www.umbriajazz.com 30 dicembre 08 - 4 gennaio 09 P R O G R A M M A dicembre - 31 - 1 - 2 - 3 - 4 gennaio Tuesday Palazzo del Popolo – Sala dei 400 BERKLEE / UMBRIA JAZZ CLINICS 2008 AWARD GROUP - free entrance ingresso libero 18, 00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF 20, 45 Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS Palazzo del Popolo – Sala Etrusca JOHN CLAYTON – GERALD CLAYTON DUO ‘round midnight 16, 00 Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO Ristorante al San Francesco VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER DUKE ELLINGTON’S SACRED CONCERTS GREGORY HOPKINS DIR. + ORCHESTRA & CHOIR 21, 00 Ristorante al San Francesco K.J. DENHERT BAND 22, 00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER LIONEL LOUEKE TRIO 19,00 20,30 22,30 24,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND CHIP WILSON & JOHN RANKIN Vocals & Guitar from New Orleans JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” dicembre 30 12, 00 Centro Storico – Street Parade 12, 00 - 1 - 2 - 3 - 4 gennaio FUNK OFF Museo Emilio Greco Wednesday JOHN CLAYTON – GERALD CLAYTON DUO 13, 00 Ristorante al San Francesco – Jazz Lunch 16, 00 2 1 , 0 0 Ristorante La Penisola EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER Palazzo del Popolo – Sala dei 400 LIONEL LOUEKE TRIO DUDUKA DA FONSECA QUINTET “Samba Jazz & The Music of Jobim ” feat. ANAT COHEN, HELIO ALVES, GUILHERME MONTEIRO, LEONARDO CIOGLIA w/ special guests MAUCHA ADNET, CLAUDIO RODITI 16,00 Sala del Carmine A REBOURS Apertura Personale di Rita Mele ( Mostra d’Arte ) 16,30 Sala del Carmine DANILO REA & MARTUX-M “Belle Epoque Suite ” Concerto multimediale con interventi visivi di M. Achilli 2 1 , 0 0 Ristorante al San Francesco Gran Cenone di Fine Anno CHIP WILSON Vocals & Guitar from New Orleans JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie RIMBAMBAND K.J. DENHERT BAND 2 1 , 0 0 Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO 0 0 , 3 0 Piazza del Popolo FUNK OFF on stage Welcome 2009 VANEESE THOMAS w / BERNETA MILES, ANGELA CLEMMONS & THE SOUL SPINNER 0 1 , 3 0 Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director FEDERICO TURRENI PANJEAZZ QUARTET “Dedicato a Francesco Satolli ” 17,00 Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director 18, 00 12,45 14,15 15,45 17,15 18,45 23,00 JOHN RANKIN Vocals & Guitar from New Orleans RIMBAMBAND CHIP WILSON Vocals & Guitar from New Orleans EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER 00,30 02,00 JOHN RANKIN Vocals & Guitar from New Orleans ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” Palazzo del Popolo – Sala Etrusca Welcome 20095 12, 00 - 2 - 3 - 4 gennaio Museo Emilio Greco Brasil Duo HELIO ALVES,piano MAUCHA ADNET, voce Thursday 13, 00 Ristorante al San Francesco – Jazz Lunch K.J. DENHERT BAND 16, 00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 ENRICO PIERANUNZI JOHN CLAYTON – GERALD CLAYTON DUO 16, 30 Sala del Carmine DANILO REA, MARTUX-M “Belle Epoque Suite ” Concerto multimediale con interventi visivi di M. Achilli 17,00 ERNESTO JODOS TRIO “Tributo a Lennie Tristano” DUOMO – Messa per la Pace & Gospel Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director 2 0 , 4 5 Teatro Mancinelli Duets MARTIAL SOLAL – STEFANO BOLLANI STEFANO BOLLANI – ANTONELLO SALIS 2 1 , 0 0 Ristorante al San Francesco – Jazz Dinner K.J. DENHERT BAND 22,00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 DUDUKA DA FONSECA QUINTET “Samba Jazz & The Music of Jobim ” feat. ANAT COHEN, HELIO ALVES, GUILHERME MONTEIRO, LEONARDO CIOGLIA w/ special guests MAUCHA ADNET, CLAUDIO RODITI Palazzo del Popolo – Sala Etrusca JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER ‘ r ound m i dni ght dicembre 30 - 31 - Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO Ristorante al San Francesco VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER 18, 00 Palazzo del Popolo – Sala Etrusca LIONEL LOUEKE TRIO 18, 00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF 18, 30 Palazzo del Gusto CHIP WILSON Vocals & Guitar from New Orleans Aperitivo 12,45 14,15 15,45 17,15 18,45 20,15 21,45 23,15 00,45 CHIP WILSON & JOHN RANKIN Vocals & Guitars from N. O. RIMBAMBAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” RIMBAMBAND EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND 7 12, 00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF - 3 - 4 gennaio Friday 12, 00 Museo Emilio Greco CRISTIANA PEGORARO suona GERSHWIN 13,00 Ristorante al San Francesco – Jazz Lunch VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER 15,00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 DOWNBEAT BLINFOLD TEST by TED PANKEN: MARTIAL SOLAL JOHN CLAYTON – GERALD CLAYTON DUO MARTIAL SOLAL piano solo 16,30 Sala del Carmine DANILO REA, MARTUX-M “Belle Epoque Suite ” Concerto multimediale con interventi visivi di M. Achilli ERNESTO JODOS TRIO “Tributo a Lennie Tristano” 17,00 Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director 18, 00 Palazzo del Popolo – Sala Etrusca JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER 18,00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF 1 8 , 3 0 Palazzo del Gusto JOHN RANKIN Vocals & Guitar from New Orleans Aperitivo 2 1 , 0 0 Ristorante al San Francesco – Jazz Dinner VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER 2 1 , 1 5 Teatro Mancinelli 50 Anni di Bossa Nova “O MITO” JOÃO GILBERTO 2 2 , 0 0 Palazzo del Popolo – Sala Etrusca LIONEL LOUEKE TRIO Palazzo ‘ r ound m i dni ght dicembre 30 - 31 - 1 - del Popolo – Sala dei 400 DUDUKA DA FONSECA QUINTET “Samba Jazz & The Music of Jobim ” feat. ANAT COHEN, HELIO ALVES, GUILHERME MONTEIRO, LEONARDO CIOGLIA w/ special guests MAUCHA ADNET, CLAUDIO RODITI Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO Ristorante al San Francesco K.J. DENHERT BAND 12,45 14,15 15,45 17,15 18,45 20,15 21,45 23,15 00,45 CHIP WILSON & JOHN RANKIN Vocals & Guitars from N. O. EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND RIMBAMBAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” RIMBAMBAND 9 12, 00 Centro Storico - Street Parade FUNK OFF 12, 00 Museo Emilio Greco LIONEL LOUEKE TRIO 13, 00 Ristorante al San Francesco – Jazz Lunch K.J. DENHERT BAND 16, 00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 Duets MARTIAL SOLAL – JOE LOCKE STEFANO BOLLANI – ENRICO RAVA 16, 30 Sala del Carmine DANILO REA, MARTUX-M “Belle Epoque Suite ” Concerto multimediale con interventi visivi di M. Achilli ERNESTO JODOS TRIO “Tributo a Lennie Tristano” 17,00 Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director 18, 00 Palazzo del Popolo – Sala Etrusca JOHN CLAYTON & GERALD CLAYTON DUO 18, 00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF 18, 30 Palazzo del Gusto CHIP WILSON Vocals & Guitar from New Orleans Aperitivo - 4 gennaio Saturday 2 1 , 0 0 Ristorante al San Francesco – Jazz Dinner K.J. DENHERT BAND 2 1 , 1 5 Teatro Mancinelli 50 Anni di Bossa Nova “O MITO” JOÃO GILBERTO 22,00 Palazzo del Popolo – Sala Etrusca Palazzo ‘ r ound m i dni ght dicembre 30 - 31 - 1 - 2 - JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER del Popolo – Sala dei 400 DUDUKA DA FONSECA QUINTET “Samba Jazz & The Music of Jobim ” feat. ANAT COHEN, HELIO ALVES, GUILHERME MONTEIRO, LEONARDO CIOGLIA w/ special guests MAUCHA ADNET, CLAUDIO RODITI Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO Ristorante al San Francesco VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER 12,45 14,15 15,45 17,15 18,45 20,15 21,45 23,15 00,45 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND RIMBAMBAND CHIP WILSON & JOHN RANKIN Vocals & Guitars from N. O. ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie RIMBAMBAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” 11 dicembre 30 - 31 - 1 - 2 - 3 - 12, 00 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF gennaio Sunday 12, 00 Museo Emilio Greco JOHN CLAYTON & GERALD CLAYTON DUO 13, 00 Ristorante al San Francesco – Jazz Lunch VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER 16, 00 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 JOE LOCKE QUARTET feat. DADO MORONI, BOB CRANSHAW, MICKEY ROKER DUDUKA DA FONSECA QUINTET “Samba Jazz & The Music of Jobim ” feat. ANAT COHEN, HELIO ALVES, GUILHERME MONTEIRO, LEONARDO CIOGLIA w/ special guests MAUCHA ADNET, CLAUDIO RODITI 16,30 Sala del Carmine DANILO REA, MARTUX-M “Belle Epoque Suite ” Concerto multimediale con interventi visivi di M. Achilli 17,00 ERNESTO JODOS TRIO “Tributo a Lennie Tristano” 1 8 , 3 0 Palazzo del Gusto JOHN RANKIN Vocals & Guitar from New Orleans Aperitivo 2 1 , 0 0 Ristorante al San Francesco – Jazz Dinner Cena di Chiusura VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER K.J. DENHERT BAND 21,15 Teatro Mancinelli 50 Anni di Bossa Nova “O MITO” JOÃO GILBERTO 2 2 , 0 0 Ristorante al San Giovenale RENATO SELLANI TRIO + GIANNI BASSO 2 2 , 3 0 Palazzo del Popolo – Sala dei 400 ROBERTO GATTO ITALIAN ALL STARS “The Music Next Door ” con STEFANO BOLLANI PAOLO FRESU DANIELE TITTARELLI ROSARIO BONACCORSO Teatro Mancinelli Great Voices of Gospel THE HARLEM JUBILEE SINGERS GREGORY HOPKINS Director 18, 00 1 8 , 0 0 Centro Storico – Street Parade FUNK OFF Palazzo del Popolo – Sala Etrusca LIONEL LOUEKE TRIO 12,45 14,15 15,45 17,15 18,45 20,15 21,45 23,15 00,45 ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” CHIP WILSON & JOHN RANKIN Vocals & Guitars from N. O. EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie RIMBAMBAND EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND JO BOHNSACK Piano Blues & Boogie-Woogie ALLAN HARRIS QUINTET “Tribute to Nat King Cole” RIMBAMBAND 13 BOX OFFICE c/o Teatro Mancinelli, Corso Cavour, 122 – Orvieto Palazzo del Popolo Sala dei 400 (posti numerati) dal 4 novembre 2008 martedì/sabato ore 10/13 e 16/18, chiuso 24/25/26 dicembre, dal 27 dicembre aperto tutti i giorni PREVENDITE ON-LINE 30/12 ore 22,00 € 15 31/12 ore 16,00 € 20 01/01 ore 16,00 € 20 02/01 www.teatromancinelli.it www.greenticket.it 03/01 04/01 Teatro Mancinelli (posti numerati) 30/12 ore 20,45 I e II settore € 30 III settore € 20 31/12 ore 17,00 settore unico € 20 01/01 ore 01,30 settore unico € 20 I e II settore € 30 III settore € 20 01/01 ore 20,45 02-03-04/01 ore 17,00 settore unico € 20 02-03-04/01 ore 21,15 I settore € 110 II settore € 80 III settore € 50 ore 22,00 € 15 ore 15,00 € 20 ‘round midnight € 15 ore 16,00 € 20 ‘round midnight € 15 ore 16,00 € 20 ore 22,30 € 20 Palazzo del Popolo Sala Etrusca (posto unico non numerato) € 15 Museo Emilio Greco (posto unico non numerato) € 15 Sala del Carmine (posto unico non numerato) € 20 Palazzo del Gusto (posto unico non numerato) €8 I prezzi sono al netto del diritto di prevendita. L’Organizzazione si riserva di apportare modifiche al programma. tel. +39 0763 340493 fax +39 0763 340418 [email protected] RISTORANTE AL SAN FRANCESCO Jazz Lunch € 40 € 45 Jazz Dinner € 50 Lunch del 1 e 4 gennaio € 20 Round Midnight + Snack € 180 Gran Cenone di fine anno € 70 Cena di chiusura RISTORANTE AL SAN GIOVENALE consumazione obbligatoria € 20 Gran Cenone di fine anno € 180 prenotazione obbligatoria Piazza San Giovenale,6 tel. 0763 340641 [email protected] Via B. Cerretti, 10 tel. 0763 343302 fax 0763 340283 [email protected] RISTORANTE LA PENISOLA Gran Cenone di fine anno € 130 Località Lago di Corbara, S.S. Baschi tel. 0763 343302 fax 0763 340283 [email protected] PALAZZO DEI SETTE consumazione obbligatoria minimum charge Overture del Gusto Eccellenza chiama eccellenza e ... ostriche, groppone di Ficulle, trentingrana, verticali da brivido... Palazzo del Gusto - Enoteca Regionale 1 - 2 - 3 - 4 gennaio ore 17,00 Degustazione € 10 prenotazione obbligatoria - tel. 0763.393529 - 0763.341818 fax. 0763.394455 in collaborazione con Slow Food Orvieto - Sommelier FISAR - Enoteca Regionale Umbria Jazz membro dell’IJFO (International Jazz Festival Organization) Palazzo dei Sette Palazzo del Popolo Ristorante San Giovenale R RSO CO PER UP Teatro Mancinelli PERCORSO RUPE Ristorante La Penisola E S.S. 448 Baschi - Todi SO RUPE PE RC OR SO RU PE PERCOR PERC ORSO RUPE Il Palazzo del Gusto RC PE PERC ORSO SO OR RU PE RUPE Sala del Carmine Ristorante Al San Francesco Duomo Museo Emilio Greco ACCESSO PARCO ARCHEOLOGICO PERCORSO RUPE VISTA PANORAMICA 17 9 10 - 19 July Perugia - Italy 7 2009 2010 RE ANTIQUARIATO orvieto B BL IC A IT A L I A N A Image by Ivald Granato f iera ARTE PV