make up
tool Kit
®
the Eyeliner
the Mascara
Un eyeliner liquido combinato ad un feltro
brevettato che aderisce perfettamente
alla palpebra fissandosi per tutto il giorno
attraverso un polimero straordinariamente
efficace.
Un mascara che grazie alla simbiosi tra
formula, packaging e scovolo garantisce
un effetto davvero extra-volumante.
A liquid eyeliner combined with a patented
felt that adheres perfectly to the eyelid. It
is very long-lasting thanks to an extremely
effective polymer.
A mascara that thanks to the symbiosis
of the formula, packaging and brush
grants a real extra-volume effect.
1,8 ml
12 ml
Nero
Black
Blu
Blue
Nero
Black
®
2
the Mascara
the Extra Lenght
Mascara
mascara
allungatore ciglia
Un mascara in gel trasparente dall’efficacia testata che applicato alla sera, prima
di coricarsi e/o alla mattina come base
prima del mascara nero, RADDOPPIA
(+100%!!!) la velocità di ricrescita delle
ciglia in 30 giorni.
Una mascara dalla formula arricchita
con “Tynex” (microfibre sottilissime) che
consente un reale effetto allungante.
A clear gel mascara with proven efficacy.
Applied at night before bedtime or in the
morning prior to the usual mascara it
DOUBLES (100%!!!) eyelash regrowth
speed in 30 days.
A formula enriched with “Tynex” (ultra-thin
microfibers) that creates a real lengthening
effect.
12 ml
7,5 ml
Nero
Black
Gel trasparente
Transparent gel
®
3
the Wet&Dry
Eyeliner Pencil
the Eyebrow Pencil
matita sopracciglia
matita occhi wet&dry
1,58 g
1,18 g
1
2
5
7
3
1
4
®
4
2
the Eye Shadow
the Loose Powder
Eye Shadow
ombretto compatto
ombretto in polvere
2,5 g
1,5 g
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
9
10
11
12
5
6
7
8
13
14
15
16
9
10
11
12
17
18
19
20
®
5
the Gloss
the Brilliant Lipstick
lucidalabbra
Un rossetto iper-perlato estremamente
brillante e confortevole.
Super-frosty lipstick extremely bright
and comfortable.
5 ml
4 ml
1
2
7
8
9
10
11
12
13
TRANSP
15
1B
®
6
2B
3B
4B
the Velvet Lipstick
the Comfort Lipstick
Un rossetto matt a lunga tenuta (8 h) che
segue le ultime tendenze moda.
Un rossetto cremoso adatto a tutti che
garantisce un’ottima coprenza oltre a
essere estremamente confortevole.
A matt long lasting (8 h) lipstick that
follows the latest fashion trends.
A creamy lipstick that suits everyone and
provides excellent coverage as well as
being extremely comfortable.
4 ml
4 ml
1V
2V
3V
4V
1C
2C
3C
4C
5C
6C
7C
8C
9C
10C
11C
12C
®
7
the Shiny Lipstick
the Lipstick
Jumbo Pencil
Un rossetto iper-lucido, quasi “glossoso”
che si fonde sulle labbra garantendo
luminosità, sensualità e una protezione
solare (SPF 15).
matitone labbra
Hyper-shiny, almost glossy lipstick that
melts on the lips to ensure them
brightness and sensuality with an SPF 15.
2,96 g
3,5 ml
1S
2S
5S
6S
3S
4S
1
2
3
5
6
7
8
9
10
®
8
the Lipliner Pencil
the Face Powder
matita contorno labbra
cipria compatta
1,18 g
10 g
1
2
5
8
3
4
3
4
5
6
®
9
the Flawless
Foundation
the Loose Powder
cipria in polvere
fondotinta liquido
flawless
10 g
un fondotinta con un’ottima tenuta, molto
confortevole e adatto a tutti i tipi di pelle.
Coprenza media.
A longwear foundation very comfortable
and suitable for all skin types. Medium
coverage.
30 ml
1
2
3
4
5
1
5
®
10
2
3
4
the Compact
Foundation
the Baked Powder
terra cotta
fondotinta compatto
9 ml
6g
1
2
3
4
1
2
4
54
®
11
the Magic Sparkle
the Concealer
illuminante
viso corpo capelli
correttore
3 colori per soddisfare tutte le tonalità della
pelle. Una formulazione con coprenza
modulabile in base alle diverse esigenze.
Una polvere perlata con un leggerissimo
e piacevole profumo che si applica su
capelli, viso e décolleté per un tocco di
elegante luminosità.
3 colors that suit all skin tones. A formula
from low to high coverage depending on
specific needs.
A pearly powder with a pleasant scent to
be applied to hair, face and neckline for a
touch of light sparkling.
2,5 g
9 ml
W
B
1
®
12
2
3
the Bronzer
the Blush
terra compatta
fard
20 g
2,5 g
1
2
3
®
13
the Treatment
Nail Polish
the Nail Polish
smalto lunga durata
smalto curativo
10 ml
6 formule brevettate per risolvere i problemi delle unghie ricchi di principi attivi
e ingredienti naturali.
6 formulas rich in active and natural
ingredients specifically designed to
care for your nails.
10 ml
18
20
21
23
31
38
47
58
62
68
base 70
73
74
85
89
100
101
102
103
104
106
107
109
110
114
115
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Indurente
Hardening
Vitamin Booster
Antigiallo
Anti yellow
Lucidante
Gloss Up
Rinforzante ricrescita
Opti Growth
Gel protettivo nutriente
N Growth SPA
®
14
the Brushes
the Make Up Bags
pennelli
2
3
borse trucco
4
1
#1
5
6
7
cm 40 x 19 x 26 h
Disponibile solo completa di Kit Make Up
Available only filled with Make up Kit
1
Pennello labbra
Lip brush
2
Pennello ombretto piccolo
Small eyeshadow brush
3
Pennello ombretto grande
Large eyeshadow brush
4
Pennello eye liner piatto
Flat eye liner brush
5
Pennello fard
Blush brush
6
Pennello terra
Powder brush
7
Scovolo mascara
Mascara brush
8
Kit professionale
Professional pocket
#3
cm 12,7 x 12,7 x 12,7 h
8
#4
Oltre ai 7 pennelli qui sopra descritti,
il Kit contiene: 2 applicatori spugnino
(+ 2 ricambi) + 1 pennello pettine +
1 pennello labbra richiudibile
Besides the above 7 brushes the Kit also
includes the following: 2 eyeshadow
sponge applicators (+ 2 spare parts) +
1 brush/comb + 1 retractable lip brush
cm 37 x 23 x 25 h
®
15
the G.T. Unit
the Product Displays
the After Sun
+ the Summer
Nail Polish
the Treatment
Nail Polish
the Spring/Summer
Nail Polish
cm
72
the Fall/Winter
Nail Polish
cm 165
cm
47
cm 9
cm 85
the Nail Polish
®
16
the Product Displays
the Product Displays
the Lip&Eye Pencil
the Flawless Foundation
the Bronzer
the Mascara + the Eyeliner
the Magic Sparkle
the Lipstick
®
17
the P.R. Materials
Poster cm 100 x 70
®
18
make up
tool Kit
V ia Mo nte S ab o t ino , 2
24121 Bergamo - Italy
Ph: +39 035 459 6015
www.fontanacontarini.it