Montageanleitung
344 200 LED Mehrfunktionsleuchte
Mounting instructions
344 200 LED Multifunction lamp
Instructions de montage
344 200 LED Feu multifonctions
Monteringsanvisning
344 200 LED Multilampa
Montagehandleiding
1344 200 LED Multifunctionele lamp
Instrucciones de montage
344 200 LED Lámpara multifunción
Instruzioni di montaggio
344 200 LED Fanale multifunzione
Asennusohje
344 200 LED Monitoiminto lamppu
Lieferumfang
Kit includes
Fourniture
2
Leveransomfattning
Inhould set
Volumen del suministro
1
X
2SD 344 200-00 (SBBL)
2SD 344 200-02 (SB)
2SD 344 200-03 (BL)
Dotazione di fornitura
Osaluettelo
3
2X
M6
4
Nicht im Lieferumfang enthalten
Not included with kit
Non fournis
Ingår ej i leveransen
Worden niet meegeleverd
No se incluyen en el suministro
Non in dotazione
Eivät kuulu toimitukseen
5
D
NL
1. Gelb
2. Weiss
3. Rot
4. Schwarz
= + Blinklicht
= - Masse
= + Bremslicht
= + Schlusslicht
GB
1.Geel
2. Wit
3. Rood
4. Zwart
= + Richtingaanwijzerlicht
= - Massa
= + Remlicht
= + Achterlicht
1.Amarillo
2. Blanco
3. Rojo
4. Negro
= + Luz del indicador de direccion
= - Masa
= + Luz de paro
= + Luz trasera
1. Giallo
2. Bianco
3. Rosso
4. Nero
= + Direzioneluze indicatore
= - Terra
= + Luce stop
= + Luce di coda
1. Keltainen
2. Valkoinen
3. Punainen
4. Musta
= + Vilkku
= - Maa
= + Jarruvalo
= + Takavalo
ES
1. Yellow
2. White
3. Red
4. Black
= + Turn indicator
= - Ground
= + Stop light
= + Tail light
6
IT
FR
1. Jaune
2. Blanc
3. Rouge
4. Noir
= + Feu clignotant
= - Masse
= + Feu stop
= + Feu arriere
FIN
SV
1. Gul
2. Vit
3. Röd
4. Svart
= + Blinkerljus
= - Jord
= + Bromsljus
= + Bakljus
Technische Daten
Art.-Nr.
2SD-
344 200-00/-02/-03
Eingangsspannung
Stromverbrauch
9 - 32V
1-2W
Materialien
Gehäuse: PC/ABS, Lichtscheibe: PMMA, Reflektor: PC
IP Klasse
6K9K
Technical data
Part No
7
344 200 LED Mehrfunktionsleuchte
2SD-
344 200 LED Multifunction lamp
344 200-00/-02/-03
Input voltage
Power consumption
9 - 32V
1-2W
Materials
Housing: PC/ABS, Lens: PMMA, Reflector: PC
IP Class
6K9K
Données techniques
Référence
2SD-
344 200 LED Feu multifonctions
344 200-00/-02/-03
Tension d’entrée
Consommation
9 - 32V
1-2W
Matériaux
Boîtier: PC/ABS, Voyant: PMMA, réflecteur: PC
Classe IP
6K9K
Teknisk information
Artikelnr
2SD-
344 200-00/-02/-03
Inspänning
Effektförbrukning
9 - 32V
1-2W
Material
Kåpa: PC/ABS, Lins: PMMA, Reflektor: PC
IP klass
6K9K
Technische gegevens
Artikelnr.
8
344 200 LED Multilampa
2SD-
344 200 LED Multifunctionele lamp
344 200-00/-02/-03
Ingangsspanning
Opgenomen vermogen
9 - 32V
1-2W
Materialien
Huis: PC/ABS, Lens: PMMA, Reflector: PC
IP Klasse
6K9K
Datos técnicos
N°de artículo
2SD-
344 200 LED Lámpara multifunción
344 200-00/-02/-03
Tensión de entrada
Consumo de corriente
9 - 32V
1-2W
Materiales
Caja: PC/ABS, Lente: PMMA, Reflector: PC
Clase IP
6K9K
Dati tecnici
N. art.
2SD-
344 200 LED Fanale multifunzione
344 200-00/-02/-03
Tensione di ingresso
Assorbimento di
potenza
9 - 32V
1-2W
Materiali
Scatola: PC/ABS, Lente: PMMA, Riflettore: PC
Classe IP
6K9K
Tekniset tiedot
9
Tuotenro.
2SD-
344 200 LED Monitoiminto lamppu
344 200-00/-02/-03
Jännite
Teho
9 - 32V
1-2W
Materiaalit
Runko: PC/ABS, Lasi: PMMA, Heijastaja: PC
IP Luokka
6K9K
© Hella Lighting Finland Oy, FI-24280 Salo 460 903-37 05.07 Printed in Finland