b.BACKUP Manuale
Windows
Questo manuale descrive le funzionalità di base del client b.BACKUP illustra le
operazioni necessarie per installare e attivare l’applicazione, e spiega come eseguire un
backup e un ripristino dei dati.
Download
Prima di poter installare l’applicazione “b.BACKUP client” è necessario scaricare il
pacchetto d’installazione dal seguente link. Viene differenziata la versione a 32 e 64 bit:
http://bcloud.brennercom.it/it/brennercom-b-cloud/applicazioni/26-0.html
Installazione
Il client deve essere installato con diritti di amministratore.
Fare un doppio clic sul file “AvamarClient-windows-<<arch>>-<<version>>.msi” e seguire le
istruzioni sullo schermo.
1. Clic sul tasto destro e scegliere “esegui come amministratore”
2. Scegliere RUN o ESEGUIRE
3. Scegliere NEXT
4. Accettare i termini della licenza spuntando la check box e quindi scegliere NEXT
5. Scegliere NEXT
6. Scegliere INSTALL
7. Scegliere FINISH
Attivazione
A questo punto il client è pronto per essere attivato. Dopo l’attivazione è possibile
iniziare ad eseguire il backup dei dati del computer.
Posizionare il mouse sull’icona del client, selezionare con un clic del tasto destro il menu
GESTISCI e poi ATTIVA CLIENT.
Nella finestra successiva è possibile configurare il servizio b.BACKUP:
Indirizzo server Administrator: Vedi lettera di attivazione
Dominio Client: Vedi lettera di attivazione
Selezionare ATTIVA. Dopo un breve periodo d’attesa apparirà una finestra con l’avviso di
conferma dell’esito positivo dell’attivazione.
A questo punto è necessario contattare l`Helpdesk Brennercom
(800 892 898) per finalizzare l’attivazione.
Backup e ripristino
Dopo la conferma da parte di Brennercom dell’avvenuta attivazione, posizionare il
mouse sull’icona del client e quindi scegliere con un clic del tasto destro il menu ESEGUI
BACKUP ORA per inizializzare un backup semplice oppure BACKUP... per aprire una
sessione interattiva.
Backup semplice
Il backup semplice crea una copia di sicurezza di tutti i file e di tutte le cartelle che si
trovano sul Desktop. Per aggiungere altre cartelle al backup è necessario entrare in una
sessione interattiva che permette di modificare la policy di gruppo.
Scegliendo la voce ESEGUI BACKUP ORA viene inoltrata al server una richiesta di backup.
Dopo una conferma e un breve periodo d’attesa, parte il backup e appare la finestra che
ne mostra lo stato di avanzamento.
Backup interattivo
Scegliendo la voce BACKUP... si apre il browser internet predefinito e appare la finestra
di login del server di backup.
Dopo aver inserito username e password si entra nel menu di gestione del backup, dove
è possibile definire la policy del gruppo.
Con un clic su AGGIUNGI DATI è possibile selezionare le cartelle da aggiungere al set
predefinito.
Per permettere la navigazione delle cartelle del computer è necessario usare il metodo di
navigazione alternativo. Scegliendo OK l’interfaccia riparte in modalità alternativa.
Con un ulteriore clic su AGGIUNGI DATI appare una finestra. Spuntare la check box e fare
clic su SI o YES.
Alla finestra successiva spuntare la check box e rispondere RUN o ESEGUI.
A questo punto è possibile navigare nella struttura delle cartelle del computer e scegliere
le cartelle da aggiungere al set predefinito di backup. Al prossimo backup semplice
queste cartelle faranno parte dei dati da copiare.
Ripristino interattivo
Scegliendo la voce RIPRISTINA... viene aperto il browser internet predefinito e appare la
finestra di login del server di backup.
Dopo aver inserito username e password si entra nella gestione del backup, dove è
possibile cercare il file da ripristinare.
In alternativa si può selezionare sulla sinistra il menu SFOGLIA per navigare nella
struttura di cartelle e cercare il file che si desidera ripristinare.
Dopo aver trovato e selezionato con una spunta (✓ ) il file da ripristinare, è possibile
determinare nella parte bassa dell’interfaccia le modalità di ripristino. Il file può essere
ripristinato con un nuovo nome o eventuali file già esistenti saranno sovrascritti. È
possibile anche definire la posizione di ripristino: quella originaria del file, oppure
un’altra diversa.
Finestra di avanzamento backup
Una volta avviata l’esecuzione di un backup, parte la copia del set di dati definiti. Sullo
schermo del computer appare una finestra che visualizza lo stato di avanzamento del
backup e presenta le seguenti opzioni:
 LOG apre il protocollo con il dettaglio del backup
 PAUSA ferma il backup in corso permettendo di riprenderlo in un secondo
momento
 INTERROMPI annulla il backup in corso
Mac OSX
Questo manuale descrive le funzionalità di base del client Backup, illustra le operazioni
necessarie per installare e attivare l’applicazione, e spiega come eseguire un backup e
un ripristino dei dati.
Download
Prima di poter installare l’applicazione è necessario scaricare il pacchetto d’installazione
dai seguenti link:
http://bcloud.brennercom.it/it/brennercom-b-cloud/applicazioni/26-0.html
Installazione
Il client deve essere installato con diritti di amministratore. Fare un doppio clic sul file
“AvamarClient-macosx-i386-<<version>>.pkg” e seguire le istruzioni sullo schermo.
1. Doppio clic
2. Scegliere CONTINUE
3. Scegliere CONTINUE
4. Scegliere AGREE
5. Scegliere CONTINUE
6. Scegliere INSTALL ed eventualmente inserire la password dell’amministratore
7. Scegliere CLOSE
Attivazione
A questo punto il client è pronto per essere attivato. Dopo l’attivazione è possibile
iniziare ad eseguire il backup dei dati del computer.
Posizionare il mouse sull’icona del client, selezionare con un clic del tasto destro il menu
GESTISCI e poi ATTIVA CLIENT.
Nella finestra sucessiva è possibile configurare il servizio b.BACKUP:
Indirizzo server Administrator: bbackup.brennercom.it
Dominio Client: /SHADOW/NomeCliente
Selezionare ATTIVA. Dopo un breve periodo d’attesa apparirà una finestra con l’avviso di
conferma dell’esito positivo dell’attivazione.
A questo punto è necessario contattare l`Helpdesk Brennercom
(800 892 898) per finalizzare l’attivazione.
Backup e ripristino
Dopo la conferma da parte di Brennercom dell’avvenuta attivazione, posizionare il
mouse sull’icona del client e quindi scegliere con un clic del tasto destro il menu ESEGUI
BACKUP ORA per inizializzare un backup semplice oppure BACKUP... per aprire una
sessione interattiva.
Backup semplice
Il backup semplice crea una copia di sicurezza di tutti i file e di tutte le cartelle che si
trovano sul Desktop. Per aggiungere altre cartelle al backup è necessario entrare in una
sessione interattiva che permette di modificare la policy di gruppo.
Scegliendo la voce ESEGUI BACKUP ORA viene inoltrata al server una richiesta di backup.
Dopo una conferma e un breve periodo d’attesa, parte il backup e appare la finestra che
ne mostra lo stato di avanzamento.
Backup interattivo
Scegliendo la voce BACKUP... si apre il browser internet predefinito e appare la finestra
di login del server di backup.
Dopo aver inserito username e password si entra nel menu di gestione del backup, dove
è possibile definire la policy del gruppo.
Con un clic su AGGIUNGI DATI è possibile selezionare le cartelle da aggiungere al set
predefinito.
Per permettere la navigazione delle cartelle del computer è necessario usare il metodo di
navigazione alternativo. Scegliendo OK l’interfaccia riparte in modalità alternativa.
Con un ulteriore clic su AGGIUNGI DATI appare una finestra. Spuntare la check box e fare
clic su SI o YES.
Alla finestra successiva spuntare la check box e rispondere RUN o ESEGUI.
A questo punto è possibile navigare nella struttura delle cartelle del computer e scegliere
le cartelle da aggiungere al set predefinito di backup. Al prossimo backup semplice
queste cartelle faranno parte dei dati da copiare.
Ripristino interattivo
Scegliendo la voce RIPRISTINA... viene aperto il browser internet predefinito e appare la
finestra di login del server di backup.
Dopo aver inserito username e password si entra nella gestione del backup, dove è
possibile cercare il file da ripristinare.
In alternativa si può selezionare sulla sinistra il menu SFOGLIA per navigare nella
struttura di cartelle e cercare il file che si desidera ripristinare.
Dopo aver trovato e selezionato con una spunta (✓ ) il file da ripristinare, è possibile
determinare nella parte bassa dell’interfaccia le modalità di ripristino. Il file può essere
ripristinato con un nuovo nome o eventuali file già esistenti saranno sovrascritti. È
possibile anche definire la posizione di ripristino: quella originaria del file, oppure
un’altra diversa.
Finestra di avanzamento backup
Una volta avviata l’esecuzione di un backup, parte la copia del set di dati definiti. Sullo
schermo del computer appare una finestra che visualizza lo stato di avanzamento del
backup e presenta le seguenti opzioni:
 LOG apre il protocollo con il dettaglio del backup
 PAUSA ferma il backup in corso permettendo di riprenderlo in un secondo
momento
 INTERROMPI annulla il backup in corso
Linux
Questo manuale descrive le funzionalità di base del client Backup, illustra le operazioni
necessarie per installare e attivare l’applicazione, e spiega come eseguire un backup e
un ripristino dei dati.
Download
Prima di poter installare l’applicazione è necessario scaricare il pacchetto d’installazione
dal seguente link. La lista descrive tutte le versioni disponibili per architettura:
32bit:




CentOS 4,5 und 6
Redhat 4, 5 und 6
SuSE 9, 10 und 11
Ubuntu 10 und 11
64bit:




CentOS 4,5 und 6
Redhat 4, 5 und 6
SuSE 9, 10 und 11
Ubuntu 10 und 11
http://bcloud.brennercom.it/it/brennercom-b-cloud/applicazioni/26-0.html
Installazione
Il client deve essere installato con diritti di amministratore. Nel caso di CentOS nella
versione 32bit prima dell’installazione del client di backup deve essere installata la
libreria compat-libstdc++-33.
rpm -ivh compat-libstdc++-33-3.2.3-61.i386.rpm
Il seguente comando serve per installare il client di backup:
Redhat, SuSE, o CentOS
rpm –ih AvamarClient-<<arch>>-<<version>>.<<ext>>
Ubuntu
rpm –ih AvamarClient-<<arch>>-<<version>>.<<ext>>
Nella command shell appare il seguente testo:
########################################### [100%]
########################################### [100%]
Installation complete
You may run /usr/local/avamar/bin/avregister to register and
activate this client with the Administrator server.
avagent Info <5241>: Logging to /usr/local/avamar/var/avagent.log
avagent Info <5417>: daemonized as process id 2066
avagent.d Info: Client Agent started.
Attivazione
A questo punto il client è pronto per essere attivato. Dopo l’attivazione è possibile
iniziare ad eseguire il backup dei dati del computer. Questo comando fa partire la
richiesta di attivazione:
/usr/local/avamar/bin/avregister
=== Client Registration and Activation
This script will register and activate the client with the Administrator
server.
Enter the Administrator server address (DNS text name or numeric IP address,
DNS name preferred):
A questo punto è possibile configurare il servizio b.BACKUP:
bbackup.brennercom.it
Enter the Avamar server domain [clients]:
È sufficiente digitare il dominio client e confermare con un invio: /SHADOW/NomeCliente
avagent.d Info: Stopping Avamar Client Agent (avagent)...
avagent.d Info: Client Agent stopped.
[ OK ]
avagent Info <5241>: Logging to /usr/local/avamar/var/avagent.log avagent.d
Info: Client activated successfully.
[ OK ]
avagent Info <5241>: Logging to /usr/local/avamar/var/avagent.log avagent
Info <5417>: daemonized as process id 3385
avagent.d Info: Client Agent started.
[ OK ]
Registration Complete.
A questo punto è necessario contattare l`Helpdesk Brennercom
(800 892 898) per finalizzare l’attivazione.
Backup e ripristino
Dopo la conferma da parte di Brennercom dell’avvenuta attivazione è possibile scegliere
con un comando se inizializzare un backup semplice o aprire una sessione interattiva.
Backup semplice
Il backup semplice crea una copia di sicurezza di tutti i file e di tutte le cartelle che si
trovano sul Desktop. Per aggiungere altre cartelle al backup è necessario entrare in una
sessione interattiva che permette di modificare la policy di gruppo.
Digitando questo comando viene inoltrata al server una richiesta di backup.
/usr/local/avamar/bin/avscc --command=backupnow
Dopo un breve periodo d’attesa parte il backup.
Backup interattivo
Digitando il comando BACKUP si apre il browser internet predefinito e appare la finestra
di login del server di backup.
/usr/local/avamar/bin/avscc --command=backup
Dopo aver inserito username e password si entra nel menu di gestione del backup, dove
è possibile definire la policy del gruppo.
Con un clic su AGGIUNGI DATI è possibile selezionare le cartelle da aggiungere al set
predefinito.
Per permettere la navigazione delle cartelle del computer è necessario usare il metodo di
navigazione alternativo. Scegliendo OK l’interfaccia riparte in modalità alternativa.
Con un ulteriore clic su AGGIUNGI DATI appare una finestra. Spuntare la check box e fare
clic su RUN o ESEGUI.
Anche nella finestra successiva è necessario spuntare la check box e rispondere RUN o
ESEGUI.
A questo punto è possibile navigare nella struttura delle cartelle del computer e scegliere
le cartelle da aggiungere al set predefinito di backup. Al prossimo backup semplice
queste cartelle faranno parte dei dati da copiare.
Ripristino interattivo
Digitando il comando RESTORE si apre il browser internet predefinito e appare la finestra
di login del server di backup.
/usr/local/avamar/bin/avscc --command=restore
Dopo aver inserito username e password si entra nella gestione del backup, dove è
possibile cercare il file da ripristinare.
In alternativa si può selezionare sulla sinistra il menu SFOGLIA per navigare nella
struttura di cartelle e cercare il file che si desidera ripristinare.
Dopo aver trovato e selezionato con una spunta (✓) il file da ripristinare, è possibile
determinare nella parte bassa dell’interfaccia le modalità di ripristino. Il file può essere
ripristinato con un nuovo nome o eventuali file già esistenti saranno sovrascritti. È
possibile anche definire la posizione di ripristino: quella originaria del file, oppure
un’altra diversa.