M
M INGARDO
DESIGNER | FABER
collection 2013-2014
M
M
DESIGNER
|
FABER
L’OFFICINA
Da un’idea di Ilario Mingardo, dopo una quindicinale esperienza acquisita nel settore delle lavorazioni metalliche, nasce nel
1970 la “Mingardo Ilario Carpenteria Metallica”. Inizialmente specializzata in semplici lavori di carpenteria per l’edilizia, nel
tempo sempre piu’ raffinati, la MICM inizia importanti collaborazioni con architetti e realtà di spicco nel panorama internazionale. L’azienda raggiunge successivamente alti livelli di professionalità con la creazione di prodotti metallici sempre più
esclusivi, costruiti e lavorati interamente a mano da un team di persone esperte e capaci.
M
DESIGNER
|
FABER
L’EDITORE
Daniele Mingardo lavora nella carpenteria metallica del padre Ilario da quando ha 18 anni. Appena venticinquenne, nel
2013, a 40 anni dalla fondazione dell’officina, spinto dalla passione per il lavoro e dalla voglia di rinnovare la tradizione
di famiglia, fonda Mingardo, marchio che produce edizioni limitate di design in metallo, anche in combinazione con altri
materiali. Nascono collezioni di oggetti esclusivi in cui la cura del dettaglio, la passione per il particolare e l’artigianalità
sono il valore aggiunto.
M
DESIGNER
|
FABER
LA COLLEZIONE: il designer incontra l’artigiano
Con “Designer Faber”, edizione di design in tiratura limitata e numerata, il giovane Mingardo trasferisce una lunga tradizione di officina metallica di famiglia in linguaggio contemporaneo attraverso oggetti e complementi per interni all’insegna
di un minimalismo materico che esalta le caratteristiche di metalli (ferro, ottone e rame) e legno.
M
DESIGNER
|
FABER
Indice
SERA 110 - 90
19.
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
SERA CLAMP
23.
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
BICROMA
27.
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
DONALD
31.
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
FELICE
37.
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
FIDO
41.
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
FOLIO
45.
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
LINEA
49.
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
SCALTRA
53.
Barbara Schweizer
SLIDE TABLE
59.
Omri Revesz
TRESTLE
Omri Revesz + Damian Tatangelo
63.
M
Ferro |
M
M
SERA 110 - SERA 90
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Aldo Parisotto + Massimo Formenton Architetti
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Sera, lampada a candela da interno, è un oggetto scultoreo, declinato in versione free standing in due altezze (Sera 110 e
Sera 90). Lo stelo in ferro brunito regge la candela, il paralume removibile ha una faccia bianca ed una in ottone o rame
lucido, per effetti di diffusione e riflessione della luce diversi e personalizzabili secondo le situazioni: più forte e diffusa col
bianco, più calda e soft con i metalli.
H 90/110cm
D 22cm
15cm
15cm
VARIANTI:
Ferro brunito nero con ottone o rame.
19
M
M
SERA CLAMP
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Aldo Parisotto + Massimo Formenton Architetti
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Sera Clamp, lampada a candela da interno, è un oggetto scultoreo, declinato qui in versione pinza da tavolo. La pinza in
ferro brunito regge la candela, il paralume removibile ha una faccia bianca ed una in ottone o rame lucido, per effetti di
diffusione e riflessione della luce diversi e personalizzabili secondo le situazioni: più forte e diffusa col bianco, più calda e
soft con i metalli.
6cm
D 22cm
5cm
27.5cm
VARIANTI:
Ferro brunito nero con ottone o rame.
23
M
M
BICROMA
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
44cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Di ispirazione industriale, la panca Bicroma è un vero complemento architettonico di facile inserimento in ambienti privati
o di lavoro, classici o contemporanei. Strutturalmente molto solida è composta da 20 elementi metallici ricavati da estrusi
e lamiere spessore 2 mm che vengono assemblati magistralmente senza alcuna saldatura.
43.6cm
150cm
VARIANTI:
Ferro brunito opaco/rame opaco; ferro brunito opaco/
lucido; ferro verniciato colorato opaco/lucido.
27
M
M
DONALD 2014
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Aldo Parisotto + Massimo Formenton
4cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Appendiabiti da parete, omaggio a Donald Judd: le sue forme, rigorose e lineari, gli attribuiscono un aspetto minimale, ma
con un grande “karma” grazie all’effetto cromatico creato dalla superfice lucida del supporto principale in contrasto con
quella satinata degli elementi d’aggancio. Composta da una barra di supporto, senza chiusura alle due estremità, e da sette
elementi diversi fra loro, inamovibili, quadrati o rettangolari, scanditi da un ritmo irregolare.
4.5cm
72cm
VARIANTI:
Acciao inox, barra lucida con elementi satinati o
versione ottone, barra lucida con elementi satinati.
31
M
Ottone |
M
M
FELICE
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
32cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Specchio bi-facciale da tavolo o da appendere a parete.
Due superfici contrapposte, una in rame e una in ottone lucidati inserite su una base di rovere massello naturale. Di linee
essenziali e contemporanee, esalta le connotazioni estetiche dei metalli, giocando al contrasto cromatico tra le due facce.
°
78
18cm
21cm
VARIANTI:
Rame e ottone lucidati con baase in massello
di rovere naturale.
37
M
M
FIDO
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
35cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Fido è un side table in lamiera verniciata. Il suo linguaggio contemporaneo ed essenziale è ammorbidito dalla linea zoomorfa appena accennata, dalle leggere curve e dal dettaglio del “codino”: un taglio laser nella lamiera che genera un
accessorio, un passacavi, pensato per migliorare la funzionalità del tavolino e che lo rende rende accattivante e “friendly”.
80cm
21cm
VARIANTI:
Ferro verniciato (colori RAL Bianco 9010, Nero
9005, Grigio 7022, Giallo 1003, Rosso 3003).
41
M
M
FOLIO
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
11.5cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Folio è una moderna reinterpretazione del portacandele: piccolo, ma essenziale nelle sue forme, dal foglio di rame raggiunge un volume tridimensionale attraverso dei semplici gesti artigianali che lo plasmano. Un complemento creato con due
fogli di rame spessi 2mm che ricoprono un anima strutturale.
Trova posto ovunque.
L’ ossidazione è una caratteristica naturale propria del materiale: senza protezione alcuna sopraggiungerà, presto o tardi, a
seconda dell’uso e della sua ubicazione.
25cm
D 2.2cm
VARIANTI:
Realizzato in rame naturale.
45
M
M
LINEA
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Antigone Acconci + Riccardo Bastiani
28cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Linea è una libreria “silenziosa”, concepita per lasciare protagonisti dell’ambiente i libri che sorregge. Essenziale e netta, è
un nastro metallico sagomato, flottante sulla parete, che fornisce sostegno ai libri e si lascia leggere solo come un segno
finissimo di colore e sparisce quasi lasciando i volumi a galleggiare. Disegna uno “skyline” che culmina con un profilo
archetipico a tetto, supporto pensato per riporvi il libro aperto in modo da non perdere il segno. I due moduli possono
combinarsi all’infinito, per biblioteche piccole grandi.
Realizzata in metallo verniciato.
11.5cm
102cm
VARIANTI:
Ferro verniciato (colori: RAL Bianco 9010, Nero 9005, Grigio 7022,
Giallo 1003, Rosso 3003).
49
M
M
SCALTRA
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Barbara Schweizer
170cm
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Scaltra, accessorio per la casa, è una presenza discreta e contemporanea: porta-abiti da guardaroba o porta-asciugamani
da bagno. Le sue forme essenziali, che esaltano la ruvidezza materica del ferro accolgono nella parte retrostante una
sorgente luminosa Led. Crea un atmosfera calda fra ombre e sprazzi di luce.
2.5cm
38.5cm
VARIANTI:
Ferro verniciato
(colori: RAL Bianco 9010, ferro naturale o Cor-Ten).
53
M
Bronzo |
M
M
SLIDETABLE
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Omri Revesz
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Ispirato dal mondo delle strutture metalliche per l’edilizia, Slide table è nato dall’unione tra il pensiero progettuale e l’elaborazione artigianale del ferro e del legno. Fogli di lamiera creano struttura portante e superfici d’appoggio, tenute insieme
da un’asta di legno. Una fresa lineare lungo il blocco di rovere permette di far scorrere il top e quindi di regolare facilmente
l’altezza del tavolo. Grazie al suo semplice meccanismo e al suo design asimmetrico, il tavolo può essere posizionato direttamente di fianco ad una poltrona, divano, o letto, offrendo una semplice e flessibile soluzione a diversi contesti dell’abitare. La base quadrata permette composizioni complesse create da più Slide tables.
30cm
H 45/68cm
40cm
28cm
28cm
VARIANTI:
Ferro verniciato
(colori: RAL Bianco 9010, Nero 9005, Grigio 7022, Giallo 1003,
Rosso 3003) e rovere naturale.
59
M
M
TRESTLE
DESIGNER | FABER
DESIGN:
Omri Revesz + Damian Tatangelo
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Composti da struttura pieghevole in massello di rovere (diametro 30-25 mm), naturale o tinto wengè o in metallo verniciato e piano d’appoggio realizzato a mano con tondini di metallo curvati e saldati fra loro. Le versioni previste sono metallo
verniciato a polveri oppure in ottone o rame naturale.
Su richiesta il piano può essere in lamiera piena, spessore 2mm.
Trestle Coffee Table
Trestle Consolle
32cm
40cm
80cm
Trestle Side Table
32cm
48cm
80cm
96cm
*
32cm
VARIANTI:
Rame o ottone satinato, ferro verniciato (colori: RAL Bianco 9010,
Nero 9005, Grigio 7022, Giallo 1003, Rosso 3003) con struttura
in rovere (naturale o tinto wengè).
*Opzione 32cmx80cmx96cm struttura metalica.
96cm
63
M
COLORI E FINITURE
DESIGNER | FABER
MATERIALI
COLORI
FINITURE PARTICOLARI
M
M
M
M
ferro
rame
ottone
rovere
M
M
M
M
M
bianco puro
(RAL 9010)
giallo segnale
(RAL 1003)
grigio ombra
(RAL 7022)
rosso
(RAL 3003)
nero
(RAL 9005)
M
M
M
M
brunito opaco
ottone lucido
rame lucido
ferro naturale
M
Ar t D irec tor: Aldo Parisotto
Tutti gli oggetti sono disponibili in qualsiasi finitura o colorazione richiesa.
Comu nica zione e u fficio s ta mpa : G iova nna Tis s i
(pres s des ignfa ber@gma il.com - +3 9 3 4 7 7 9 7 1 8 7 3 )
Foto: Da r io Breg giè, D enis e B onenti, Emanu ele Br ig o, Fabio M ara ng oni, He le n i o B a r be tta ,
M arco M anicone, N icolas B ellwald, Pa olo U timperg her.
G rafica: Par is otto + For menton Architetti.
Si r ingra zia: O fficina Antiqu a r ia di Lu ca Vitali, Ag a pe.
M INGARDO
Via Liguria 3,
35043 Monselice (PD)
t. +39 0429 73736
[email protected]
www.mingardo.com