Indice | Indietro
SERRATURE
A POMPA
AD APPLICARE
Serrature a pompa ad applicare
Pin Tumbler Cylinder Rim Locks
220 P - 220 C
230 P - 230 C
1500
1500/L
1600
1650
3700
3000
3050
3200 P - 3200 C
3201 P - 3201 C
3250 P - 3250 C
3251 P - 3251 C
3300 P - 3300 C
3301 P - 3301 C
3350 P - 3350 C
3351 P - 3351 C
3800
3801
3850
3851
3900
3901
3950
3951
PIN TUMBLER
CYLINDER RIM LOCKS
Indice | Indietro
▲
—
▲
▲
90
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
220 P - 220 C
Chiusura verticale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
o chiave (solo sicurezza esterna)
Pomolo = 220 P, Chiave = 220 C
Mano: AMBIDESTRA
Corsa aste mm 24
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 112
Vertical closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
or key (only external side security)
Knob = 220 P, Key = 220 C
Hand: TWO-HANDED
Sliding bolt stroke mm 24
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 112
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Screws
VERSIONE • VERSION P
Ambidestra
•
Two-handed
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
220P-01 F
220P-02 F
220P-03 F
220P-04 F
220P-05 F
BRONZATA • BRONZED
220P-11 F
220P-12 F
220P-13 F
220P-14 F
220P-15 F
VERSIONE • VERSION C
Two-handed
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
220C-01 F
220C-02 F
220C-03 F
220C-04 F
220C-05 F
BRONZATA • BRONZED
220C-11 F
220C-12 F
220C-13 F
220C-14 F
220C-15 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
90
▲
Indice | Indietro
▲
•
FINITURE • FINISH
—
▲
▲
Ambidestra
▲
—
▲
▲
91
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
230 P - 230 C
Chiusura triplice, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
o chiave (solo sicurezza esterna)
Pomolo = 230 P, Chiave = 230 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa aste mm 24
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 112
Triple closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
or key (only external side security)
Knob = 230 P, Key = 230 C
Hand: RIGHT or LEFT
Sliding bolt stroke mm 24
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 112
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
230P-01 F
230P-02 F
230P-03 F
230P-04 F
230P-05 F
BRONZATA • BRONZED
230P-11 F
230P-12 F
230P-13 F
230P-14 F
230P-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
230P-51 F
230P-52 F
230P-53 F
230P-54 F
230P-55 F
BRONZATA • BRONZED
230P-61 F
230P-62 F
230P-63 F
230P-64 F
230P-65 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
230C-01 F
230C-02 F
230C-03 F
230C-04 F
230C-05 F
BRONZATA • BRONZED
230C-11 F
230C-12 F
230C-13 F
230C-14 F
230C-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
230C-51 F
230C-52 F
230C-53 F
230C-54 F
230C-55 F
BRONZATA • BRONZED
230C-61 F
230C-62 F
230C-63 F
230C-64 F
230C-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
91
▲
Indice | Indietro
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
92
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
1500
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 40
Viti
Chiusura laterale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
Mano: AMBIDESTRA
Corsa catenaccio mm38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 113
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 40
Screws
Lateral closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
Hand: TWO-HANDED
Bolt stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 113
•
Two-handed
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1500-01 F
1500-02 F
1500-03 F
1500-04 F
1500-05 F
1500/L
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 40/A
Viti
Chiusura laterale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
Mano: AMBIDESTRA
Corsa catenaccio mm 152
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 113
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 40/A
Screws
Lateral closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
Hand: TWO-HANDED
Bolt stroke mm 152
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 113
•
Two-handed
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1500L-01 F
1500L-02 F
1500L-03 F
1500L-04 F
1500L-05 F
For different traitments
consulting our main
office.
92
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
Ambidestra
For different traitments
consulting our main
office.
▲
Ambidestra
▲
—
▲
▲
93
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
1600
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 41
Viti
Chiusura laterale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 113
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 41
Screws
Lateral closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 113
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1600-01 F
1600-02 F
1600-03 F
1600-04 F
1600-05 F
BRONZATA • BRONZED
1600-11 F
1600-12 F
1600-13 F
1600-14 F
1600-15 F
Left
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1600-51 F
1600-52 F
1600-53 F
1600-54 F
1600-55 F
BRONZATA • BRONZED
1600-61 F
1600-62 F
1600-63 F
1600-64 F
1600-65 F
1650
For different traitments
consulting our main
office.
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 41
Viti
Chiusura laterale con scrocco, cilindro
esterno a pompa, apertura interna
con pomolo
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 113
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 41
Screws
Lateral closure with spring-latch,
external pin tumbler cylinder, internal
opening by knob
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 113
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1650-01 F
1650-02 F
1650-03 F
1650-04 F
1650-05 F
BRONZATA • BRONZED
1650-11 F
1650-12 F
1650-13 F
1650-14 F
1650-15 F
Left
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
1650-51 F
1650-52 F
1650-53 F
1650-54 F
1650-55 F
BRONZATA • BRONZED
1650-61 F
1650-62 F
1650-63 F
1650-64 F
1650-65 F
93
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
Sinistra
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
94
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3700
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 44
Viti
Chiusura laterale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenaccio mm 78
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 44
Screws
Lateral closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
Hand: RIGHT or LEFT
Bolt stroke mm 78
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3700-01 F
3700-02 F
3700-03 F
3700-04 F
3700-05 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3700-51 F
3700-52 F
3700-53 F
3700-54 F
3700-55 F
3000
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Lateral closure, external pin tumbler
cylinder, internal opening by knob
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3000-01 F
3000-02 F
3000-03 F
3000-04 F
3000-05 F
BRONZATA • BRONZED
3000-11 F
3000-12 F
3000-13 F
3000-14 F
3000-15 F
Left
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3000-51 F
3000-52 F
3000-53 F
3000-54 F
3000-55 F
BRONZATA • BRONZED
3000-61 F
3000-62 F
3000-63 F
3000-64 F
3000-65 F
For different traitments
consulting our main
office.
94
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
Sinistra
•
For different traitments
consulting our main
office.
Accessori compresi
Chiusura laterale, cilindro esterno a
pompa, apertura interna con pomolo
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Destra
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
Destra
▲
—
▲
▲
95
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3050
Chiusura laterale con scrocco, cilindro
esterno a pompa, apertura interna
con pomolo
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Lateral closure with spring- latch,
external pin tumbler cylinder, internal
opening by knob
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3050-01 F
3050-02 F
3050-03 F
3050-04 F
3050-05 F
BRONZATA • BRONZED
3050-11 F
3050-12 F
3050-13 F
3050-14 F
3050-15 F
Left
Per finiture diverse
consultare C.R.
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3050-51 F
3050-52 F
3050-53 F
3050-54 F
3050-55 F
BRONZATA • BRONZED
3050-61 F
3050-62 F
3050-63 F
3050-64 F
3050-65 F
95
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
Sinistra
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
96
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3200 P - 3200 C
Chiusura triplice, cilindro a pompa sul
lato esterno, pomolo oppure calotta
chiave sul lato interno
Pomolo = 3200 P, Calotta chiave =
3200 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Triple closure, outside pin tumbler
cylinder, inside knob or key device
system
Knob version = 3200 P, Key device
system = 3200 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3200P-01 F
3200P-02 F
3200P-03 F
3200P-04 F
3200P-05 F
BRONZATA • BRONZED
3200P-11 F
3200P-12 F
3200P-13 F
3200P-14 F
3200P-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3200P-51 F
3200P-52 F
3200P-53 F
3200P-54 F
3200P-55 F
BRONZATA • BRONZED
3200P-61 F
3200P-62 F
3200P-63 F
3200P-64 F
3200P-65 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3200C-01 F
3200C-02 F
3200C-03 F
3200C-04 F
3200C-05 F
BRONZATA • BRONZED
3200C-11 F
3200C-12 F
3200C-13 F
3200C-14 F
3200C-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3200C-51 F
3200C-52 F
3200C-53 F
3200C-54 F
3200C-55 F
BRONZATA • BRONZED
3200C-61 F
3200C-62 F
3200C-63 F
3200C-64 F
3200C-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
96
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
97
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3201 P - 3201 C
Chiusura triplice, cilindro a pompa sul
lato esterno con astuccio corazzato
rotante, pomolo oppure calotta
chiave sul lato interno
Pomolo = 3201 P, Calotta chiave =
3201 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Triple closure, outside pin tumbler
cylinder with rolling protection,
inside knob or key device system
Knob version = 3201 P, Key device
system = 3201 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3201P-01 F
3201P-02 F
BRONZATA • BRONZED
3201P-11 F
3201P-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3201P-51 F
3201P-52 F
BRONZATA • BRONZED
3201P-61 F
3201P-62 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3201C-01 F
3201C-02 F
BRONZATA • BRONZED
3201C-11 F
3201C-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3201C-51 F
3201C-52 F
BRONZATA • BRONZED
3201C-61 F
3201C-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
97
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
98
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3250 P - 3250 C
Chiusura triplice con scrocco, cilindro
a pompa sul lato esterno, pomolo
oppure calotta chiave sul lato interno
Pomolo = 3250 P, Calotta chiave =
3250 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Triple closure with latch, outside pin
tumbler cylinder, inside knob or key
device system
Knob version = 3250 P, Key device
system = 3250 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3250P-01 F
3250P-02 F
3250P-03 F
3250P-04 F
3250P-05 F
BRONZATA • BRONZED
3250P-11 F
3250P-12 F
3250P-13 F
3250P-14 F
3250P-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3250P-51 F
3250P-52 F
3250P-53 F
3250P-54 F
3250P-55 F
BRONZATA • BRONZED
3250P-61 F
3250P-62 F
3250P-63 F
3250P-64 F
3250P-65 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3250C-01 F
3250C-02 F
3250C-03 F
3250C-04 F
3250C-05 F
BRONZATA • BRONZED
3250C-11 F
3250C-12 F
3250C-13 F
3250C-14 F
3250C-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3250C-51 F
3250C-52 F
3250C-53 F
3250C-54 F
3250C-55 F
BRONZATA • BRONZED
3250C-61 F
3250C-62 F
3250C-63 F
3250C-64 F
3250C-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
98
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
99
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3251 P - 3251 C
Chiusura triplice con scrocco,
cilindro a pompa sul lato esterno
con astuccio corazzato rotante,
pomolo oppure calotta chiave
sul lato interno
Pomolo = 3251 P, Calotta chiave =
3251 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 114
Triple closure with latch, outside
pin tumbler cylinder with rolling
protection, inside knob or key
device system
Knob version = 3251 P, Key device
system = 3251 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 114
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3251P-01 F
3251P-02 F
BRONZATA • BRONZED
3251P-11 F
3251P-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3251P-51 F
3251P-52 F
BRONZATA • BRONZED
3251P-61 F
3251P-62 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3251C-01 F
3251C-02 F
BRONZATA • BRONZED
3251C-11 F
3251C-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3251C-51 F
3251C-52 F
BRONZATA • BRONZED
3251C-61 F
3251C-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
99
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
100
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3300 P - 3300 C
Chiusura quintupla, cilindro a pompa
sul lato esterno, pomolo oppure
calotta chiave sul lato interno
Pomolo = 3300 P, Calotta chiave =
3300 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure, outside pin tumbler
cylinder, inside knob or key device
system
Knob version = 3300 P, Key device
system = 3300 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3300P-01 F
3300P-02 F
3300P-03 F
3300P-04 F
3300P-05 F
BRONZATA • BRONZED
3300P-11 F
3300P-12 F
3300P-13 F
3300P-14 F
3300P-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3300P-51 F
3300P-52 F
3300P-53 F
3300P-54 F
3300P-55 F
BRONZATA • BRONZED
3300P-61 F
3300P-62 F
3300P-63 F
3300P-64 F
3300P-65 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3300C-01 F
3300C-02 F
3300C-03 F
3300C-04 F
3300C-05 F
BRONZATA • BRONZED
3300C-11 F
3300C-12 F
3300C-13 F
3300C-14 F
3300C-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3300C-51 F
3300C-52 F
3300C-53 F
3300C-54 F
3300C-55 F
BRONZATA • BRONZED
3300C-61 F
3300C-62 F
3300C-63 F
3300C-64 F
3300C-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
100
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
101
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3301 P - 3301 C
Chiusura quintupla, cilindro a pompa
sul lato esterno con astuccio
corazzato rotante, pomolo oppure
calotta chiave sul lato interno
Pomolo = 3301 P, Calotta chiave =
3301 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure, outside pin tumbler
cylinder with rolling protection,
inside knob or key device system
Knob version = 3301 P, Key device
system = 3301 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3301P-01 F
3301P-02 F
BRONZATA • BRONZED
3301P-11 F
3301P-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3301P-51 F
3301P-52 F
BRONZATA • BRONZED
3301P-61 F
3301P-62 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3301C-01 F
3301C-02 F
BRONZATA • BRONZED
3301C-11 F
3301C-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3301C-51 F
3301C-52 F
BRONZATA • BRONZED
3301C-61 F
3301C-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
101
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
102
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3350 P - 3350 C
Chiusura quintupla con scrocco,
cilindro a pompa sul lato esterno,
pomolo oppure calotta chiave sul lato
interno
Pomolo = 3350 P, Calotta chiave =
3350 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure with latch, outside
pin tumbler cylinder, inside knob
or key device system
Knob version = 3350 P, Key device
system = 3350 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3350P-01 F
3350P-02 F
3350P-03 F
3350P-04 F
3350P-05 F
BRONZATA • BRONZED
3350P-11 F
3350P-12 F
3350P-13 F
3350P-14 F
3350P-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3350P-51 F
3350P-52 F
3350P-53 F
3350P-54 F
3350P-55 F
BRONZATA • BRONZED
3350P-61 F
3350P-62 F
3350P-63 F
3350P-64 F
3350P-65 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3350C-01 F
3350C-02 F
3350C-03 F
3350C-04 F
3350C-05 F
BRONZATA • BRONZED
3350C-11 F
3350C-12 F
3350C-13 F
3350C-14 F
3350C-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3350C-51 F
3350C-52 F
3350C-53 F
3350C-54 F
3350C-55 F
BRONZATA • BRONZED
3350C-61 F
3350C-62 F
3350C-63 F
3350C-64 F
3350C-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
102
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
103
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3351 P - 3351 C
Chiusura quintupla con scrocco ,
cilindro a pompa sul lato esterno con
astuccio corazzato rotante, pomolo
oppure calotta chiave sul lato interno
Pomolo = 3301 P, Calotta chiave =
3301 C
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure with latch, outside
pin tumbler cylinder with rolling
protection, inside knob or key
device system
Knob version = 3351 P, Key device
system = 3351 C
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
VERSIONE • VERSION P
Destra
•
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3351P-01 F
3351P-02 F
BRONZATA • BRONZED
3351P-11 F
3351P-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3351P-51 F
3351P-52 F
BRONZATA • BRONZED
3351P-61 F
3351P-62 F
VERSIONE • VERSION C
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3351C-01 F
3351C-02 F
BRONZATA • BRONZED
3351C-11 F
3351C-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3351C-51 F
3351C-52 F
BRONZATA • BRONZED
3351C-61 F
3351C-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
103
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
104
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3800
Chiusura triplice, doppio cilindro a
pompa, sicurezza sia esterna che
interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Triple closure, double pin tumbler
cylinder, inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3800-01 F
3800-02 F
3800-03 F
3800-04 F
3800-05 F
BRONZATA • BRONZED
3800-11 F
3800-12 F
3800-13 F
3800-14 F
3800-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3800-51 F
3800-52 F
3800-53 F
3800-54 F
3800-55 F
BRONZATA • BRONZED
3800-61 F
3800-62 F
3800-63 F
3800-64 F
3800-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
104
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
105
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3801
Chiusura triplice, doppio cilindro a
pompa, astuccio corazzato rotante,
sicurezza sia esterna che interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Triple closure, double pin tumbler
cylinder, with rolling protection
inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3801-01 F
3801-02 F
BRONZATA • BRONZED
3801-11 F
3801-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3801-51 F
3801-52 F
BRONZATA • BRONZED
3801-61 F
3801-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
105
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
106
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3850
Chiusura triplice con scrocco, doppio
cilindro a pompa, sicurezza sia esterna
che interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Triple closure with latch, double pin
tumbler cylinder, inside and external
safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3850-01 F
3850-02 F
3850-03 F
3850-04 F
3850-05 F
BRONZATA • BRONZED
3850-11 F
3850-12 F
3850-13 F
3850-14 F
3850-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3850-51 F
3850-52 F
3850-53 F
3850-54 F
3850-55 F
BRONZATA • BRONZED
3850-61 F
3850-62 F
3850-63 F
3850-64 F
3850-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
106
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
107
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3851
Chiusura triplice con scrocco,
doppio cilindro a pompa, astuccio
corazzato rotante, sicurezza sia
esterna che interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Triple closure with latch, double
pin tumbler cylinder, with rolling
protection inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3851-01 F
3851-02 F
BRONZATA • BRONZED
3851-11 F
3851-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3851-51 F
3851-52 F
BRONZATA • BRONZED
3851-61 F
3851-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
Per finiture diverse
consultare C.R.
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve
Code 91 Folded
Art. 92 Sbilanciate
Code 92 Special
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
107
▲
Indice | Indietro
For different traitments
consulting our main
office.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
108
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3900
Chiusura quintupla, doppio cilindro
a pompa, sicurezza sia esterna che
interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure, double pin tumbler
cylinder, inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3900-01 F
3900-02 F
3900-03 F
3900-04 F
3900-05 F
BRONZATA • BRONZED
3900-11 F
3900-12 F
3900-13 F
3900-14 F
3900-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3900-51 F
3900-52 F
3900-53 F
3900-54 F
3900-55 F
BRONZATA • BRONZED
3900-61 F
3900-62 F
3900-63 F
3900-64 F
3900-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
108
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
109
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3901
Chiusura quintupla, doppio cilindro a
pompa, astuccio corazzato rotante,
sicurezza sia esterna che interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure, double pin tumbler
cylinder, with rolling protection
inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3901-01 F
3901-02 F
BRONZATA • BRONZED
3901-11 F
3901-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3901-51 F
3901-52 F
BRONZATA • BRONZED
3901-61 F
3901-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
109
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
110
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3950
Chiusura quintupla con scrocco, doppio
cilindro a pompa, sicurezza sia esterna
che interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure with latch, double pin
tumbler cylinder, inside and external
safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 35
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 35
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3950-01 F
3950-02 F
3950-03 F
3950-04 F
3950-05 F
BRONZATA • BRONZED
3950-11 F
3950-12 F
3950-13 F
3950-14 F
3950-15 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
70 mm.
80 mm.
90 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3950-51 F
3950-52 F
3950-53 F
3950-54 F
3950-55 F
BRONZATA • BRONZED
3950-61 F
3950-62 F
3950-63 F
3950-64 F
3950-65 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
110
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
111
▲
Indice | Indietro
SERRATURE A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
3951
Chiusura quintupla con scrocco, doppio
cilindro a pompa, astuccio corazzato
rotante, sicurezza sia esterna che
interna
Mano: DESTRA o SINISTRA
Corsa catenacci mm 38
Dotazione: 3 chiavi art. 12
Disegno tecnico a pagina 115
Fivefold closure with latch, double
pin tumbler cylinder, with rolling
protection inside and external safety
Hand: RIGHT or LEFT
Bolts stroke mm 38
Supplied with: 3 keys code 12
Technical drawing on page 115
Accessori compresi
Mostrina art. 37
Ferrogliera art. 42
Viti
Included accessories
Cover plate code 37
Striking plate code 42
Screws
Sinistra
Right
•
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3951-01 F
3951-02 F
BRONZATA • BRONZED
3951-11 F
3951-12 F
Left
CILINDRO mm. - CYLINDER mm.
FINITURE • FINISH
50 mm.
60 mm.
VERNICIATA • PAINTED
3951-51 F
3951-52 F
BRONZATA • BRONZED
3951-61 F
3951-62 F
Accessori in opzione
Aste
•
Rods
•
Optional accessories
TIPO - TYPE
FINITURE • FINISH
Art. 90 Verticali
Code 90 Vertical
Art. 91 Curve Art. 92 Sbilanciate
Code 91 Folded Code 92 Special
Art. 93 Derivazione
Code 93 Connector Block
VERNICIATA • PAINTED
90-01 F
91-01 F
92-01 F
93-01 F
BRONZATA • BRONZED
90-11 F
91-11 F
92-11 F
93-11 F
For different traitments
consulting our main
office.
111
▲
Indice | Indietro
Per finiture diverse
consultare C.R.
▲
•
—
▲
▲
Destra
▲
—
▲
▲
112
▲
Indice | Indietro
SERRATURE CON CILINDRO A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
A R T I C O L I
220 P
220 C
A R T I C O L I
▲
112
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
230 P
230 C
▲
—
▲
▲
113
▲
Indice | Indietro
SERRATURE CON CILINDRO A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
A R T I C O L O
1500
A R T I C O L O
1500/L
A R T I C O L I
▲
113
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
1600
1650
▲
—
▲
▲
114
▲
Indice | Indietro
SERRATURE CON CILINDRO A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
A R T I C O L O
3700
A R T I C O L I
3000
3050
A R T I C O L I
3200 P
3200 C
3201 P
3201 C
3250 P-C
3251 P-C
▲
114
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
3250 P/EL
3250 C /EL
3201 M P-C
3251 M P-C
▲
—
▲
▲
115
▲
Indice | Indietro
SERRATURE CON CILINDRO A POMPA AD APPLICARE
PIN TUMBLER CYLINDER RIM LOCKS
A R T I C O L I
3300 P-C
3301 P-C
3350 P-C
3351 P-C
3350 P /EL
3350 C /EL
3301 M P-C
3351 M P-C
A R T I C O L O
3800
3801
3850
3851
A R T I C O L I
▲
115
▲
Indice | Indietro
—
▲
▲
3900
3901
3950
3951