di 19 mm, collegate tra loro a
incastro e armate con tiranti in acciaio.
Coprifilatura esterna su tre lati a ridosso o complanare al telaio
maestro.
Ferramenta d’uso comprendente: cerniere di articolazione in acciaio
del tipo antisfilamento, spagnoletta tubolare in alluminio, ruotante
su fermi superiori e inferiori, con leva centrale su gancio di riscontro.
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
assicella distanziatrice in legno, sezione 50x10 mm, a copertura
della predisposizione per la zanzariera e di collegamento fra telaio
interno ed esterno.
con antine ripiegabili a pacchetto
8
Infisso vetrato
telaio maestro in legno, di sezione 56x65 mm nominali, provvisto di
2 guarnizioni di tenuta e gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su 3 o 4 lati) complanare al telaio maestro, a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x78 mm nominali SM (sezione Maggiorata);
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per i modelli SB e SM (sezioni Base e Maggiorata).
modello estescu omega it
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato a “omega”.
Larghezza 35 mm e profondità minima 142 mm.
47
02
02
01
S
V2
1
V3
sigillatura ai siliconi
50
L architettonica
L netta
75
46
mazzetta 142 mm
46
56
65
O2 - Sezione orizzontale nodo centrale
56
63
56
65
sigillatura ai siliconi
H netta
H architettonica
68
78
68
78
68
78
56
65
68
78
10
sigillatura ai siliconi
lamella fornita e montata dal cliente
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
filo intonaco finito
48
68
78
68
78
68
78
H architettonica
H netta
modello estescu omega it
con antine ripiegabili a pacchetto
01
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
20
filo intonaco
finito
pav. finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
49
Sezione Base
SM
Sezione Maggiorata
caratteristiche
del solo vetro
SB
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello estescu omega it
TerMoacuSTIca VeTrI
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
9a
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
8a
C3
PF1
35
36
38
38
39
4
6a
a3
PF2
35
4
4a
B3
PF3
34
4
4a
B3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TerMoacuSTIca aBBInaMenTo SerraMenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
Infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
8a
C3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
7a
B3
PF2
36
37
39
40
40
4
5a
C3
PF3
36
4
5a
C3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’Istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
I valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto unI en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
con antine ripiegabili a pacchetto
caratteristiche
del solo vetro
TerMoacuSTIca VeTrI
51
modello este unika
All’interno della casa l’armonia ed il calore del legno,
all’esterno la protezione nel tempo del rivestimento in alluminio.
Este Unika: calore e protezione.
Un connubio perfetto di due materiali di natura opposta che si incontrano e
si valorizzano reciprocamente per ottenere le massime prestazioni senza rinunciare all’estetica.
Due anime in perfetta sintonia, con la complicità di un design all’avanguardia.
modello este unika
1
8
52
2
3
4
5
6
7
CarattEristiChE tECniChE E ComponEnti
1
3
4
5
6
7
8
modello este unika
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata di spessore 8/10 mm,
opportunamente sagomato, provvisto di zanche a murare.
Larghezza 60 mm e profondità 64 mm.
telaio maestro in legno rivestito con profilo in alluminio all’esterno.
sezione 56x65 mm nominali, provvisto di tre guarnizioni di tenuta e
gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna, su 3 o 4 lati, complanare al telaio maestro a
copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, rivestite all’esterno con profilo in alluminio.
Disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con terza guarnizione acustica;
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per il modello SB (sezione Base).
rivestimento esterno in alluminio, disponibile in vari colori, completo
di guarnizioni di tenuta e fissato con clips di aggancio/sgancio.
53
L architettonica
60
30
30
L netta legno
15
L netta alluminio
33
18
Sigillatura ai siliconi
56
63
46
56
65
68
78
68
78
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
O2 - Sezione orizzontale nodo centrale
46
V1
30
18
V1
02
56
65
02
01
01
33
V2
sigillatura ai siliconi
sigillatura ai siliconi
H netta alluminio
H netta legno
68
78
68
78
68
78
10
56
65
20
54
H netta alluminio
sigillatura ai siliconi
H architettonica
H netta alluminio
H netta legno
V3
V1 - Sezione verticale nodo superiore finestra
H architettonica
modello este unika
H architettonica
68
78
H netta legno
15
30
60
68
78
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
68
78
filo intonaco finito
pav. finito
filo intonaco finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
55
caratteristiche
del solo vetro
SB
Sezione Base
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello este unika
TermoacuSTica VeTri
TermoacuSTica aBBinamenTo SerramenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
infisso
dB
4
E1050
C5
F1
35
38
39
39
4
E750
C3
F2
35
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
36
38
38
39
4
E750
a3
PF1
35
36
38
38
39
4
E750
a3
PF2
35
4
7a
a3
PF3
34
4
7a
a3
PF4
34
2,6
2,6
1,8
1,8
1,6
1,6
36
36
35
2,6
2,6
1,9
1,9
1,7
1,7
35
38
38
37
2,6
2,7
2,1
2,1
1,8
1,8
37
38
38
38
40
2,5
2,5
1,8
1,8
1,6
1,6
38
40
39
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
caratteristiche
del solo vetro
TermoacuSTica VeTri
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TermoacuSTica aBBinamenTo SerramenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
infisso
dB
4
E1350
C5
F1
37
4
E750
C5
F2
37
4
9a
C5
F3
36
4
9a
C5
F4
36
37
39
40
40
41
4
E750
a3
PF1
36
37
39
40
40
41
4
E750
a3
PF2
36
37
39
40
40
4
7a
a3
PF3
36
4
7a
a3
PF4
36
40
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
40
37
37
37
41
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
41
39
38
38
41
2,4
2,5
1,8
1,8
1,7
1,7
41
40
40
40
42
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,6
42
40
40
40
test eseguiti presso l’istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
i valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto uni en 14351-1:2006.
43
2,4
2,4
1,7
1,7
1,6
1,5
43
41
41
40
40
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
57
modello esteblok unika
Lineare e affidabile.
perfettamente a proprio agio in tutte le soluzioni d’arredo.
a differenza della versione Este Unika, oltre a mantenere le caratteristiche qualitative
dell’abbinamento legno/alluminio, è dotato di un moderno sistema
di oscuramento avvolgibile all’interno di un cassonetto.
Unika Esteblok: spazio alla bellezza e alla funzionalità.
modello esteblok unika
1
58
9
2
3
4
5
10
6
11
7
8
CarattEristiChE tECniChE E ComponEnti
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
modello esteblok unika
2
Falso telaio assemblato, in lamiera zincata spessore 8/10 mm
provvisto di zanche a murare, opportunamente sagomato, completo
di supporti e accessori per la movimentazione del telo. Larghezza
55 mm (montanti verticali), 100 mm (alloggiamento avvolgibile) e
profondità minima 104 mm.
telaio maestro in legno rivestito con profilo in alluminio all’esterno.
sezione 56x65 mm nominali, provvisto di due guarnizioni di tenuta e
gocciolatoio in alluminio stondato.
Coprifilatura interna (su due o tre lati) complanare al telaio maestro,
a copertura delle viti di fissaggio.
ante mobili in legno con profilo stondato e doppio montante centrale
di battuta simmetrico, rivestite all’esterno con profilo in alluminio.
Disponibili nelle sezioni:
3 68x78 mm nominali SE (sezione Extra)
con seconda guarnizione acustica;
3 56x65 mm nominali SB (sezione Base).
Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili,
impregnanti a base d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
Ferramenta d’uso (nella versione silver) comprendente cerniere
in acciaio a doppio gambo registrabili o a perno filettato Ø 14,
cremonese a nastro incassata con più punti di chiusura regolabili,
maniglia in lega di alluminio.
applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza
secondo le normative vigenti con spessori totali di:
3 30 mm per il modello SE (sezione Extra);
3 26 mm per il modello SB (sezione Base).
Cassonetto coprirullo in agglomerato di legno impiallacciato nelle
varie specie legnose, mordenzato o pigmentato, completo di sportello
d’ispezione a baionetta avvitato e di coibentazione acustica per le
versioni certificate.
telo avvolgibile in pVC da 4,5 Kg/mq, completo di accessori per il
normale funzionamento.
rivestimento esterno in alluminio, disponibile nei vari colori, completo
di guarnizioni di tenuta e fissato con clips di aggancio/sgancio.
Guide avvolgibili in alluminio con feltrini antirumore incorporate nel
rivestimento esterno.
59
L ARCHITETTONICA
L NETTA
15
32
55
30
25
46
104
58
scatola avvolgitore
21
10
O2 - Sezione orizzontale nodo centrale
56
65
GA 50
56
65
GA50
56
63
56
65
56
65
GA 50
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale
V1
V1
O2
O2
O1
56
65
O1
60
56
65
GA 50
sigillatura ai siliconi
guida avvolgibile
H netta
V1 - Sezione verticale nodo superiore
56
65
56
65
GA 50
guida avvolgibile
H architettonica
H netta
05 AG
V3
H architettonica
56
65
56
65
56
65
10
modello esteblok unika
V2
pav. finito
filo intonaco finito
20
V2 - Sezione verticale nodo inferiore finestra
filo intonaco finito
V3 - Sezione verticale nodo inferiore portafinestra
Certificazioni
61
caratteristiche
del solo vetro
SB
Sezione Base
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
6/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,8
1,4
1,1
35
2,8
1,6
1,3
38
2,9
1,9
1,5
37
2,7
1,4
1,1
39
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
modello esteblok unika
TermoacuSTica VeTri
TermoacuSTica aBBinamenTo SerramenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
infisso
dB
4
E1050
C5
F1
36
38
39
39
4
E750
C3
F2
36
38
39
39
4
9a
C5
F3
35
4
9a
C5
F4
35
4
E750
a3
PF1
35
35
37
38
38
4
E750
a3
PF2
35
35
37
38
38
4
7a
a3
PF3
35
4
7a
a3
PF4
35
2,6
1,8
1,6
35
2,6
1,9
1,7
35
2,6
1,8
1,6
35
37
2,6
2,1
1,8
37
2,6
1,9
1,7
35
37
38
39
2,5
1,8
1,6
38
2,7
2,1
1,8
37
38
39
38
2,6
1,9
1,7
2,6
1,9
1,7
38
2,5
1,8
1,6
38
38
38
caratteristiche
del solo vetro
TermoacuSTica VeTri
SE
Sezione extra
4/22/4
(inf. 33.1/16/33.1)
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1a
6/15/44.1a
55.1/12/44.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
30
2,9
1,4
1,2
36
2,7
1,4
1,1
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
certificazioni Prestazionali
TermoacuSTica aBBinamenTo SerramenTo + VeTro
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
infisso
dB
4
E1350
C5
F1
36
4
E750
C5
F2
36
4
9a
C5
F3
37
4
9a
C5
F4
37
38
4
E750
a3
PF1
37
38
40
39
41
41
4
E750
a3
PF2
37
38
40
39
41
41
4
7a
a3
PF3
37
4
7a
a3
PF4
37
39
2,5
2,5
1,7
1,7
1,6
1,6
39
38
38
38
40
2,4
1,7
1,6
40
40
40
2,4
1,8
1,7
40
2,4
1,7
1,5
40
39
40
39
40
2,4
1,7
1,6
39
2,5
1,8
1,7
39
40
40
41
41
2,4
1,7
1,6
41
2,4
1,7
1,6
41
40
test eseguiti presso l’istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
i valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto uni en 14351-1:2006.
41
41
2,4
1,8
1,7
2,5
1,8
1,7
41
2,4
1,7
1,5
41
40
63
scorrevoli
Scorrevoli dalle forme armoniose e arrotondate,
ideali per ampi spazi panoramici.
Un’ottima soluzione per creare continuità tra ambienti interni ed esterni.
si inseriscono perfettamente nei progetti di ristrutturazione di edifici di grandi dimensioni,
dove lo stile raffinato e prestigioso è protagonista.
64
scorrevoli
pEr aUmEntarE iL piaCErE DELL’aBitarE,
armonizzanDo L’amBiEntE intErno ED EstErno
i serramenti scorrevoli, forniti da Lavoranti in Legno, risultano esteticamente gradevoli in linea con
le moderne esigenze, evoluti e accattivanti, si adattano perfettamente a contesti architettonici
nuovi o ristrutturati.
naturalmente accessori e meccanismi tecnici sono di massimo livello, in grado di soddisfare
qualsiasi esigenza in termini di comfort, prestazioni e sicurezza.
Gli infissi scorrevoli sono realizzati in tutte le tipologie di prodotto Este, Esteblok, Unika, Esteper
e Estescu omega, nella vasta gamma di specie legnose presenti a catalogo.
Lo scorrimento dell’anta può avvenire sia con meccanismo alzante che complanare a ribalta.
tutti i serramenti scorrevoli prevedono l’inserimento di vetri a isolamento termico/acustico.
CarattEristiChE tECniChE E ComponEnti
3 Falso telaio assemblato in lamiera zincata di spessore 8/10, opportunamente sagomato,
provvisto di zanche a murare.
Disponibili nelle tipologie Este, Esteblok, Esteper, Estescu.
3 telaio maestro in legno, di sezione 66x164 mm nominali, provvisto di guarnizioni di
tenuta e binario inferiore per ante scorrevoli.
3 Coprifilatura interna sui 3-4 lati, complanare o a ridosso del telaio maestro.
3 anta mobile e anta fissa simmetriche in legno con profilo stondato di sezione nominale
68x83 mm complete di guarnizioni di tenuta.
3 Verniciatura dei serramenti eseguita con prodotti idrosolubili, impregnanti a base d’acqua
e finiture mordenzate o pigmentate.
3 applicazione di vetri camera termoacustici e vetri di sicurezza secondo le normative vigenti
con spessori totali di 30 mm.
scorrevoli
Le finestre e portefinestre scorrevoli, fornite da Lavoranti in Legno, sono una valida alternativa
alle aperture classiche delle finestre a battente. ideali per tutti gli ambienti in cui si richiede una
particolare ottimizzazione degli spazi disponibili, garantiscono grande luminosità degli ambienti,
elevate prestazioni funzionali e alta tenuta nel tempo.
65
L netta
66
L netta
83
83
66
68
164
20
83
164
O2 - Sezione orizzontale
O1 - nodo centrale
O3 - Sezione orizzontale nodo laterale fisso
H netta
20
O1 - Sezione orizzontale nodo laterale apribile
V1 - Sezione verticale nodo superiore
V1
H netta
V1
02
68
02
03
scorrevoli
233
01
66
V2
01
03
164
V2 - Sezione verticale nodo inferiore
V2
Certificazioni
67
caratteristiche
del solo vetro
HSP- 68
4/18/4
(inf. 33.1/12/33.1)
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1a
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
dB
Ug
Ug
Be
Ug
Be
ar
38
2,8
1,6
1,3
38
2,7
1,4
1,2
40
2,7
1,4
1,1
43
2,8
1,6
1,3
certificazioni Prestazionali
TermoacuSTica aBBinamenTo SerramenTo + VeTro
aria
Classe
acqua
Classe
Vento
Classe
Tipo
infisso
4
8a
B2
PF2
(1+F)
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
dB
uw uw uw
Be Be
ar
38
2,6
37
2,5
38
2,5
39
2,6
1,8
1,6
1,7
1,5
1,7
1,5
1,8
1,6
misura Testata 3600x2600
test eseguiti presso l’istituto Giordano di rimini.
tutti i rapporti di prova sono di proprietà di Lavoranti in Legno (Ferrara).
i valori indicati nelle tabelle sono conformi alla norma di prodotto uni en 14351-1:2006.
scorrevoli
TermoacuSTica VeTri
Sistemi Complementari
persiane - scuri - Vetri
71
persiane
La soluzione ideale per arricchire l’estetica,
sia dell’ambiente abitativo che del contesto urbano.
Realizzate con un design tradizionale e con linee essenziali,
le persiane garantiscono un buon grado di protezione e di durata nel tempo.
Persiana MB
Persiana FI
Persiana DS
CaRatteRistiChe teCniChe e Componenti
persiane
3
3
72
3
Persiana NA
3
telaio portante di sezione 44x85 mm nominali.
stecche inserite nei montanti, di diversa tipologia a seconda del modello scelto:
MB, modello base standard a stecche aperte fisse arrotondate;
FI, modello alla fiorentina a stecche aperte fisse romboidali;
DS, modello a doppia spiovenza con stecche chiuse fisse oscuranti;
GE, modello alla genovese a stecche aperte fisse arrotondate (mB), con sportello apribile;
NA, modello dotato di meccanismo di apertura, chiusura e orientamento delle stecche.
Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: piane a squadro, chiusura alla
spagnola con fermo di sicurezza, ferma imposte regolabili a ometto e perni superiori e
inferiori di arresto persiana. a richiesta possibilità di utilizzo ferramenta particolare del tipo a
sbalzo o a scomparsa.
Verniciatura comune a tutti i modelli, eseguita con prodotti idrosolubili, impregnanti a base
d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
01 - Sezione orizzontale nodo laterale
02 - Sezione orizzontale nodo centrale
73
larghezza architettonica
V1
CARDINE PER
TASSELLO CHIMICO
V1
O2
O2
O1
O1
44
85
V1 - Sezione verticale nodo superiore
H architettonica
H architettonica
V2
H architettonica
H architettonica
H architettonica
V3
44
85
44
85
PFP
FB
PFP
PFB
V3 - Sezione verticale nodo inferiore
V3 - Sezione verticale nodo inferiore
V2 - Sezione verticale nodo inferiore
V3 - Sezione verticale nodo inferiore
PERSIANA MODELLO BASE
PERSIANA MODELLO NA
PERSIANA MODELLO ALLA FIORENTINA
PERSIANA MODELLO A DOPPIA SPIOVENZA
persiane
44
85
75
scuri
Gli scuri sono soluzioni tradizionali
con caratteristiche di robustezza e di oscuramento totale,
realizzabili in vari modelli e spessori per soddisfare ogni esigenza architettonica ed estetica.
i modelli presentati sono: Base, alla padovana, alla Vicentina e Doppia perlinatura.
Modello Base
scuri
Antine Scuri in multistrato
76
Modello Doppia Perlinatura
Modello alla Padovana
Modello alla Vicentina
CaRatteRistiChe teCniChe e Componenti
MB - Modello Base
ante di scuro in legno, realizzate con telaio portante (sezione 30x70 mm nominali) e tamponate
con perline verticali (spessore 20 mm nominali), collegate ad incastro tra loro. Ferramenta d’uso
standard di colore nero comprendente: piane a squadro, chiusura alla spagnola con fermo di
sicurezza, ferma imposte regolabili a ometto e perni superiori e inferiori di arresto scuro.
a richiesta possibilità di utilizzo ferramenta particolare del tipo a sbalzo o a scomparsa.
PD - Modello alla Padovana
ante di scuro realizzate nelle seguenti tipologie:
3 perline di legno massiccio (sezione 33-44 mm) collegate tra di loro ad incastro, rinforzate
con tubolari interni in acciaio, ripiegabili all’esterno della spalletta;
3 pannelli in multistrato di okoumè, lisci o fugati, di spessore 35 o 40 mm ripiegabili all’esterno
della spalletta.
Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: bandelle, chiusura alla spagnola con
fermo di sicurezza, ferma imposte regolabili a ometto, perni superiori e inferiori di arresto scuri.
VI - Modello alla Vicentina
ante di scuro realizzate nelle seguenti tipologie:
3 perline di legno massiccio (sezione 33-44 mm) collegate tra di loro ad incastro, rinforzate
con tubolari interni in acciaio ripiegabili sulla spalletta;
3 pannelli in multistrato di okoumè, lisci o fugati, di spessore 35 o 40 mm ripiegabili
sulla spalletta.
Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: bandelle, chiusura alla spagnola con
fermo di sicurezza, perni superiori ed inferiori di arresto scuri.
DP - Modello Doppia Perlinatura
ante di scuro in legno, dello spessore complessivo di 40 mm nominali, costituite da due
perlinatura ad incastro (esterna verticale e interna orizzontale), perpendicolari tra loro e fissate
con viti. Ferramenta d’uso standard di colore nero comprendente: piane a squadro, chiusura alla
spagnola con fermo di sicurezza, ferma imposte regolabili a ometto e perni superiori e inferiori
di arresto persiana. a richiesta possibilità di utilizzo ferramenta particolare del tipo a sbalzo o a
scomparsa.
Verniciatura, comune a tutti i modelli, eseguita con prodotti idrosolubili, impregnanti a base
d’acqua e finiture mordenzate o pigmentate.
77
scuri
perlina verticale
spessore 20 mm
30
70
L architettonica
L architettonica
CARDINE PER
TASSELLO CHIMICO
CARDINE A MURARE
SCURO A MURARE A DOPPIA PERLINATURA
S
S
SCURO A MURARE MODELLO BASE
CARDINE A
MURARE
L architettonica
SCURO A MURARE MODELLO ALLA PADOVANA
CARDINE PER
TASSELLO CHIMICO
L architettonica
SCURO A MURARE MODELLO ALLA VICENTINA
79
vetri
Comfort, luce naturale, risparmio energetico in tutte le stagioni,
protezione e rispetto dell’ambiente.
ecco i vantaggi ottenibili con i modelli di vetri scelti e proposti da
Lavoranti in Legno per i propri serramenti.
CaRatteRistiChe
il vetro è un materiale trasparente, compatto, omogeneo, inerte, completamente impermeabile e
infinitamente riciclabile. per produrre una lastra di vetro piana (float) si utilizza una tecnica messa
a punto negli anni sessanta che consiste nel far galleggiare il vetro fuso di provenienza dal forno
fusorio su di un bagno di stagno liquido; in tal modo il vetro non ha più bisogno di levigatura
superficiale e di ulteriore ricottura.
il vetro è un componente molto importante nella finestra; infatti, le prestazioni termoacustiche di
un infisso dipendono in modo determinante dalle prestazioni fornite dal vetro stesso.
scegliere il vetro giusto significa creare benessere migliorando il comfort all’interno degli spazi
abitativi.
Lavoranti in Legno propone nei propri serramenti vetri speciali adatti a soddisfare quanto
richiesto:
3 dal Decreto Legislativo n. 311 del 29/12/06 normativa attuale sull’efficienza energetica in
edilizia (aggiornamento del D. Lgs. n. 192 del 19/08/05);
3 dalla norma Uni 7697 del 2007 (Criteri di sicurezza nelle applicazioni vetrarie);
3 dal D.p.C.m. del 5 Dicembre 1997 (Determinazione dei requisiti acustici passivi degli edifici).
ideali per qualsiasi progetto e realizzazione architettonica, i vetri Lavoranti in Legno offrono
elevate prestazioni in termini di trasparenza verso l’esterno, illuminazione naturale degli ambienti,
controllo del passaggio dell’energia solare, isolamento acustico, sicurezza contro gli infortuni.
GAMMA VETRI DISPONIBILI PER SERRAMENTO: SEZIONE EXTRA
Spessore installabile per modello SE - 30 mm
Composizione vetrocamera Spessore totale Potere fonoassorbente
Peso
Trasmittanza termica W/m2 °K
Chiaro Basso emissivo Basso Emissivo
intercapedine intercapedine intercapedine
con aria
con aria
con Argon
mm
4/22/4
33.1/16/33.1
33.1/12/55.1
4/20/33.1 ac
6/15/44.1 ac
55.1/12/44.1 ac
mm
30
29
29
30
30
31
dB
30
36
38
38
40
43
Ug
2,8
2,7
2,8
2,7
2,7
2,8
Ug
1,4
1,4
1,6
1,4
1,4
1,6
Ug
12
1,1
1,3
1,2
1,1
1,3
Kg/m2
20
30
40
25
35
45
GAMMA VETRI DISPONIBILI PER SERRAMENTO: SEZIONE BASE E MAGGIORATA
vetri
Spessore installabile per modello SB e SM - 26 mm
Composizione vetrocamera Spessore totale Potere fonoassorbente
80
Peso
Trasmittanza termica W/m2 °K
Chiaro Basso emissivo Basso Emissivo
intercapedine intercapedine intercapedine
con aria
con aria
con Argon
ac = plastico antirumore nei vetri stratificati.
i valori di abbattimento acustico
riportati nelle tabelle sono stimati.
emesso dall’Ufficio tecnico Lavoranti in Legno.
mm
4/18/4
33.1/12/33.1
33.1/9/55.1
4/15/33.1 ac
6/12/44.1 ac
mm
26
25
26
26
27
dB
30
35
38
37
39
Ug
2,8
2,8
2,9
2,7
2,8
Ug
1,4
1,6
1,9
1,4
1,6
Ug
1,1
1,3
1,5
1,1
1,3
Kg/m2
20
30
40
25
35
PRESTAZIONE TERMICA
PRESTAZIONE LUMINOSA
SICUREZZA
Calore che esce all’esterno: è il valore di
trasmittanza termica “U” (Ug), definisce il
livello di isolamento termico del vetro.
Calore che entra dall’esterno: il Fattore
Solare “g” (FS) indica la percentuale di energia
termica che entra attraverso il vetro, rispetto
all’energia solare incidente sulla superficie del
vetro stesso.
Un fattore molto importante nella dispersione
termica è il trattamento Basso Emissivo
(low-e); sostanzialmente i vetri con trattamento
basso emissivo riflettono l’energia uscente
trattenendola all’interno dell’edificio, con una
dispersione di calore molto ridotta rispetto al
normale vetro float.
Altri fattori che condizionano il valore di
trasmittanza termica dei vetri camera (Ug)
sono:
3 spessore dell’intercapedine
(ottimale 15/18 mm);
3 numero delle intercapedini;
3 riempimento dell’intercapedine
(Aria-Argon-Kripton);
3 grado di riempimento dell’intercapedine.
La Trasmissione Luminosa (TL) definisce il
livello di comfort visivo all’interno degli edifici,
indicando il rapporto fra la quantità di luce che
passa attraverso il vetro e la luce incidente su
di esso.
La norma UNI 7697 del 2007 (Criteri di
sicurezza nelle applicazioni vetrarie) ha stabilito
standard di sicurezza che impongono vetri anti
infortunio nelle lastre impiegate al di sotto del
metro dal piano di calpestio.
I vetri anti infortunio possono essere:
temprati, procedimento che consiste in un
rapido raffreddamento del vetro mediante un
soffio d’aria, in pochi secondi il vetro passa da
600° a 300°. Questo trattamento aumenta la
resistenza del vetro il quale, in caso di rottura,
si frantuma in una moltitudine di piccoli
frammenti non taglienti;
stratificati, procedimento che consiste
nell’assemblare due lastre di vetro mediante
un foglio di materiale plastico “PVB”
(polivinilbutirrale).
Tale procedimento conferisce alle lastre
particolari caratteristiche di sicurezza,
trattenendo in caso di rottura i frammenti di
vetro.
Le caratteristiche fonoisolanti dei vetri
dipendono dalla composizione delle lastre
(massa totale del vetro) e dall’inserimento di
particolari PVB acustici dello spessore minimo
di 0,5 mm che permettono un incremento
dell’abbattimento dei rumori rispetto ai normali
vetri stratificati.
VETRO ISOLANTE
Caratteristiche Energetiche del vetro con trattamento Basso Emissivo 5
VETRO ISOLANTE
Caratteristiche energetiche nel vetro basso emissivo
Riflessione luminosa 13%
Basso emissivo
Passaggio
di calore 40%
En
erg
ia s
ola
re
ISOLAMENTO TERMICO
Tre esempi di vetrate isolanti a confronto
(TL) Trasmissione luminosa
79%
Coating
100%
VETRO ISOLANTE
Tre esempi di vetrate isolanti a confronto 5
Riflessione di calore 60%
Ca
lor
100
%
TE
ep
rod
ott
o1
00%
D
AE
Riflessione 41%
(FS) Fattore solare 59%
4 - 16 Aria - 4
Ug = 2,7
TL = 81%
Fs = 76%
4 - 16 Argon - 4be
Ug = 1,1
TL = 79%
Fs = 59%
4be - 16 Argon - 4 - 16 Argon - 4be
Ug = 0,6
TL = 71%
Fs = 48%
vetri
ISOLAMENTO ACUSTICO
81
Ferramenta e Accessori
Raffinata eleganza, ricercata funzionalità e pregio architettonico senza tempo.
Anche nei dettagli e nelle finiture.
ferramenta e accessori
84
FERRAMENTA E ACCESSORI
GUARNIZIONI
ZANZARIERE
I serramenti Lavoranti in Legno, dal design
elegante, sobrio e lineare, adottano accessori
e sistemi di ferramenta tecnologicamente
all’avanguardia, funzionali e resistenti nel
tempo, in grado di garantire la massima
sicurezza.
Ogni singolo componente utilizzato per gli
infissi proviene da aziende leader del settore ed
è accompagnato da un Certificato di Garanzia
che ne attesta la qualità e la funzionalità,
ottenuto superando specifici test di collaudo.
La scelta degli accessori Lavoranti in Legno
assicura una vasta gamma di soluzioni e la
massima semplicità di manutenzione.
Le guarnizioni hanno la funzione di sigillare
gli spazi tra anta e telaio al fine di garantire
il massimo isolamento contro gli agenti
atmosferici (aria e acqua) e assicurare una
perfetta tenuta termoacustica.
A garanzia di quanto sopra indicato, per
l’inserimento delle guarnizioni su ante e
telai, Lavoranti in Legno ha adottato sistemi
tecnologicamente avanzati e completamente
automatizzati ad alta precisione.
In tutti i serramenti firmati Lavoranti in Legno
vengono inserite guarnizioni in elastomero
termoplastico espanso, guarnizioni doppie
appositamente studiate per serramenti in
legno trattati con vernici all’acqua, in grado di
mantenere un’ottima resistenza alla flessione,
allo schiacciamento e all’abrasione oltre
ad una eccezionale elasticità agli sbalzi di
temperatura (caldo/freddo), una forte stabilità
ai raggi ultravioletti (UV) e all’invecchiamento,
conservando nel tempo un pregevole aspetto
estetico.
Tutti i serramenti possono essere forniti
con zanzariere a scomparsa o in luce e
con avvolgimento dei teli sia verticale che
orizzontale.
Lavoranti in Legno offre la possibilità di avere
anche la sola predisposizione del serramento
per un eventuale futuro montaggio della
zanzariera.
Il Cliente può personalizzare la scelta del colore
più appropriato all’interno di una vasta gamma
di finiture proposte a catalogo.
GRATE
dESIGN PERSONALIZZATO
Per soddisfare le moderne esigenze di
regolazione dell’illuminazione naturale degli
ambienti interni, Lavoranti in Legno propone
diversi tipi di avvolgibili studiati per completare
il proprio serramento “Esteblok” con elementi
che ne esaltano le prestazioni e l’impatto
estetico. Oltre al prodotto standard, in PVC
da 4,5 Kg/m², vengono proposte persiane
avvolgibili con pesi superiori e/o additivi
antiurto. Inoltre, per soddisfare le esigenze di
sicurezza, vengono offerti sistemi in alluminio o
acciaio dotati di catenaccioli antisollevamento.
È possibile personalizzare l’avvolgibile con
sistemi motorizzati o con apparecchi a
sporgere per consentire il ricambio d’aria pur
mantenendo un’ottimale schermatura solare.
NelIa necessità di garantire un elevato grado
di sicurezza, i serramenti Lavoranti in Legno
possono essere dotati di grate anti intrusione,
combinabili con sportelloni di varie tipologie
ad 1 o 2 ante in grado di ruotare sulla stessa
cerniera. L’apertura, che può avvenire in un
unico blocco (grata ancorata alla persiana o
allo sportellone) o in modo singolo e autonomo
(solo infisso in legno), rende questa tipologia
di prodotti di estremo pregio.
Tutta la protezione possibile per l’abitazione
senza rinunciare alla bellezza del design e dei
materiali.
Oltre alla gamma proposta da Lavoranti in
Legno, è possibile personalizzare l’ambiente
abitativo scegliendo maniglie alternative dai
cataloghi delle più importanti aziende presenti
sul mercato.
Lavoranti in Legno è in grado di abbinare
gli accessori dell’infisso (cerniere e placca
avvolgitore) con le finiture scelte.
85
ferramenta e accessori
AVVOLGIBILI
Maniglie per finestre modello BRIXIA
Maniglie per finestre modello MILENA
Alluminio Anodizzato Alluminio Ghio-co-tec Alluminio Ghio-co-tec Alluminio Anodizzato
Argento
Cromo lucido
Ottone Lucido
Bronzo
Ottone
Cromo Satinato
Ottone
Cromo Lucido
Ottone
Lucido
Ottone
Satinato
ferramenta e accessori
Maniglie “ribassate” modello UNIVERSAL per serratura passante (lato esterno)
86
Alluminio Anodizzato
Argento
Alluminio
Cromo Satinato
Alluminio Ghio-co-tec
Ottone Lucido
Alluminio Anodizzato
Bronzo
Maniglioni per scorrevoli alzanti
Alluminio Anodizzato
Argento
Ottone
Cromo Lucido
Ottone
Lucido
Ottone
Satinato
Alluminio
Bronzo
Cerniere
Cerniera per Wasistas
Acciaio Tropical
doppio Gambo Registrabile
Acciaio Silver
doppio Gambo Registrabile
Acciaio Tropical
Per Ante Centrali
Acciaio Silver
Per Ante Centrali
Acciaio Tropical
Copri cerniere in ABS
Cromo Satinato
Ottonato
Bianco
Marrone
ferramenta e accessori
Cerniera per Wasistas
Acciaio Silver
87
Cremonese
Serratura da incasso
Incontri
Catenaccioli per ante semifisse
Ferramenta dotata di sistemi di regolazione indipendenti
ferramenta e accessori
Placca copri avvolgitore
88
Cromo Satinato
Cromo Lucido
Supporto passacinghia
Marrone
Bianco
Ottone Lucido
Bianco
Aeratore per cassonetto
Bronzo
Cricchetto per Wasistas
Ottone
Ferramenta per apertura a Wasistas (limitatori di apertura)
Bronzo
Cerniera angolare
Particolare di ferramenta a incasso per apertura a
antaribalta in Acciaio Silver - dry Keep
Comandi a distanza per apertura Wasistas
Ultraflex
Tipo Ragno
Motorizzazione
ferramenta e accessori
Argento
89
Squadri e Bandelle
ferramenta e accessori
Squadro Zincato
in Acciaio Nero
90
Squadro per aperture a libro esterno
in Acciaio Nero
Mezzo squadro centrale
in Acciaio Nero
Squadro a scomparsa “Finto Pollice”
in Acciaio Nero
Mezzo squadro
per aperture a libro esterno in Acciaio Nero
Bandelle per scuri alla Padovana in Acciaio Nero
Cerniere per apertura a libro interno
“A Scomparsa”
Bandelle per scuri alla Vicentina in Acciaio Nero
Cardini
Cardine a vite con Perno Sfilabile
montaggio con Tassello Chimico
Cardine allungato
per cappotto
Cardine con mensola per monoblocco
regolabile in profondità
Cardine regolabile per superamento
spalletta (completo di squadro)
Sistemi di chiusura per Imposte
Perni di chiusura per spagnoletta
Spagnoletta a scatto per antoni
a una o due ante
Catenacci per ante semifisse
di antoni esterni con relativi pozzetti
Serratura di sicurezza per antoni a ridosso
con 2 o 3 punti di chiusura
ferramenta e accessori
Spagnoletta Standard per antoni
a una o due ante con blocco di sicurezza
91
Ferma Imposte
ferramenta e accessori
Standard regolabile, con tassello in plastica
92
Allungato (per cappotto) con tassello in plastica
“Automatico” a muro
“A scatto” per cardine a superamento spalletta
(sconsigliato in zone ventose)
“Alla Piemontese”
“A Pedale”
“Cricchetto a molla” per aggancio ante di scuri
o persiane a libro
“A Gancio”
Gocciolatoio arrotondato per finestra
Alluminio Bianco
Alluminio colore Legno
Blocchi per avvolgibili
Catenaccioli inseriti nella balza finale
Volgistop a vista fissato sulla spalla
ferramenta e accessori
Alluminio standard (Elettrocolore)
93
Specie Legnose e Colori
Ogni linea creata da Lavoranti in Legno viene realizzata con una gamma di colori
studiata per rispondere alle moderne tendenze del design
e alle più diversificate esigenze progettuali.
96
specie legnose e colori
97
PINO
ABETE
ROVERE
HEMLOCK
DOUGLAS
RED MERANTI
specie legnose e colori
ZONE GEOGRAFICHE DI PROVENIENZA DEL LEGNAME UTILIZZATO
VERNICIAMO IN SINTONIA CON L’AMBIENTE
La qualità dell’infisso in legno dipende non
solo dal tipo di specie legnosa utilizzata
ma anche dal metodo di verniciatura a cui è
sottoposto. Per garantire una qualità elevata
dei processi di verniciatura, in grado di esaltare
costantemente l’estetica dei propri serramenti,
Lavoranti in Legno ha adottato nel proprio
layout produttivo moderni sistemi automatici di
verniciatura tecnologicamente all’avanguardia,
comprendenti gli impianti di seguito riportati.
specie legnose e colori
3 Impianti flow-coating a pioggia
Vengono utilizzati per l’applicazione sia
dell’impregnante colorato (contiene particolari
pigmenti di origine minerale - ossido di ferro che penetrando nel legno evitano l’alterazione
dello stesso dovuta ai raggi UV e impediscono
l’attacco di funghi e batteri) che del fondo
intermedio (ha una funzione consolidante delle
98
fibre legnose, per limitare le micro-variazioni
dimensionali dovute alla variabilità delle
condizioni atmosferiche). In questa fase viene
garantita la totale protezione dell’infisso da
parte del prodotto verniciante.
3 Impianti di spazzolatura automatica
Uniti alle operazioni manuali di stuccatura
e levigatura, questi impianti permettono di
eliminare eventuali imperfezioni visivamente
sgradevoli che potrebbero provocare precoci
fessurazioni nel film verniciante, assicurando
la regolarizzazione della superficie del legno
e consentendo alla vernice di “aggrapparsi”
al legno in modo stabile, evitando alterazioni
premature.
3 Verniciatura con reciprocatori elettrostatici
In atmosfera controllata, consentono di
apportare al serramento la giusta quantità
di vernice, tale da assicurare una copertura
uniforme e una protezione efficace del legno.
Questo ciclo di finitura riduce l’assorbimento
di umidità da parte del legno e conferisce
lucentezza e splendore al serramento.
Tutti i prodotti Lavoranti in Legno assicurano
un’elevata durabilità, semplificano le operazioni
di manutenzione e sono a basso impatto
ambientale: non rilasciando alcuna esalazione
tossica nell’atmosfera, non sono inquinanti né
per i locali lavorativi né per quelli abitativi.
L’ottima qualità delle vernici utilizzate insieme
all’applicazione attraverso i più moderni impianti
di verniciatura costituiscono l’espressione più
avanzata della tecnologia e garantiscono nel
tempo un prodotto eccellente.
PINO (Pinus sylvestris)
ambientale e climatica del luogo. L’Azienda,
nel rigoroso rispetto dell’ambiente, utilizza
solamente legname di riforestazione.
Il pino del nord Europa, che fornisce tavolame
con presenza di nodi lavorabili e contornati
da una fibra fine e medio fine, non è adatto
alle pigmentature mentre offre ottimi
risultati con le mordenzature in quanto ha un
grado di assorbimento uniforme in tutta la
sua superficie.
In alternativa al pino massello, Lavoranti in
Legno propone anche le versioni in lamellare
(lamelle intere o Finger Jointed a lamelle
giuntate) per ovviare alla presenza dei nodi.
1PINO TRASPARENTE
1PINO NOCE CHIARO
1PINO NOCE MEDIO
1PINO NOCE SCURO
1PINO VERDE FORESTA
1PINO MIELE
Colori mordenzati
1PINO MOGANO
specie legnose e colori
È un legno che garantisce un ottimo
rapporto qualità/prezzo. Lavoranti in Legno si
approvvigiona direttamente dal nord Europa
e più precisamente dalla Scandinavia, dove si
trovano le piantagioni di pino con caratteristiche
di maggiore durabilità.
La fibratura ottimale è favorita dalla qualità
99
ABETE (Picea abies)
Appartiene alla classe delle conifere, ha
caratteristiche simili a quelle del pino ed è
particolarmente indicato per la produzione di
serramenti interni ed esterni pigmentati, in
quanto privo di resina.
L’abete proviene dalle foreste di conifere
dell’Europa e fornisce tavolame di media
durabilità e lavorabilità. Questo tipo di legno
presenta ottime proprietà tecnologiche, una
tessitura media ed una fibratura generalmente
diritta. Per queste caratteristiche positive, viene
proposto sia nella versione massello che nelle
versioni in lamellare (lamelle intere o Finger
Jointed a lamelle giuntate) per eliminare la
presenza dei nodi.
1RAL 9010 BIANCO
1RAL 8011 MARRONE NOCE
1RAL 7016 GRIGIO ANTRACITE
1RAL 1013 BIANCO PERLA
1RAL 8017 MARRONE CIOCCOLATA
1RAL 6002 VERDE FOGLIA
1RAL 1001 BEIGE
1RAL 7040 GRIGIO FINESTRA
1RAL 6005 VERDE MUSCHIO
Colori pigmentati
specie legnose e colori
5TINTE RAL DA CATALOGO
100
HEMLOCK (Tsuga heterophylla)
tavolame di media durabilità e lavorabilità.
Talvolta, questo tipo di legno presenta
striature: questa caratteristica sconsiglia le
verniciature trasparenti o medio/scure che
non garantirebbero un assorbimento uniforme.
Colori mordenzati
1HEMLOCK MIELE
Per questo motivo, Lavoranti in Legno ha
messo a punto una mordenzatura colore miele
e colore noce chiaro che rende omogeneo
l’assorbimento del colore, esaltandone la fibra
compatta e poco regolare.
Colori pigmentati
1HEMLOCK NOCE CHIARO
1TINTE RAL DA CATALOGO
incremento molto evidenti e generalmente
di modesto spessore. Tali caratteristiche
conferiscono ai manufatti realizzati in Douglas
quel gradevole aspetto estetico di fibra rigata
e senza nodi.
Nel tempo tende ad ossidare determinando un
piacevole viraggio della tonalità della fibra.
L’insieme di queste caratteristiche orienta i
Clienti più esigenti verso la scelta di questa
specie legnosa.
DOUGLAS (Pseudotsuga douglasii)
È uno dei legni storicamente più apprezzati
per la produzione di serramenti. Proviene dalle
foreste del nord America dove, raggiungendo
notevoli dimensioni, fornisce tavole per
falegnameria di colore roseo con anelli di
Colori mordenzati
1DOUGLAS TRASPARENTE
1DOUGLAS NOCE CHIARO
RED MERANTI (Shorea)
È un legno “a poro aperto” della famiglia
delle latifoglie con caratteristiche di buona
resistenza meccanica e difesa dagli attacchi
degli agenti atmosferici (muffe, batteri, ecc.).
Moganoide proveniente dal sud-est asiatico,
può raggiungere dimensioni, in altezza, fino
a 70 metri. Lavoranti in Legno, per garantire
massima stabilità e affidabilità nel tempo, lo
propone solo con tecnologia lamellare a liste
intere. Indicato per la costruzione di infissi
sia esterni che interni, presenta una porosità
particolare che ne determina un notevole
pregio estetico.
Si presta in modo particolare a trattamenti di
verniciatura con colorazioni moderne.
1RED MERANTI NOCE MEDIO
1RED MERANTI wENGÈ
Colori mordenzati
1RED MERANTI ROSATO
specie legnose e colori
È un legno che si presta alla produzione di
infissi interni pigmentati, in quanto privo di
resina e praticamente senza nodi nella qualità
impiegata da Lavoranti in Legno. Proviene dalle
foreste di conifere del nord America e fornisce
101
ROVERE (Quercus petraea)
È un legno “a poro aperto” della famiglia delle
latifoglie europee, classificato fra i legni duri,
con ottime proprietà tecnologiche ed elevata
resistenza meccanica.
L’esclusivo utilizzo nella tipologia lamellare ne
esalta la stabilità e la durata. Il suo particolare
aspetto estetico, di colore giallo/bruno con
particolari venature e l’ottima resistenza agli
attacchi provocati dagli agenti atmosferici
(muffe, batteri, ecc.), ne fanno un legno di
alta qualità ed elevato pregio. Per esaltare
l’inconfondibile aspetto estetico “a poro aperto”,
Lavoranti in Legno propone una particolare
verniciatura tonalizzata.
Fedeltà ai colori campione
Per tutti i prodotti, soprattutto per il legno, il
processo di verniciatura non può garantire
che le colorazioni siano “perfettamente”
uguali ai campioni di riferimento, in quanto la
mordenzatura dipende fortemente dal grado
di assorbimento delle fibre legnose che, come
verificato, non sono omogenee.
Resina
Nelle conifere (Pino, Douglas e in misura
minore Hemlock) è possibile trovare sacche di
resina, la cui fuoriuscita in piccole quantità è da
considerarsi normale e non un difetto. La resina
stessa è la garanzia di durabilità nel tempo in
quanto, oltre ad aumentarne la compattezza,
difende il legno da eventuali attacchi di insetti,
batteri e muffe.
In ogni caso, le fuoriuscite di resina si possono
eliminare ricorrendo all’utilizzo di prodotti
specifici presenti in commercio.
Colori mordenzati
1ROVERE TONALIzzATO
specie legnose e colori
INfORMAzIONI IMPORTANTI
102
Variazioni cromatiche
Il legno è un materiale naturale e quindi le
sue fibre non sono omogenee; questa
caratteristica rende ogni pezzo unico e
diverso dagli altri. Le differenze vengono
esaltate o diminuite a seconda della specie
legnosa impiegata, dalla presenza o meno
di nodi, dall’utilizzo di vernici trasparenti o
mordenzate, dall’orientamento della venatura
e dalla presenza di pigmenti colorati anche
all’interno della finitura (ultima fase del ciclo
di verniciatura) che, oltre ad uniformare la
colorazione, ha la funzione di migliorare la
durata del “film” protettivo, in quanto aumenta
la schermatura e quindi la protezione dai raggi
ultravioletti.
3
Nota per i campioni dei colori delle specie legnose: i colori reali e la brillantezza dei prodotti forniti possono risultare leggermente differenti da quelli illustrati, in quanto questi ultimi
sono riportati con un procedimento di stampa.
AVVOLGIbILI
103
Guida alla scelta dei colori per avvolgibili in PVC
COLORI CHIARI
Stabilità dimensionale
Larghezza massima del telo
mm 2200
5
COLORI MEDI
Stabilità dimensionale
Larghezza massima del telo
mm 2100
5
COLORI SCURI
Stabilità dimensionale
Larghezza massima del telo
mm 2000
5
Mantenimento tonalità
del pigmento
OTTIMO
5
Mantenimento tonalità
del pigmento
BUONO
5
Mantenimento tonalità
del pigmento
DISCRETO
5
1A - bIANCO
1D - GRIGIO SCURO
1E - ANTRACITE
1b - GRIGIO CHIARO
1H - LEGNO CHIARO
1N - ROSSO MATTONE
1C - GRIGIO MEDIO
1M - LEGNO MEDIO
1P - TESTA DI MORO
1f - bEIGE
1R - VERDE CHIARO
1T - VERDE SCURO
1G - AVORIO
3
Nota per i campioni dei colori per gli avvolgibili: i colori reali e la brillantezza dei prodotti forniti possono risultare leggermente differenti da quelli illustrati, in quanto questi ultimi sono
riportati con un procedimento di stampa.
specie legnose e colori
Lavoranti in Legno fornisce avvolgibili in plastica (estruso di PVC rigido) a stecche infilate, in vari formati, pesi e colori. Il colore è determinante per
le caratteristiche di stabilità dimensionale e di mantenimento della tonalità del pigmento.
Certificati dei Prodotti
Marcatura
dei serramenti esterni e delle chiusure oscuranti
Direttiva Europea 89/106/CEE
“Prodotti da Costruzione”
MARCATURA
DEI SERRAMENTI ESTERNI
UNI EN 14351-1:2006 (obbligatorietà marcatura
dal 01.02.2010).
“Finestre e porte pedonali senza caratteristiche di resistenza al fuoco e tenuta al fumo”.
La Direttiva sui Prodotti da Costruzione, per i serramenti esterni, prevede la rispondenza alle
seguenti caratteristiche:
3
Permeabilità all’aria
3
Tenuta all’acqua
3
Resistenza al carico del vento
3
Trasmittanza termica
3
Capacità portante dei dispositivi di sicurezza
Marchio
Marchio Azienda
Anno di Produzione
UNI EN
14351-1:06
2010
certificati dei prodotti
Tutti i test sono finalizzati alla salvaguardia dell’ambiente abitativo, alla sicurezza nell’impiego del
prodotto e al risparmio energetico.
Dal 01 febbraio 2010 si potranno immettere sul mercato solo prodotti con marchio .
Lavoranti in Legno applica l’etichetta, comprovante l’ottenimento di questa certificazione, nella
parte superiore del telaio maestro dell’infisso, in maniera visibile ad ante aperte.
Via F. Sutter, 15
44124
FERRARA
ITALIA
Indirizzo Azienda
106
Norma di Riferimento
Apporre la marcatura
ai serramenti esterni garantisce al Cliente che le caratteristiche degli
infissi corrispondono alle norme di riferimento, che gli stessi sono rintracciabili nell’ambito del
ciclo di produzione e che sono omogenei ai campioni testati. Non è possibile apporre la marcatura
su semilavorati (ad esempio serramenti non completi di vetro) assemblati in opera da terzi e
quindi non sotto la responsabilità del fabbricante.
In tal caso, spetta all’assemblatore che immette il prodotto finito sul mercato l’onere della
marcatura . I serramenti oltre ad avere un marchio, sono accompagnati da una dichiarazione
di conformità del prodotto fornito, dalle istruzioni di uso e manutenzione e dalle istruzioni di posa
nel caso questa non sia stata effettuata da Lavoranti in Legno.
MARCATURA
DELLE CHIUSURE OSCURANTI
La Direttiva sui Prodotti da Costruzione per gli oscuranti considera essenziale il seguente
requisito: la resistenza al carico del vento. È considerata la sua capacità di resistere a carichi
specifici, simulando l’azione del vento in pressione positiva o negativa. La prova a cui è sottoposto
l’infisso è di tipo distruttivo, per cui viene analizzata la sua sicurezza nell’impiego.
Dal 01 Aprile 2006 si possono immettere sul mercato solo prodotti con marchio
e l’etichetta
deve essere applicata sul prodotto in maniera visibile.
Lavoranti in Legno appone l’etichetta nella battuta dell’anta principale apribile, nel lato delle
cerniere.
Marchio
Marchio Azienda
UNI EN
13659:04
2010
Anno di Produzione
Apporre la marcatura ai sistemi di chiusura oscuranti garantisce al Cliente che le caratteristiche
del prodotto corrispondono alle norme di riferimento, che lo stesso è rintracciabile nell’ambito del
ciclo di produzione e che è omogeneo al campione testato.
Le chiusure oscuranti, oltre ad avere un marchio, sono accompagnate da una dichiarazione di
conformità del prodotto fornito, dalle istruzioni di uso e manutenzione e dalle istruzioni di posa
nel caso questa non sia stata effettuata da Lavoranti in Legno.
107
certificati dei prodotti
UNI EN 13659:2004 (obbligatorietà marcatura
dal 01.04.2006).
“Chiusure oscuranti. Requisiti prestazionali compresa la sicurezza”.
Direttiva Europea 89/106/CEE
“Prodotti da Costruzione”
Via F. Sutter, 15
44124
FERRARA
ITALIA
Indirizzo Azienda
Norma di Riferimento
Made in Italy
Lavoranti in Legno è iscritta all’Albo Nazionale delle Società Cooperative al n. A101828
Sezione Cooperative a mutualità prevalente
Categoria: Cooperative di produzione Lavoro
Lavoranti in Legno. Volume Tecnico.
Concept e Graphic Design: Studio borsetti ferrara
Photo: Archivio Studio borsetti, Pietro benedetti
Coordinamento Editoriale, Testi, Disegni e Schede Tecniche: Ufficio Commerciale e Ufficio Tecnico Lavoranti in Legno
Stampa: S.A.T.E. ferrara
finito di stampare nel mese di Novembre 2009
Le immagini, i disegni, i colori e le tonalità presenti nel volume hanno valore puramente indicativo
e possono presentare differenze rispetto agli originali in quanto riportati con un procedimento di stampa.
Lavoranti in Legno Soc. Coop a r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche e variazioni sia estetiche che funzionali
alla gamma dei prodotti senza alcun preavviso e in qualsiasi momento.
© Lavoranti in Legno Soc. Coop a r.l.
Tutti i diritti riservati. Tutti i prodotti sono protetti da imitazioni. Vietata la riproduzione.