Istruzioni di montaggio
Collettori a tubi sotto vuoto CRK-12
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Wolf Italia-Via 25 Aprile,17-20097 San Donato Milanese (MI) Tel. 02/51.61.64 · Internet: www.wolfitalia.com e.mail: [email protected]
30 62 282
xx/08
IT
Indice
1. Informazioni generali..........................................................................................................................................4
1.1
Avvertenze per il trasporto e la manipolazione......................................................................................4
1.2
Avvertenze di montaggio........................................................................................................................4
1.3
Norme di sicurezza.................................................................................................................................4
2. Caratteristiche tecniche.....................................................................................................................................5
3. Lavori preliminari per il montaggio................................................................................................................6-7
3.1
Schemi d‘impianto...............................................................................................................................6-7
4. Montaggio su tetti inclinati............................................................................................................................8-26
4.1
Ingombro................................................................................................................................................8
4.2
Tegole romane, Tegole piane e Tegole concavo-convesse...............................................................9-15
4.2.1
Elenco componenti e dotazione di fornitura...........................................................................................9
4.2.2
Accessori necessari................................................................................................................................9
4.2.3
Elenco degli utensili................................................................................................................................9
4.2.4
Posizionamento delle staffe..................................................................................................................10
4.2.5
Montaggio delle staffe o delle staffe regolabili in altezza per tegole romane...................................... 11
4.2.6
Montaggio delle staffe o delle staffe regolabili in altezza per tegole piane.......................................... 12
4.2.7
Montaggio delle staffe per tegole concavo-convesse..........................................................................13
4.2.8
Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe................................................................................14
4.2.9
Montaggio dei collettori........................................................................................................................15
4.3
Copertura con pannelli ondulati.......................................................................................................16-19
4.3.1
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................16
4.3.2
Accessori necessari..............................................................................................................................16
4.3.3
Elenco degli utensili..............................................................................................................................16
4.3.4
Posizionamento delle viti prigioniere....................................................................................................16
4.3.5
Montaggio delle viti prigioniere.............................................................................................................17
4.3.6
Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe................................................................................18
4.3.7
Montaggio dei collettori........................................................................................................................19
4.4
Copertura in ardesia........................................................................................................................20-23
4.4.1
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................20
4.4.2
Accessori necessari..............................................................................................................................20
4.4.3
Elenco degli utensili..............................................................................................................................20
4.4.4
Posizionamento delle staffe..................................................................................................................20
4.4.5
Montaggio delle staffe..........................................................................................................................21
4.4.6
Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe................................................................................22
4.4.7
Montaggio dei collettori........................................................................................................................23
4.5
Correzione dell‘angolo di inclinazione.............................................................................................24-25
4.5.1
Impiego.................................................................................................................................................24
4.5.2
Campi d‘impiego...................................................................................................................................24
4.5.3
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................24
4.5.4
Elenco degli utensili..............................................................................................................................24
4.5.5
Montaggio del dispositivo di correzione dell‘angolo di inclinazione..................................................... 25
4.6
Tetto in lamiera.....................................................................................................................................25
5. Montaggio su Tetti piani / Telaio ad angolo 30° o 45°..............................................................................26-30
5.1
Ingombro..............................................................................................................................................26
5.2
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................27
5.3
Accessori necessari..............................................................................................................................27
5.4
Elenco degli utensili..............................................................................................................................27
5.5
Peso e posizionamento delle piastre di calcestruzzo..........................................................................28
5.6
Montaggio dei telai ad angolo e delle graffe........................................................................................29
5.7
Montaggio dei collettori........................................................................................................................30
2
30 62 282_xx08
Indice
6. Montaggio su facciata / Verticale...............................................................................................................31-40
6.1
Ingombro..............................................................................................................................................31
6.2
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................32
6.3
Accessori necessari.............................................................................................................................32
6.4
Elenco degli utensili.............................................................................................................................32
6.5
Posizionamento delle staffe.................................................................................................................33
6.6
Montaggio delle staffe..........................................................................................................................33
6.7
Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe................................................................................34
6.8
Montaggio dei collettori........................................................................................................................35
7. Montaggio su facciata / Telaio ad angolo di 45° o di 60°.........................................................................36-40
7.1
Ingombro..............................................................................................................................................36
7.2
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................37
7.3
Accessori necessari.............................................................................................................................37
7.4
Elenco degli utensili.............................................................................................................................37
7.5
Posizionamento dei telai ad angolo.....................................................................................................38
7.6
Montaggio dei telai ad angolo e delle graffe........................................................................................39
7.7
Montaggio dei collettori........................................................................................................................40
8. Collegamenti idraulici..................................................................................................................................41-44
8.1
Tecnica di collegamento con anelli di bloccaggio................................................................................41
8.2
Allacciamento delle tubazioni di mandata e di ritorno sul collettore.................................................... 41
8.3
Montaggio del set di collegamento flessibile CRK...............................................................................42
8.3.1
Elenco componenti...............................................................................................................................42
8.3.2
Montaggio del set di collegamento flessibile CRK...............................................................................43
8.4
Valvola di intercettazione.....................................................................................................................44
8.4.1
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................44
8.4.2
Impiego della valvola di intercettazione...............................................................................................44
8.4.3
Montaggio della valvola di intercettazione...........................................................................................44
9. Set di collegamento tra 2 collettori collegati in serie...............................................................................45-47
9.1
Elenco componenti e dotazione di fornitura.........................................................................................45
9.2
Scopo d‘impiego del set di collegamento............................................................................................45
9.3
Elenco degli utensili.............................................................................................................................45
9.4
Montaggio........................................................................................................................................45-46
10. Collegamento sonda........................................................................................................................................47
11. Pellicola di protezione solare.........................................................................................................................47
12. Dichiarazione di conformità............................................................................................................................48
Con riserva di modifiche tecniche!
A seguito dei continui perfezionamenti figure, passi di montaggio e dati tecnici possono subire modifiche.
Indirizzo del Costruttore:
Wolf Italia-Via 25 Aprile,17-20097 San Donato Milanese (MI) Tel. 02/51.61.64 · Internet: www.wolfitalia.com e.mail: [email protected]
Diritto d‘autore: Tutte le informazioni fornite nel presente documento tecnico e tutti i disegni .e le descrizioni tecniche da
noi messi a disposizione restano di nostra proprietà e non possono essere duplicati senza nostro previo accordo scritto.
30 62 282_xx08
3
1. Informazioni generali
Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio, d‘uso e di manutenzione.
Il montaggio e la messa in funzione devono essere effettuati da tecnici autorizzati. Il mancato rispetto delle
presenti istruzioni di montaggio annulla tutte le rivendicazioni di garanzia.
Fare la massima attenzione alle avvertenze di sicurezza per escludere rischi e danni a persone e cose.
1.1 Avvertenze per il trasporto e la manipolazione • •
Trasportare il collettore sempre in posizione verticale per assicurare una protezione ottimale dei tubi.
Sul cartone di imballo dei collettori vi sono apposite prese in alto e in basso, a sinistra e a destra, che garantiscono un trasporto sicuro.
• Il collettore deve essere trasportato sino al tetto nel proprio imballo. In questo modo si evitano danni al lato
posteriore del collettore. Tener conto delle forze del vento presente in luogo.
• Sul lato posteriore del collettore si trovano in alto, a sinistra e a destra, dei passa-cinghia nei quali agganciare ganci o inserire cinghie. Fare attenzione ad un fissaggio sicuro (nodi).
• Una gru ne facilità il trasporto sul tetto. In caso di mancanza di una tale gru si può utilizzare un elevatore
inclinato. In entrambi i casi assicurare assolutamente il collettore anche con funi per evitare oscillazioni o
ribaltamenti laterali.
• In assenza della disponibilità di mezzi motorizzati tirare il collettore sul tetto con l‘aiuto di scale a pioli o di scivoli per muratori.
1.2 Avvertenze di montaggio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montare l‘intero impianto solare nel rispetto delle regole tecniche conosciute e locali.
Rispettare le Norme antinfortunistiche.
Rischi di cadute, la caduta di oggetti, lo sfondamento per mancanza di portata, ecc. devono essere evi- tati con opportune misure quali l‘impiego d‘impalcature, di scale, di funi, ecc.
Rispettare il carico massimo ammesso per la sottostruttura e la distanza necessaria dal bordo del tetto a norma DIN 1055.
Fissare i collettori con cura per garantire che in caso di forte vento e di tempesta i risultanti carichi alla trazione vengano assorbiti con sicurezza dalle staffe di fissaggio.
Orientare i collettori possibilmente verso sud.
La protezione del collettore deve essere montata in alto. .
Per il montaggio su tetti inclinati e tetti piani è utile rispettare un‘inclinazione di 15° per assicurare l‘autopulizia.
Togliere la pellicola di copertura dei tubi sotto vuoto solo dopo la messa in funzione dell‘impianto solare.
Nel circuito solare lavorare solo con giunzioni eseguite con brasatura forte o con raccordi con anelli di bloccaggio filettati.
Coibentare le tubazioni. Fare attenzione alla resistenza alla temperatura (150°C) e alla resistenza ai raggi UV
(tubazioni posate all‘esterno).
Riempire l‘impianto solare solo con liquido termovettore tipo „Tyfocor-LS.
I collettori sotto vuoto resistono alla grandine secondo DIN EN 12975-2. Consigliamo comunque di inserire
i possibili danni dipendenti da intemperie e grandine nell‘assicurazione dell‘edificio. La nostra garanzia per i materiali non copre questo tipo di danni.
1.3 Norme di sicurezza
•
•
•
4
I collettori solari richiedono una dichiarazione di conformità dell‘impianto a cura del tecnico installatore.
Il montaggio, la manutenzione e la riparazione possono essere effettuati solo da tecnici autorizzati.
Il sistema di tubazioni del circuito solare deve essere collegato nella parte inferiore dell‘edificio all‘impianto
di messa a terra. Il collegamento dell‘impianto solare ad un impianto parafulmine esistente o da realizzarsi
ex novo o a un eqipotenziale può essere effettuato solo da tecnici autorizzati. 30 62 282_xx08
2. Caratteristiche tecniche
Serie
CRK-12
Numero tubi sotto vuoto
12
Griglia (lunghezza x altezza x profondità)
m
1,39 x 1,64 x 0,1
Superficie lorda
m2
2,28
Superficie utile
m2
2,0
l
1,6
kg
37,6
bar
10
°C
272
Volume collettore
Peso
Pressione d‘esercizio max. ammessa
Temperatura di stagnazione
Perdita pressione con 0,25l/(m2 min), Lf a 40°C ca.
mbar
5
Perdita pressione con 0,66l/(m2 min), Hf a 40°C, ca.
mbar
13
mm
15
Larghezza raccordo, mandata/ritorno
Materiale del collettore
Al / Cu / Vetro / Silicone / PBT / EPDM / TE
Tubo di vetro
Borosilicato 3.3
Strato di assorbimento selettivo
Alluminio nitrito
Tubo vetro, (Ø est../ Øint. / Spessore parete /
lunghezza tubo
Colore, (telaio in profilati d‘alluminio, Eloxal)
Colore (parti in plastica)
Termovettore
Solar-Keymark
30 62 282_xx08
mm
47/37/1,6/1500
grigio alluminio
nero
Tyfocor LS
011-7S321R
5
3. Lavori preliminari per il montaggio
3.1 Schemi d‘impianto
Possibilità di collegamento per 1 collettore
Attenzione: Posizione della sonda lato mandata (caldo).
Possibilità di collegamento per 2 o più collettori affiancati
Attenzione: Posizione della sonda lato mandata (caldo).
Possibilità di inversionre
del collegamento della direzione
di flusso.
Possibilità di collegamento per 2 o più collettori sovrapposti
Attenzione: Posizione della sonda lato mandata (caldo).
6
30 62 282_xx08
3. Lavori preliminari per il montaggio
Possibilità di collegamento per 1 o 2 collettori affiancati e di 2 o 3 collettori sovrapposti
Attenzione: Posizione della sonda lato mandata (caldo).
Avvertenza
Per una migliore disaerazione
e il bilanciamento dei campi
collettori montare sulle uscite,
nella mandata, un rubinetto
a sfera di intercettazione.
(Pos.1)
Art.-N. 24 83 584
Possibilità di collegamento per 1 o 2 collegamenti in serie affiancati e per più collegamenti in serie sovrapposti
Attenzione: Posizione della sonda lato mandata (caldo).
30 62 282_xx08
7
4. Montaggio su Tetti inclinati
4.1 Ingombro
C
D
C
B
A
Ingombro di un campo collettore monofilare:
Numero collettori
Quota A (m)
Quota B (m)
1
1,40
1,64
2
2,80
1,64
3
4,20
1,64
4
5,60
1,64
5
7,00
1,64
6
8,40
1,64
Numero collettori
Quota A (m)
Quota B (m)
1
1,40
3,35
2
2,80
3,35
3
4,20
3,35
4
5,60
3,35
5
7,00
3,35
6
8,40
3,35
Ingombro di un campo collettore bifilare:
Quota C
Sporgenza del tetto compreso lo spessore della parete del timpano. I confinanti 0,30 m di distanza dal collettore sono necessari sotto il tetto per
l‘allacciamento idraulico.
Quota D
Corrispondente ad almeno 3 file di tegole fino al colmo. In particolare per le
tegole posate ad umido sussiste altrimenti il rischio di danneggiare la copertura del tetto in corrispondenza del colmo.
8
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2 Tegole piane
4.2.1 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontato Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Staffa per tegola con vite a testa cilindrica con calotta
4
Pos.3
Staffa tegole concave-convesse con vite testa cil. con calotta
4
Pos.4
Staffa regolabile con vite a testa cilindrica con calotta
4
Pos.5
Piastrina distanziatrice (compensazione in altezza)
12
Pos.6
Graffa superiore
2
Pos.7
Graffa inferiore premontata
2
Pos.8
Vite per legno 6x140 mm
12
Pos.9
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
2
4.2.2 Accessori necessari
1-2 Tegole a sfiatatoio in funzione del numero di passaggi dal tetto.
4.2.3 Elenco degli utensili
Avvitatore e trapano a batteria, troncatrice con mola, punta ad esagono
cavo SW 5, punta T 30, martello.
30 62 282_xx08
9
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.4 Posizionamento delle staffe
Per definire la posizione delle staffe tener presenti le illustrazioni che seguono.
Posizionamento delle staffe per 1 o più collettori affiancati
10
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.5 Montaggio delle staffe o delle staffe regolabili in altezza per tegole
1.
Cercare la posizione dei puntoni e rimuovere per il montaggio delle staffe 2 - 3 tegole di una fila.
Avvertenza:
La staffa deve trovarsi nella parte cava della tegola.
2.
Ove necessario definire l‘altezza della staffa (Pos. 2) con l‘aiuto della piastrina distanziatrice (Pos.3) in modo tale che esca nel piano della tegola sottostan
te.
B
A
Avvertenza:
Nella zona delle staffe occor-
re rimuovere i naselli (Pos. B) e i sagomati (Pos. A) dalle tegole.
3. P
osizionare le staffe e le piastrine distanziatrici e avvitarle
saldamente sul puntone con le
viti per legno 6x140 mm (Pos.
1).
4. Controllare che il serraggio sia corretto. 5. Riposizionare le tegole
Passo di montaggio ulteriore in
caso di impiego di staffe regolabili in altezza:
Allentare la vite a testa cilindrica con calotta sulla staffa regolabile in altezza (Pos. 4). Allineare il livello alle altre staffe con
l‘aiuto di un cordino teso,
spostando la squadra in alto o in basso. Quindi riserrare a fondo la vite.
30 62 282_xx08
11
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.6 Montaggio delle staffe o delle staffe regolabili in altezza per tegole piane
1.
Cercare la posizione dei puntoni e rimuovere per il montaggio delle staffe 2-3 tegole di una fila.
2.
Ove necessario definire l‘altezza della staffa (Pos. 2) con l‘aiuto della piastrina distanziatrice (Pos. 3) in modo tale che esca nel piano della tegola sottostan-
te.
3. Posizionare le staffe e le
piastrine distanziatrici e avvitarle saldamente sul puntone con le viti per legno 6x140 mm (Pos. 1).
4. Controllare che il serraggio sia corretto.
5. Riposizionare le tegole: a tale scopo tagliare le tegole di fianco alla staffa per la larghezza di questa con l‘aiuto di una tronca-
trice.
Passo di montaggio ulteriore in
caso di impiego di staffe regolabili in altezza: Allentare la vite a testa cilin- drica con calotta sulla staf
fa regolabile in altezza (Pos. 5). Allineare il livello alle
altre staffe con l‘aiuto di un cor-
dino teso, spostando la squadra in alto o in basso. Quindi riserra
re a fondo la vite.
12
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.7 Montaggio delle staffe per tegole concavo-convesse
1. Cercare la posizione dei punto- ni e rimuovere per il montaggio delle staffe~2-3 tegole di una fila.
2. Ove necessario definire l‘altezza della staffa (Pos. 2) con l‘aiuto della piastrina distanziatri-
ce (Pos. 3) in modo tale che esca nel piano della tegola sot-
tostante.
3. Posizionare le staffe e le pia- strine distanziatrici e avvitarle saldamente sul puntone con le viti per legno 6x140 mm (Pos. 1).
4. Controllare che il serraggio sia corretto.
5. Riposizionare le tegole.
30 62 282_xx08
13
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.8 Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe
1. Infilare le viti a testa cilindrica con calotta (Pos.1) delle staffe nelle asole dei profilati di appog- gio (Pos. 2) e avvitarle non a
fondo.
2. Allineare i profilati di appog
gio in modo tale che su tutte le estremità le sporgenze siano più o meno le stesse. Definire l‘allineamento dei profilati con l‘aiuto di una corda.
3. Avvitare a fondo le viti e control- larne il serraggio.
4. Montare le graffe superiori (Pos. 3) solo dopo il montaggio del collettore.
14
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Tegole
4.2.9 Montaggio dei collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola di protezione dal sole solo dopo la messa in funzione del sistema solare - al più tardi entro 3 settimane dal montaggio.
1) Appoggiare il collettore sui profilati di appoggio e farlo scivolare nelle graffe inferiori (Pos. 1)
Avvertenza:
La graffa inferiore deve abbracciare il profilato terminale del collettore.
2. Centrare il collettore sui profilati di appoggio in modo tale da avere la
stessa sporgenza sui due lati.
30 62 282_xx08
3. Montare le graffe superio- ri ( Pos. 2) sui due profilati d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posi-
zionamento.
15
4. Mont. su Tetti inclin. / Pannelli ondulati
4.3 Copertura con pannelli ondulati
4.3.1 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontatto Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Vite prigioniera con vite a testa cil. con calotta
4
Pos.3
Guarnizione
4
Pos.4
Graffa superiore
2
Pos.5
Graffa inferiore premontata
2
Pos.6
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
2
4.3.2 Accessori necessari
1-2 pannelli a sfiatatoio in funzione del numero di passaggi dal tetto
4.3.3 Elenco utensili
Maschera antipolvere, avvitatore e trapano a batteria, punta 16 mm per fibrocemento, set di chiavi SW 17, punta ad esagono cavo SWS
4.3.4 Posizionamento delle viti prigioniere
Posizionamento delle viti prigioniere per 1 o più collettori affiancati
16
30 62 282_xx08
4. Mont. su Tetti inclin. / Pannelli ondulati
4.3.5 Montaggio delle viti prigioniere
1. Cercare la posizione dei puntoni.
Avvertenza:
Durante la foratura del fibrocemento è indispensabile
indossare una maschera.
2. Forare il pannello ondulato con punte da 16 mm e il puntone con una punta da 13 mm.
3. Invitare la vite prigioniera (Pos. 2) per almeno 80 mm nel pun- tone e comunque in modo tale che la rondella di tenuta nera in gomma EPDM (Pos. 2) appoggi direttamente e in modo compresso tra la parte convessa del pannello ondulato e la rondella saldata sulla vite prigioniera (Pos. 3). La foratu- ra del pannello ondulato deve essere assolutamente a tenuta.
30 62 282_xx08
17
4.
4. Mont. su Tetti inclin. / Pannelli ondulati
4.3.6 Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe
1. Infilare le viti a testa cilindrica con calotta (Pos.1) delle viti pri-
gioniere nelle asole dei profilati di appoggio (Pos. 2) e avvitarle non a fondo.
2. Allineare i profilati di appog
gio in modo tale che su tutte le estremità le sporgenze siano più o meno le stesse. Definire l‘allineamento dei profilati con l‘aiuto di una corda.
3. Avvitare a fondo le viti a testa cilindrica con calotta e control- larne il serraggio.
4. Montare le graffe superiori solo dopo il montaggio del collettore.
18
30 62 282_xx08
4. Mont. su Tetti inclin. / Pannelli ondulati
4.3.7 Montaggio dei collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola
di protezione dal sole solo
dopo la messa in funzione
del sistema solare, al più
tardi entro 3 settimane
dal montaggio.
1. Appoggiare il collettore sui profilati di appoggio e farlo scivolare nelle graffe inferiori (Pos. 1).
Avvertenza:
La graffa inferiore deve
abbracciare il profilato
terminale del collettore.
2. Centrare il collettore sui profilati di appoggio in modo tale da avere la
stessa sporgenza sui due lati.
3. Montare le graffe supe- riori ( Pos. 2) sui due profilati d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posizionamento.
30 62 282_xx08
19
4. Montaggio su Tetti inclinati / Ardesia
4.4 Copertura in ardesia
4.4.1 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontato Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Staffa per tetto in ardesia
4
Pos.3
Vite per legno 6x140
12
Pos.4
Graffa superiore
2
Pos.5
Graffa inferiore premontata
2
Pos.6
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
2
4.4.2 Accessori necessari
Realizzare i passaggi del tetto in luogo (p.e. con elementi a sfiatatoio in metallo).
4.4.3 Elenco utensili
Avvitatore e trapano a batteria, troncatrice con mola, punta per vite ad esa-
gono cavo SW 5, punta T 30, martello.
4.4.4 Posizionamento delle staffe
Per definire la posizione delle staffe tener presenti le illustrazioni che seguono.
Posizionamento delle staffe per 1 o più collettori affiancati
20
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Ardesia
4.4.5 Montaggio delle staffe
1. Cercare la posizione dei puntoni. Togliere le piastre di ardesia nella zona di montaggio previsto delle staffe. Fare attenzione che le singole posizioni si trovi-
no direttamente sopra un punto-
ne.
2. Avvitare la staffa (Pos. 1)
mediante viti da legno (Pos. 2) attraverso il tavolato con il punto ne sottostante. Se necessario utilizzare eventualmente una ron-
della metellica (da reperire in luogo).
3. Riposizionare le piastre di arde-
sia con sufficiente sovrapposizio-
ne. Utilizzare eventualmente un set per la riparazione delle pia- stre di ardesia da reperirsi in luogo.
30 62 282_xx08
21
4. Montaggio su Tetti inclinati / Ardesia
4.4.6 Montaggio dei profilati di appoggio
e delle graffe
1. Infilare le viti a testa cilindrica con calotta (Pos.1) delle staffe nelle asole dei profilati di appog- gio (Pos. 2) e avvitarle non a
fondo.
2. Allineare i profilati di appog
gio in modo tale che su tutte le estremità le sporgenze siano più o meno le stesse. Definire l‘allineamento dei profilati con
l‘aiuto di una corda.
3. Avvitare a fondo le viti e control- larne il serraggio.
4. M
ontare le graffe superiori (Pos. 3) solo dopo il montaggio del
collettore.
22
30 62 282_xx08
4. Montaggio su Tetti inclinati / Ardesia
4.4.7 Montaggio dei collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola
di protezione solare solo dopo la messa in funzione del sistema solare - al più tardi entro 3 settimane dal montaggio.
1. Appoggiare il collettore sui pro- filati di appoggio e farlo scivola- re nelle graffe inferiori (Pos. 1)
Avvertenza:
La graffa inferiore deve abbracciare il profilato terminale del collettore.
2. C
entrare il collettore sui profilati di appoggio in modo tale da avere la
stessa sporgenza sui due lati.
3. M
ontare le graffe supe- riori ( Pos. 2) sui profilati d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posizionamento.
30 62 282_xx08
23
4. M
ontaggio su tetti inclinati /
Correzione dell‘angolo di inclinazione
4.5 Correzione dell‘angolo di inclinazione
4.5.1 Impiego
Per i tetti scarsamente inclinati può risultare utile un aumento dell‘angolo di inclinazione del collettore di 10°/20°.
In questi casi si deve utilizzare in aggiunta al set per montaggio per tetti inclinati il set “Correzione dell‘angolo di
inclinazione“ che viene installato tra le staffe e i profilati di appoggio già montati.
4.5.2 Campi d‘impiego
La correzione dell‘angolo di inclinazione è adatta per le seguenti staffe:
tegola, tegola piatta, staffa regolabile in altezza, tetto ondulato, tegole concave - convesse tetto d‘ardesia.
4.5.3 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Per cad. profilato
Elenco materiali
Pos.1
Tubo distanziatore lungo
1
Pos.2
Tubo distanziatore corto
1
Pos.3
Supporto per l‘articolazione
2
Pos.4
Vite a testa cilindrica con calotta
4
Pos.5
Vite a testa esagonale
2
4.5.4 Elenco utensili
Avvitatore a batteria, punta ad esagono cavo SW 5, set di chiavi SW 13
24
30 62 282_xx08
4. M
ontaggio su tetti inclinati /
Correzione dell‘angolo di inclinazione
4.5.5 Montaggio del dispositivo di correzione dell‘angolo di inclinazione
1. S
vitare la vite a testa cilindrica
con calotta (Pos. 1) dalla staffa
montata e dalla vite prigioniera
e togliere la vite a testa esagonale (Pos.2) dal supporto di
articolazione (Pos. 3).
2. F
issare il supporto per articolazione mediante la vite a testa
cilindrica con calotta sulla staffa
e la vite prigioniera (Pos. 4).
3. Accorciare eventualmente i
tubi distanziatori alla lunghezza
desiderata. Eseguire un foro
addizionale.
4. C
ollegare i tubi distanziatori
mediante la vite a testa esagonale con il supporto per
l‘articolazione (Pos. 5). Fissare
il tubo distanziatore lungo sulla
staffa superiore e il tubo distanziatore corto su quella inferiore
e sulla vite prigioniera.
5. U
nire i profilati di appoggio con
i tubi distanziatori mediante le
viti a testa cilindrica con calotta
(Pos. 6).
6. C
ontrollare che il serraggio sia
corretto.
30 62 282_xx08
25
4. Montaggio su tetti inclinati / Tetto in lamiera
4.6 Tetto in lamiera
Da parte del Committente deve essere previsto in luogo una adatta sottostruttura (supporto Pos 1) per il fissaggio
dei profilati d‘appoggio.
A montaggio avvenuto controllare che il serraggio sia corretto!
Utilizzare solo sottostrutture con viti di affrancamento al tetto esterne alla lamiera, non passanti la medesima
(chiodature).
26
30 62 282_xx08
5. Montaggio su Tetti piani
5. Montaggio su Tetti piani / Telaio ad angolo 30° o 45°
5.1 Ingombro
Ingombro per un campo collettori monofilare
Quota A (m)
Quota B (m)
30°
45°
30°
45°
1
1,40
1,44
1,20
1,04
1,35
2
2,80
1,44
1,20
1,04
1,35
3
4,20
1,44
1,20
1,04
1,35
4
5,60
1,44
1,20
1,04
1,35
5
7,00
1,44
1,20
1,04
1,35
6
8,40
1,44
1,20
1,04
1,35
Numero collettori
Quota B (m)
Quota C (m)
Quota C (m)
Distanza libera tra i collettori, per campi collettori a bi- o plurifilari.
17,05°
Posizione del sole
Würzburg, inverno (21.12.)
Distanza libera
Periodo di utilizzo
principale
Distanza libera
30° (m)
Distanza libera
45° (m)
Acqua industriale
maggio - agosto
2,6
Non razionale
Acqua industriale
aprile - settembre
Non razionale
3,1
Acqua industriale e riscaldamento
marzo - ottobre
Non razionale
4,0
Acqua industriale e riscaldamento
tutto l‘anno
Non razionale
5,0
Tipo di utilizzo
30 62 282_xx08
27
5. Montaggio su Tetti piani
5.2 Elenco componenti e dotazione fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontato Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Profilato quadro cavo diritto
2
Pos.3
Profilato quadro cavo ad angolo
2
Pos.4
Graffa superiore
2
Pos.5
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
10
Pos.6
Vite a testa cilindrica con calotta M8x50
2
Pos.7
Graffa inferiore premontata
2
Pos.8
Vite a testa esagonale con tassello
8
5.3 Accessori necessari per cad. telaio ad angolo
Viti e tasselli adatti alla base e in alternativa tiranti filettati e viteria.
5.4 Utensili
Foratrice, avvitatore a batteria, punta ad esagono cavo SW5, trapano per tasselli o tiranti filettati, punta ad esagono SW13 o chiave SW13.
28
30 62 282_xx08
5. Montaggio su Tetti piani
5.5 Peso e posizionamento delle piastre di calcestruzzo
Avvertenza:
Tetti piani con strato di ghiaia:
togliere la ghiaia per la superficie interessata dalle piastre
di calcestruzzo.
etti piani con manto in mateT
riale plastico:
Posizionare le piastre di calcestruzzo su stuoie di protezione
(Pos. 1).
Allineare le piastre di calcestruzzo secondo la figura qui a fianco.
Quota A (mm)
1100
Quota B (mm)
Quota B (mm)
Quota C (mm)
Quota C (mm)
30°
45°
30°
45°
1050
810
350
270
Altezza edificio fino a 8 m
Numero telai
ad angolo
Angolo del
telaio
Peso della piastra di
calcestruzzo anteriore
Peso della piastra di
calcestruzzo posteriore
2
30°
75 kg
75 kg
2
45°
75 kg
75 kg
Altezza edificio fino a 20 m
Numero telai
ad angolo
Angolo del
telaio
Peso della piastra di
calcestruzzo anteriore
Peso della piastra di
calcestruzzo posteriore
2
30°
112 kg
112 kg
2
45°
112 kg
112 kg
30 62 282_xx08
29
5. Montaggio su Tetti piani
5.6 Montaggio dei telai ad angolo e delle graffe
1. R
iunire il profilato cavo quadro diritto
(Pos.1) con quello ad angolo (Pos.2)
mediante le viti a testa cilindrica con
calotta lunghe.
2. U
nire il profilato di appoggio (Pos.3)
mediante le viti a testa cilindrica con
calotta corte con i profilati cavi quadri
(Pos.1 e Pos.2), utilizzando il foro
inferiore del profilato di appoggio.
3. Interporre una stuoia di protezione tra
le piastre di calcestruzzo e il manto
del tetto piatto. Livellare le piastre di
calcestruzzo inserendo eventualmente un appropriato spessore.
4. Eseguire le forature delle piastre di
calcestruzzo (Pos. 4). Avvitare i tasselli (Pos. 5) e i telai ad angolo con le viti a testa esagonale (Pos.6) sulle piastre di calcestruzzo.
5. Avvitare le graffe superiori (Pos.7)
solo dopo il montaggio del collettore
con una vite a testa cilindrica con
calotta sui profilati di appoggio.
6. Controllare che il serraggio sia corretto!
30
30 62 282_xx08
5. Montaggio su Tetti piani
5.7 Montaggio collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola di protezione dal
sole solo dopo la messa in funzione
del sistema solare - al più tardi entro 3 settimane dal montaggio.
1. Appoggiare il collettore sui profilati di
appoggio e farlo scivolare nelle graffe
inferiori (Pos.1).
Avvertenza:
La graffa inferiore deve abbracciare il
profilato terminale del collettore.
2. C
entrare il collettore sui profilati di
appoggio in modo tale da avere la stessa sporgenza sui due lati.
3. M
ontare le graffe superiori (Pos. 2) sui
profilati d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posizionamento.
30 62 282_xx08
31
6. Montaggio su facciata / Verticale
Montaggio su facciata / Verticale
6.1 Ingombro
B
A
Ingombro per un campo
collettori monofilare
Ingombro per un campo
collettori bifilare
32
Numero collettori
Quota A (m)
Quota B (m)
1
1,40
1,64
2
2,80
1,64
3
4,20
1,64
4
5,60
1,64
5
7,00
1,64
6
8,40
1,64
Numero collettori
Quota A (m)
Quota B (m)
2
1,40
3,35
4
2,80
3,35
6
4,20
3,35
8
5,60
3,35
10
7,00
3,35
12
8,40
3,35
30 62 282_xx08
6. Montaggio su facciata / Verticale
6.2 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontato, Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Staffa con vite a testa cilindrica con calotta
4
Pos.3
Piastrina distanziatrice (compensazione in altezza)
12
Pos.4
Graffa superiore
2
Pos.5
Graffa inferiore premontata
2
Pos.6
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
2
6.3 Accessori necessari
Viti e tasselli adatti per montaggio su parete.
6.4 Elenco utensili
Avvitatore e trapano a batteria, punta ad esagono cavo SW5, punta T30, martello.
30 62 282_xx08
33
6. Montaggio su facciata / Verticale
6.5 Posizionamento delle staffe
Posizionamento delle staffe per 1 o più collettori affiancati
6.6 Montaggio delle staffe
Avvertenza:
Per il montaggio su facciata scegliere
viti e tasselli in funzione della struttura del muro.
1. P
reparare i fori e inserire i tasselli
(Pos.1).
2. Avvitare le staffe (Pos.2) con le viti
(Pos.3) sulla facciata.
34
30 62 282_xx08
6. Montaggio su Facciata / verticale
6.7 Montaggio dei profilati di appoggio e delle graffe
1. Infilare le viti a testa cilindrica
con calotta (Pos.1) delle staffe
(Pos. 2) nelle asole dei profilati
di appoggio (Pos. 4) e avvitarle
non a fondo.
2. Allineare i profilati di appoggio
in modo tale che su tutte le
estremità le sporgenze siano
più o meno le stesse. Definire
l‘allineamento dei profilati con
l‘aiuto di una corda.
3. Avvitare a fondo le viti e controllarne il serraggio.
4. M
ontare le graffe superiori (Pos.
3) solo dopo il montaggio del
collettore.
30 62 282_xx08
35
6. Montaggio su Facciata / Verticale
6.8 Montaggio collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola di protezione solare solo
dopo la messa in funzione del sistema solare - al
più tardi entro 3 settimane dal montaggio.
1. Appoggiare il collettore sui profilati di appoggio e
farlo scivolare nelle graffe inferiori (Pos. 1)
Avvertenza:
La graffa inferiore deve abbracciare il profilato
terminale del collettore.
2. C
entrare il collettore sui profilati di appoggio in modo
tale da avere la stessa sporgenza sui due lati.
3. M
ontare le graffe superiori (Pos. 2) sui due profilati
d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posizionamento .
36
30 62 282_xx08
7. Montaggio su facciata / Telaio con angolo
7. Montaggio su facciata / Telaio ad angolo di 45° o di 60°
7.1 Ingombro
C
B
Ingombro per un campo
collettori monofilare:
Numero
collettori
A
Quota A
Quota B
Quota B
Quota C
Quota C
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
45°
60°
45°
60°
1
1,40
1,35
1,01
1,20
1,48
2
2,80
1,35
1,01
1,20
1,48
3
4,20
1,35
1,01
1,20
1,48
4
5,60
1,35
1,01
1,20
1,48
5
7,00
1,35
1,01
1,20
1,48
6
8,40
1,35
1,01
1,20
1,48
Distanza libera D tra i collettori,
per campi collettori bi- o plurifilari
D
Tipo di utilizzo
Periodo utilizzo
principale
Distanza libera D 45° (m)
Distanza libera D 60° (m)
Acqua calda
maggio - agosto
3,9
non razionale
Acqua calda
aprile - settembre
2,8
3,0
Acqua calda e riscaldamento
marzo - ottobre
1,8
2,0
Acqua calda e riscaldamento
tutto l‘anno
1,4
1,4
30 62 282_xx08
37
7. Montaggio su facciata / Telaio con angolo
7.2 Elenco componenti e dotazione di fornitura
Elenco materiali
Pos.1
Profilato di appoggio premontato Al L = 1647 mm
2
Pos.2
Profilato quadro cavo diritto
2
Pos.3
Profilato quadro cavo ad angolo
2
Pos.4
Graffa superiore
2
Pos.5
Vite a testa cilindrica con calotta M8x20
10
Pos.6
Vite a testa cilindrica con calotta M8x50
2
Pos.7
Graffa inferiore premontata
2
Pos.8
Vite a testa esagonale con tassello
8
7.3 Accessori necessari per cad. telaio ad angolo
Viti e tasselli adatti alla base e in alternativa tiranti filettati e viteria.
7.4 Utensili
Foratrice, avvitatore a batteria, punta ad esagono cavo SW5, trapano per tasselli o tiranti filettati, punta ad esagono SW13 o chiave SW13.
38
30 62 282_xx08
7. Montaggio su facciata / Telaio ad angolo
7.5 Posizionamento dei telai ad angolo
Per poter definire la posizione dei telai ad angolo tener conto del disegno sottostante.
Quota A (mm)
1100
30 62 282_xx08
Quota B (mm)
Quota B (mm)
Quota C (mm)
Quota C (mm)
45°
60°
45°
60°
810
1050
270
350
39
7. Montaggio su facciata / Telaio ad angolo
7.6 Montaggio dei telai ad angolo e delle graffe
Per il montaggio a parete utilizzare per ogni telaio ad angolo 4
viti di lunghezza e di spessore
sufficienti, tenendo conto del peso
del collettore, del telaio ad angolo
e della sollecitazione da neve e
vento. L‘estremità piegata a gomito
del telaio è da essere posizionata
verso l‘alto.
In caso di muratura con intercapedine inserire i tasselli nella muratura portante o impiegare tiranti
filettati.
Se il telaio ad angolo appoggia su
una muratura esterna non molto
stabile, interporre piastre adatte
che distribuiscano le forze su una
maggiore superficie di muratura.
1. U
nire il profilato cavo quadro
diritto (Pos. 1) a quello ad angolo (Pos. 2) mediante viti a testa
cilindrica con calotta M8x50.
2. Unire il profilato di appoggio (Pos. 3) con viti M8x20 con i tubi
cavi quadri (Pos. 1 e 2), utiliz- zando sempre il foro superiore del profilato di appoggio.
3. E
seguire i fori nella facciata.
Avvitare sulla facciata i tasselli
(Pos. 4) e i telai ad angolo (Pos.
2) con le viti a testa esagonale
(Pos.5) o con adatte viti reperite
in luogo. Definire l‘allineamento
dei telai ad angolo sui bordi inferiori con l‘aiuto di un cordino.
4. M
ontare le graffe superiori (Pos.
6) sui profilati di appoggio, soIo
dopo il montaggio del collettore
con viti a testa cilindrica con
calotta.
5. Controllare che il serraggio sia corretto.
40
30 62 282_xx08
7. Montaggio su facciata / Telaio ad angolo
7.7 Montaggio collettori
Avvertenza:
Eliminare la pellicola di protezione solare solo
dopo la messa in funzione del sistema solare al più tardi entro 3 settimane dal montaggio.
1. Appoggiare il collettore sui profilati di appoggio e
farlo scivolare nelle graffe inferiori (Pos. 1)
Avvertenza:
La graffa inferiore deve abbracciare il profilato
terminale del collettore.
2. C
entrare il collettore sui profilati di appoggio in
modo tale da avere la stessa sporgenza sui due
lati.
3. Montare le graffe superiori (Pos. 2) sui due profilati
d‘appoggio.
4. Controllare il corretto posizionamento.
30 62 282_xx08
41
8. Collegamenti idraulici
8. Collegamenti idraulici
8.1 Tecnica di collegamento con anelli di bloccaggio
Avvertenza:
Nell‘avvitamento e nello svitamento dei dadi tenere assolutamente
fermo con una chiave il corpo del
raccordo!
1. Tagliare la lunghezza del tubo a
misura (Pos. 1).
2. Eliminare le sbavature (Pos. 2).
3. C
ontrollare la corretta posizione
dell’anello di bloccaggio sul raccordo.
Spingere il tubo attraverso l’anello
di bloccaggio fino al suo arresto nel
raccordo (Pos. 3).
4. S
errare i dadi del raccordo „con la
dovuta sensibilità“. E’ necessario
impiegare una chiave per tener
fermo il raccordo rispetto ai dadi che
devono essere serrati (Pos. 4). Dopo
la messa in funzione verificare nuovamente il serraggio.
Avvertenza:
Un serraggio troppo forte dei dadi
comporta il rischio di rottura!
5. Controllare la tenuta.
8.2 Allacciamento delle tubazioni di mandata
e di ritorno sul collettore
Avvertenza:
L‘allacciamento della mandata e
del ritorno può essere realizzato a
scelta sulla sinistra o sulla destra
del collettore.
1. Collegare i tubi di allacciamento con
un raccordo con anello di bloccaggio
come illustrato nella figura.
Avvertenza:
Nell‘avvitamento e nello svitamento dei dadi tenere assolutamente fermo con una chiave il
corpo del raccordo!
2. P
er la riduzione a 12 mm delle tubazioni di allacciamento sono disponibili boccole di riduzione negli accessori
di raccorderia.
3. Controllare la tenuta.
42
30 62 282_xx08
8. Collegamenti idraulici
Avvertenza:
Se nella messa in funzione
viene utilizzata per il lavaggio,
per la disaerazione e per il
riempimento del sistema solare una pompa di lavaggio (tener conto delle premesse
nelle „Istruzioni di manutenzione“ capitolo Messa in
funzione) si può rinunciare
allo sfiato nel punto più alto
dell‘impianto.
4. P
er il collegamento flessibile del
collettore con le tubazioni sono
disponibili tubi metallici flessibili
di raccordo e relativi accessori
(Pos. 1).
8.3 Montaggio del set di collegamento flessibile CRK
8.3.1 Elenco componenti
Elenco materiali
30 62 282_xx08
Pos.1
Isolamento termico, resistente ai raggi UV,
resistente fino a 150°C
2
Pos.2
Tubo ondulato in acciaio inox 1,0 m
2
Pos.3
Raccordo con anello di bloccaggio filettato 15 mm
4
Pos.4
Bussola di supporto da 15 e 12 mm
2
Pos.5
Riduzione 15x12 mm
2
43
8. Collegamenti idraulici
8.3.2 Montaggio del set di collegamento flessibile CRK
Avvertenza:
Nell‘avvitamento e nello svi-
tamento dei dadi di bloccag-
gio tener fermo il corpo del raccordo con una chiave. I tubi non possono essere raccorciati.
1. C
ollegare il terminale da 15 mm
del tubo ondulato in acciaio inox
(Pos. 1) al raccordo con anello
di bloccaggio filettato (Pos. 2)
del collettore.
2. All‘altra estremità del tubo ondu-
lato in acciaio inox collegare il raccordo con anello di bloccaggio
filettato (Pos. 3) alla tubazione di allacciamento posata in luogo.
Gli anelli di riduzione da 15 a 12 mm, compresi nella fornitura, sono previsti per il raccordo alla tubazione di allacciamento in
luogo di 12 mm. I manicotti di supporto, compresi nella fornitu- ra, sono da utilizzarsi per tuba- zioni di allacciamento in rame dolce.
3. Il passaggio dal tetto del tubo
ondulato inox (Pos. 4) viene
facilmente realizzato tramite una
tegola sfiatatoio (Pos. 5). Con
i tubi ondulati in acciaio inox
possono ottenersi angoli di 90°.
Flessioni accidentali sono da
escludersi.
Avvertenza:
Controllare la tenuta di tutti i
raccordi con anelli filettati di
bloccaggio.
44
30 62 282_xx08
8. Collegamenti idraulici
8.4 Valvola di intercettazione
8.4.1 Elenco componenti e dotazioni di fornitura
Pos. 1: Valvola di intercettazione resistente a una temperatura di 400°C.
Pos. 2: N. 2 ogive da 15 mm con relativi dadi di bloccaggio.
8.4.2 Impiego della valvola di intercettazione
Negli impianti solari con più file di collettori collegati in parallelo la valvola serve a intercettare
le singole file. Ogni fila di collettori collegati in
parallelo deve essere dotata lato mandata di una
valvola di intercettazione.
Avvertenza:
Tra il collettore e il vaso di espansione o la
valvola di sicurezza non deve esserci alcuna possibilità di intercettazione. Per questo
motivo la valvola di sicurezza (Pos.1) può
essere installata esclusivamente nella mandata delle singole file di collettori.
Un‘installazione sul ritorno non è ammessa.
8.4.3 Montaggio della valvola di intercettazione
Montare una valvola di intercettazione con l‘aiuto di un giunto ad avvitamento nella mandata dei singoli collettori.
Avvertenza:
Il lavaggio e la disaerazione corretti di file di collettori collegati in parallelo è possibile solo procedendo individualmente per ogni singola fila di collettori. A tale scopo aprire una sola valvola di intercettazio-
ne, lasciando le altre chiuse. Dopo aver completato il lavaggio e la disaerazione di una fila, procedere in modo analogo con la successiva. Dopo il lavaggio e la disaerazione di tutte le file, aprire tutte le valvole di intercettazione.
Dopo il montaggio delle valvole di intercettazione controllare la tenuta dei giunti ad avvitamento sulle medesime.
30 62 282_xx08
45
9. Set di collegamento
9. Set di collegamento tra 2 collettori collegati in serie
9.1 Elenco componenti e dotazione di fornitura
1.Isolamento in EPDM
(larghezza 45 mm, spessore 19 mm) con chiusura autoadesiva.
2. Lamiera di copertura (larghezza 70 mm, alluminio).
3. Quadro di sicurezza (alluminio, 8x10x80 mm) con vite (acciaio inox 4,2x19 mm).
4. 2 regoli di collegamento in plastica a sinistra e a destra, con perno metallico.
9.2 Scopo d‘impiego del set di collegamento
Per impianti solari con due o più collettori CRK collegati in serie.
Per un collegamento esteticamente piacevole di due moduli collettore.
9.3 Elenco utensili
Martello, cacciavite con testa a croce.
9.4 Montaggio
Dopo l‘allineamento esatto dei moduli collettore procedere al montaggio del set di collegamento come
segue:
1. S
pingere l‘isolamento EPDM (Pos. 1) dal basso
verso l‘alto e chiuderlo con la linguetta adesiva
(Pos. 2).
2. Spingere sopra la lamiera di copertura (Pos. 3).
3. Inserire il regolo di sicurezza (Pos. 4) nei profilati di
fissaggio del collettore destro e sinistro fissandolo
con la vite sulla lamiera di copertura.
46
30 62 282_xx08
9. Set di collegamento
4. Togliere il tappo originale dal telaio sagomato
del collettore destro e sinistro (Pos. 5).
5. Inserire i tappi di collegamento a destra e a
sinistra (Pos. 6) nei telai sagomati dei collettori.
Inserire il perno metallico (Pos. 7) di lato nei
tappi di collegamento con l‘aiuto di in martello.
30 62 282_xx08
47
10. Collegamento sonda
11. Pellicola di protezione solare
10. Collegamento sonda
Avvertenza:
Montare la sonda (Pos.2) in linea di principio sul lato di mandata caldo.
1. Sia sul lato sinistro che sul lato destro si trova un pozzetto di immersione integrato nella parte laterale del collettore.
2. Distribuire sulla sonda una pasta termicamente conduttiva.
.
3. Inserire la sonda fino all‘arresto nel pozzetto di immersione.
4. Utilizzare solo sonde Pt 100, Ø 6 mm !
11. Pellicola di protezione solare
Avvertenza:
Eliminare la pellicola di protezione solare solo dopo la
messa in funzione del sistema solare - al più tardi entro 3
settimane dal montaggio.
Allo stato di fornitura il collettore è
coperto con una pellicola di protezione solare. Questa consente
la messa in funzione dell‘impianto
solare senza problemi anche in
condizioni di forte irraggiamento
solare. La pellicola impedisce che il
termovettore si trasformi in vapore
rendendo impossibile la messa in
funzione.
48
30 62 282_xx08
12. Dichiarazione di conformità
Dichiarazione di conformità
secondo la Direttiva 97/23/CE per le attrezzature a pressione
secondo l‘Allegato VII
Descrizione del prodotto:
Collettore solare / Tipo
CRK – 12
Metodo di valutazione della
conformità applicato :
Modulo B
Modulo C
Norme e Specifiche
tecniche applicate:
Direttiva 97/23/CE, TRD 702 (giugno1998)
DIN EN 12975-1 e -2
Noi, Wolf GmbH, Industriestraße 1, 84048 Mainburg, dichiariamo con la presente
che i collettori solari sopra citati corrispondono alle disposizioni della Direttiva 97/23/CE.
In caso di una modifica del prodotto non con noi concordata, la presente Dichiarazione perde la
sua validità. Le avvertenze di sicurezza riportate nella documentazione e nelle Istruzioni d‘uso
devono essere rispettate.
Luogo/Data:
Mainburg, il 21. 01. 2008
Dr. Fritz Hille
Amministratore tecnico
30 62 282_xx08
Gerdewan Jacobs
Responsabile tecnico
49