colorino
.Eleganz für Geniesser .
.L’élégance pour les gourmets .
.Eleganza per gaudenti .
gültig ab
valable à partir du
valide dal
1.2.2013
Von unaufdringlich matt bis glänzend..
Du mat discret au brillant extrême..
Da opaco discreto a lucido..
Die exklusive colorino besticht durch zeitlose Eleganz und Perfektion im Detail. Ihre hochwertig lackierten Oberlächen sowie ihre
selbstbewusste und attraktive Erscheinung machen sie zum Objekt
der Begierde für anspruchsvolle Ästheten. Zwölf Farben in drei
Oberlächen sind nur eine Auswahl. Denn selbstverständlich sind
sämtliche RAL- und NCS- Töne erhältlich. So lassen sich Wohnraum
und Küche perfekt aufeinander abstimmen.
La ligne colorino exclusive séduit par sa perfection du détail et son
élégance intemporelle. Ses surfaces laquées de grande qualité et
sa beauté et son style assuré font d’elle un objet de désir pour les
esthètes aux exigences élevées. Douze couleurs et trois initions
de surface sont proposés. Mais bien entendu, tous les tons RAL et
NCS sont disponibles. Pour assortir à la perfection son habitat et
sa cuisine.
L‘esclusiva colorino affascina per la perfezione nei dettagli e
un‘eleganza senza tempo. Le pregiate superfici laccate e l‘aspetto deciso e intrigate ne fanno l‘oggetto del desiderio per gli
esteti più esigenti. I dodici colori per tre superfici sono solo una
delle possibili scelte. Ovviamente sono disponibili tutte le tonalità RAL e NCS. Lo spazio abitativo e la cucina si fondono in
perfetta armonia.
dfghj
dfghj
dfghj
Lackierte Fronten in drei Oberlächen lassen keine Wünsche ofen!
Des faces laquées avec des initions brillantes, satinées et mat permettent d’exhausser tous vos voeux!
I fronti laccati in tre strutture supericiali esaudiscono ogni desiderio!
colorino
4050
4053
4052
kokos matt
coco mat
cocco opaco
kokos feinstruktur
coco structure fin
cocco struttura fine
kokos hochglanz
coco brillant
cocco brillante
4060
4063
4062
pfeffer matt
poivre mat
pepe opaco
pfeffer feinstruktur
poivre structure fin
pepe struttura fine
pfeffer hochglanz
poivre brillant
pepe brillante
4070
4073
4072
koriander matt
coriandre mat
coriandolo opaco
koriander feinstruktur
coriandre structure fin
coriandolo struttura fine
koriander hochglanz
coriandre brillant
coriandolo brillante
4260
4263
4262
sorbet matt
sorbet mat
sorbetto opaco
sorbet feinstruktur
sorbet structure fin
sorbetto struttura fine
sorbet hochglanz
sorbet brillant
sorbetto brillante
4270
4273
4272
aprikose matt
abricot mat
albicocca opaco
aprikose feinstruktur
abricot structure fin
albicocca struttura fine
aprikose hochglanz
abricot brillant
albicocca brillante
4280
4283
4282
muskat matt
muscade mat
moscata opaco
muskat feinstruktur
muskat structure fin
moscata struttura fine
muskat hochglanz
muscade brillant
moscata brillante
4010
4013
4012
kreide matt
craie mat
gessetto opaco
kreide feinstruktur
craie structure fin
gessetto struttura fine
kreide hochglanz
craie brillant
gessetto brillante
4020
4023
4022
silber matt
argent mat
argento opaco
silber feinstruktur
argent structure fin
argento struttura fine
silber hochglanz
argent brillant
argento brillante
4040
4043
4042
anthrazit matt
anthracite mat
antracite opaco
anthrazit feinstruktur
anthracite structure fin
antracite struttura fine
anthrazit hochglanz
anthracite brillant
antracite brillante
4230
4233
4232
schwarz matt
noir mat
nero opaco
schwarz feinstruktur
noir structure fin
nero struttura fine
schwarz hochglanz
noir brillant
nero brillante
4290
4293
4292
kirsche matt
cerise mat
ciliegia opaco
kirsche feinstruktur
cerise structure fin
ciliegia struttura fine
kirsche hochglanz
cerise brillant
ciliegia brillante
4100
4103
4102
pistazie matt
pistache mat
pistacchio opaco
pistazie feinstruktur
pistache structure fin
pistacchio struttura fine
pistazie hochglanz
pistache brillant
pistacchio brillante
.Weitere Informationen | Autres informations | Maggiori informazioni..
www.veriset.ch
Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.
Sous réserve de modiications de modèles et de couleurs.
Salvo cambiamenti tecnici e di colore.
Weitere Farben auf Anfrage erhältlich.
Couleurs supplémentaires suir demande.
Colori supplementari su domanda.
Zert.-Nr. IMO-COC-027720
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | www.veriset.ch
trendino
.Vielfältig wie das Leben .
.Aussi divers que la vie .
.Varia come la vita .
gültig ab
valable à partir du
valide dal
1.2.2014
Eine, die alles mitmacht..
Unser Erfolgsmodell, das jeden Wunsch erfüllt: Die trendino-Palette ist so reichhaltig wie die heutigen Wohnformen und eignet
sich perfekt für Menschen, deren Ansprüche an modernes Wohnen
vielfältig und hoch sind. Die plegeleichte und robuste Oberläche
macht die Reinigung zum Kinderspiel. Das Besondere: Die meisten
Holzdekore können «auf Bild» gearbeitet werden. Dabei verläuft
die Holzstruktur von Front zu Front über die gesamte Küchenzeile
in einer durchgehenden Linie. Dies verleiht der Küche einen exklusiven und hochwertigen Ausdruck.
Trendino eröffnet eine breite Gestaltungsvielfalt: ob griflos, mit einem klassischen oder extravaganten Griff – Sie wird zum Ausdruck
Ihrer Persönlichkeit. Bei der Ausstattung haben Sie freie Wahl: Auszüge in Weiss, Terraschwarz oder Edelstahl stehen zur Verfügung.
Natürlich sind sämtliche Beschläge mit integrierter Dämpfung für
sanftes und leises Schliessen und auch die Laserkante, die Kante
und Platte zu einer optischen Einheit verschmelzen lässt, ist serienmässig enthalten.
dfghj
Une cuisine qui répond à toutes vos envies..
Notre modèle à succès qui répond à tous les souhaits: La palette
trendino est aussi riche que les habitats actuels et s‘adapte parfaitement aux personnes ayant des exigences diverses et élevées
en termes de mode de vie moderne. Grâce aux surfaces faciles
d’entretien et robustes, le nettoyage est un jeu d’enfant. Une particularité: la plupart des décors bois peuvent être travaillés pour
avoir une apparence uniforme. La structure du bois se poursuit
ainsi d’élément en élément, pour former une ligne continue sur
toute la largeur de la cuisine. Ce détail donne à la cuisine un aspect exclusif et de haute qualité.
Trendino laisse libre cours à vos idées de conception: sans poignées, avec poignées classiques ou extravagantes, votre cuisine
devient l’expression de votre personnalité. Pour les équipements,
vous avez le choix: les aménagements intérieurs sont disponibles
en blanc, en noir terra ou en inox. Bien entendu, tous les éléments
sont équipés d’un amortisseur intégré pour une fermeture en
douceur et en silence; et le chant laser, faisant fondre chant et
panneau pour n’obtenir qu’une seule unité, est également de série.
dfghj
Quella adatta a ogni situazione..
Il nostro modello di successo che esaudisce tutti i desideri: la gamma trendino è varia almeno quanto le odierne forme abitative e
si adatta perfettamente a persone con una grande passione per
interni moderni e poliedrici. La supericie robusta e di facile manutenzione rende la pulizia un gioco da ragazzi. Particolarità: la maggior parte delle decorazioni in legno può essere lavorata «come da
igura». La struttura del legno si estende in linea continua, da anta
ad anta, su tutta la lunghezza della cucina componibile, conferendole un carattere pregiato ed esclusivo.
Trendino offre un’ampia varietà di design: con soluzioni senza maniglie oppure con maniglie classiche o stravaganti, la cucina si fa
espressione della vostra personalità. Per l’arredamento avete libera scelta: gli elementi estraibili sono disponibili in bianco, nero
terra o acciaio. Ovviamente tutte le guide sono dotate di ammortizzatore integrato per una chiusura soft silenziosa ed è inclusa
anche la bordatura laser, che crea un effetto ottico di fusione fra
bordi e pannelli.
dfghj
Moderne Holzoptik und dazu passende Unifarben. Kombinieren Sie nach Herzenslaune!
Des décors bois avec des couleurs unies assorties. Combinez-les selon vos envies!
L’aspetto moderno del legno e tinte unite assortite. Da combinare a piacere!
trendino
313
319
320
318
lakeland akazie hell
acacia de lakeland crème
acacia lakeland
ulme
orme
olmo
pinie
pin
pino
kirschbaum romana
merisier romana
ciliegio romana
310
306
321
303
kan. ahorn cremeweiss
érable du canada crème
acero canadese bianco
ferrara eiche natur
chêne de ferrare
rovere ferrara naturale
bardolino eiche natur
chêne bardolino naturel
rovere de bardolino
dijon nussbaum natur
noyer de bourgogne naturel
noce Digione naturale
316
322
512
314
woodline creme
woodline crème
woodline crema
wildeiche natur
chêne sauvage
rovere selvaggio
ino zimt
iligrane cannelle
ino cannella
merano natur
merano naturel
natural plum
315
343
scandic wood weiss
scandic blanc
white nordic wood
birke hell
bouleau clair
betulla luna
re
Alle Deko te
an
mit Laserk
écors
Tous les dt laser
avec chan
egni con
Tutti i dis a Laser
il bordo
110
126
255
157
schwarz
noir
nero
schwarzbraun
chocolat noir
marrone scuro
apfel
pomme
mela
eisblau
bleu glacier
blu ghiaccio
158
215
256
262
staubgrau
macadam
grigio polvere
anthrazit
anthracite
antracite
limone
limon / citron vert
limone
aqua
aqua
aqua
225
114
155
263
grauweiss
gris blanc
grigio bianco
lava
taupe
lava
pastellgelb
jaune pastel
giallo pastello
petrol
pétrole
petrolino
201
111
257
582
weiss
blanc
bianco
fango
vison
brown grey
edelgelb
jaune noble
giallo nobile
feinwelle weiss
stries blanc
bianco millerighe
258
124
261
581
puder
poudre
cipria
schilf
kaki
olive
safran
safran
zafferano
feinwelle metallisiert
stries métallisé
alluminio mellerighe
121
160
129
120
premium weiss
blanc premium
bianco premium
muschel
calcaire
shell
signalrot
cerise
rosso chilli
woodline premium weiss
woodline blanc premium
woodline bianco premium
289
108
152
217
elfenbein
ivoire
avorio
dakar
mastic
dakar
rubin
rubis
rubino
supra weiss
supra blanc
supra bianco
159
156
584
260
seide
soie
seta
sandbeige
beige rosé
beige sabbia
bronze
bronze
bronzo
grau
gris
grigio
259
107
585
534
eierschale
coquille d‘œuf
guscio d‘uovo
cappuccino
cappucchino
cappuccino
eisen
fer
ferro
aluminium
aluminium
aluminium
* Nur als Sockelfarbe erhältlich | Livable comme couleur de socle unique | Disponibile solo come colore per zoccoli
Das hochwertige Programm mit Hochglanzfronten. Lassen Sie Ihre Küche glänzen!
Un programme haut de gamme avec des décors brillants. Donnez de l’éclat à votre cuisine!
Il pregiato programma dai fronti brillanti. Per una cucina splendente!
trendino hochglanz | trendino brillant | trendino brillante
630
628
623
713
graphitschwarz glanz
noir graphite brillant
nero graite brillante
burgund glanz
bourgogne brillant
rosso burgund brillante
edelweiss glanz
blanc royal brillant
bianco supremo brillante
makassar braun glanz
macassar marron brillant
makassar marrone brillante
629
627
625
714
vulkanit glanz
vulcan brillant
vulcano brillante
weinrot glanz
rouge bordeaux brillant
rosso vino brillante
sandgrau glanz
gris sable brillant
grigio sabbia brillante
olive hell glanz
olive claire brillant
oliva chiaro brillante
632
624
636
iguana glanz
iguana brillant
iguana brillante
vanille glanz
vanille brillant
vaniglia brillante
eisen glanz
fer brillant
ferro brillante
634
635
alabaster glanz
albâtre brillant
alabastro brillante
silber glanz
argent brillant
argento brillante
.Weitere Informationen | Autres informations | Maggiori informazioni..
www.veriset.ch
Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.
Sous réserve de modiications de modèles et de couleurs.
Salvo cambiamenti tecnici e di colore.
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T 041 455 46 00 | F 041 455 47 00 | E [email protected] | www.veriset.ch
forestino
.Von der Natur inspiriert .
.Inspiré par la nature .
.Ispirati dalla natura .
gültig ab
valable à partir du
valide dal
1.2.2013
Holz in seiner schönsten Form..
Eine Hommage an die Natur – sinnlich und warm erzeugen die
aufwendig verarbeiteten Naturholzfronten von forestino eine besondere, wohnliche Atmosphäre. Heimische Holzarten wie Eiche,
Fichte oder Nussbaum in massiver und furnierter Ausführung lassen das Herz von Naturliebhabern höher schlagen. Das Besondere:
fast alle Holzarten können «auf Bild» verarbeitet werden – beim
Splintnussbaum ist das sogar Standard. Dabei verläuft die Holzstruktur von Front zu Front über die gesamte Küchenzeile in einer
durchgehenden Linie. Dies verleiht der Küche einen exklusiven und
hochwertigen Ausdruck. Jede forestino ist ein Einzelstück – von der
Natur inspiriert und für sie interpretiert.
dfghj
Le bois dans toute sa noblesse..
Un hommage à la nature – le caractère sensuel et chaleureux des
façades en bois naturel minutieusement travaillées de forestino
crée une atmosphère toute particulière dans laquelle il fait bon
vivre. Des bois de chez nous comme le chêne, l’épicéa ou le noyer version massive ou plaquée sauront séduire les amoureux de
la nature. Une particularité: presque toutes les variétés de bois
peuvent être travaillées pour avoir une apparence uniforme – ce
détail est même le standard pour le noyer avec aubier. La structure
du bois se poursuit ainsi d‘élément en élément, pour former une
ligne continue sur toute la largeur de la cuisine. Ce détail donne
à la cuisine un aspect exclusif et de haute qualité. Chaque cuisine
forestino est unique – inspirée par la nature et réalisée pour vous.
dfghj
Il legno nella sua forma più bella..
Un omaggio alla natura: sensuali e calde, le ante in legno naturale con lavorazione di pregio della forestino creano un‘atmosfera
speciale, accogliente. Tipi di legno locali, come la quercia, l‘abete
rosso o il noce con realizzazioni in massello e impiallacciate fanno battere forte il cuore degli amanti della natura. Particolarità:
quasi tutte le decorazioni in legno possono essere lavorate «come
da igura» – per il noce questo è addirittura standard. La struttura
del legno si estende in linea continua, da anta ad anta, su tutta
la lunghezza della cucina componibile, conferendole un carattere
pregiato ed esclusivo. Ogni forestino è un pezzo unico – ispirata
dalla natura e interpretata per voi.
dfghj
forestino verwandelt Ihre Küche in einen einzigartigen und natürlichen Lebensraum zum Wohlfühlen.
forestino transforme votre cuisine en un espace de vie unique et authentique où il fait bon se retrouver.
forestino trasforma la vostra cucina in uno spazio abitativo unico e naturale per il vostro benessere.
forestino
5200
5200
5300
5400
asteiche natur
chêne naturel avec noeuds
quercia con nodi naturale
(FF)
asteiche natur
chêne naturel avec noeuds
quercia con nodi naturale
(RM)
kirsche natur
cerisier naturel
ciliegio naturale
(FF)
ichte natur
sapin naturel
abete naturale
(RF)
5415
5500
5600
5700
ichte antik
sapin antique
abete antico
(3F)
edelkastanie gedämpft
châtaignier étuvé
castagna nobile vaporata
(FF)
amer. nussbaum natur
noyer américaine naturel
noce americana naturale
(FF)
europ. Splint-nussbaum natur
noyer européen naturel
noce europeo naturale
(FF)
forestino FF
• Fronten glatt furniert
• Faces lisses plaquées
• Fronti impiallacciati lisci
forestino RF
• Rahmen massiv
• Füllung glatt furniert
• Cadre massif
• Panneau central lisse plaqué
• Intelaiatura in legno
massello
• Pannello impiallacciato
liscio
forestino RM
• Fronten und Füllung massiv
• Faces en bois massif,
avec moulure
• Fronti in legno massello
con proili interni
forestino 3F
• Dreischichtplatte, vertikale
Rillen, in antiker Optik
• Plaques trois plis, nervures
verticales, inition rustique
• Piano a tre strati, scanalature
verticali, initura anticata
.Weitere Informationen | Autres informations | Maggiori informazioni..
www.veriset.ch
Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten.
Sous réserve de modiications de modèles et de couleurs.
Salvo cambiamenti tecnici e di colore.
Zert.-Nr. IMO-COC-027720
Veriset Küchen AG | Oberfeld 8 | CH-6037 Root | T +41 (0) 41 455 46 00 | www.veriset.ch