MINISTERO DELL’ISTRUZIONE,
DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA
LIGURIA
ESAME DI STATO - PRIMO CICLO
a.s. 2008-2009
La Prova Nazionale
1
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
Quadro normativo
 Legge di conversione 25 ottobre 2007, n. 176 – “Disposizioni
urgenti per assicurare l’ordinato avvio dell’anno scolastico 20072008..” e, in particolare, l’articolo 1, comma 4, lettere a e b,
relativamente al ripristino del giudizio di ammissione e
all’istituzione di una prova scritta a carattere nazionale per
l’esame di Stato a conclusione del primo ciclo di istruzione.
 articolo 11, comma 4, comma 4 bis, comma 4 ter e comma 6 del
decreto legislativo 19 febbraio 2004, n.59
 articoli 2 e 3 del decreto legge 1° settembre 2008, n. 137,
convertito dalla legge 30 ottobre 2008, n. 169
 Ordinanza ministeriale 31 maggio 2001, n. 90 relativa alle norme
per lo svolgimento degli scrutini e degli esami nelle scuole statali
e non statali.
2
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
 ORDINANZA MINISTERIALE N. 67 DEL 28 LUGLIO
2008 (calendario scolastico nazionale)
 DIRETTIVA DEL MINISTRO N. 75 DEL 15 SETTEMBRE
2008 (punto 9: prova nazionale)
 DIRETTIVA DEL MINISTRO N. 16 DEL 25 GENNAIO
2008 (prova nazionale)
 DECRETO MINISTERIALE N. 5 DEL 16 GENNAIO 2009
(valutazione del comportamento)
 DECRETO MINISTERIALE N. 22 DEL 24 FEBBRAIO
2009 (modello di diploma di licenza)
3
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
 Circolare ministeriale n. 100 dell'11 dicembre 2008 Oggetto: Prime informazioni sui processi di attuazione
del D. L. n. 137 del 1° settembre 2008, convertito con
modificazioni nella legge 30 ottobre 2008, n. 169
 Nota ministeriale n. 13002 del 16 dicembre 2008 Oggetto: a.s. 2008/2009 - esame di Stato conclusivo
primo ciclo istruzione - prova nazionale - candidati dei
Centri di istruzione per gli adulti
 Circolare ministeriale n. 10 del 23 gennaio 2009 Oggetto: Valutazione degli apprendimenti e del
comportamento
4
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
 Circolare ministeriale n. 32 del 13 marzo 2009 - Oggetto:
a.s. 2008/2009 - esame di Stato conclusivo primo ciclo
istruzione - prova nazionale - candidati privatisti: esame
di Stato ed esami di idoneità
 Circolare ministeriale n. 50 del 20 maggio 2009 Oggetto: disposizioni in vista della conclusione
dell’anno scolastico
 Circolare ministeriale n. 51 del 20 maggio 2009 Oggetto: a.s. 2008/2009 – esame Stato conclusivo primo
ciclo di istruzione
 Nota ministeriale n. 5744 del 28 maggio 2009 – Oggetto:
esami Stato studenti affetti da DSA
5
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
 La prova nazionale è importante perché consente sia
la valutazione degli alunni sia quella di sistema
 E’ stimolo al miglioramento in quanto elemento di
valutazione esterna attraverso una prova
standardizzata nazionale
 Valutazione esterna che quest’anno riguarda:
5300 scuole primarie(II e V)
tutte le scuole secondarie di 1° grado
(con una rilevazione a campione riguardante 1305
scuole secondarie di 1° grado)
1100 scuole secondarie di 2° grado
6
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
- SCUOLE MEDIE - A.S. 2007- 08:
LIGURIA - ISTITUTI COMPRENSIVI A.S.
INFORMAZIONI DALLA LIGURIA
RIUNIONE
PRESSO
IL
DIFFERENZA TRA NUMERO ALUNNI
2007- 08: DIFFERENZA TRA NUMERO
ESAMINATI E NUMERO PROVE
ESAMINATI E NUMERO PROVE
MIUR DEL 03 GIUGNO
2009ALUNNIMATEMATICA
MATEMATICA VALUTATE
VALUTATE
LIGURIA - SCUOLE MEDIE - A.S. 2007- 08:
DIFFERENZA TRA NUMERO ALUNNI
ESAMINATI E NUMERO PROVE ITALIANO
VALUTATE
91
14
86
 La prova è obbligatoria per tutti gli alunni ammessi
34
GENOVA
5quelli 6
all'esame,
quindi
anche
per
i
privatisti
e
per
31
30
22
3
18 gli
15 alunni stranieri
con
cittadinanza non italiana. (per
18
0
9
le scuole dovranno inserire: luogo e data di nascita
IMPERIA LA SPEZIA SAVONA TOTALE GENOVA IMPERIA LA SPEZIA SAVONA TOTALE
e da quanto tempo sono GENOVA
in Italia)
 partecipano alla somministrazione della prova anche
i candidati adulti, sono esclusi solo i candidati dei
Centri Territoriali Permanenti
 per gli alunni con disabilità visiva l’INVALSI
provvede alla predisposizione della prova nazionale
secondo modalità indicate dalla scuola
IMPERIA LA SPEZIA SAVONA
TOTALE
7
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
 per gli alunni con disabilità intellettiva la costruzione
della prova è affidata alle sottocommissioni
 per gli alunni con diagnosi specialistica di dislessia è
prevista, oltre all'assegnazione di maggior tempo per
lo svolgimento della prova, la possibilità di sostenere
la prova con l'ausilio degli strumenti compensativi
impiegati durante l'anno scolastico
 criteri di valutazione della prova nazionale devono
essere coerenti con quelli delle altre prove
8
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
Poiché il rigore e l’uniformità di comportamento nella
somministrazione della Prova nazionale sono a garanzia della qualità
e dell’affidabilità dei dati, l’INVALSI ha ritenuto necessario
predisporre il seguente protocollo da applicarsi da parte di tutti i
Presidenti di commissione (o loro delegati):
 inizio della prova alle ore 8.30 con l’apertura dei plichi (C.M. 20
maggio 2009 n.51);
 illustrazione della prova ai candidati della classe da parte del
Presidente o di un suo delegato, con presentazione delle finalità,
della struttura, dei contenuti e della sua valutazione (C.M. 20
maggio 2009 n.51);
9
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
 distribuzione del fascicolo 1 (italiano) ad ogni candidato ed invito
ai candidati ad apporre il proprio nome e cognome, nonché la
classe di appartenenza, sulla copertina del proprio fascicolo.
 I candidati esterni riporteranno nel campo “classe” la dicitura
“candidato esterno”;
 invito ad aprire il fascicolo 1 alla prima pagina e a non iniziare la
prova finché il somministratore non lo consentirà;
 lettura delle istruzioni generali, ad alta voce, da parte del
somministratore; assicurarsi che i candidati abbiano chiare le
modalità di risposta (scelta della risposta corretta tra le quattro
alternative proposte); invitare i candidati a leggere attentamente i
quesiti ed a rispondere solo a quanto richiesto anche se non si è
sicuri della risposta; ricordare che non è consentito l’uso del
10
vocabolario;
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
 comunicare l’inizio della prova di Italiano e il tempo a
disposizione: 60 minuti;
 dieci minuti prima della scadenza del tempo informare i candidati
del tempo rimanente; ritiro del fascicolo 1 e pausa (15 minuti);
distribuzione del fascicolo 2 (matematica) ad ogni candidato con
le stesse modalità/adempimenti preliminari del fascicolo 1;
 invito ai candidati ad apporre il proprio nome e cognome, nonché
la classe di appartenenza, sulla copertina del proprio fascicolo.
 I candidati esterni riporteranno nel campo “classe” la dicitura
“candidato esterno”;
11
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
 lettura delle istruzioni generali, ad alta voce, da parte del
somministratore; assicurarsi che i candidati abbiano chiare le
modalità di risposta (scelta multipla e altre modalità); invitare i
candidati a leggere attentamente i quesiti ed a rispondere solo a
quanto richiesto anche se non si è sicuri della risposta; ricordare
che non è consentito l’uso della calcolatrice tascabile
 comunicare l’inizio della prova di matematica e il tempo a
disposizione: 60 minuti;
 dieci minuti prima della scadenza del tempo informare i candidati
del tempo rimanente;
 ritiro del fascicolo 2 e fine della prova.
12
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
 Il giorno della somministrazione si consiglia che siano
presenti in aula insegnanti che non siano della
disciplina oggetto della prova per vigilare sugli
studenti assicurando ordine e silenzio in aula.
 Si ricorda che gli interventi dei somministratori sono
limitati a chiarire le modalità di risposta e ad indicare il
tempo rimanente; non rispondere a domande
riguardanti il contenuto dei quesiti e non fornire
alcuna informazione, risposta o indicazione
riguardante qualsiasi quesito della prova.
13
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
PROTOCOLLO DI SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA
Si ricorda che per le seguenti tipologie di studenti è previsto
un tempo di somministrazione maggiore:
 gli alunni con diagnosi specifica di dislessia o di altri
disturbi specifici di apprendimento sosterranno la prova
nazionale con l’ausilio di strumenti compensativi con un
tempo aggiuntivo stabilito dalla singola commissione;
 gli alunni con disabilità visiva sosterranno la prova a
carattere nazionale con l’ausilio delle strumentazioni in uso
e con un tempo di somministrazione aggiuntivo stabilito
dalla singola commissione (massimo di 30 minuti).
14
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
SOMMINISTRAZIONE DELLA PROVA




consegna del primo fascicolo (italiano) ad ogni candidato
lettura ed illustrazione delle istruzioni per la compilazione
inizio e fine del lavoro (60 minuti)
ritiro da parte della Commissione del primo fascicolo
PAUSA (15 MINUTI CIRCA)




consegna del secondo fascicolo (matematica)
inizio e fine del lavoro (60 minuti)
ritiro del secondo fascicolo
fine prova
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
15
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
CORREZIONE DELLA PROVA
 LA GRIGLIA DI CORREZIONE DELLA PROVA
(consente di attribuire un voto da 1 a 10
tenendo conto delle difficoltà degli item)
sarà on line sul sito INVALSI e sui siti degli
UU.SS.RR. e degli UU.SS.PP.
a partire dalle ore 10 del 18 giugno
 GUIDA ALL’USO DELLA SCHEDA DI
CORREZIONE: DAL PUNTEGGIO AL VOTO –
sarà on line a partire dall’8 giugno
16
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
VALUTAZIONE DELLA PROVA
LA PROVA NAZIONALE DEVE AVERE
UN’UNICA VALUTAZIONE
( NON DEVE ESSERE VALUTATA COME
SOTTOINSIEME DI ITALIANO E DI
MATEMATICA)
ESSA CONCORRE ALLA DETERMINAZIONE
DELL’ESITO DELL’ESAME CONCLUSIVO
DEL 1° CICLO
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
17
N. ITEM – N. RISPOSTE SBAGLIATE X 10 : N. ITEM
ES: 100-1x10:100 = 9.90
90-1x10:90 = 9.89
18
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE DEI RISULTATI: DUE TIPI
 RILEVAZIONE NAZIONALE
 RILEVAZIONE A CAMPIONE
19
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE NAZIONALE
LE SOTTOCOMMISSIONI RIPORTERANNO LE RISPOSTE
SU SCHEDE SCARICABILI DALLE SCUOLE A PARTIRE
DALL’8 GIUGNO DALL’INDIRIZZO INVALSI:
http://www.invalsi.it/esamidistato0809
LE SCUOLE COMPILERANNO LA PARTE DELLE
SCHEDE DI PROPRIA COMPETENZA E LE
CONSEGNERANNO ALLA COMMISSIONE.
20
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE A CAMPIONE
SCUOLE CAMPIONATE A LIVELLO NAZIONALE : 1305
SCUOLE DELLA LIGURIA CAMPIONATE : 55
GENOVA
30
8
IC 20 SM
IMPERIA
8
2
IC
6
SM
LA SPEZIA
8
4
IC
4
SM
SAVONA
9
2
IC
7
SM
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
2 PARITARIE
21
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE A CAMPIONE
OGNI SCUOLA DEL CAMPIONE AVRA’ UNA CLASSE
CAMPIONATA UBICATA NEL PLESSO CORRISPONDENTE
AL CODICE DELLA SCUOLA
IN QUESTO PLESSO SARA’ IL PRESIDENTE DELLA
COMMISSIONE CHE IL GIORNO DELLA PROVA FARA’ DA
“OSSERVATORE” NELLA CLASSE CAMPIONATA
IN QUESTO MODO SARA’ ASSICURATA L’ASSOLUTA
AFFIDABILITA’ DELLO SVOLGIMENTO DELLA PROVA E
DELLA RILEVAZIONE A CAMPIONE
22
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE A CAMPIONE
L’ELENCO DELLE SCUOLE DELLA LIGURIA PRESE A
CAMPIONE E LA CLASSE SCELTA PER OGNI SCUOLA
SARANNO ON LINE A PARTIRE DALL’ 8 GIUGNO
SARA’ CURA DELLE SCUOLE CAMPIONATE VERIFICARE
CHE LA CLASSE SCELTA A “CAMPIONE” SIA UBICATA
NEL PLESSO CORRISPONDENTE AL CODICE IN ELENCO
23
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RILEVAZIONE A CAMPIONE
AL TERMINE DELLA CORREZIONE DELLA PROVA
DELLA CLASSE SELEZIONATA LA SOTTOCOMMISSIONE
RIPORTERA’ LE RISPOSTE DEI CANDIDATI SULLA
SCHEDA STUDENTI
SARA’ CURA DEL PRESIDENTE VERIFICARE CHE LA
SEGRETERIA DELLA SCUOLA TRASMETTA IL 19 GIUGNO
2009 I DATI COLLEGANDOSI ALL’INDIRIZZO INVALSI
http://www.invalsi.it/esamidistato0809
24
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
RESTITUZIONE DEI DATI
 Nella seconda metà del mese di Luglio saranno resi
noti i primi dati nazionali e regionali
 Nel mese di Ottobre i dati saranno restituiti alle
singole scuole e analizzati in seminari provinciali
 Nei seminari provinciali di Ottobre sarà presentata
alle scuole la Prova Nazionale 2010
 Entro il mese di Dicembre sarà pubblicato il
rapporto tecnico sulla Prova Nazionale 2009
25
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
IL PRESIDENTE DI COMMISSIONE
 nel giorno della prova riceve in consegna il pacco
contenente un numero di plichi corrispondente al
numero totale delle classi di ciascuna scuola sede
d’esame
 prima della somministrazione personalmente o
attraverso un suo delegato:
1) illustra agli studenti la prova, informandoli delle sue
caratteristiche e del suo valore all’interno dell’esame
2) precisa che gli interventi degli insegnanti sono
esclusivamente limitati a chiarire le modalità di
esecuzione della prova
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
26
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
IL PRESIDENTE DI COMMISSIONE
 durante la somministrazione personalmente o
attraverso un suo delegato:
1) controlla che la prova si svolga in un clima sereno,
con concentrazione ed impegno da parte dei
candidati
2) garantisce il rigore e la omogeneità di
comportamento nella somministrazione e
nell’espletamento della prova necessari per
assicurare la qualità dell’esame e dei suoi esiti
27
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
IL PRESIDENTE DI COMMISSIONE
 nella classe individuata per la rilevazione “a
campione”:
1) assicura la sua presenza durante tutte le fasi della
somministrazione
2) garantisce la trasmissione dei dati per via
telematica secondo le modalità definite nel
protocollo di somministrazione dell’INVALSI
28
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
IL PRESIDENTE DI COMMISSIONE
TERMINATE LE OPERAZIONI D’ESAME, RACCOGLIERA’
E INVIERA’, PER POSTA E IN BUSTA CHIUSA,
ALL’INDIRIZZO INDICATO SUL SITO INVALSI :
1. NON OLTRE IL 30 GIUGNO, LE SCHEDE
RIGUARDANTI LA SESSIONE ORDINARIA,
2. NON OLTRE IL 06 LUGLIO LE SCHEDE RIGUARDANTI
L’EVENTUALE SESSIONE SUPPLETIVA
3. NON OLTRE IL 07 SETTEMBRE LE SCHEDE
RIGUARDANTI L’EVENTUALE ALTRA SESSIONE
29
SUPPLETIVA
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
INFORMAZIONI DALLA RIUNIONE PRESSO IL
MIUR DEL 03 GIUGNO 2009
CONTATTI E NUMERI UTILI
L’INVALSI assicura a tutte le scuole i seguenti servizi:
 documentazione sul sito
http://www.invalsi.it/esamidistato0809/
 assistenza via e-mail scrivendo a
[email protected]
 assistenza telefonica contattando i numeri
06/94185-275-278-301-305 (attivi dal lunedì al
venerdì nelle fasce orarie 8.30-13.30/14.30-16.30)
30
31
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
NOTA: La segreteria della scuola, ricevuta la scheda
compilata da parte del Presidente della Commissione
d'esame, provvede a salvare il file rinominandolo con: NOME DELLA SCUOLA - ESITI FINALI 3° MEDIA - e ad
inviarla, ENTRO IL 30 GIUGNO, ad uno dei seguenti
indirizzi di posta elettronica, a seconda dell’USP di
appartenenza:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
32
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
33
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009
34
G. La Marca - PROVA NAZIONALE 2009