PUBBLICITÀ
ELEZIONI EUROPEE
Per spazi pubblicitari su ABC in
occasione delle Elezioni Europee
la prenotazione dovrà avvenire
entro il 18 aprile 2014
[email protected]
4(9A6
(UUV??5‡JVWPLKPZ[YPI\P[L
IL TOTEM DEL BENE
UNA REDA ZIONE APERTA AI GIOVANI
COMUNE
di
GIOVANNI RUSSO
L
a lotta politica ha
un trofeo che si
chiama consenso.
consenso popolare quella somma di voti che nascevano da un profondo
radicamento di idee, di
valori e di appartenenza politica e culturale.
Sono decenni ormai che
questo fenomeno è supe
la frammentazione dei
partiti che interpretano
il loro ruolo specialmente nella declinazione
elettorale. Non staremo
qui a soffermarci sul
perché e per come si è
arrivato a questo e sul
percorso
istituzionale
(prima, seconda e forse
terza repubblica) in Italia, mai veramente decollato. Oppure sul come
i partiti o i movimenti,
abbandonate le ideologie
(convinzioni) politiche e
culturali, sono diventati
dei vagoni vuoti del treno della storia, dai quali
si sale e si scende, e che
come il trenino Lima
(quello che qualcuno di
noi ha ancora in cantina)
gira in modo ossessivo,
senza stazioni e sempre
sullo stesso percorso.
Rifacendoci a questa
metafora dello girare a
vuoto, quasi ci viene da
piangere e ci assale un
mesto senso di sconforto,
a sentire e a guardare il
teatro che la politica nostrana che impazza sui
mass media, osa proporci ad ogni ora del giorno
e della notte.
Tutto questo bailamme,
per conquistare consenso e voti di un elettorato
spaesato che ha perso
ogni orientamento e
tutte le depressioni economiche e sociali, trova
cura istantanea, anche
ca del colpo di fortuna
e nello svago, nel tentativo di rifarsi ed estraniarsi dai guai quotidiani. Dal gioco del lotto
alle slot machine, dal
Grande Fratello alla telenovela, dai talk show
ai comici. Se ci pensiamo un attimo tutto è
incominciato con i Gabibbo e i Platinette che
surrogavano i contenuti
con battute e concetti,
a volte volgari tanto
erano dei pupazzi. Tutto questo è entrato pian
piano nella nostra cultura anche individuale
di tanti di noi, con un
danno inimmaginabile
anche per le giovani generazioni che crescono
con questo imprinting.
Tutto si butta sul ridere
e sul dileggio, che è un
ancestrale vizio italiano
(da leggere, gustare e
! "pardi Discorso sopra lo
stato presente dei costumi degl’Italiani, Feltrinelli, euro 6).
:,.<,(7(.
Oltre la crisi
L’Unione Europea,
resta ancora una Strategia Europa
2020
speranza
PIERANGELO
MARTINELLI
di
di
LISA AMBROSIO
L’
Europa è ormai
avvitata in una
spirale di crisi
economica e sociale da
cui sembra sempre più
prensibile quindi che
molti dei suoi cittadini
Unione Europea nelle sue Istituzioni,
è un’architettura arrivando a mettere in
istituzionale com- dubbio lo stesso progetplessa, frutto di un lungo to di un’Europa unita.
processo di condivisione Di seguito cercheremo di
#
spiegare come l’Unione
nazionali iniziato al ter- ha deciso di rispondere a
mine della Seconda Guer- ra Mondiale e proseguito le iniziative che si propo#- ne di realizzare.
:,.<,(7(.
ni nostri. :,.<,(7(.L
L’
NASCE ABCJunior UNA TESTATA E UNA REDAZIONE
DEDICATA AI GIOVANI, ANCHE SUL SITO ON-LINE
C
3HUHZJLU[L9LKHaPVULABCJunior
-V[V()*
L’AMORE VIRTUALE
Alla ricerca dell’affetto su internet
di
TECLA PALUMBO
N
ell’era di internet
il digitale ha invaso molti ambiti
della nostra vita: prendiamo appuntamenti di
lavoro tramite smartphone, facciamo shopping via web, leggiamo il
nostro libro preferito su
tablet e facciamo nuove
conoscenze attraverso i
social network e le chat
online. Siamo abituati a
essere connessi in ogni
momento della giornata con l’ambiente che ci
circonda, sappiamo cosa
accade dall’altro capo
del mondo in tempo re non è più un ostacolo da
superare bensì un impedimento facilmente aggirabile grazie ai mezzi di
comunicazione. La rete è
diventata un vero e proprio luogo virtuale dove
si generano legami dai
contorni talvolta incerti
ma caratterizzati sempre più da un coinvolgimento emotivo profondo. L’approccio virtuale
Per diventare soci di
Associazione
Amici di ABC,
recarsi presso la sede
della Redazione di ABC
in via Osculati 5
il giovedì, ore 10-12,
o il sabato, ore 16-19,
e versare
la quota sociale
di euro 15.
e la conseguente ricerca
dell’amore online rappresentano una scelta
relazionale destinata a
diffondersi: da una ricerca condotta da un famoso
sito di incontri in rete,
circa il 37% dei single
italiani usano la piattaforma digitale per incontrare potenziali partner.
L’immediatezza dell’approccio e la garanzia
dell’anonimato sono le
motivazioni principali
che spingono sempre più
persone a vivere i propri
rapporti attraverso il
web e i social network.
Rompere il ghiaccio online è facile e veloce:
mentre nella vita di tutti i giorni l’approccio nei
confronti di una nuova
conoscenza risente del
peso della prima impressione, nel mondo online
è più facile rischiare e
meno umiliante ricevere
che si mette in gioco è
un alter ego di se stessi.
:,.<,(7(.
on un po’ di orgoglio -che è tipico
di tutte le cose che
nascono da un’idea lungamente accarezzata e
che un’occasione ti fa
realizzare- ho il piacere
di annunciare la nascita ad ABC di una nuova
testata e redazione giornalistica, ABCJunior,
tutta dedicata ai giovani dalle elementari
alle superiori (tanto per
dare il range$
&
necessariamente legati
ad un plesso scolastico,
ma anche free.
Infatti in via Osculati 5,
nel cuore di Affori, dove
si trova la sede di ABC
e della sua Redazione
(quella senior), vener' *+ cialmente insediata la
Redazione junior, composta da giovani e giovanissimi “giornalisti”,
accompagnati
all’apprendimento di questo
affascinante mestiere
dello scrivere e del comporre dalle redattrici/
ori di ABC, quelli che
lavorano ogni mese, in
modo volontaristico ma
professionale, per dare
notizie e fare cronaca su
quartieri, in campo sociale e culturale.
Quest’occasione ci è
stata offerta dall’incontro con un’altra per #
sulla stessa lunghezza
d’onda, con gli stessi
scopi, con lo stesso entusiasmo e con un progetto simile al nostro,
alla ricerca del momento giusto e delle persone giuste per realizzarlo. Questo gioco astrale
(ci si passi lo scherzo)
ci ha fatto incontrare
Cristina Mirra, una
giovane donna, solare,
entusiasta, generosa e
preparata, che opera
nell’Associazione Metaeducazione dedita, tra
l’altro, al recupero di
bimbi e giovani con dif
:,.<,(7(.
Piccoli giornalisti crescono ad ABC
di
Q
CRISTINA MIRRA
uesta è la seconda primavera che
l’Associazione Metaeducazione trascorre a
Villa Litta, in una grande sala messa a disposizione dal CdZ 9.
L’Associazione nasce due
anni fa dall’idea di offrire
un punto di supporto per
studenti del quartiere in
ma anche per le loro famiglie. Per confrontarsi,
per sostenersi, per ascoltarsi nei momenti di dif
ripartire ogni volta.
Il nostro impegno è sostenuto e reso possibile
da un consistente gruppo di volontari, ragazzi
delle superiori, che dopo
la scuola, una o due volte la settimana, diventano un po’ i fratelloni
maggiori di tanti piccoli
nostro modo di trasmettere un valore impor vicinato. Il sostegno nei
compiti è inteso nel senso di costruire un metodo di apprendimento in
grado di rendere lo scolaro autonomo nell’affrontare lo studio.
Oltre a questo proponiamo laboratori di approfondimento per scoprire
e sviluppare i talenti di
ognuno: laboratori artistici, musicali e di scrittura creativa.
:,.<,(7(.
POLITICA SOCIETÀ
0$5=2
:LN\LKHSSHWYPTH
:LN\LKHSSHWYPTH
IL TOTEM DEL BENE COMUNE UNA REDAZIONE APERTA AI GIOVANI
D
# di comici (a vario titolo) che non
si accontentano di farci divertire e
scordare i guai ma addirittura scendono in
politica e si candidano alla guida del Paese e a rappresentarci in Europa. L’esempio
più eclatante è il fenomeno Beppe Grillo,
acclamato leader e padrone del M5S, che
cerca un consenso, non solo virtuale, travolgente (tutti a casa!) come il suo eloquio,
per alcuni insopportabile sproloquio. Ma il
brutto è che anche anchorman, giornalisti,
giornali, tv e web si piegano a questa ricerca forsennata del consenso da tradurre
in ascolto (Auditel) e non di rado, pur di
raggiungere scoop e gossip sensazionali, si
piegano a impietosi e controversi riti come
quello famoso di Santoro/Travaglio con
Berlusconi e ultimamente di Mentana con
Grillo. A chi giova?
Complice di tutto quanto è anche la debolezza endemica della politica e dei politici che
si sono proposti sino ad ora al governo del
Paese. Dopo tangentopoli, che spazzò (quella
sì) via tutte le prime e le seconde linee della classe politica della prima repubblica, di
uomini e partiti che nel dopoguerra avevano
costruito e fatte le regole fondamentali della nostra giovane democrazia, le terze linee
sbandate e con scarsa preparazione e valore,
sono state travolte dall’onda del nuovo che
avanza che ha portato alla ribalta nazionale
e internazionale gente che il giorno prima di
andare in Parlamento, faceva il suo mestiere
(se ne aveva uno) e seguiva la politica, forse,
attraverso i giornali, la tv o via web. Come
contraccolpo buona parte del corpo elettorale non è andato a votare.
Ogni partito alla ricerca del consenso dice
di rappresentare, ricercare e offrire il bene
# e proposte, ma che spesso è uno schermo
ipocrita agli interessi di parte, e la cosa più
urtante e ridicola è quando un manipolo politico sociale (anche piccoli partiti e rappresentanti di categorie e lobby, comitati) dicono di parlare a nome di maggioranze che
non hanno e addirittura del popolo italiano.
Quello che fa specie è che anche politici e
amministratori, dei più avveduti, davanti
ad una se pur piccola fazione (piccoli comitati e partiti) che protesta o mette veti su
decisioni ed opere che interessano tutta la
città e la nazione, si piegano e con la paura
di perdere anche pochi voti fanno disastri
che si scontano nel tempo. Avviene a Milano
(anche per avventate promesse elettorali) e
sta avvenendo anche per l’Expo. Ai nostri
amministratori, anche locali, si chiede di decidere (dopo l’ascolto) non secondo pressioni
di gruppi e di lobby, ma con coraggio e per il
bene comune.
GIOVANNI RUSSO
9PWYVK\aPVULYPZLY]H[H
5,390*69+6+0.0<:,77,705,330
A cura delle Sezioni ANPI di Zona 9
C
on un emozionante
video-documento del
giornalista
Alberto
Roveri, dedicato alla memoria di Giuseppe Pinelli,
Pino per amici e compagni,
l’ANPI di Zona 9 e il Centro Culturale di Niguarda,
hanno offerto ai convenuti
venerdì 8 marzo al Teatro
della Cooperativa di via
Hermada 8, una serata di
democrazia del nostro Paese. Ospiti d’onore sono state
2 4 ; glie di Pino, in un incontro
con l’autore del video Alberto Roveri, Roberto Cenati
presidente dell’ANPI di
Milano e Piero Scaramucci
giornalista. Ha presentato gli ospiti Renato Sarti,
attore, regista e fondatore
del Teatro della Cooperativa, mentre Angelo Longhi,
dell’ANPI di Niguarda, ha
introdotto il dibattito mettendo in risalto, con profonda amarezza, il fatto che a
distanza di 45 anni non si è
ancora fatto luce sull’evento
che portò alla morte di Giuseppe Pinelli il 16 dicembre
del 1969, a quattro giorni
dalla strage fascista di piazza Fontana.
Come è noto, l’omicidio
dell’anarchico Pinelli avvenne nella Questura di
via Fatebenefratelli di Mi $ Calabresi che conduceva le
indagini su piazza Fontana.
Un fatto terribile che macchia la nostra democrazia
in modo indelebile, perché
Giuseppe Pinelli fu riconosciuto innocente e completamente estraneo ai fatti
criminali di piazza Fontana. Gli esecutori materiali
della sua morte non sono
stati mai puniti, come non
furono puniti, benché individuati, i fascisti Freda e
Ventura colpevoli latitanti
della strage di piazza Fontana. Ci manca lo spazio
per illustrare il bel documentario di Roveri che ha
per protagonista la moglie
di Pino, Licia, ma chi volesse può acquistarlo per soli 2
euro presso le sedi ANPI dei
nostri quartieri. Per ulteriori informazioni, inviare una
e-mail a longhiangelo@
libero.it.
GIERRE
9PWYVK\aPVULYPZLY]H[H
R
ingrazio Cristina Mirra per aver
pensato subito a noi di ABC in
attesa dell’incontro fatale e per
averci fatto conoscere un gruppo di ragazze e ragazzi con tantissime qualità
e abilità.
Una scoperta prodigiosa e inaspettata che ha raccolto immediatamente il
consenso dei colleghi della redazione
e instaurato un progetto di lavoro redazionale che si riunirà ogni quindici
giorni. Da queste pagine diciamo a ragazzi e giovani che amano lo scrivere,
il giornalismo, di farsi avanti e contat-
tare la Redazione (abc.segreteria@
gmail.com) e di consultare il nostro
sito www.abcmilano.net, cliccare
sull’immagine mobile, entrare in ABCNews ABCJunior, dove
si potranno trovare contributi scritti e
vignette dei giovani neo-redattori.
In questo primo numero di ABC quindi
l’inaugurazione di un bel percorso che
con l’aiuto di tanti può diventare patrimonio culturale di tutti.
GIOVANNI RUSSO
direttore editoriale di ABC
9PWYVK\aPVULYPZLY]H[H
:LN\LKHSSHWYPTH
Piccoli giornalisti crescono ad ABC
L
a scrittura, la comunicazione scritta, ma anche sviluppare l’idea che possa
# importante proporre attività concrete che colleghino i contenuti dello studio all’esperienza
pratica. Nasce così l’idea
del corso di giornalismo
anche per i più piccoli.
Qualche settimana fa ho
proposto quest’idea al direttore di ABC Giovanni
Russo, che l’ha accolta
subito con entusiasmo. La
redazione di ABC, tutta,
ha da subito ospitato amorevolmente le ragazze e i
ragazzi, che si sono sentiti
e si sentono, siamo al secondo incontro, a casa. Ed
è così che oltre a formare
i ragazzi, la Redazione
offrirà una pagina web
(www.abcmilano.net,
clicca l’immagine animata
e vai a ABCJunior) e uno
spazio sul giornale cartaceo per ospitare i loro
pezzi, articoli o racconti.
Il giornalismo (attualità e
cronaca) può rivelarsi, per
questi ragazzi, uno strumento per favorire concretamente un’alfabetiz di giungere alla consapevolezza di sé e delle proprie capacità. Il Direttore
del giornale, consegnando
ai ragazzi del quartiere
le chiavi della redazione
di ABC, consegna loro, in
qualche modo, le chiavi di
lettura per comprendere
ciò che accade e le tecni-
Riceviamo e volentieri pubblichiamo
IL PASSAGGIO A LIVELLO DI BRUZZANO
«L
a posizione del
Partito Democratico e del
Consiglio di Zona 9 sulla
questione ‘Nuova stazione e passaggio a livello di Bruzzano’ è
sempre
stata
una,
chiara ed inequivocabile: il
passaggio a livello non
dovrà essere chiuso
ranno realizzate le
opere
necessarie
che impediscano di
dividere in due il
che di scrittura per esporle con chiarezza. Un modo
questo, per entrare in possesso, un giorno, di altre
chiavi, quelle che consentono di prendere decisioni
con una coscienza più elevata e forse magari anche
di rendere il mondo, a partire dal nostro quartiere,
un posto migliore.
Kapuscinski (giornalista
polacco, ndr) scriveva: «Il
vero giornalismo è quello
intenzionale, vale a dire
quello che si dà uno scopo e che mira a produrre una qualche forma di
cambiamento. Non c’è
altro giornalismo possibile». Questo è il giornalismo che ho trovato ad
ABC.
CRISTINA MIRRA
Quartiere, tra le quali,
la pista ciclopedonale e
l’attraversamento automobilistico.
Questo, nell’interesse comune, abbiamo sempre
chiesto e continueremo
a chiedere alle Ferrovie
Nord”.
Con il prossimo numero di
012
sul tema.
I NOSTRI QUARTIERI 0$5=2
S
]PH(
HSSH4Z[LZHU
P
:[Ha 4
PVUL
-54
*VUNP\UaPVUP
WSHUPTL[YPL
9PWYVK\aPVULYPZLY]H[H
]PH=PUJLUaVKH:LYLNUV
]PH=PUJLUaVKH:LYLNUV
LA LETTERA
Il PD 0 !
$Y[*[- $Y[** consiglieri di Zona 9Pd di AfforiX
## Polizia Locale
X$
W Y[*Y #
#4# # X Y[*+ Y[*€ # - Y[*+- Comune di
Milano‚
MARCO GRANELLI
$
## \ ]
Giunta Pisapia Y^ Y[*Y ]PH=KH:LYLNUV
# *_+`[[[
WVU[L(MMVYP
#)Y\aaHUV
]PH=PUJLUaVKH:LYLNUV
*j
Y[*+MM SpaY*Y[*+
Y` Y[*+ ##
]PH
9V
JJH
+»
(U
MV
##x## *_[#
NON È UN SOGNO
«L
]PH(
Z[LZ
HUP
0UYVZZVSLWPZ[LJPJSHIPSP
0U]LYKLSLHP\VSL
]PH5
V]HY
V
Vincenzo da Seregno, forse è la volta buona
W 4# # {0
# $
MM3 Mombello
Comasina|MM3&
$ 0 ]##Comune}2}CdZ 9#
W ~ #PD;!
#\## $assessore 
! | #&;###
#
$assessore!
GIERRE
9PWYVK\aPVULYPZLY]H[H
LA NOSTRA ZONA CITTÀ
0$5=2
3H9\IYPJOL[[HKP4HYNV[
FOODY MASCOTTE PER EXPO 2015
'DOODQRVWUDFRUULVSRQGHQWHGD3DULJL
PARIGI NON VALE UNA MESSA
C
hi non sogna di andare a Parigi? A chi
non piacerebbe passare qualche tempo nella
città più romantica, ma
al tempo stesso più caotica d’Europa? Beh, io ho
la possibilità di viverci
per qualche mese e cercherò di riportare la vita
parigina vissuta da una
studentessa universitaria.
Potrei proprio cominciare
a parlarvi dell’università
francese, visto che è un
argomento di mia competenza. Capita spesso
ormai di sentire persone
che si ergono come esperti
conoscitori del mondo al di
BRUZZANESI IN TRAMBUSTO
fuori della nostra piccola
Gli abitanti di Bruz- Italia, che dall’alto dei loro
zano hanno perfet- piedistalli, affermano che
DUE PASIT PUSE
tamente
ragione. l’università italiana non è
Da un giorno all’al- all’altezza di quelle euroDa sabato 1° marzo sono state inaugurate le due nuove
tro hanno deviato il pee.
fermate Isola e Garibaldi della MM5 che completano il
tratto dell’autobus Prima di descrivervi quelprimo troncone della linea Lilla, in attesa che per l’avvio
della linea 70. Difat- lo che l’università francese
di Expo2015 sia completato il secondo tratto da Garibaldi
ti quest’autobus che mi ha offerto come benvea San Siro. Con due mesi di ritardo sulla tabella di marprima, passando per nuto, vorrei fare una pre$Y[*€via Farini termina- messa: prima di pronunna automatica arriva da Bignami a Porta Garibaldi colva come capolinea a ciare discorsi molto critici
legandosi quindi con la MM2 verde, il passante e la rete
Porta Volta, ora non nei confronti di qualsiasi
ferroviaria, divenendo un asse strategico per la mobilità
solo non transita più
milanese e non solo. Inoltre, con l’apertura delle due nuoargomento, serve inforve fermate, la Lilla#
$ da via Farini arteria importante per lo scambio e la coin- marsi o aver vissuto in
‡
|##YY&
La novità è che da domenica 2 marzo sono cinque i mezzi incrociando le due linee metropolitane: la MM3 gialla e prima persona esperienze
### la MM5 lilla, nonché la tramvia 4. Certo per l’ATM sono nell’ambito del quale stastazioni della metropolitana: la 60 non fa più capolinea costi risparmiati non c’è dubbio, ma per i cittadini soprat- te parlando. Detto questo,
42MM5/ tutto lavoratori è un vero disagio perché per arrivare ad sono arrivata a Parigi a
MM3 Zara passando per via Galvani, via Pola e piazzale incrociare i tram devono scarpinare mica male per giun- # ciare la mia esperienza di
"#„€€\# gere in via Farini. Un vero casino!
vita all’estero. Sembrava
che le procedure burocratiche universitarie fossero
a cura di Laura Colombo
semplici e veloci, invece
dopo poco ho piacevolmente scoperto e senza che
.0;(*65;9,56+»,76*((=(769,
<3;04076:;0
nessuno mi avesse avvisaDomenica 25 maggio, gita con spettacolo teatrale
ta prima, che per l’univer;6<9+,33(*69:0*(
Assassinio sul Sebino Express al costo per adulto di €
sità francese avrei avuto
Da lunedì 19 a sabato 24 maggio, visita guidata della j[#+x*Yˆ+[€ bisogno di un quantitativo
alto di crediti e che nessuCorsica. Costo € 840, singola € 200, saldo entro il 19/4. 12; senza pranzo per adulti a € 45, ragazzi da 4 a 12
a € 25, bambini gratis. Iscrizioni entro il 27 aprile.
no poteva dedicarmi un po’
del suo tempo per cercare
.0;((.,56=(=63;90
:6..06956(403(564(90;;04(
esami aggiuntivi necessari
a raggiungere quel quantiDomenica 11 maggio alle ore 7 partenza per Soggiorno presso l’Hotel Rex del Lido di Savio di
tativo. Allora mi mobilito,
Genova-Voltri, visita guidata alla Villa Duches- Milano Marittima dal 2 al 16 agosto con piscina
pena annullamento della
sa di Gallera e pranzo in ristorante. Costo € 55 e camere dotate di balcone vista mare. Costo € 890
borsa di studio Erasmus.
|ˆ€[&entro il 28 aprile. e iscrizioni con acconto di € 100 entro il 30 aprile.
Comincio a girare per le
immense facoltà in cerca
Informazioni e prenotazioni presso la Redazione di ABC
di qualcuno che mi sapesdal lunedì al giovedì dalle h 16.30 alle h 18.30 tel. 333.5291667
se dire se i corsi aggiunEcco la mascotte di Expo 2015 creata dai
bambini delle scuole di Milano, si chiama Foody! Dopo gli anni tra il 2007 ed
il 2010 quando Palazzo Marino ed il
Pirellone lottavano per guidare la
macchina organizzativa di Expo,
dopo le promesse non mantenute come le linee 4 e 6 della
metropolitana e le vie d’acqua, ecco che apre a Milano
una sede ministeriale ad hoc
all’ombra del Duomo per guidare questa macchina organizzativa di Expo. La vicenda Expo a poco
più di un anno dall’inaugurazione rischia di diventare lo strumento di misura della distanza
tra le intenzioni e la realtà di una kermesse ormai svuotata del senso che aveva quando è nata e gravata dalle
irrealistiche aspettative nate all’atto della candidatura.
"$Foody.
per piazza Principessa Clotilde, viale Monte Grappa,
MM2/MM5 Porta
Garibaldi ed arriva in piazzale Lagosta al nuovo capolinea; l’autobus
70 da piazzale Maciachini prosegue
in viale Marche,
via Lario ed ha il
nuovo capolinea in
corrispondenza della stazione Zara della MM3 e MM5;
l’autobus 82 termina il percorso in piazzale Maciachini
MM3; il tram 7 da Precotto termina al nuovo capolinea
di piazzale Lagosta. Un vero caos al quale nostro malgrado… ci si dovrà abituare.
3,.0;,*65056:;903,;;690
tivi da me scelti fossero
adatti a me o meno. Dopo
una settimana ho ricevuto solo risposte negative:
per motivi differenti, ma
tutti accompagnati da un
je suis desolé, dopo il quale non c’è proprio niente
da fare! Nessuno sapeva
dare risposte concrete al
mio problema, che sarebbe
potuto diventare non solo
un disastro economico ma
anche riguardo la mia carriera universitaria, perché
voleva dire perdere un
anno. Dopo due settimane
sono riuscita ad iscrivermi
ad alcuni esami pregando
in ginocchio i professori a
parte uno, uno sconosciuto
professore che non si è ancora palesato in aula.
Ho iniziato a frequentare,
cercando di capire e prendere qualche appunto: poi
ho cominciato a chiedermi
se esistessero dei libri su
cui studiare, sarebbe stato molto più semplice per
me leggere e comprendere
un libro piuttosto che una
lezione. Ebbene: i francesi
non usano libri all’università, gli esami si basano
sugli appunti presi a lezione. Completamente spiazzata ho subito chiesto ad
alcuni miei compagni di
corso francesi di passarmi
degli appunti, scoprendo
poi che sono pochissimi:
in circa due mesi di corso
ho ricevuto otto pagine di
appunti.
\ter affermare che rispetto
ai corsi che ho frequentato
in Italia le lezioni francesi
sono quasi paragonabili a
quelle liceali e l’organizzazione burocratica italiana
non è così tanto lenta e
scadente quanto crediamo, potrebbe essere sicu { non siamo in coda al resto
dell’Europa come alcuni
pensano. Prossime avventure e informazioni sulla
vita francese al prossimo
mese!
BARBARA PAPAGNO
EVIDENZE 0$5=2
:LN\LKHSSHWYPTH
4,AA6:,*636;9(560
L’AMORE VIRTUALE
Alla ricerca dell’affetto su internet
L’
anonimato è però
un’arma a doppio
taglio: da un lato
permette anche ai più insicuri di fare il primo passo
ma allo stesso tempo fornisce la possibilità di raccontare di se stessi una versione rivista e corretta e non
sempre fedele all’originale.
Interessante a tal proposito
Lei del regista Spike
Jonze da poco uscito nei cinema italiani e vincitore del
premio Oscar per la miglior
## #giadro ed elegante che racconta la storia d’amore tra
Theodor e Samantha. Lui
un uomo solo, divorziato e
disilluso dall’amore che per
mantenersi scrive lettere
d’amore per gli altri; lei che,
attraverso un PC, lo accompagna, giorno dopo giorno,
in un percorso di riscoperta
della purezza dei sentimenti,
riempiendo di vita i giorni
vuoti. Però questo non è il
$ tuale dove, dopo tanto chiac
si incontrano, si guardano, si
toccano e scoprono di essersi
sempre cercati. Questo non
succede perché in realtà Samantha, la nostra Lei, non
esiste: è un sistema operativo di ultima generazione
chiamato OS1 che, attraverso complicati algoritmi,
è in grado di interagire direttamente con il proprio interlocutore e con migliaia di
interlocutori contemporaneamente (per i più pratici una
versione potenziata di Siri).
E non importa che Samantha parlando con Theodor
abbia riso, litigato, sospirato,
perché in realtà lei non c’è, è
una macchina, destinata a
“crashare” (trad. “a bloccarsi”) al primo aggiornamento.
U
na data, 20 marzo 1964, in via
Bellerio 32, due luci di vetrine
annunciano agli Afforesi che Giuseppe A. Gatti avvia la propria attività
mostrando bellissimi lampadari in cristallo di Boemia e di Rocca, cristallerie, porcellane e vari articoli da regalo.
A 50 anni da quel mattino come potrei
presentare nonno Gatti ed il suo regno
Arredamenti alla Villa Litta ai cittadini
della Zona? «È l’atmosfera la prima cosa
che ti avvolge osservando le numerose
vetrine dello show-room: un senso di calore e di buon gusto, un trionfo di stoffe,
di boiseries di straordinaria bellezza,
il giusto equilibrio di oggetti e compleŠ
negozio…».
Doti e competenze che hanno permesso il salto di qualità con l’apertura di
vetrine sotto i portici di viale Affori
nell’immediata vicinanza a Villa Lit ] *‹j` { francesi del ramo hanno posizionato nei
locali di Gatti la loro migliore produzione, selezionata per una mirata clientela italiana. Ma non solo prodotti, anche
l’arte stessa ha trovato spazio nei locali
di Gatti: una Galleria d’arte Shop Art
ospita importanti mostre ed eventi artistici. Opere di Bodini, Marini, Manzu,
Messina, Baj, Tronconi, Luraschi, Pozzi,
la grande mostra di Paladino, con illu strazioni di Pinocchio (Edizione Collodi),
 ## perde: l’amore può nascere e
crescere ovunque.
Per quanto possa apparirci impersonale e macchinosa la tecnologia è un
contenitore di sentimenti
veri, sentimenti che ogni
giorno si muovono e viaggiano nell’etere, parole che
quell’unica persona a cui
sono destinate, e il fatto di
essere talvolta solo scritte e
non pronunciate non le rende meno cariche di valore.
E per quanto possa suonare
banale e stucchevole, quello
che conta veramente alla
#
a casa e sapere che c’è qualcuno disposto ad ascoltare
tutto ciò che di poco interessante abbiamo da raccontare. Chiunque e ovunque sia.
TECLA PALUMBO
M5 la Lilla entra in Garibaldi
S
abato 1° marzo sono
state inaugurate due
nuove stazioni della
Metro 5, la Lilla, che arriva
in Garibaldi e all’Isola. Si
è calcolato che oltre cinquemila persone siano entrate
nel metrò 5 nella prima ora
di servizio, tanto che i tornelli sono stati bloccati per
alcuni minuti come misura
di sicurezza. Ancora una
volta i milanesi si sono lasciati emozionare ed hanno
risposto in massa affollando anche piazza Gae Aulenti, dove si sono esibiti
i Kataklò (un po’ acrobati,
un po’ ballerini, ben noti
nei teatri milanesi) e disperdendosi nelle strade
del quartiere Isola, dove
numerose festose manife-
stazioni erano state organizzate dalle associazioni
locali. Il Sindaco Giuliano
Pisapia non si è trattenuto
dal dire che «il passo avanti della linea Lilla è anche
un passo avanti per la città». Ma forse ciò che viene
chiesto dalla città ai politici è proprio un segnale di
cambiamento e di mantenimento degli impegni, anche
se con un po’ di ritardo.
Lo sappiamo bene noi di Affori che per anni abbiamo
atteso la linea gialla, che
# $terramento delle Ferrovie
Nord, che chissà perché non
si è mai realizzato. C’è un
ultimo punto però da considerare. Ben venga l’attuazione dei modelli di mobilità
di questa amministrazione,
rivalutando la stazione Garibaldi che con la Lilla viene
a raccordarsi alla metropolitana verde, al Passante, al
Malpensa Express, ai treni
regionali e all’Alta Velocità
della stazione Centrale. Ma
senza perdere di vista che
le città, anche come Milano, vanno assumendo una
rispondere alle esigenze di
chi ci vive e chiede da troppo
tempo anche piste ciclabili,
più verde vero (non quello
# ##
interessanti solo perché
esperimenti urbanistici) e
meno stress.
MARINELLA MANDELLI
inoltre le mostre a tema: Il cavallo, La
colomba, gatti e Gatti, pubblicazioni di
volumetti di poesie con acqueforti, concerti di musica classica, artisti di teatro
e cabaret (v. Walter Valdi)...
Attori, pittori e scultori di fama si sono
alternati animando momenti culturali e
associando arte, cultura, formazione in
mati. Il nome di Gatti hanno oltrepassa$$’
lo spirito ed il gusto del bello che non
manca agli Italiani doc. Parte del suo
cuore e della sua attività è in quel di
Matera dove, tra i famosi sassi ed amici artisti, dal 1971 Gatti tiene rapporti
di amicizia e culturali. Incontro Gatti,
# 2 umanistico e Paola, da 24 anni valida ed
affabile collaboratrice ed i due nipotini
Gaia e Marco; davanti alle sue vetrine
ancora decorate di splendidi arredi, un
sorriso, che non manca mai e una stretta
di mano. «Sono 50 anni che respiro aria
afforese, guardo la mia Affori di oggi, ricordo quella di ieri, il confronto non regge. Il Quartiere, la piazza, il viale Affori,
la Villa, il Parco che si specchiano nelle
mie vetrine, avevano un viso più sorridente!». Un augurio a Gatti e famiglia
per il mezzo secolo di storia che hanno
vissuto tra di noi!
LUIGI RIPAMONTI
I LIBRI DI A LDO B ARTOLI
I
l dott. Aldo Bartoli è autore di due volumi già in circolazione dedicati alla
storia dei quartieri corrispondenti
all’area dell’ex comune di Affori (Affori,
Bovisa, Bovisasca, Bruzzano, Dergano,
Comasina). Il primo, Affori e Uniti va in
Città, fu scritto in collaborazione con Paola Signorino, insegnante di storia presso
l’Università Statale e si avvalse, tra gli altri, anche dell’apporto di Giuliano Poletti, allora presidente nazionale della Lega
Coop. e ora Ministro del lavoro nell’attuale Governo Renzi.
Il secondo volume, Album di famiglia,
molto richiesto, per iniziativa della Coop.
Abitare è offerto gratuitamente ai propri
soci che possono chiederne copia presso
le sedi territoriali della Cooperativa stessa. È in via di completamento inoltre un
terzo libro dal titolo Arte e storia in sei
quartieri di Milano in collaborazione con
il prof. Andrea Del Guercio, professore
di Storia dell’arte contemporanea, presso
l’Accademia di Brera. Illustreranno il volume docenti e alunni del secondo anno
di specializzazione, i quali hanno già prodotto più di cento dipinti con soggetto la
zona, una ventata di gioventù nel mondo
# 4 ### tutte queste opere anche quelle della collezione privata del dott. Bartoli e quelle
di altri vari artisti.
IN PRIMO PIANO
0$5=2
CARNEVALE AFFORESE PEPPA PIG
:LN\LKHSSHWYPTH
L’Unione Europea,
resta ancora una speranza
S
abato 8 marzo in una giornata estiva, con grande successo si è svolto il carnevale
ad Affori, organizzato da Asco Affori in collaborazione con la parrocchia di Santa Giustina e con
il contributo del CdZ 9. Da MM3
Affori Centro alle ore 15 la Banda
d’Affori, in maschera, ha aperto
insieme al carro allegorico pieno
di colori e mascherato da Peppa
Pig. È stato allestito da uno staff
del Consiglio Direttivo di Asco Affori e con grande partecipazione
delle famiglie e dei bambini in veste carnevalesca.
/ <= +
arrivata in piazza Santa Giustina, dove i bambini hanno potuto
>pa Pig e George; gli animatori
dell’oratorio hanno organizzato
egregiamente l’intrattenimento
per grandi e piccini, naturalmente mascherati. Il presidente della
Commissione Sport Gianfranco
Tucci, i consiglieri Luca Perego
e Giovanna Mizzau, il presidente
di Asco Affori Riccardo Pollice e
don Edy, parroco di Affori, hanno premiato con preziose targhe
l’Ambulanza Emergenza Milano
Soccorso, la Banda d’Affori, il
CdZ 9, gli animatori dell’Oratorio
di Santa Giustina e Angelo Falvo
che ha offerto il carro per la buona riuscita del Carnevale.
Un grazie a voi tutti per la partecipazione, che ha reso la nostra
una tra le feste più belle e sentite del nostro quartiere, capace di
unire grandi e piccini in un festoso e fantastico momento di gioia
:LN\LKHSSHWYPTH
C
:;9(;,.0(,<967(
on Strategia Europa 2020 si ine spensieratezza. Un ringraziadica l’indirizzo programmatico
mento speciale va agli associati
dell’Unione Europea, approvaa pietra miliare della fon- delle decisioni. La complessità non to dal Consiglio Europeo il 17 giugno
Asco Affori che hanno contribuito
dazione dell’Europa unita è + 2010 per contrastare il deterioramento
alla realizzazione della festa.
il Trattato di Roma, con cui e rapidità di risposta, quella che economico e sociale provocato dalla criENRICO TERRAGNI
venne istituita la Comunità Econo- serviva e serve per contrastare gli si esplosa nel 2008, riconosciuta come
-V[V KHSS»HS[V! PS JHYUL]HSL PU WPHaaH :HU mica Europea nell’ormai lontano
effetti della crisi economica globale, la più grave mai affrontata dall’Unio[H .P\Z[PUH ,UYPJV ;LYYHNUP WHY[PJVSHYL KLS 1957, con l’obiettivo di realizzare
che si protrae ormai dal 2008.
ne.
JHYYVKP7LWWH7PNSHWYLTPHaPVULKLS*KA la libera circolazione di persone,
W - L’obiettivo generale è quello di creare
PSJHYYVHSSLNVYPJVHSSLZ[P[VKH(ZJV(MMVYP
beni e servizi. Negli anni successi- ra saputo trovare la quadratura una crescita «intelligente, sostenibile
vi l’Unione Europea, come oggi la del cerchio e non sono riusciti ad e inclusiva»: intelligente perché basaconosciamo, prende forma grazie ta sulla conoscenza, quindi con inveal progressivo allargamento a nuo- crescita economica e l’occupazione. stimenti in ambito educativo e di forvi Paesi e la graduale estensione di Allo stesso tempo le politiche in- mazione; sostenibile dal punto di vista
poteri e prerogative delle istituzio- traprese in ordine sparso dai sin- ambientale e inclusiva nel valorizzani europee. Ad oggi i Paesi membri goli Paesi (o non intraprese affatto re il ruolo di tutte le sue componenti
dell’Unione sono ben 27, con l’ulti- come nel caso dell’Italia) non han- nell’ambito sociale e occupazionale. Per
ma adesione di Bulgaria e Roma- & dare maggiore concretezza a questa
L’Italia è l’emblema della necessi- tà di uno stimolo europeo forte per ambiti decisivi di intervento: occupadel 2007.
@ H l’assunzione delle decisioni: data zione, ricerca e sviluppo, cambiamento
climatico ed
K l’incapacità decisionale del noenergia, eduParlamento
alle fondamenta la solidità della stro
cazione, concasa comune europea, costringen- siamo di fatto ditrasto alla
do sia gli Stati che le istituzioni pendenti dall’Europovertà ed
H
# pa (o dai suoi Paeall’esclusiosul futuro stesso del processo di in- si più forti) per la
ne sociale.
tegrazione economica e politica.
La strategia
Il progressivo allargamento a nuo- misure economiche,
è basata su
vi Paesi ha consentito all’Unione di stretti fra scarsità
un rapporto
divenire pienamente europea, ed è di risorse e di strudi collabostato allo stesso tempo obiettivo e menti politici. E così
razione tra
risultato del processo di condivisio- assistiamo alla trila Commisne delle politiche nazionali. Il suc- sione Europea e gli Stacesso dell’integrazione dipendeva premier davanti alla
ti
Membri
Commisanche dalla possibilità di coinvol- Merkel, chiamati alla lavagna a
gere il maggior numero possibile confessare il desiderio di aumenta- sione ha stabilito l’indirizzo generale,
di Stati e questo era realizzabile re impunemente il debito pubblico, solo se l’accesso al Mercato unico invece di intraprendere politiche obiettivi in ognuno dei cinque ambiti
europeo poteva essere considerato restrittive di tagli e ridimensiona- sopra descritti e le azioni da realizzare
per raggiungerli, con una revisione anuna speranza di sviluppo dai Pae- menti della spesa pubblica.
si che aspiravano all’ingresso. Oggi La speranza in un futuro migliore nuale a livello europeo per monitorare
l’allargamento è quasi del tutto e in una svolta passa anche attra- i progressi compiuti a livello nazionale.
completato e di conseguenza è ter- verso un coraggioso governo nazio- Quali sono dunque i traguardi per il
minata la sua spinta propulsiva. La nale e la costruzione di un’Unione
X#
accompagnato ogni cessione di so- gua di una confederazione di Stavranità dai singoli Stati all’Unione, ti, possa ricomporre gli interessi
ha lasciato in eredità un’architettu- nazionali per orientarli al persea disperazione di tante persone,
ra politica molto complessa, sia dal guimento del benessere di tutti i
dovuta all’ormai prolungata cripunto di vista delle modalità con cittadini europei. La soluzione non
si economica che colpisce l’Eurocui sono assunte le decisioni, sia è un anacronistico isolamento ma pa dal 2008, ha reso visibile numerosi
dal punto di vista istituzionale. Ad credere in un nuovo Rinascimento partiti di estrema destra. I leader di
oggi i pilastri su cui si fonda l’Unio- europeo, in cui l’Italia possa esse- questi partiti o movimenti conducono
ne sono la Commissione europea (di re protagonista, come lo è stato in la propria campagna elettorale propaestrazione tecnica), il Parlamento passato, del processo di integrazio- gandando la minaccia dell’immigrato
europeo (di estrazione politica eletto ne politica.
extracomunitario o comunque diverdirettamente dai cittadini), il Con- Per approfondire: europa.eu/in- so da sé, che fugge da tutti i sud del
siglio europeo (di estrazione politica dex_it.htm e www.europarl.eu- mondo e cerca asilo nel continente più
in rappresentanza degli Stati) che ropa.eu/portal/it.
ricco. Propongono il ritorno immediacollaborano insieme all’assunzione
PIERANGELO MARTINELLI to alla moneta nazionale e una lotta
estenuante alla globalizzazione. Sembra essere questo il collante di questi
partiti con i quali l’Europa, i partiti di
sinistra, i partiti centristi di ispirazione cristiana e anche i movimenti della
destra classica, gaullisti e conservatori
britannici, dovranno confrontarsi alle
prossime elezioni europee che si svolgeranno dal 22 al 25 maggio 2014.
Questi partiti nascono da posizioni
dichiaratamente neofasciste e neonaziste, come i tre movimenti estremisti
tedeschi, Republikaner, NDP e DVU e
gli italiani Forza Nuova e CasaPound,
i quali si sono ritrovati a Roma il primo marzo durante l’assemblea europea dell’ultra destra, alla quale hanno
L
SPECIALE EUROPA 0$5=2
3»L\YVWHLSHWHYP[nKPNLULYL
2020? A livello europeo, si prevede di
occupare il 75% di persone tra i 20 ed
i 64 anni e investire il 3% del PIL in
ricerca e sviluppo. Per quanto riguarda
il cambiamento climatico, si prevede
di ridurre le emissioni di gas serra del
20% rispetto al 1990, aumentare del
20% il ricorso alle fonti di energia rincienza energetica. Nell’ambito dell’educazione, ridurre l’abbandono scolastico
al 10% e portare invece la percentuale
!"
ridurre di 20 milioni le persone a rischio povertà ed emarginazione.
Se questi sono valori a livello continentale e che quindi si basano su una media tra prestazioni molto differenti tra i
diversi stati dell’Unione, l’Italia ha con # sul sito Eurostat: un tasso occupazionale del 68% (rispetto al 62% del 2012); un
investimento in ricerca e sviluppo pari
all’1,53% del PIL (rispetto all’1,26% del
2010); riduzione dei gas serra del 13% e
ricorso alle fonti di energia rinnovabile
pari al 17%; portare il tasso di abbandono scolastico al 16% (rispetto al 19,8%
del 2010) ed quello di laureati al 26$"&&'
numero di persone che vivono in condizioni di povertà rispetto ai dati al 2008.
Si può notare dunque come l’Unione
Europea si sia posta un programma di
intervento molto ambizioso per contrastare gli effetti della crisi economica e
come ciascuno Stato abbia poi stabilito
i propri obiettivi, tenendo conto delle
condizioni di partenza e delle proprie
possibilità; adesso è compito della politica italiana dimostrare ai suoi cittadini ed alle Autorità Europee di essere in
grado di agire per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.
LISA AMBROSIO
,\YVWHZJL[[PJPLJVU[YHYP
L
partecipato anche il deputato greco di
Alba D’orata, Antonio Grecos, il presidente del partito nazionalista spagnolo, Democracia Nacional, Manolo
Canduela e il tedesco Jens Puhse del
partito Nazionaldemocratico, tutti con
lo slogan di L’Europa risorge. Inoltre
sono stati presenti anche altri soggetti
politici, come il Partito nazionale britannico, il Fronte ellenico, il partito di
estrema destra ungherese Jobbik che
alle ultime elezioni in Ungheria si è
confermato addirittura il terzo partito
del paese portando i propri consensi al
16,67%.
Ci sono poi, anche in Italia movimenti
e partiti populisti, quali la Lega Nord
e il Movimento Cinque Stelle, cresciuti
insieme alla rabbia di molti cittadini
italiani nei confronti dei partiti tradizionali e delle istituzioni repubblicane.
Il partito di Grillo richiama l’attenzione di quella gente che non concede più
altra possibilità alle istituzioni e alla
politica italiana, urlando il tutti a casa
senza se e senza ma, un partito che
conduce una battaglia senza un futuro
diretto verso le istituzioni, con toni e
metodi anti democratici.
MARCO FELICIANI
N
el 2010 la Commissione europea ha
presentato la nuova strategia per la
parità tra uomini e donne con l’intento di migliorare la posizione delle donne nel mercato del lavoro, nella società e
nelle posizioni decisionali, in Europa e nel
mondo. Questa strategia è stata adottata
in tutti gli Stati membri e si basa sulla tabella di marcia 2006-2010 per la parità fra
le donne e gli uomini, riprende le priorità
Carta delle donne
le azioni previste nel periodo 2010-2015. È
nata dall’osservazione che il tasso di occupazione femminile, nonostante sia aumentato nel corso dell’ultimo decennio, non ha
$* strategia Europa 2020 a causa della scarsa
qualità dei posti di lavoro e della mancanza
di politiche di conciliazione tra vita privata
e professionale.
Altri aspetti osservati sono il divario retributivo che esiste tra uomini e donne, anche
per lo stesso lavoro o per un lavoro ugualmente importante a causa della chiusura di
parte del mondo dell’istruzione e del mercato del lavoro al mondo femminile, la scarsa
partecipazione delle donne alle decisioni
nei governi e nei consigli di amministrazione nonostante rappresentino la metà della
forza lavoro e oltre la metà dei laureati in
Europa. Il 20-25% delle donne ancora oggi è
nella vita e mezzo milione di donne che vive
in Europa è stato sottoposto a mutilazione
dei genitali.
Queste disparità hanno pesanti conseguenze sulla coesione economica e sociale, sulla
crescita sostenibile e sulla competitività.
Contro gli ostacoli che impediscono le pari
opportunità, l’UE ha adottato la Carta per
le donne e s’impegna a lottare contro la discriminazione, gli stereotipi nell’educazione, la segregazione del mercato del lavoro,
la precarietà delle condizioni di occupazione, il lavoro part-time involontario, lo
squilibrio nella suddivisione dei compiti di
assistenza tra donne e uomini; si impegna
inoltre a colmare le differenze di retribuzio-
ne anche attraverso azioni legislative, a eliminare le disparità di accesso all’assistenza
sanitaria e ad eradicare la violenza di genere ricorrendo anche al diritto penale.
Ricordiamo che la prima Dichiarazione dei
diritti dell’uomo e del cittadino/della donna e della cittadina risale alla Rivoluzione francese che segna l’inizio dell’età dei
diritti di tipo politico (cittadinanza e non
sudditanza) e universale (rivolto a tutti gli
esseri umani perché tali). Dopo due anni,
nel 1791 una donna scrisse la Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina
partendo dal presupposto che la donna nasce libera e ha gli stessi diritti dell’uomo.
Era Olympe de Gouges (1748-1793) e lottò
per i diritti politici delle donne e la demo# naturali, contro la schiavitù, a favore del
divorzio e dell’educazione delle ragazze.
Fu ghigliottinata il 3 novembre dello stesso anno per aver dimenticato «le virtù che
convengono al suo sesso ed essersi invischiata nelle cose della repubblica ovvero
nelle cose degli uomini». Anni prima aveva affermato che se la donna ha il diritto
di salire sul patibolo, deve avere lo stesso
diritto di salire in tribuna. Dovranno trascorrere più di due secoli prima che le sue
parole diventino realtà.
Il 1° gennaio 1948 nasce la Costituzione
italiana, una delle più belle al mondo. Nel
+ art. 51 che ora
recita: «La Repubblica promuove le pari
opportunità tra donne e uomini». Oggi, la
promozione dei diritti umani è uno dei pilastri della nostra politica estera. In questo campo, nel 2011 l’Italia ha detenuto la
Vice Presidenza della Terza Commissione
dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, nel maggio 2012 è entrata nel Consiglio
dei diritti umani e dal 2010 è membro del
Consiglio Economico e Sociale. In particolare, è membro della Commissione per lo
Sviluppo Sociale e della Commissione sulla
Condizione Femminile, l’organo di riferimento per le problematiche di genere.
GIOVANNA GUISO
Riceviamo e pubblichiamo
4(50-,:;6+0=,5;6;,5,
L
e elezioni europee del maggio 2014
PD e
per l’Unione Europea.
Sempre più spesso assistiamo a manifestazioni in piazza di movimenti populisti
che danno alla moneta unica tutte le responsabilità per l’attuale crisi economica.
Tali istanze trovano supporto anche in
Parlamento grazie a partiti altrettanto demagogici quali il Movimento 5 Stelle e Forza Italia. Per questo motivo tra sei mesi
potremmo trovare a Bruxelles degli europarlamentari tanto lontani da quello spirito federalista europeo descritto da Rossi
e Spinelli nel loro Manifesto di Ventotene.
Ed è proprio all’isola di Ventotene, luogo
#
varono le menti illuminate di molti intellettuali che scaturirono nella redazione
del primo documento a favore di un’Europa unita e federata, a cui si rifà il neonato circolo dei Giovani Democratici (GD)
chiamato per l’appunto Isola di Ventotene. Siamo un gruppo di giovani di sinistra
la nostra zona e la nostra città. Per festeggiare l’inizio di questa realtà, abbiamo organizzato un convegno nel dicembre
2013 dal titolo “I Giovani oggi nell’Europa
di domani”.
Sono intervenuti Piero Graglia prof. di
Storia dell’Integrazione Europea all’Università di Milano, Brando Benifei esponente GD con lunga militanza anche nella
gioventù federalista europea e Carlo Palermo, anch’egli del Movimento Federalista Europeo.
Tema centrale dell’incontro è stato la riforma necessaria e improrogabile alla quale
l’Unione Europea deve sottostare per rinnovarsi. Tutti e tre gli oratori sono stati
d’accordo circa la necessità di intervenire
sul Parlamento, organo rappresentativo
dei popoli europei per conferirgli più poteri. La Banca Centrale Europea va rinnovata anch’essa e messa sotto il controllo
della Commissione. Inoltre, punto focale
dell’incontro è che le politiche di destra
degli ultimi anni hanno fallito e ora c’è bisogno di un’alternativa, una sinistra più
forte e coesa all’interno delle istituzioni
europee. Certamente l’adesione del PD al
Partito Socialista Europeo va nella direzione giusta.
/
<!
'
populisti e progressisti, e solo la vittoria di
questi ultimi e l’attuazione delle relative
riforme, ci porterà verso l’Unione dei popoli tanto voluta nel Manifesto.
DANIELE RIETTI
PUBBLICITÀ
0$5=2
SPORT & SOCIETÀ 0$5=2
Asd Jitakyoei Samurai
UN GRANDE SUCCESSO NAZIONALE E INTERNAZIONALE
TENDENZE SOCIALMENTE UTILI
(J\YHKP*SH\KPH5V[HYNPHJVTV
L’
ASD Jitakyoei
Samurai, associazione sportiva
con sede ad Affori in via
Cialdini, continua ad
essere una delle realtà
sportive più dinamiche
ottenendo podi in tutte in febbraio, confermano
le categorie di peso. Gli la grande preparazione
atleti della scuola Vo tecnica e atletica del noDao Vietnam di Kung fu stro gruppo.
sino-vietnamita hanno Abbiamo
intervistato
partecipato ai campio- Elena Cavalli, insenati mondiali del circu- gnante di Judo e coorito WTKA svol- dinatrice dell’ASD Jitisi a Carrara. takyoei Samurai che ci
I due atleti dice che «oltre 20 anni
Marcello Tri- di attività educativa
poli e Davide e sportiva presso l’asAnnibaldi han- sociazione sono stati
no gareggiato un’esperienza davvero
nella specialità #
Sanda (combat- sia dal punto di vista
timento libero sportivo che umano. Per
0SNY\WWVHSSHÄULKLSSLJVTWL[PaPVUP
cinese)
piaz- noi insegnanti vedere
zandosi al pri- crescere atleti e ragazzi
e attive nel nostro terri- mo e secondo posto nelle completi è il segno contorio. Aperta da oltre 20 rispettive categorie.
creto della realizzazione
anni nella nostra Zona, Certamente anche le dei nostri obiettivi: far
ha insegnato cultura competizioni di Judo crescere la cultura sporsportiva e agonismo a hanno avuto grande ri- tiva non solo con obiettiuna intera generazione lievo impegnando gli at- vi agonistici, ma sopratdi ragazzi e ragazze. leti della ASD Jitakyoei tutto come opportunità
Specializzata nel Judo Samurai sia nelle gare di crescita personale. Il
e nel Karate, con corsi a squadre che nelle
per bambini, ragazzi e competizioni indiadulti, propone anche viduali, femminili
altre discipline come il e maschili. In parVo Dao Vietnam, la kick ticolare al Centro
boxe, il Ju jitsu, il Tai Sportivo Federale
Chi Chuan.
” Ecco allora che dall’ASD le del Campionato
Jitakyoei escono anche Italiano Esordienti
atleti pronti per l’atti- B | *` &
vità agonistica e i ri- erano due gli atleti
sultati non tardano a dell’ASD Jitakyoei
venire, tanto che nello presenti, capaci di (SLZZHUKYV‡JSHZZPÄJH[VZ\SWVKPV
scorso autunno alcuni combattere molto
atleti dell’associazione bene nonostante l’emo- Y[*+ si sono distinti per i loro zione delle prime espe- questa direzione e non
risultati in competizioni rienze nelle competizioni mancherà certamente
internazionali.
- di darci soddisfazioni
0 Y[*€ # tare il terzo posto con anche dal punto di vista
del Karate ha parte- Alessandro Ragonesi. Le agonistico».
*j ultime prestazioni dei Complimenti per i risul7° International SKIF ragazzi al Trofeo di Judo tati ottenuti e in bocca al
Karate-Do Tournement Tradizionale, che si è lupo per il futuro.
“Domzale Cup 2013” svolto a Lurate Caccivio
ENRICO TERRAGNI
CABARET ARTISTIQUE:
INTERVISTA A FLAVIO OREGLIO
P
rosegue la serie di appuntamenti che Tendenze vuole dedicare
ai luoghi della comunicazione in cui la priorità sia
quella di promuovere valori
e modi utili ad un’evoluzione sociale che deve passare anche attraverso la
riappropriazione del tempo
libero. Ed ecco che abbiamo il piacere di incontrare
Flavio Oreglio, direttore artistico del progetto Musicomedians, in occasione della
serata del mercoledì (Musicomedians Club) ispirata al
Cabaret Artistique, presso
il Blueshouse di Milano. Il
suo è un cabaret speciale
che nulla ha a che vedere
con la risata a tutti i costi,
bensì un’occasione di spettacolo divertente e al tempo
stesso capace di muovere il
pensiero.
Buongiorno
Flavio,
parliamo del Cabaret
artistique di Musicomedians Club, il progetto
del quale sei il direttore
artistico.
Con il progetto Musicomedians##pito di recuperare lo spirito
del cabaret delle origini che
integrava diverse forme
artistiche ed espressive.
Coniugare divertimento e
pensiero è un punto fon non è rappresentato solo
dal ridere. Quella che promuoviamo è una proposta
variegata di ‘spettacolo
intelligente’, che abbia in
• # racconto, uno spettacolo
per chi non si accontenta
di quello che oggi passa il
convento. L’idea di fondo
del progetto Musicomedians -che ha preso corpo
al Musicomedians Club- è
esattamente questa: un
cabaret che si ispira alla
tradizione riproposto in
chiave moderna, recuperando lo spirito originario
del cabaret per declinarlo
con le parole e il linguaggio dell’oggi.
Insomma, non la risata
a tutti i costi... Spesso
il pubblico cerca però,
un divertimento che lo
allontani proprio dal
pensiero, per distrarsi, per godersela, per
lasciarsi alle spalle le
preoccupazioni o le
insoddisfazioni
della
giornata...
Dovrebbero venire a trovarci! Durante i nostri
spettacoli ci si diverte e si
ride moltissimo, e comunque, assistere alle performance di questi artisti sconosciuti ai più, perché non
presenti in televisione, è
un’esperienza interessante. Molte persone, dopo le
rappresentazioni, mi fermano per dirmi che non
hanno mai visto una cosa
del genere e continuano a
tornare perché ogni mercoledì, al Blueshouse, proponiamo artisti diversi e
situazioni nuove: amiamo
sperimentare! E proprio
la sperimentazione ha ca dalle sue origini. Stiamo
combattendo una vera e
propria battaglia, perché
vogliamo che alla parola
cabaret venga attribuito
# non è ridurre la proposta
alla mera comicità. Pensare che tutto ciò che fa
ridere sia cabaret è come
pensare che tutto ciò che
si mangia sia caviale.
La vera storia del cabaret è il testo che hai
scritto per riassumere
i passaggi salienti di
questa ricerca, pubblicato da Garzanti nel
2012: una pietra miliare
nel cammino che state
facendo?
Il progetto Musicomedians
si articola in diversi momenti: la ricerca svolta (e
il testo che ne è scaturito)
certamente e poi il laboratorio artistico del Musicomedians Club che abbiamo
insediato al Blueshouse.
Tuttavia, il passaggio che
considero più importante
sarà l’insediamento del
progetto Musicomedians
alla Corte Ospitale di Ru|\’&'
Centro Studi troverà una
sede e potremo nuovamente dare vita al Festival
Musicomedians-Percorsi
d’autore che in questi ultimi due anni è rimasto in
sospeso. Una cosa va detta: la riproposta dell’idea
originaria del cabaret offre
sicuramente un modo stimolante di vivere il tempo
libero, un tempo importantissimo e fondamentale.
In un profetico saggio del
*‹^j La società
dello spettacolo
scrittore e regista Guy Debord denunciò tutto quello
che poi si è puntualmente
trent’anni. Ma questa è
un’altra storia o forse è la
stessa. Comunque troppo
lunga da affrontare ora.
Terrei moltissimo ad
approfondire
questo
discorso estremamente interessante, spero
davvero tu abbia voglia di proseguire con
noi questo racconto nel
prossimo futuro...
Per me va bene, io ci sono.
L’intervista e gli approfondimenti su www.abcmilano.
net (clicca sulla GIF animata e vai in approfondimenti)
I NOSTRI QUARTIERI
0$5=2
CRONACA DEL M ESE a cura di Marco Feliciani
CENTRO ANZIANI CASSINA ANNA
D
ove eravamo rimasti? Ah ecco!
Al
cartellone
dei primi del mese. E
continuo con il 19 feb-
con Martella, il 26 con
Domenico e il 2 marzo
con Lello. Il 4 marzo
(carnevale) la tombola
gigante abbiam fatto e
ARRESTI A QUARTO OGGIARO
05:,;;,-050:*656054(5,;;,;9(8<,:;03»,9,+,
+,33(*6:*(+07,;030(7630*(:;96
er i sette uomini arrestati dai Carabinieri di
Monza nel quartiere di Quarto Oggiaro, periferia nord di Milano, l’accusa è di rapina in
concorso. Tra i fermati anche T.M. uno dei maggiori
eredi della cosca di Petilia Policastro. I militari hanno bussato sabato 8 marzo nel suo appartamento di
via Pascarella, in mano avevano un’ordinanza d’arresto per sei rapine. Il colpo più grosso alla gioielleria Borroni di Cesate, circa 80.000 euro il bottino.
"
merce avveniva in un bar della zona. Gli arrestati
sono tutti residenti tra via Pascarella e via Lopez,
vie al centro dello spaccio e della criminalità del
quartiere.
P
braio quando abbiam
ballato con Fabio, il 23
EDITRICE ABC MILANO
SOCIETÀ COOPERATIVA
via Osculati 5 - 20161 Milano
Associazione Amici di ABC
Registrazione Tribunale di Milano
n. 82 del 25 Febbraio 1995
ROC n° 19398
REDAZIONE: via Osculati 5
20161 Milano - Tel. 02 367.48.590
[email protected]
DIRETTORE: Giovanni Russo
DIRETTORE RESPONSABILE:
Aldo Di Gennaro
COORDINATORE DI REDAZIONE:
Giovanni (Gianni) Russo
REDAZIONE:
Francesco Adduci, Francesca
Cirigliano, Margherita
Favaloro, Marco Feliciani,
Giovanna Guiso, Pierangelo
Martinelli, Sara Molinari,
Tecla Palumbo, Barbara
Papagno, Alida Parisi, Alessia
Scurati, Enrico Terragni
SEGRETARIA DI REDAZIONE:
Elisabetta Corticelli
[email protected]
ORARI SEGRETERIA
martedì e giovedì 10-12
venerdì 18-19
ATTIVITÀ RICREATIVE:
Laura Colombo Tel. 338.11.74.125
PUBBLICITÀ: R.F. Bolla
Tel. 333.68.57.582
e-mail: [email protected]
STAMPA: Seregni Cernusco S.r.l.
Via Brescia n. 22
20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
Tel. 02-92104710 - [email protected]
COPIE: 26.000 - COSTO COPIA: euro 0,09
Numero chiuso il 24 marzo 2014
Mensile a distribuzione gratuita
con sorpresa, le nostre
collaboratrici
hanno
preparato le frittelle
del lago Iseo che dopo
la tombolata abbiamo
deliziosamente degustato
accompagnate
dalla calda cioccolata
ormai rinomata! Il 5
marzo il ballo è stato
fatto con Gianni Ballo
60, il giorno 8 il Carnevale organizzato da
Zona Nove è stato festeggiato per le vie di
Bruzzano, con termine
a Cassina dove ci sono
stati giochi e balli per i
più giovani e non.
A noi l’incarico di festeggiare con la distribuzione di chiacchiere con tè
con molto entusiasmo
sia dei presenti che di
noi, soddisfatti di aver
offerto una bella giornata! Alla sera abbiamo
proseguito con la Festa
della Donna, con cenone e balli a profusione
sarmonica di Salomone.
La mimosa accompagnata da uno splendido
bigliettino per le donne
è stata data e da tutte ben apprezzata. La
domenica 9 marzo con
Verdelli abbiam ballato, il 12 con Domenico,
*^ — il 19 con Tricale abbiamo organizzato la Festa
del Papà nella saletta
con uno striscione ben
visibile e cartelli per festeggiare tutti i papà, a
seguire un piccolo rinfresco.
CARLETTO M.
CENTRO ANZIANI
V IA C ICCOTTI
DEGRADO E ABBANDONO DI RIFIUTI
A
lcuni residenti di via Ciccotti e alcune mamme della scuola dell’infanzia sita davanti alla
stazione di Affori Nord ci hanno segnalato il
degrado nel cantiere (ancora fermo) accanto allo scivolo che porta alla metropolitana. Dalle informazioni che ci hanno
fornito,
sembra che il posto
sia
diventato
una discarica a
cielo aperto. I
cittadini della
zona hanno visto, soprattutto
negli orari notturni, un via
vai di macchine e di persone
che gettano la
spazzatura indisturbati. Alcuni affermano
addirittura di
aver intravisto
frugare tra i
sacchi dell’immondizia
dei
topi. I residenti
e i genitori della scuola si chiedono come possa essere possibile che nessuno intervenga, sapendo anche
$
biglietteria, c’è il presidio della Polizia Locale.
Ente Parco Nord Milano
SEMPRE VERDI
VIII Corso di formazione
Per aspiranti Guardie Ecologiche Volontarie (GEV)
I
N
l programma per il
mese di aprile del
Centro Anziani Sempre Verdi offre delle occasioni da cogliere al volo!
Giovedì 10 alle ore 16.30
esibizione dei ragazzi dei
laboratori del doposcuola
del Bruco.2 in occasione
del Social Day; venerdì
11 alle ore 20.30 documentario sui 5 Navigli
lombardi sponsorizzato
da Coop Lombardia e a
seguire un piccolo rinfresco; giovedì 17 alle ore
12 pranzo in compagnia;
giovedì 24 alle ore 15 assemblea generale dei soci;
venerdì 25 alle ore 15
pomeriggio danzante con
i mitici Evergreen; tutti i
martedì e venerdì tombola con ricchi premi. Si
ricorda che nei giorni di
Pasqua e Pasquetta il
Centro rimarrà chiuso.
Per ulteriori info rivolgersi in via Val di Bondo 13 o contattare lo
02.64.69.181.
el marzo del 1990,
ma con inizio dal
1986 in modo
il corpo delle Guardie
Ecologiche
Volontarie
(GEV), successivamente
regolamentato dalla Legge regionale 28/02/2005
n. 9 | 14 del 6/05/2008), come
corpo volontario gratuito di servizio ecologico al
Parco Nord Milano. Da
allora le GEV sono diventate una vera e propria istituzione -un punto di riferimento sicuro
per i tanti cittadini appassionati della natura
e della vita all’aria aperta- custodi del nostro
bellissimo Parco, della
# di una fauna eccezionale
e impensabile anche per
chi
sistematicamente
frequenta quest’oasi di
verde pubblico.
Le truppe partite da sei
volontari più di venticinque anni fa, sono ora più
di 150, guidate con perizia e passione professionale e umana dal comandante di sempre Ermino
Capelloni.
Come in ogni organizzazione che si fonda sul
volontariato, importanti
e vitali diventano nuovi
arruolamenti che condividano per 14 ore di
vigilanza mensile la passione e lo spirito di servizio per il bene pubblico
qual è il nostro verde e
il nostro ambiente. Per
partecipare al corso telefonare dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 allo
02.241.016.223; il martedì e giovedì anche dalle
15 alle 18. Il sabato e festivi allo 02.241.016.214
dalle 10 alle 12 e dalle
15 alle 18 o scrivere una
e-mail a serviziogev@
parconord.milano.it.
LA REDAZIONE
RASSEGNA MUSICALE
N ON SOLO ROCK
S
uoni in un gruppo
musicale
giovanile?
Ti piacerebbe esibirti
su un vero palco? Il 24/5 la
rassegna musicale Non solo
Rock è l’occasione per far
conoscere le realtà locali in
particolare le Bands di Zona
9, durante la Festa Popolare Una Finestra sul Mondo
al Parco Nicolò Savarino in
via Livigno, dal 22/5 al 2/6,
organizzata dall’Ass. Culturale Rosvaldo Muratori.
Info www.associazionemura.it/rassegna-musicale. Tel 329.23.41.701.
NADIA BRANCA
0$5=2
PUBBLICITÀ ULTIMA
0$5=2
(:*6(9;(--690*(4)0(564,!(:*6(--690
796.,;;6A(*05A65(
e non solo, un nuovo modello di cultura alimentare-biologica con un
nuovo rapporto produttore/consumatore. All’inel mese di
museo, Tetide, Orti terno di questi mercatini
febbraio,
di Cascina Alba- si svilupperanno imporla Comna, tanti eventi musicali,
missione ComBovisa, di animazione e sociamercio e AttiEnoica, Libere lizzazione per bambini
vità Produttive
Rape
me- e adulti: laboratori del
del CdZ 9 ha
tropolitane, pane, del formaggio,
approvato la proColtivando, della pasta saranno caposta formulata
Pedalando ratterizzanti all’interno
delle giornate.
dall’Associazione
in Zona 9).
Gastardi Il progetto prevede lo Il prossimo evento/merProgetto ZAC in Zona svolgimento di un mer- catino si svolgerà saba9, al quale aderiscono cato contadino del bio- to 12 aprile presso il
numerose associazioni logico stagionale che tri- Parco Niccolò Savarino
di zona (Associazione mestralmente proponga (ex Bassi) a Dergano in
Quelli del Villaggio, Eco- ai cittadini della Zona 9 via Livigno 7.
4,9*(;6*65;(+056
N
25 marzo 2014
Oggi ricordiamo
È PRIMAVERA… FAI LE MOSSE GIUSTE!
arrivato il momento di lasciarsi alle spalle l’inverno, i chili
di troppo e le tossine! Ecco 6 regole d’oro per dire addio
alla “zavorra”: sConsumare acqua e tisane; sFrutta, frutta,
frutta!; sInsalata prima dei pasti; sAssumere tante verdure fresche; sAttenzione ai condimenti; s Fondamentali depurazione,
detossificazione e drenaggio.
Un efficace rimedio da classificarsi tra i miracoli della natura è la
ZEOLITE, un minerale dall’intensa attività depurativa, la cui struttura microporosa permette di legare rilevanti quantità di tossine e
metalli pesanti e di trasportarli fuori dal corpo: un modo naturale
per disintossicarsi. Soprannominata infatti «uno degli spazzini
dell’organismo», svolge il suo lavoro all’interno dell’intestino, attraverso una reazione chimico-meccanica. Grazie alle sue doti
di inibizione dei processi di ossidazione, assumere ZEOLITE favorisce la concentrazione mentale, diminuisce il senso di stanchezza, aumenta la resistenza fisica. È una sostanza in grado di
svolgere la funzione di antiossidante, detossicante e catalitica.
Coccoliamoci dall’interno e… nell’Erboristeria di Affori!
Società Natura srl - via P. Rossi 85 - tel. 02.66207677
È
Gianni Cedraschi
Sono passati due anni
ma Gianni
è sempre presente
per noi e soprattutto
per i suoi cari.
Milena Furlan
^^^HIJTPSHUVUL[
JSPJJHUKVSHNPMHUPTH[H
K S PM
[YV]P[HU[PHWWYVMVU
KPTLU[PLUV[PaPLZ\SSH
UVZ[YHAVUH
29ª FESTA DELLA PRIMAVERA
Festa del Riciclo e della Sostenibilità Ambientale
L’
associazione Asco
Affori in collaborazione con la
società Viattiva e con il
contributo del CdZ 9,
organizza la 29ª Festa
della Primavera. Il programma prevede sabato
12 aprile, in piazza Santa Giustina, alle ore 21
il concerto della Juppy
Band con il Tributo ad
Adriano Celentano con lo
Studio Divina (viale Affori
14). Domenica 13 aprile Asco Affori ha scelto di
dare spazio all’importante tematica dell’ambiente che si terrà per le vie
del quartiere Festa del
Riciclo e della Sostenibilità Ambientale.
La festa del Riciclo sarà
suddivisa in 5 aree tra
MM3 Affori Centro, via
P. Rossi, via Astesani e
viale Affori.
Riciclopoli: un’area dedicata a vari laboratori
del riciclo e dell’energia
rinnovabile per i bambini, diverse attività con
tappi, sacchetti del pane,
sacchetti di plastica,
nastri, colli di bottiglia,
pasta, bottigliette di plastica. Verranno anche
esposti lavori eseguiti
dalle scuole della Zona a
tema Riciclo
Vivi e muoviti eco: esempi
di bioedilizia per imparare a rendere il nostro
alloggio eco-sostenibile, il
piacere di trovare a tavola prelibatezze biologiche.
Booking online di alberghi e B&B amici dell’ambiente. Per il muoversi
eco sarà presente A2A
che inaugura sempre più
colonnine per la ricarica
di auto elettriche, il car
sharing, un modo di ridurre le emissioni nocive
condividendo il proprio
mezzo e esposizione di
vari mezzi elettrici: auto,
scooter, moto e bici.
Scarti party: esposizione
e vendita delle mille e
più cose curiose, impensabili e utili che si possoŠnile passa dal giradischi
al braccio delle signore
trasformandosi in borsa,
gli avanzi e i ritagli da
vetreria diventano specchi e i pneumatici diventano complementi d’arredo… nello Scarti Party si
crea a suon di riuso.
Non chiamarla spazzatura: in questa zona sono
presenti le principali
realtà che gestiscono la
raccolta
differenziata
(Amsa, Comieco, Conai)
per informare i cittadini
su come conferire correttamente le varie tipologie di materiale.
Rigenerart: quando il ri™”
di artisti che utilizzano
in parte o totalmente
materiale da riciclo, l‘arte nel rispetto dell’ambiente e l’amore per la
natura.
Alle ore 10 in commemorazione della domenica
della Palme in piazza S.
Giustina si svolgerà la S.
Messa celebrata da Don
Edy, parroco di Affori con
distribuzione dell’ulivo
benedetto.
Al mattino la Banda
d’Affori
imbandierate del quartiere, seguirà nel pomeriggio la Millenium
Band con un concerto in
p.zza S. Giustina.
Per tutta la giornata in
via Astesani, via P. Rossi
e in piazza S. Giustina ci
# #stre per bambini e i negozi saranno aperti per
tutta la giornata.
Per ulteriori informazioni www.ascoart.it
diventerà www.ascoaffori.it.
ENRICO TERRAGNI