Supplemento n°2 al n° 2/2008
25 dicembre 2008 n°
91
Pacco o regalo?
Luci ed ombre del Natale 2008
ALZIAMO LO SGUARDO
Ho chiesto a Franca Barbati, nota biblista, di accompagnarci verso il Natale 2008 con un testo che faccia riferimento al
Padre delle tre religioni monoteiste.
Da questo lavoro di riflessione ne è nato un articolo per il nostro notiziario che vorrei utilizzare come augurio d’impegno
per gli operatori della Ass. Comunità Immigrati Ruah, per i volontari dei vari servizi, i diversi collaboratori e perché
no…..per tutte le persone che quotidianamente accogliamo.
Natale, festa di un incontro tra Dio e l’umanità, accoglienza di un Dio che pone la sua tenda in mezzo agli uomini.
Impariamo ad accogliere come Abramo, l’amico di Dio: Ibrahim al-Khalil. Al-Khalil significa “l’amico” come dire
Abramo per i Mussulmani.
“Abramo sedeva all’ingresso della tenda nell’ora più calda del giorno, alle querce di Mamre. Egli alzò lo
sguardo e vide che tre uomini stavano in piedi presso di lui. Appena li vide corse loro incontro e si prostrò fino
a terra, dicendo: “Mio Signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo.
Si vada a prendere un po’ di acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l’albero. Permettete che vada a
prendere un boccone di pane e rinfrancatevi il cuore… Allora Abramo andò in fretta nella tenda di Sara, e
disse: “Presto, tre staia di fior di farina, impastala e fanne focacce.” All’armento corse lui stesso, Abramo prese
un vitello tenero e buono e lo diede al servo che si affrettò a prepararlo. Prese latte acido e latte fresco, insieme
con il vitello e li porse a loro Così mentre egli stava in piedi presso di loro sotto l’albero quelli mangiarono”
(Genesi 18,1-8).
Colui che per primo ebbe fede in Dio ci insegna come si deve porgere aiuto a chi ha bisogno, non freddamente, con
distacco, ma con la partecipazione diretta, con gratuità, generosità e affabilità.
Si narra che Abramo aveva fatto praticare alla sua tenda quattro aperture, una su ogni lato: il viandante che arrivava stanco
e sfinito dal lungo cammino, da qualunque luogo provenisse, dal sud o da nord, da est o da ovest, trovava la tenda
spalancata ad accoglierlo, dell’acqua per rinfrescarsi, del cibo per rifocillarsi, l’ombra di un albero sotto cui riposare.
Colpisce la sollecitudine verso questi ospiti che sono sconosciuti, ma per lui è importante accogliere un bisognoso, un
povero, un viandante, un forestiero, e accogliendoli è come se accogliesse Dio. Egli era ospitale perché amava il suo
prossimo e la loro vicinanza lo colmava di gioia. All’ospite che chiedeva in che
modo sdebitarsi, Abramo rispondeva: “Eleva insieme a me una benedizione di
ringraziamento al Dio unico”.
Sono queste qualità che resero Abramo meritevole che il suo nome fosse
mutato da Abram, padre alto, in Abramo, padre di moltitudine di genti, padre
di tutti i credenti.
Con fatica la nostra società si apre al viandante, la troppa diffidenza che deriva
dalla paura di incontrare il diverso, ci porta ad una chiusura che non ci permette
di prepararci ad uno scenario dove gli immigrati, in una mentalità più inclusiva,
devono essere guardati come dei nuovi cittadini; compagni di cammino capaci
di fornire un nuovo apporto al nostro sviluppo sociale, economico, culturale…..
Forse i tre uomini arrivati al cospetto di Abramo sono simili ai molti che
incrociamo nelle nostre città, forse in quest’anno che si celebra il 60°
anniversario della Dichiarazione dei diritti umani, non ci siamo ancora accorti
che dietro ogni forza lavoro c’è un uomo o una donna che ci ricordano la
varietà del mondo e i problemi di chi vive guerre, malattie, pericoli e carestie, di
chi ha vissuto sulla propria pelle lo sfruttamento del Nord nei confronti del Sud
del Mondo.
Auguriamoci di poter “alzare lo sguardo” per incrociare altri e nuovi sguardi,
per testimoniare la nostra prossimità all’Uomo, non tanto con il “fare” o “dare”
ma piuttosto con il nostro “essere con e per l’Uomo” senza distinzioni di razze,
di supremazie culturali o di fede.
BUON NATALE !
Intervista Doppia
Dalle Iene a.. . Mondo: Fatma e Rama, donne della
Comunita’ Gilania si raccontano a voi lettori
Prima ospite
Seconda ospite
Rama
Fatma
senegalese
tunisina
Da quanti anni in Italia
7
3
Quanti figli
3
2
L’estate italiana
La libertà
Il razzismo
Il razzismo
Cosa non sopporti di Bergamo
La gente bergamasca
disponibile
La poca socialità e i trasporti
La Città di Bergamo, le mura di
Città Alta e la pulizia
I paesi nelle Valli
Cosa ti manca del tuo paese
Il cibo, la musica, la famiglia
La famiglia, le amiche e i
divertimenti
La povertà di alcuni paesi e la
poca libertà
Bene, anche se la convivenza non
è facile
Nome
Nazionalità
Cosa ti attrae dell’Italia
Cosa non ti piace dell’Italia
Cosa ti attrae di Bergamo
Cosa detesti del tuo paese
Come ti trovi nella comunità dove
vivi
Cosa ti piace della comunità
Cosa non ti piace della comunità
Libro preferito
Film/telefilm preferito
Cantante/gruppo preferito
Una persona che ammiri
Cosa cancelleresti dal mondo
Un paese da visitare
Il tuo sogno nel cassetto
un messaggio per i lettori di
mondo
La stagione delle piogge
Bene nei momenti di allegria e
male nei momenti di tristezza
I momenti di dialogo tra le
persone
I litigi e le incomprensioni
Amico Pinco
La familiarità con educatori e
donne
I problemi tra le ospiti e quelli tra
ospiti e educatori
Il Corano
Terra Nostra su rai3
Terra Nostra su rai3
Youssou’ndour
kaled
La mamma
La mamma
La guerra
La violenza sulle donne e il
razzismo
Germania
Mali
Una casa mia
Amate gli stranieri che sono
qua in Italia perché sono in
difficoltà e non per fare danno
Un lavoro per mantenere i miei
figli
Pregate per le donne immigrate, le
quali devono soffrire tanto nel loro
percorso migratorio
PACCO o REGALO
Luci ed ombre del Natale 2008
Sotto l’albero
gli stranieri che vivono in Italia
troveranno parecchie novità, ma questa volta il carbone
sembra essere davvero amaro….
Se Santa Lucia dovrà ricordarsi che nel suo sacco un regalo su dieci andrà a bambini
stranieri, Babbo Natale rischia di portare ai migranti che vivono nel nostro paese solo
spiacevoli novità. Tra decreti, emendamenti, mozioni, proposte o anche solo
sconvenienti uscite, infatti, il governo italiano si è da tempo attivato per disciplinare il
fenomeno migratorio. L’obiettivo dichiarato, che dà il nome al pacchetto che racchiude
decreti e disegni legge, è la sicurezza. Il metodo proposto prevede repressione, sorveglianza, punizioni e la creazione di
un territorio dichiaratamente non accogliente: città chiuse, dove non viene voglia di fermarsi, quartieri inospitali dove si
comprende subito di non essere i benvenuti e servizi sempre meno accessibili. Un territorio dove le prigioni assumono
un ruolo strategico mentre i migranti sono corpi da disciplinare, sottomettere alle leggi, rendendoli ubbidienti e docili.
Le proposte del governo, cavalcando l’onda delle paure che la gente nutre verso lo straniero: quelle ancestrali e quelle
fomentate dalla TV, trovano facili consensi al grido di “padroni a casa nostra” o di un più educato ”se vengono qui va
bene, ma che rispettino le nostre leggi”… pazienza se stiamo creando leggi irrispettabili! E nessuno sembra far troppo caso
al fatto che non c’è la minima ombra delle tanto decantate radici culturali europee, niente libertà, anti-razzismo,
uguaglianza, attenzione all’alterità, amore per il prossimo e niente nemmeno rispetto alla nostra costituzione che riconosce
e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica,
economica e sociale, oltre ad affermare che tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge.
E di fronte a babbo natale, siamo tutti uguali? Basta leggere alcune delle lettere arrivate quest’anno in Lapponia per capire
la risposta:
Caro Babbo Natale, vorrei far venire in Italia mia mamma di 58 anni perché i miei fratelli sono spostati e
faticano a mantenerla. Posso? Spiacente, la legge prima lo permetteva, ora no!
Caro Babbo Natale sono venuto in Italia come turista, ma qui ho trovato un buon lavoro che mi permette di mantenere la
famiglia, posso fermarmi a lavorare? No, la legge non lo permette!
Babbo Natale posso far venire in Italia mio figlio di 20 anni che ha appena terminato gli studi nel nostro paese? No la
legge non lo permette!
Sono in Italia da molti anni, ho sempre lavorato e adesso vorrei il permesso di lunga durata, ma non ho l’idoneità
alloggiativa perché, per dividere l’affitto, nella nostra casa di 58 mq circa abitiamo in 4. Babbo Natale posso avere lo stesso
la carta? No la legge non lo permette!
Caro Babbo Natale, non ho più il permesso di soggiorno, però lavoro e guadagno abbastanza bene. Ho un figlio
di 6 anni che vuole andare a scuola, può? Certo signora, ma attenta perché la scuola potrebbe denunciarvi e voi
essere espulsi!
Per Babbo Natale rispondere non è sempre facile, i cambiamenti proposti sono molti e alcuni ancora in discussione:
Espulsioni più facili, più potere ai sindaci, più difficoltà per i ricongiungimenti dei propri cari, allungamento dei tempi di
permanenza nei CPT, maggiori difficoltà per i richiedenti asilo e rifugiati (quando ancora manca una legge organica in
materia), l’obbligo, solamente per gli stranieri, di dimostrare l’idoneità dell’alloggio anche per ottenere l’iscrizione
anagrafica e i servizi annessi. E poi l’introduzione delle classi speciali per gli stranieri, le proposte di un permesso di
soggiorno a punti e di un tassa sul permesso (che già costa parecchio). La lista è lunga e ciascun punto meriterebbe di
essere approfondito, ma ne resta ancora uno, forse il più spinoso per un migrante senza documenti come Babbo Natale:
la lotta alla clandestinità che, stando alle nuove leggi, diventa reato.
Lotta che porta a fare terra bruciata attorno ai “clandestini”, a creare emarginazione sociale e culturale, attraverso la
negazione della casa, dell’assistenza sanitaria, dell’accesso all’istruzione, ecc. Lotta che parte dal non riconoscere un
clandestino come persona. Clandestino, ossia colui che sta nascosto al giorno, nascosto perché non esiste ed ha paura e
non perché fa paura, nascosto perché gli manca un pezzo di carta. Ma in noi cosa suscita la parola clandestino?
Lo abbiamo chiesto un giorno al Triciclo a chi per vendere, lavorare o comprare passava di lì.
“Clandestino è irregolare perché non ha i documenti, non vuole
dire che è un delinquente anzi chi è clandestino si impegna di
più sperando di ottenere sempre il meglio. Sono stato
clandestino 3 anni e mezzo. Il grosso problema era la difficoltà
di trovare lavoro e di non potere tornare nel mio paese
nemmeno per un lutto perché se non hai i documenti non ti
fanno più ritornare in Italia. Non conoscevo nessuno e per sei
mesi ho vissuto in una casa abbandonata con altre persone.
Ogni giorno temevamo che arrivassero i carabinieri a portarci
via. …poi finalmente ho trovato lavoro… Dal 2003 ho il
permesso di soggiorno e un lavoro fisso. Alcuni amici che
invece prima erano regolari sono ora clandestini perché sono
stati ingannati con contratti di lavoro fasulli. Bisognerebbe
aiutarli e dare loro un’altra possibilità. Le nuove leggi sono
create per spaventare e disincentivare il fenomeno migratorio
ma…bisogna anche riflettere che le leggi dure aprono più porte
alla microcriminalità perché se sei irregolare, non hai un
lavoro, una casa… devi pur sopravvivere …”
YACINE (Algeria)
“Mi viene in mente la canzone di Vinicio Capossela… in
fondo…siamo tutti un po’ clandestini.” SILVIA (Italia)
In Clandestinità
Torna a casa tardi per cena non hai orari
niente prendi e niente dai vivi in clandestinità
Piccole partenze rimandate poi per sempre
tutto poco e male a strappo nell’ubiquità
“Come un uccello sulla gabbia ho provato a essere libero…”
Cantavamo nella gioia che non sai se puoi godere
che non sai se può durare nella clandestinità
fino a raschiar la vita per le cento città
sulla strada che ci unisce e che divide da chi lasci
Le metti addosso una divisa e ti guadagni la tua croce
in una cella di bellezza dove cambi viso e voce
Chiusi in un incanto dove non rimani uguale
e sei come non sei nella clandestinità
Costruirsi un labirinto un recinto, una prigione
per uscirsene di notte e poter scappare fuori
Dove mister Pall incontra mister Mall
e in tutta libertà vivi in clandestinità
Abbraccio sottobraccio per le scale di Alaveda
voi che fate che vi dite dove andate?
Ed nella tormenta Rastafari e Cina e tutta la mia ghenga
che mi perdo se sto indietro
Come un uccello che ha provato ad esser libero
e che muore appena fuori sono restato senza ali e senza te
Qualcuno mi protegga da quello che desidero o almeno
mi liberi da quello che vorrei Dall’obbedienza e dal timore
e dalla viltà guadagnar la libertà dalla clandestinità
Abbraccio sottobraccio per le scale di Alaveda
voi che fate che vi dite dove andate?
E la faccia del mattino non mi faccia più male
Come un uccello sulla gabbia sono volato nella strada senza te
Dove mister Pall incontra mister Pall
in tutta libertà dalla clandestinità
“I clandestini sono coloro che scappano dai loro paesi per
essere “liberi” , per sopravvivere, per vivere meglio…ci sono
clandestini buoni e cattivi ma ci sono anche italiani buoni o
cattivi.”
C. (Malesia)
“Clandestino non è una bella parola per identificare una
qualsiasi persona. Una persona è sempre una persona
indipendentemente dal fatto che abbia o no i documenti. Le
leggi sono assurde ma il tema dell’immigrazione in generale è
molto importante. Bisogna razionalizzare l’intera normativa
per creare regole che aiutino e creino integrazione. Diminuire
gli ingressi dei migranti forse permetterebbe questo: aiuti più
mirati e una qualità di vita più dignitosa.” MASSIMO (Italia)
“Clandestino è chi non ha i documenti e chi non ha i documenti
non ha aiuto, non ha lavoro, non è accettato, ha paura dei
controlli, vive sempre nella speranza dell’apertura dei flussi.Se
vivi in queste condizioni devi sopravvivere e questo rischia di
portarti sulla cattiva strada. Mio fratello per entrare in Italia ha
pagato 6,000 € il visto turistico dura solo 20 giorni, dopo è
diventato clandestino… non è riuscito a trovare un lavoro per
più di un anno. Allora si è deciso a partire per il Belgio dove è
riuscito a trovare lavoro, una casa e si è anche sposato. Lì però
c’è già la terza generazione di immigrati una mia amica invece
è clandestina, lavora giorno e notte come badante per 700,00 €
al mese ma ogni volta che vede un poliziotto ha paura che
facciano
dei
controlli,
vive
nel
terrore.”
FATIMA (Marocco)
“Clandestino: sul piano umano è una parola che non dovrebbe
esistere, è creata per definire le persone che vivono in un paese
senza consenso del governo del paese. Se tu mi incontri per
strada non sai se sono clandestino o no. E’ più forte la parola
extracomunitario perché si capisce che sei immigrato,
straniero. Clandestino secondo molti è colui che entra in Italia
in modo illegale, io sono entrato in Italia in modo legale: con
un visto per studio poi per rinnovare il permesso dovevo
risultare iscritto all’università ma per essere iscritto
all’università dovevo avere il permesso e così sono rimasto
clandestino per 1 anno e sei mesi. Per le istituzioni non ero
niente ma avevo amici italiani, la mia vita era qua, ma senza
documenti non puoi fare niente. Adesso clandestino vuol dire
delinquente ma creare il reato di clandestinità e mandare
persone in prigione perché non hanno i documenti è un
profondo segno di inciviltà di un paese. Sbarchi in Italia?
Vorrei lanciare un messaggio a chi parte rischiando la vita per
raggiungere l’Italia sognando una vita migliore: l’Italia una
volta era vista come Eldorado ora di certo non lo è più!”
AZZEDINE (Marocco)
“Quando sento la parola clandestino mi viene un po’
male…alla fine siamo qua per guadagnarci un pezzo di pane. I
governi parlano tra governi non parlano con le persone, non
ascolta i loro bisogni. Io sono stato clandestino in Francia per 2
anni, in Spagna per 6 mesi e in Italia per 4 anni. In Francia le
leggi sono più dure e se ti prendono ti rispediscono in Marocco
perché ci sono accordi tra i 2 governi. In Italia no perché non ci
sono accordi tra governi e devono pagare il viaggio di
rimpatrio. Ora io sono regolare ma… amici clandestini hanno
abbandonato l’idea di vivere in italia e sono tornati in
Marocco.“
MOHAMED (Marocco)
Eco-cittadini e
consum-attori
Itinerari di educazione alla sostenibilità per un essere e
un agire consapevole
Il nuovo progetto dell'Equipe Bikila, in collaborazione con
la coop. Il Cerchio di Gesso.
Il titolo del progetto coincide con il suo ambizioso obiettivo: contribuire alla nascita di cittadini sempre più attenti
all'ambiente e che scelgano di essere attori consapevoli dei propri consumi.
Grazie ad un contributo della Fondazione Cariplo l'équipe Bikila, in collaborazione con la coop. Il Cerchio di
Gesso, quest'anno propone diverse attività di sensibilizzazione alle tematiche ambientali.
Partirà dal suo specifico, le scuole, proponendo l'attivazione di laboratori ed esperienze didattiche rivolte agli
studenti, che portino all'individuazione di nuove pratiche sostenibili per migliorare l'eco-compatibilità della scuola,
ridurne l'impronta ecologica e trasformarla in luogo di sperimentazione di nuovi stili di vita, più attenti ai consumi.
Si lavorerà sul risparmio energetico; sull'acqua come bene comune da salvaguardare; sull'aria, l'inquinamento
atmosferico e la mobilità sostenibile; i rifiuti, gli imballaggi, la riduzione a monte e il riutilizzo; la carta, come maxirifiuto della scuola e gli alberi come risorse da valorizzare; i vestiti, come beni che possiedono un'interessante
storia ecologica e sociale. Sono previsti anche momenti di formazione per gli insegnanti e i genitori.
Ma la vera novità è rappresentata da una seconda azione che invece sarà rivolta alla Scuola di Italiano della
Comunità Ruah e al Centro EDA di Bergamo: verranno realizzati brevi interventi di educazione ambientale e ad
un consumo consapevole dove, attraverso l'apprendimento della lingua italiana come lingua seconda, i
frequentanti potranno anche approfondire alcune tematiche ambientali e sperimentare pratiche di riduzione dei
consumi e del prelievo di risorse. Nel lavoro quotidiano svolto con gli ospiti stranieri è emersa infatti l'esigenza di
garantire una formazione/informazione anche riguardo i consumi, la gestione dei rifiuti e la tutela dell'ambiente.
Per tentare di arrivare a sensibilizzare una parte sempre più ampia della
cittadinanza, sono previste inoltre altre due azioni. La prima è
l'attivazione di un concorso, rivolto a studenti e genitori, per la
promozione e l'incentivazione della pratica sostenibile del riutilizzo,
attraverso la conoscenza e l'utilizzo del laboratorio occupazionale
Triciclo, e di un consumo più consapevole, attraverso la conoscenza
delle Botteghe del Commercio Equo e Solidale. Ogni studente delle
scuole aderenti riceverà una scheda che attesta l'adesione della scuola al
concorso. Ogni volta in cui si recherà al laboratorio Triciclo e porterà un
oggetto usato, oppure lo acquisterà, riceverà alcuni gettoni e così anche
nella Bottega Solidale di Seriate, e in altre Botteghe di Bergamo con la
stessa modalità riceverà un gettone ogni 10,00 € di spesa. I gettoni
verranno raccolti in un unico contenitore per scuola e la scuola che
raccoglierà un maggior numero di gettoni vincerà un computer. Il
regolamento è scaricabile dal nostro sito.
La seconda azione prevede l'organizzazione di un grande evento
cittadino, previsto per giugno 2009, con il consueto appuntamento con la
sfilata di abiti usati e del Commercio Equo e Solidale...che però
riserverà diverse novità che ora non sveliamo.
Dal lavoro che quotidianamente svolgiamo a scuola e nei nostri servizi, emergono difficoltà da parte della
cittadinanza in generale ad immaginare ed agire comportamenti e pratiche maggiormente sostenibili da un punto
di vista ambientale...speriamo dunque di divenire cordiali suggeritori di tali pratiche, non solo attraverso il lavoro
che svolgiamo, ma soprattutto le scelte che, anche a livello personale, portiamo nelle nostre vite.
Per ulteriori informazioni e adesioni: www.comunitaruah.it.
BACHECA
La Comunità Immigrati Ruah Onlus, il Triciclo e la
Caritas Diocesana Bergamasca continuano il progetto
Festeggia il tuo Natale regalando i
prodotti del commercio equo e
solidale per creare un’economia di
giustizia.
Cesti e confezioni regalo per privati
e aziende
Vieni a trovarci:
Bottega Solidale
Corso Roma 55 m - Seriate
Dona il tuo cellulare che non usi più, contribuirai alla
salvaguardia dell’ambiente ed a sostenere un progetto
di accoglienza per donne con bambini in difficoltà.
Cerca l’apposito contenitore o contatta il
Laboratorio Triciclo : tel. 035 311914
maggiori info su: www.comunitaruah.it
Ci siamo rinnovati, anche nel web.
E’ on-line il nuovo sito
della Comunità Immigrati Ruah
www.comunitaruah.it
Venite a visitarci!
L’Ass. il Greto e la Bottega Solidale
vi invitano al concerto natalizio del
In allegato trovate la proposta
natalizia “Vivi il Natale” promossa
dal
Centro Missionario Diocesano
a sostegno della
Scuola Professionale
“La Ruah” di Dakar
Vi aspettiamo domenica
21 dicembre alle ore 19,00 per la
cena di Natale
con ospiti e amici della
Cororchestra Cantarchevai
Sabato 20 dicembre
Ore 21 al Teatro Aurora di Seriate.
Comunità Immigrati Ruah Onlus
Cibo, tombola e tanti auguri!
Via Gavazzeni 3 – Bg-
Entre le murs ( La classe) :
laboratorio multietnico ?
La vita scorre in una classe di studenti algerini,
tunisini, cinesi, africani, turchi, sud americani,
portoghesi che rappresentano l’anima di un
paese multietnico che
stenta a diventarlo
effettivamente. Il disagio che si respira dentro
l’aula deriva da invisibili “muri” mentali che
separano gli adolescenti dagli adulti e che
ostacolano la costruzione
di processi
fondamentali della nostra modernità come la
democrazia, la convivenza, l’identità. Insegnanti,
stanchi e rassegnati, stentano a trovare
motivazioni e stimoli per svolgere il faticoso
lavoro dell’insegnare ad adolescenti insofferenti,
demotivati e insolenti che si portano appresso il
loro disagio sociale e che non sanno che farsene
di una scuola che sentono lontana ed ostile.
Nonostante la difficoltà
e i conflitti fra
insegnante e alunni, il film tenta di ritornare a
scoprire parole e atti in grado di ridare “senso” a una realtà che impedisce la
convivenza fra le persone . La classe come laboratorio della società multimediale di
domani? Parrebbe di sì. Nonostante la vicenda abbia una conclusione amara, in
quanto sembra crollare quella fragile fiducia che, nel corso di mesi, l’insegnante ha
messo in piedi. Né fiction, né documentario; film verità: alunni e insegnante sono
“attori di se stessi”. Niente musica, solo rumori d’ambiente. Cantet , attraverso la sua
telecamera digitale, lascia scorrere la vita, sta nella mischia con sincerità. Osserva e
mostra, senza enfasi e retorica , quella mescolanza sociale (mixité) della società
moderna. L’uso di primi piani, rari i totali, coglie le reazioni degli alunni alle domande
del loro professore e il disorientamento dello stesso alle risposte, solo apparentemente
prive di senso, dei suoi allievi.
A Natale regalatevi un bel film!!!!
Rocco Carbone