FOCUS48 • CEM • ETR
I sistemi antintrusione
ANTINTRUSIONE
Il sitema antintrusione ottimale
per ogni tua esigenza...
Sistema via radio FOCUS48
SOLUZIONE PER EDIFICI ABITATIVI E COMMERCIALI
SENZA OPERE MURARIE CON SISTEMA WIRELESS
Focus48 è la soluzione per l’installazione d’impianti antintrusione in
fase di ristrutturazione di case o in abitazioni non predisposte. La
tecnologia wireless permette, infatti, di sfruttare i collegamenti radio fra
la centrale e i sensori senza fili assicurando elevati livelli di sicurezza
e di controllo senza interventi invasivi negli edifici.
Sistema filare radio CEM
IMPIANTI RESIDENZIALI E/O COMMERCIALI PER
NEGOZI E UFFICI PICCOLA E media grandezza
Pensate per impianti residenziali e commerciali, le nuove centrali antintrusione tele gestibili e tele interrogabili associano tecnologie
all’avanguardia - certificate IMQ - e un’estrema intuitività in fase di
installazione e di utilizzo. La possibilità di implementare moduli diversi
consente, di adeguare la centrale a ogni esigenza di sicurezza e
di domotica assicurando, la massima interattività con l’utente.
Sistema filare radio ETR
SOLUZIONE POTENTE E PERFORMANTE
PER GRANDI IMPIANTI CENTRI COMMERCIALI,
AZIENDE, AEROPORTI, ALBERGHI, MUSEI ...
Potenti e performanti. Due qualità che descrivono le prestazioni
della serie di centrali ETR studiate e ottimizzate per grandi impianti
antintrusione a livello industriale e commerciale. La possibilità di
configurare la centrale in modalità cablata e wireless assicura, infatti,
un’estrema flessibilità progettuale che, unita a sofisticate tecnologie,
garantisce elevati standard di sicurezza e di building automation.
2
Sistema via radio FOCUS48
•PEGASUS
•VENUS
•FLAMMER
•FLAMMERSV
•FLAMMERHY
•ATLAS
•ANTEUS4
•CALOR
•CAL360
•DRACO
•DRACOG2
•FOCUS 48
•CSF4
•RFCH4
•SAETTA
•STRALE
•IESS SOFT
•LAMPUS
•LAMPUSP
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Centrale supervisionata a
48 canali per sensori senza fili
• Tastiera e display LCD
• Attivazione da tastiera o telecomando
• Sirena piezoelettrica integrata
• Comunicatore telefonico PSTN integrato,
per la trasmissione dati codificati e
4 messaggi in fonia su sintesi vocale
serie FOCUS
• Connettore per
programmazione diretta da PC
• Predisposta per
la teleassistenza da PC remoto
• Alimentazione
da rete 230Vac
• Contenitore in ABS
L245 x H205 x P55 mm.
3
Sistema filare radio CEM
•ATOS
•SEI300F
•RIVERFASTPLUS
•IM6
•SDT200
•IR110
•RIVER RF
•IS8
•CEM 9
•NIRVA
•NIRVAN
•RIVERM4
•CEM 8
•RIVERM2
•IS66
• LUNA
•KITCEMGSM
•IESS SOFT
•VIGILANZA
CARATTERISTICHE TECNICHE
4
• Centrale monoarea con 4 settori di pertinenza
• Gestione di 32 codici/chiavi utente (64 per CEM9)
• Centrale teleassistibile a microprocessore a 8 ingressi doppio
bilanciamento espandibili a 16 con singolo bilanciamento (split)
• Ingressi programmabili anche NC/ veloci/seriali/radio
• Espandibilità fino a max 32 ingressi
• 8 uscite elettroniche a bordo program. per la conness. di un ETRREL.
• Gestione di 32 uscite con programmazione NA/NC/ temporiz. e
possibilità di comando tastiere specifiche (104 per CEM9)
• Uscita a relè in centrale per allarme intrusione e manomissione
• Uscita relè manomissione programmabile per altri eventi
• 2 uscite in morsettiera OC liberamente program. a stato o impulsive NA/NC
• Modem incorporato per la funzione di teleassistenza su linea PSTN e
per trasm. digitali con protocollo Fast Format, ADEMCO ID-CONTACT
• Memoriz. fino a 8 numeri telefonici in fonia e 2 in digitale
• Scheda opzionale a sintesi vocale SKVOICE8 (necessaria
per trasmissioni in fonia) 8 messaggi personalizzabili
• Gestione sintesi vocale da tastiera e da Browser
•CEM5LAN
(solo per CEM9)
•MODEM
•IESS SOFT
serie
CEM
• Predisposizione per modulo GSM opzionale
mod. KITCEMGSM che consente invio 1000 messaggiSMS,
operazioni di telecontrollo e teleinterrogazione via SMS
• Telecontrollo su linea PSTN senza sintesi vocale
• 1 Linea Seriale RS485 per concentratori ed organi di comando
e alimentatori supervisionati mod. PS3SW485
• Organi di comando: 4 Tastiera ATOS / NIRVA /LUNA
4 Inseritore IS8 e 4 punti chiave ETRZENITH
• Inseritore IS8 settorizzabile
• Funzionalità antiaggressione
• Gestione completa concentratori serie RIVER
• Temporizzazione di preallarme singola per ogni ingresso
• Funzioni Din Don, Aggressione, Ingresso temporizzato
• Memorizzazione di 300 eventi • Orologio interno batterizzato
• Conforme Normativa CEI79/2 e EN50131-1
(grado 1 e 2) con appropriata programmazione
• Gestione dispositivi wireless serie FOCUS
mediante RIIVERRF e BATRF
Sistema filare radio ETR
•SDT200
•SEI400F
•ATOS
•RIVER2
•RIVER3
•NIRVA
•NIRVAN
•IS66
•RIVERRF
•LUNA
•ETR128
•ETR256
•ETR512
•ETR128R
•ETR48M
•ETR100M
•RIVERFASTPLUS
•IM6B
•IS8
•RIVERM2
•ETRLAN
•KITETRGSM
•KITETRGSM90
•RIVERM4
•VIGILANZA
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Centrali da 8 a 16 ingressi doppiamente bilanciati e da
8 a 16 uscite elettroniche, espandibili a N
ingressi-uscite (differenti a seconda del modello)
su Linee Seriali, integrabili anche da sistemi Wireless.
• Programmazione tramite tastiera NIRVA/LUNA/ATOS
• Da 1 a 3 linee seriali RS485 per transponder e tastiere,
1 linea seriale RS232 per programmazione da PC e
collegamento a centralizzazioni.
• Programmatore settimanale/annuale.
• Comunicatore telefonico digitale multiprotocollo:
SLOW e FAST FORMAT, ADEMCO, ID-CONTACT
protocollo CEI 79/5 79/6 (CEI ABI), completo di modem
2400bps per servizio di telegestione e teleassistenza (dati)
•MODEM
•IESS SOFT
serie
ETR
Certificazione per applicazioni Ferroviarie ed IMQ
CE - IMQ ALLARME
II° livello (ETR100M-ETR128,ETR256 e ETR512).
Predisposizione per moduli opzionali:
• Trasmis. messaggi con modulo a sintesi vocale ETRVOICE.
• Teleinterrogabile e telecomandabile via SMS
con modulo KITETRGSM90 (ETR48M e ETR100M)
KITETRGSM (ETR128, ETR256 e ETR512)
• Connessione a reti TCP/IP con modulo ETRLAN.
• Gestione dispositivi Wireless della linea Focus tramite
RIVERRF e modulo HALLEY (solo per ETR100M,
ETR128, ETR256 e ETR512).
5
Scheda tecnica CEM e FOCUS48
MODELLI
CEM8/CEM9
FOCUS48
Numero ingressi
8 ingressi doppiamente bilanciati / NC / veloci / split
espandibile fino a 32 (104 per CEM9)
48 canali per sensori senza e 2 ingessi filari NC
in alternativa ai canali radio 47 e 48
Tamper
1 con ingresso bilanciato
1 con ingresso NC
Comandi
32 codici Utente, 4 gruppi liberamente configurabili
Lettore di chiave di prossimità incorporato
su tastiere Atos, Nirva, Etrzenith e su lettore IS8, Luna
(64 per CEM9)
16 codici Utente, Telecomado Anteus4,
Lettore di chiave di prossimità incorporato
su tastiere Lampus, LampusP
Organi di
comando gestiti
4 tastiere Atos/Nirva/Luna
4 Etrzenith, 4 Is8
Dispositivi scelti tra
Anteu4 e tastiera Lampus
Presenza rete
Centrale accesa
Batteria scarica
Manomissione
Centrale pronta all’inserimento
Singole zone in anomalia e memoria allarme
Zone attivate singolarmente e singoli gruppi
di parzializzazione
Presenza rete
Centrale accesa
Batteria scarica
Manomissione
Centrale pronta all’inserimento
Singole zone in anomalia e memoria allarme
Zone attivate singolarmente e singoli gruppi
di parzializzazione
Regolazioni
Tempi di entrata, uscita e allarme da programma
Tempi di entrata, uscita e allarme da programma
Ingressi e uscite
su morsettiera
2 per Allarme Generale e Manomissione
(contatti C-NC-NA liberi da potenziale)
1 uscita 12V RIF per comando allarme delle sirene
autoalimentate
1 uscita 12V per alimentazione dispositivi esterni
1 per Allarme Generale e Manomissione
Uscite elettroniche
2 uscite open collector liberamente configurabili
1 uscita ON per segnalazione impianto inserito
Predisposizioni
Connettori per collegamento
schede ETRREL, ETRREL4
-
Programmazione
Da tastiera o da PC con browser light dedicato
fornito a corredo della centrale
Mediante cavetto Ip9ser2
Da tastiera e da PC con browser light dedicato
fornito a corredo della centrale
Mediante cavetto Ip9ser2
Combinatore
Incorporato multiprotocollo Slow/Fast Format Iess V21,
Ademco Contact ID con trasmissione in fonia mediante
scheda sintesi vocale Sk Voice8 opzionale. Modulo GSM
opzionale KitCemgsm
Incorporato multiprotocollo Slow/Fast Format Iess V21,
Ademco Contact ID con trasmissione in fonia mediante
scheda sintesi vocale integrata
Segnalatori acustici
Cicalino per segnalazione tempo di entrata e tempo di uscita
Cicalino per segnalazione tempo di entrata e tempo di uscita
Storico
300 eventi
Alimentatore
PS15SWC: Alimentatore switching da 14,8V/1,5A
PS3SWC: Alimentatore switching da 14,8V/3A (CEM9)
Contenitore
CEM8 - Metallico - Dimensioni L225 x H275 x P110mm
CEM9 - Metallico - Dimensioni L325 x H304 x P133mm
Plastico - Dimensioni L245 x H205 x P57mm
Batteria allogabile
12V/6,5 Ah (12V/17 Ah CEM9)
6V/1,2Ah
Conformità
Conforme Normativa CEI79/2 e EN50131-1
CEM8 - In fase di certificazione IMQ
CE
Led di controllo
6
-
Scheda tecnica ETR
MODELLI
ETR48M/ETR100M
ETR128/ETR256/ETR512
Numero ingressi
8 ingressi doppiamente bilanciati /
NC / veloci / split espandibile fino a 48 (per ETR48M)
8 ingressi doppiamente bilanciati /
NC / espandibile fino a 104 (per ETR100M)
16 ingressi doppiamente bilanciati /
NC espandibile fino a 128 (per ETR128)
16 ingressi doppiamente bilanciati /
NC / espandibile fino a 256 (per ETR256)
16 ingressi doppiamente bilanciati /
NC / espandibile fino a 512 (per ETR512)
Tamper
1 con ingresso bilanciato
1 con ingresso bilanciato
Comandi
64 codici Utente,
4 aree con 4 gruppi liberamente configurabili
Lettore di chiave di prossimità incorporato
su tastiere Atos, Nirva, Etrzenith e
su lettore IS8 (per ETR48M) 128 codici Utente,
8 aree con 4 gruppi liberamente configurabili
Lettore di chiave di prossimità incorporato su tastiere Atos,
Nirva, Etrzenith e su lettore IS8 (per ETR100M), Luna
256 codici Utente,
8 aree con 4 gruppi liberamente configurabili
Lettore di chiave di prossimità incorporato
su tastiere Atos, Nirva, Etrzenith e
su lettore IS8, Luna
Organi di
comando gestiti
8 dispositivi di comando scelti tra Nirva/Atos, Etrzenith,
Is8 (per ETR48M), 16 dispositivi di comando scelti tra
Nirva/Luna/Atos, Etrzenith, Is8 (per ETR100M)
32 dispositivi di comando scelti tra
Nirva/Atos/Luna, Etrzenith, Is8 (per ETR100M)
Presenza rete
Centrale accesa
Batteria scarica
Manomissione
Centrale pronta all’inserimento
Singole zone in anomalia e memoria allarme
Zone attivate singolarmente e singoli gruppi
di parzializzazione
Presenza rete
Centrale accesa
Batteria scarica
Manomissione
Centrale pronta all’inserimento
Singole zone in anomalia e memoria allarme
Zone attivate singolarmente e singoli gruppi
di parzializzazione
Regolazioni
Tempi di entrata, uscita e allarme da programma
Tempi di entrata, uscita e allarme da programma
Ingressi e uscite
su morsettiera
2 per Allarme Generale e Manomissione
(contatti C-NC-NA liberi da potenziale)
1 uscita 12V RIF per comando allarme
delle sirene autoalimentate
1 uscita 12V per alimentazione dispositivi esterni
2 per Allarme Generale e Manomissione
(contatti C-NC-NA liberi da potenziale)
1 uscita 12V RIF per comando allarme
delle sirene autoalimentate
1 uscita 12V per alimentazione dispositivi esterni
Uscite elettroniche
16 segnali separati su connettori compatibili
con ETRREL e ETRREL4 (per ETR48M)
8 segnali separati su connettori compatibili
con ETRREL e ETRREL4 (per ETR100M)
16 segnali separati su connettori compatibili
con ETRREL e ETRREL4
Predisposizioni
Connettori per collegamento
schede ETRREL, ETRREL4
Connettori per collegamento
schede ETRREL, ETRREL4
Programmazione
da PC con browser light dedicato fornito
a corredo della centrale
Mediante cavetto Ip9ser2
da PC con browser light dedicato fornito
a corredo della centrale
Mediante cavetto Ip9ser2
Combinatore
Incorporato multiprotocollo Slow/Fast Format Iess V21,
Ademco Contact ID con trasmissione in fonia mediante
scheda sintesi vocale Etrvoice opzionale. Modulo GSM
opzionale KitEtrgsm90
Incorporato multiprotocollo Slow/Fast Format Iess V21,
Ademco Contact ID con trasmissione in fonia mediante
scheda sintesi vocale Etrvoice opzionale. Modulo GSM
opzionale KitEtrgsm
Segnalatori acustici
Cicalino per segnalazione tempo di entrata e tempo
di uscita
Cicalino per segnalazione tempo di entrata e tempo
di uscita
Storico
1000 eventi
1000 eventi
Alimentatore
Alimentatore switching da 12V/1,7 A (per ETR48M)
Alimentatore switching da 12V/2 A (per ETR100M)
Alimentatore switching da 12V/2,5 A
Contenitore
Metallico - Dimensioni L325 x H304 x P133mm
Metallico - Dimensioni L 480 x H 303 x P 180mm
Batteria allogabile
12V/17 Ah
12V/24Ah
Conformità
CE (per ETR48M) - Certificazione CE IMQ ALLARME II° livello (per ETR100M)
Certificazione per applicazioni Ferroviarie - CE IMQ ALLARME II° livello - III° livello (per ETRKIT3L)
Led di controllo
7
BCEN.A 0111.0
I S O 9 0 01 : 2 0 0 8
EL.PA s.a.s di Pastorello Salvatore & C.
Via Pontarola, 64/a - 35011 Campodarsego (PD) - IT
tel. +39 049 9202312 - fax: +39 049 9202314
[email protected] - www.iessonline.com
Cod. F iscale e Par tit a IVA 01738580289
Reg. Imprese di Padova n. REA 178843