Guida utente di Seagate Dashboard Guida utente di Seagate Dashboard © 2013 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati di Seagate Technology LLC o di una delle società affiliate. Tutti gli altri marchi commerciali o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori. Con riferimento alla capacità di un'unità disco rigido, un gigabyte, o GB, equivale a un miliardo di byte, mentre un terabyte, o TB, equivale a mille miliardi di byte. Inoltre, una parte della capacità indicata viene utilizzata per la formattazione e per altre funzioni; pertanto non sarà disponibile per l'archiviazione dei dati. Gli esempi di utilizzo quantitativo delle varie applicazioni vengono forniti a scopo indicativo. Le quantità effettive variano in base a diversi fattori, tra cui dimensione dei file, formato dei file, funzioni e software applicativo. Seagate si riserva il diritto di modificare senza preavviso le offerte o le specifiche tecniche del prodotto. Seagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014 U.S.A Sommario 1. Introduzione a Seagate Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funzioni di Seagate Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisiti per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisiti per Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requisiti di archiviazione cloud (solo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aprire Seagate Dashboard su Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aprire Seagate Dashboard su Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Proteggere i file del computer (solo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Proteggere tutti i contenuti in modo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Creare un piano di backup sull'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Creare un piano di backup su cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modificare un piano di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avviare un piano di backup manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Interrompere un backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eliminare un piano di backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ripristinare un contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3. Proteggere i contenuti del dispositivo mobile . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configurare il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configurare il dispositivo mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Proteggere e condividere i file multimediali nei social network . . 15 Salvare i file multimediali nei social network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Condividere i file multimediali con i social network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uscire da un social network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Disattivare un social network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Guida utente di Seagate Dashboard 3 5. Gestire le unità, il cloud e il software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gestire le unità di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gestire l'account cloud (solo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gestire le impostazioni di Seagate Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Guida utente di Seagate Dashboard 4 Introduzione a Seagate Dashboard Funzioni di Seagate Dashboard 1. Introduzione a Seagate Dashboard Seagate® Dashboard è un'utilità potente e facile da usare per eseguire il backup dei contenuti e condividere e salvare file multimediali sui social network. Funzioni di Seagate Dashboard • Protezione dei dati (Solo Windows): Per proteggere i dati in modo continuo o pianificato facendo il backup sull'unità di archiviazione aggiornata con Dashboard o sull'account cloud. • Backup mobile: Utilizzare Seagate Dashboard sul computer in abbinamento con l'app di backup mobile Seagate sul dispositivo mobile per effettuare il backup del contenuto del dispositivo mobile. • Condivisione di file multimediali: Caricare immagini e video dal computer ai social network più popolari come Facebook, Flickr® e YouTube. • Salvataggio di file multimediali: Scaricare sull'unità di archiviazione le foto e i video dai social network preferiti. Nota: L'unità di archiviazione in uso potrebbe non supportare tutte le funzionalità. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. Requisiti di sistema Seagate Dashboard funziona con sistemi Windows e Mac che soddisfano i seguenti requisiti. Requisiti per Windows • Processore da 2 GHz AMD® o Intel® • Windows® XP, Windows Vista®, Windows 7 o Windows 8 • 1 GB RAM (512 MB RAM per Windows XP) • Internet Explorer® 6 o versione successiva, Firefox ® 2.x o versione successiva oppure Chrome 4.x o versione successiva Requisiti per Macintosh • Mac OS® X 10.6.8 o versioni successive • Safari® 3.1 o versioni successive Guida utente di Seagate Dashboard 5 Introduzione a Seagate Dashboard Requisiti di archiviazione cloud (solo Windows) Requisiti di archiviazione cloud (Solo Windows) Per utilizzare i servizi di archiviazione cloud sono necessari: • Computer Windows. • Connessione Internet (per risultati ottimali la connessione deve essere di tipo DSL a banda larga o più veloce). • Unità di archiviazione aggiornata con Dashboard, ad esempio le unità della famiglia Backup Plus. Nota: • L'unità di archiviazione in uso potrebbe non supportare l'archiviazione cloud. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. Account di archiviazione cloud. Dopo aver registrato l'unità di archiviazione, viene inviata una mail di conferma con l'invito a creare un account cloud. Fare clic sul link di invito e seguire le istruzioni on-line per creare l'account. Aprire Seagate Dashboard su Windows Eseguire una delle seguenti procedure: • Fare doppio clic sull'icona di Seagate Dashboard sul desktop. • Fare clic con il tasto destro sull'icona Seagate Dashboard nella barra delle applicazioni e selezionare Apri Seagate Dashboard dal menu. • Dall'elenco dei programmi nel menu di avvio fare clic su Seagate Dashboard. Aprire Seagate Dashboard su Mac • Nella cartella Applicazioni fare doppio clic sull'app Seagate Dashboard. Per facilitare l'accesso aggiungere l'icona di Seagate Dashboard sul Dock. Guida utente di Seagate Dashboard 6 Proteggere i file del computer (solo Windows) Proteggere tutti i contenuti in modo continuo 2. Proteggere i file del computer (Solo Windows) Con Seagate Dashboard è possibile iniziare a proteggere i file importanti effettuando il backup dal computer all'unità di archiviazione Seagate Dashboard con un solo clic. È inoltre possibile personalizzare un piano di backup per proteggere i propri contenuti impostando una pianificazione per il salvataggio sull'unità di archiviazione o su cloud. Un piano di backup dell'unità consente di salvare più versioni dei file in modo da poter facilmente ripristinare la versione desiderata. Il piano di backup su cloud, se utilizzato in combinazione con l'unità, offre un ulteriore livello di protezione mantenendo l'ultima copia del file. Il salvataggio su cloud consente anche di recuperare i file quando si è lontani da casa. Nota: La funzione Proteggi è disponibile solo nella versione di Seagate Dashboard per Windows. Per i computer Mac, Seagate raccomanda di eseguire il backup con Apple Time Machine. L'archiviazione su cloud funziona solo con specifiche unità. Per conoscere le funzioni supportate dal dispositivo in uso visitare il sito www.seagate.com/support/software/dashboard. Proteggere tutti i contenuti in modo continuo Per creare questo piano di backup seguire i passi indicati prima di creare altri piani. Questo piano protegge tutti i file del computer (tranne quelli di sistema) subito e ogni volta che vengono modificati. Questo piano di backup: • • Esegue la copia dei file dal computer sull'unità di archiviazione (tranne i file di sistema). Non effettua il backup di questi file: • I file nelle cartelle Windows e Programmi • I file di sistema • I file nascosti • I file presenti su unità USB rimovibili Esegue il backup di un file non appena viene modificato (tranne i file di sistema) Se è già stato creato un piano personalizzato, è possibile replicarlo creando un altro piano di backup dell'unità utilizzando le impostazioni predefinite come descritto in "Creare un piano di backup sull'unità". 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 2. Nella pagina Backup PC fare clic su Proteggi adesso (disponibile solo prima di aver creato qualsiasi piano). Guida utente di Seagate Dashboard 7 Proteggere i file del computer (solo Windows) Creare un piano di backup sull'unità Seagate Dashboard crea il piano e lo imposta in modo da aggiornare il backup ogni volta che un file viene modificato (tranne i file di sistema). Per utilizzare la modalità di backup continuo è necessario connettere l'unità di archiviazione e accedere a Seagate Dashboard. Creare un piano di backup sull'unità Decidere di quali file si desidera eseguire il backup sull'unità di archiviazione e quando eseguirlo. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 2. Nella pagina Backup PC fare clic su Nuovo piano di backup. 3. Selezionare gli elementi da inserire nel backup. • Selezionare o deselezionare i tipi di file. In alternativa • Fare clic su Seleziona file e selezionare le cartelle e i file di cui eseguire il backup. 4. Fare clic su . 5. Selezionare l'unità di archiviazione da usare, quindi fare clic su 6. Scegliere la frequenza di backup dei file, quindi fare clic su . . SUGGERIMENTO: Il piano di backup continuo effettua il salvataggio di un file sull'unità di archiviazione ogni volta che viene modificato. 7. Per eseguire subito il backup dei file fare clic su a destra del piano di backup. Perché il backup automatico funzioni è necessario che all'orario previsto il computer sia acceso e che Dashboard sia attivo. Creare un piano di backup su cloud Un piano di backup su cloud consente un ulteriore livello di protezione dei file e offre la possibilità di accedervi quando si è lontani da casa. Per iniziare ad utilizzare il cloud è necessario registrare l'unità di archiviazione. Dopo la registrazione riceverete una mail che include l'invito all'attivazione dell'account cloud. Fare clic sul link e seguire le istruzioni on-line. Nota: Non tutte le unità supportano questa funzione. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. Guida utente di Seagate Dashboard 8 Proteggere i file del computer (solo Windows) Modificare un piano di backup 1. Fare clic su Accedi al cloud nella parte sinistra della pagina iniziale di Seagate Dashboard utilizzando lo stesso indirizzo e-mail e la stessa password impiegate per registrare l'unità. 2. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 3. Nella pagina Backup PC fare clic su Nuovo piano di backup. 4. Selezionare gli elementi da inserire nel backup. • Selezionare o deselezionare i tipi di file. In alternativa • Fare clic su Seleziona file e selezionare le cartelle e i file di cui eseguire il backup. 5. Fare clic su . 6. Fare clic sulla casella Cloud e selezionare . È inoltre possibile aggiungere un'unità a questo piano e fare il backup dei file sia su cloud sia sull'unità nello stesso tempo. 7. Scegliere la frequenza di backup dei file, quindi fare clic su . SUGGERIMENTO: Il piano di backup continuo effettua il salvataggio di un file sull'unità di archiviazione ogni volta che viene modificato. 8. Per eseguire subito il backup dei file fare clic su a destra del piano di backup. Per eseguire i backup pianificati, il computer deve essere acceso con Dashboard in esecuzione. Modificare un piano di backup È possibile modificare i contenuti da inserire nel backup, la destinazione e la pianificazione di ogni piano. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 2. Nella pagina Backup PC fare clic su a destra del piano di backup da modificare. 3. Modificare gli elementi da inserire nel backup. • Selezionare o deselezionare i tipi di file. In alternativa • Fare clic su Seleziona file e selezionare le cartelle e i file di cui eseguire il backup. 4. Fare clic su . Guida utente di Seagate Dashboard 9 Proteggere i file del computer (solo Windows) Avviare un piano di backup manualmente 5. Selezionare una destinazione per il backup, quindi fare clic su 6. Scegliere la frequenza di backup dei file, quindi fare clic su . . Le modifiche vengono salvate e Dashboard avvia immediatamente il piano di backup. Avviare un piano di backup manualmente Il piano di backup si avvia automaticamente come pianificato, e può essere avviato manualmente quando lo si desidera. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 2. Nella pagina Backup PC fare clic su a destra del piano di backup da avviare. Una barra verde sotto il nome del piano indica lo stato di avanzamento del backup. 3. Per mettere in pausa il backup fare clic su 4. Per fermare il backup fare clic su . e selezionare Arresta backup. Interrompere un backup È possibile mettere in pausa o interrompere un backup sia dalla pagina iniziale sia dalla pagina Backup PC. La pagina iniziale indica quando un backup è in esecuzione. Per aprire la pagina Backup PC è possibile fare clic su un punto qualsiasi dell'indicatore (ad eccezione delle icone pausa e stop). • Per mettere in pausa un backup fare clic su Backup PC. sulla pagina iniziale o su • Per interrompere un backup fare clic su sulla pagina iniziale o fare clic su selezionare Arresta backup nella pagina Backup PC. sulla pagina e Eliminare un piano di backup 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Backup PC. 2. Fare clic su accanto al piano di backup che si vuole eliminare e selezionare Elimina. Guida utente di Seagate Dashboard 10 Proteggere i file del computer (solo Windows) Ripristinare un contenuto Ripristinare un contenuto È possibile ripristinare il contenuto dall'unità di archiviazione o del cloud sul proprio computer. L'unità di archiviazione conserva più versioni di ogni file di cui ha eseguito il backup, pertanto è possibile ripristinare la versione più recente o una precedente. Il cloud conserva esclusivamente l'ultima versione. Nota: Non tutte le unità supportano la funzione cloud. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Ripristina. 2. Selezionare il piano di backup da utilizzare per il ripristino dei file, quindi fare clic su Nota: . Non è possibile ripristinare i file da un piano in esecuzione o in pausa. 3. Selezionare i file da ripristinare, quindi fare clic su . 4. Indicare la destinazione dei file ripristinati, quindi fare clic su . SUGGERIMENTO: È possibile saltare questo passaggio se si desidera ripristinare i file nelle loro cartelle originali. Guida utente di Seagate Dashboard 11 Proteggere i file del computer (solo Windows) Guida utente di Seagate Dashboard Ripristinare un contenuto 12 Proteggere i contenuti del dispositivo mobile Configurare il computer 3. Proteggere i contenuti del dispositivo mobile Utilizzare Seagate Dashboard sul computer con l'app di backup mobile sul dispositivo mobile Android o Apple per salvare il contenuto del dispositivo mobile sull'unità di archiviazione e sul servizio cloud. Nota: Non tutte le unità supportano questa funzione. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. Configurare il computer 1. Collegare l'unità di archiviazione al computer. 2. Dalla pagina iniziale di Seagate Dashboard fare clic su Backup mobile. 3. Accedere all'account Seagate. Configurare il dispositivo mobile 1. Scaricare l'app di backup mobile Seagate dall'App Store Apple o da Google Play. 2. Avviare l'app e accedere al proprio account Seagate. 3. Creare un piano di backup Wi-Fi o un piano di backup su cloud come indicato nella guida dell'app di backup mobile del dispositivo mobile. Dopo averlo creato, il piano viene visualizzato nella pagina del backup mobile di Seagate Dashboard e nell'app di backup mobile del dispositivo. Per informazioni sul backup e il ripristino del contenuto sul dispositivo mobile consultare la guida dell'app di backup mobile del dispositivo mobile. Guida utente di Seagate Dashboard 13 Proteggere i contenuti del dispositivo mobile Guida utente di Seagate Dashboard Configurare il dispositivo mobile 14 Proteggere e condividere i file multimediali nei social network Salvare i file multimediali nei social network 4. Proteggere e condividere i file multimediali nei social network Le foto e i video sui social network come Facebook e Flickr sono importanti. Seagate Dashboard li protegge effettuandone il backup sull'unità di archiviazione. Con Dashboard è anche possibile caricare foto e video dal computer ai social network. Nota: Non tutte le unità supportano questa funzione. Per maggiori informazioni visitare www.seagate.com/support/software/dashboard. Salvare i file multimediali nei social network Seagate Dashboard consente di proteggere foto e video nei social network effettuandone il backup sull'unità di archiviazione. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Social. 2. Fare clic su Salva. 3. Selezionare la rete a cui accedere. Se richiesto, effettuare l'accesso e consentire a Seagate di accedere all'account del social network. 4. Per effettuare il backup dei file multimediali fare clic sulla casella del social network. Seagate Dashboard copia i file multimediali nella cartella "Documenti online" dell'unità. Per visualizzare la cartella è sufficiente fare clic sulla pagina Salva. 5. Per fare in modo che Seagate Dashboard effettui automaticamente il backup dei file multimediali selezionare Salvataggio automatico sotto la casella del social network. Seagate Dashboard controlla il social network ogni ora per cercare nuove foto o video e li salva sull'unità. Condividere i file multimediali con i social network È possibile condividere immagini e video con amici e familiari sul proprio social network preferito caricandoli con Seagate Dashboard. 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Social. 2. Fare clic su Condividi. 3. Selezionare il social network a cui accedere. Se richiesto, effettuare l'accesso e consentire a Seagate di accedere all'account del social network. Guida utente di Seagate Dashboard 15 Proteggere e condividere i file multimediali nei social network 4. Selezionare le foto ed i video da condividere, quindi fare clic su Uscire da un social network . 5. Selezionare una posizione per i file multimediali nel social network, quindi fare clic su . Seagate Dashboard inizia a caricare i file selezionati. Uscire da un social network 1. Dalla pagina iniziale fare clic su Social. 2. Fare clic su Condividi o Salva. 3. Posizionare il cursore nell'angolo in alto a destra della casella del social network e fare clic sull'icona visualizzata. Seagate Dashboard esce dal social network. Disattivare un social network 1. Fare clic su . 2. Nella scheda Funzioni, selezionare il social network che si desidera disattivare. Per disattivare tutti i social network selezionare Disattiva funzioni di condivisione e salvataggio dal menu a discesa. Dashboard nasconde le funzioni di condivisione e salvataggio dei social network selezionati. Per visualizzare nuovamente queste funzioni tornare alla pagina Impostazioni e modificare l'impostazione. Guida utente di Seagate Dashboard 16 Gestire le unità, il cloud e il software Gestire le unità di archiviazione 5. Gestire le unità, il cloud e il software Seagate Dashboard permette di gestire le unità e il cloud, oltre che di controllare le funzionalità di Dashboard. Gestire le unità di archiviazione È possibile connettere più unità di archiviazione al computer e gestirle con Seagate Dashboard. • Per visualizzare la capacità di archiviazione di un'unità, spostare il cursore sull'icona corrispondente nella parte sinistra della pagina iniziale. Viene visualizzata una finestra informativa. • Per gestire l'unità fare clic sull'icona corrispondente nella parte sinistra della pagina iniziale. Vengono visualizzate le schede Info, Gestione e Assistenza dell'unità. In queste schede è possibile: • Controllare il LED • Impostare la modalità di risparmio energetico • Accedere all'assistenza per l'unità Gestire l'account cloud (Solo Windows) Seagate Dashboard consente di gestire l'account cloud. • Per visualizzare la capacità di archiviazione del cloud, spostare il cursore sull'icona corrispondente nella parte sinistra della pagina iniziale. Viene visualizzata una finestra informativa. • Per gestire l'account cloud fare clic sull'icona corrispondente nella parte sinistra della pagina iniziale. Vengono visualizzate le schede Info, Gestione e Assistenza del cloud. In queste schede è possibile: • Accedere al portale web da cui scaricare ed eliminare file • Gestire l'account cloud • Accedere all'assistenza per l'account cloud Guida utente di Seagate Dashboard 17 Gestire le unità, il cloud e il software Gestire le impostazioni di Seagate Dashboard Gestire le impostazioni di Seagate Dashboard Il software Seagate Dashboard può essere gestito dalla pagina Impostazioni. 1. Fare clic su . 2. Dalla pagina Impostazioni è possibile: • Cambiare la lingua • Attivare e disattivare tutte le funzioni di protezione • Attivare e disattivare i social network • Visualizzare il registro dei download • Verificare la disponibilità di aggiornamenti software Guida utente di Seagate Dashboard 18 Indice analitico Indice analitico A P aggiornamenti 18 piani di backup aggiornamenti del software 18 avvio manuale 10 Apple Time Machine 7 creazione 7 aprire Seagate Dashboard 6 eliminazione 10 B interruzione 10 back up del contenuto 7 ripristino di un contenuto 11 backup mobile 13 piano di backup modifica 9 C caricamento di file multimediali 15 piano di backup predefinito condivisione dei file multimediali 15 creazione 7 D eliminazione 10 dispositivo mobile 13 interruzione 10 E modifica 9 eliminare un piano di backup 10 ripristino di un contenuto 11 piano di backup su cloud F avvio manuale 10 Facebook 15 creazione 8 condivisione dei file multimediali 15 eliminazione 10 disattivazione 16 interruzione 10 salvataggio dei file multimediali 15 modifica 9 uscita 16 Flickr 15 condivisione dei file multimediali 15 ripristino di un contenuto 11 piano di backup sull'unità avvio manuale 10 disattivazione 16 creazione 8 salvataggio dei file multimediali 15 eliminazione 10 uscita 16 interruzione 10 funzioni del prodotto 5 modifica 9 I impostazioni 18 interrompere un piano di backup 10 L lingua 18 M Mac 5 Microsoft Windows 5 modifica piano di backup 9 Guida utente di Seagate Dashboard ripristino di un contenuto 11 proteggere il contenuto 7 R registro download 18 requisiti di sistema 5 Mac 5 Microsoft Windows 5 ripristinare un contenuto 11 19 Indice analitico social network 15 S salvataggio dei file multimediali 15 caricamento dei file multimediali 15 Seagate Dashboard condivisione dei file multimediali 15 aggiornamenti 18 disattivazione 16 impostazioni 18 salvataggio dei file multimediali 15 servizio di archiviazione cloud uscita 16 assistenza tecnica 17 U capacità 17 unità gestione 17 assistenza tecnica 17 gestione account 17 capacità 17 portale web 17 gestione 17 requisiti 6 modalità di risparmio energetico 17 Guida utente di Seagate Dashboard 20