SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ Estratto del REGOLAMENTO OPERAZIONE A PREMI PROMOTORE: CRAI SECOM S.p.A. con sede in Segrate (MI) Via F.lli Cervi – Centro Direzionale - Milano 2 / Palazzo Canova - Partita IVA 12641600155. SOGGETTO DELEGATO: PRAgmaTICA – Via Roma 27 – 38049 Vigolo Vattaro (TN) – Tel. 0461 84.51.10 – www.pragmaticatn.it. TIPOLOGIA: Operazione a premi con collezionamento. DENOMINAZIONE: “COLLEZIONE ESTATE 2015” DURATA: L’iniziativa si svolge nel seguente periodo: MECCANICA “A” Periodo distribuzione BOLLINI cartacei e PUNTI elettronici/cartacei dal 08/06/2015 al 31/10/2015. La data di inizio è a discrezione del Punto Vendita, nel periodo compreso fra il 08/06/2015 ed il 29/06/2015. Termine massimo di richiesta ed utilizzo dei Buoni da parte degli aventi diritto stabilito in data 31/10/2015. MECCANICA “B” Periodo distribuzione BOLLINI cartacei e PUNTI elettronici/cartacei dal 08/06/2015 al 31/10/2015. La data di inizio è a discrezione del Punto Vendita, nel periodo compreso fra il 08/06/2015 ed il 29/06/2015. Termine massimo di richiesta dei premi da parte degli aventi diritto stabilito in data 14/11/2015. TERRITORIO: Nazionale. PARTECIPANTI: Partecipano all’iniziativa i Punti Vendita ad insegna CRAI che espongono il materiale pubblicitario e mettono a disposizione dei Clienti un estratto del regolamento relativo alla presente manifestazione. DESTINATARI: Clienti finali e Clienti maggiorenni possessori di Carta Fedeltà “Carta più”. Sono esclusi, pertanto non danno luogo al cumulo di punti elettronici/cartacei/ e bollini cartacei, gli acquisti effettuati con fattura. CARD: La Card “Carta più” è una carta elettronica utilizzata esclusivamente come strumento di fidelizzazione. SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ Sulla rete dei Punti Vendita ad insegna Crai sono attive diverse card con relativi regolamenti sottoscritti dai possessori. Quanto segue è definito a carattere generale, salvo particolarità dei singoli regolamenti. Chiunque può diventare titolare di Card facendo una semplice richiesta presso il Punto Vendita; essa è gratuita e per ottenerla vengono richiesti i dati anagrafici e gli elementi identificativi del possessore i quali vengono trattati in ottemperanza alla normativa in materia di raccolta dei dati personali. Tramite la Card il Cliente può accedere a delle offerte di particolare convenienza sull’acquisto dei prodotti presentate periodicamente con apposito materiale pubblicitario all’interno dei Punti Vendita. La Card permetterà al Cliente di poter visualizzare in calce allo scontrino il numero di punti cumulati con la propria spesa. Il totale progressivo sarà disponibile esclusivamente sugli scontrini emessi nel Punto Vendita che ha rilasciato la Card. MECCANICA “A” INIZIATIVA PROMOZIONALE ESCLUSA DALLA NORMA IN MATERIA DI MANIFESTAZIONI: Per quanto riguarda la meccanica “A” i Punti Vendita sono suddivisi in due fasce: MECCANICA PUNTI ELETTRONICI: Punti Vendita dotati di circuito card, presso i quali il Cliente potrà partecipare alla manifestazione esclusivamente se in possesso di Carta Fedeltà, accumulando su di essa PUNTI elettronici. MECCANICA PUNTI CARTACEI: Punti Vendita nei quali il Cliente potrà partecipare alla manifestazione esclusivamente con la raccolta di PUNTI cartacei. Qualora, durante la promozione, i Punti Vendita che distribuiscono punti cartacei introducano la Carta Fedeltà “Carta più”, da quel momento e senza ulteriore preavviso verranno distribuiti solo punti elettronici; il partecipante potrà comunque convertire i punti cartacei già raccolti ma non ancora utilizzati per il ritiro dei premi in punti elettronici. MECCANICA PUNTI ELETTRONICI: PdV con circuito Carta Fedeltà Al Cliente titolare di Carta Fedeltà “Carta più” che presenti la stessa all'operatore di cassa prima dell'inizio del conteggio della propria spesa, verrà accreditato alla cassa sulla card stessa un PUNTO elettronico ogni Euro intero di spesa (spesa totale di 1,00 Euro = un punto elettronico; spesa totale di 2,00 Euro = due punti elettronici; spesa totale di 3,00 Euro = tre punti elettronici e così via). MECCANICA PUNTI CARTACEI: PdV con punti cartacei Nei Punti Vendita partecipanti all’iniziativa dove non è presente la Carta Fedeltà verrà attribuito un PUNTO cartaceo ogni Euro intero di spesa, (spesa totale di 1,00 Euro = un punto; spesa totale di 2,00 Euro = due punti; spesa totale di 3,00 Euro = tre punti e così via), da applicare sull’apposita tessera; inoltre al Cliente potrà essere erogato un “PUNTO cartaceo da 5” alla maturazione di ogni di n. 5 punti realizzati in un'unica spesa (Es. 7,00 euro di spesa = 1 punto da 5 + 2 punti da 1; 10,00 euro di spesa = 2 punti da 5; 13,00 euro di spesa = 2 punti da 5 + 3 punti da 1). Per l’attribuzione dei PUNTI elettronici/cartacei sarà preso come riferimento il totale di chiusura dello scontrino, cioè l’importo effettivamente pagato al netto di abbuoni, sconti, buoni sconto e similari. Sono esclusi dall’iniziativa, pertanto non danno diritto al cumulo dei PUNTI elettronici/cartacei, gli acquisti relativi a: prodotti farmaceutici, generi di monopolio, tabacchi, valori bollati, biglietti delle lotterie, giornali riviste, ricariche telefoniche, biglietti di concorso a pronostici, alimenti per lattanti (D.lgs. 84/2011) ed i prodotti delle categorie merceologiche non promozionabili ai sensi delle vigenti normative. SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ Accumulando i PUNTI elettronici sulla propria Carta Fedeltà, o applicando i PUNTI cartacei sull’apposita tessera disponibile presso le casse dei Punti Vendita partecipanti, il Cliente potrà richiedere e ricevere, gratuitamente, un Buono sconto secondo la scalarità riportata nella tabella di seguito riportata. premio BUONO sconto Crai 3 EURO buoni spesa BUONO sconto Crai 5 EURO Crai BUONO sconto Crai 10 EURO BUONO sconto Crai 20 EURO Punti elettronici /cartacei 390 620 1.200 2.300 Il Buono sconto potrà essere richiesto e utilizzato entro il 31 ottobre 2015 esclusivamente nel Punto Vendita che ha rilasciato la “Carta più” o la tessera di raccolta punti, a fronte di una singola spesa (scontrino unico). Non è previsto un buono cartaceo. Il Buono sconto è da considerarsi IVA compresa (indipendentemente dalle aliquote maturate dai prodotti acquistati), non è cumulabile, non è frazionabile, non è convertibile in denaro, deve essere utilizzato per una spesa di valore superiore all’importo del Buono sconto e non dà diritto a resto. Il Buono sconto non può essere utilizzato per il pagamento del contributo in denaro relativo ad altri premi. L’erogazione dei Buoni sconto rientra nell’esclusioni in materia di manifestazioni a premi come previsto dall'art.6 comma 1 lettera c/bis DPR 430/2001. Il Promotore si riserva di proporre condizioni di miglior favore per i partecipanti, quali ad esempio iniziative speciali che prevedranno l’attribuzione di ulteriori PUNTI elettronici/cartacei in relazione all’acquisto di determinati prodotti, anche in abbinamenti speciali, o in occasione di particolari periodi di promozione. Tali condizioni saranno portate a conoscenza dei destinatari con le modalità previste per la comunicazione dell’iniziativa principale, in particolar modo con materiale informativo sui Punti Vendita partecipanti. MECCANICA “B” OPERAZIONE A PREMI: Nel periodo dell’iniziativa, ai Clienti dei Punti Vendita partecipanti (indipendentemente dalla presenza del circuito Card) verrà attribuito un BOLLINO cartaceo al raggiungimento della soglia di € 10,00 di spesa e multipli (spesa totale di 10,00 Euro = 1 bollino; spesa totale di 20,00 Euro = 2 bollini; spesa totale di 30,00 Euro = 3 bollini e così via), da applicare sull’apposita tessera di raccolta BOLLINI disponibile presso i Punti Vendita. Per l’attribuzione dei bollini cartacei sarà preso come riferimento il totale di chiusura dello scontrino, cioè l’importo effettivamente pagato al netto di abbuoni, sconti, buoni sconto e similari. Sono esclusi dalla manifestazione, pertanto non danno diritto al cumulo dei BOLLINI cartacei, gli acquisti relativi a: prodotti farmaceutici, generi di monopolio, tabacchi, valori bollati, biglietti delle lotterie, giornali riviste, ricariche telefoniche, biglietti di concorso a pronostici, alimenti per lattanti (D.lgs. 84/2011) e tutti i prodotti che la vigente normativa prevede non possano essere oggetto di manifestazioni a premio. Applicando i BOLLINI cartacei sulla tessera disponibile presso le casse dei Punti Vendita partecipanti, il Cliente potrà richiedere e ricevere il premio scelto secondo la scalarità riportata nella tabella di cui all’allegato “A” al presente regolamento, aggiungendo il contributo in denaro richiesto oppure utilizzando i PUNTI elettronici/cartacei cumulati attraverso la meccanica “A” sopra descritta nei termini indicati nell’allegato “A”. SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ I contributi corrisposti per ritirare i premi non generano cumulo di BOLLINI cartacei. Il Promotore si riserva di proporre condizioni di miglior favore per i partecipanti, quali ad esempio iniziative speciali che prevedranno l’attribuzione di ulteriori BOLLINI cartacei in relazione all’acquisto di determinati prodotti, anche in abbinamenti speciali, o in occasione di particolari periodi di promozione. Tali condizioni saranno portate a conoscenza dei destinatari con le modalità previste per la comunicazione dell’iniziativa principale, in particolar modo con materiale informativo sui Punti Vendita partecipanti. CONDIZIONI E RICHIESTA DI RITIRO DEI PREMI: Per quanto riguarda la MECCANICA “A” il Cliente potrà richiedere e ritirare i premi nelle seguenti modalità: MECCANICA PUNTI ELETTRONICI: esclusivamente presso il Punto Vendita che ha emesso la propria Carta Fedeltà. MECCANICA PUNTI CARTACEI: consegnando la tessera o le tessere contenenti i PUNTI cartacei necessari e ricominciare da zero su altra tessera di raccolta PUNTI cartacei per concorrere agli altri Buoni sconto. I premi redenti relativi alla MECCANICA “B”, ovvero con BOLLINI cartacei, non sono cumulabili; il Cliente per ritirare uno dei premi dovrà rendere la tessera contenente i BOLLINI necessari, aggiungendo il contributo in denaro richiesto oppure utilizzando i PUNTI elettronici/cartacei cumulati con la meccanica “A”, e ricominciare da zero su altra tessera di raccolta BOLLINI per concorrere agli altri. Per la raccolta a mezzo PUNTI cartacei (meccanica A) e BOLLINI cartacei (meccanica B), la consegna del premio avverrà solo a fronte di punti/bollini validi. Ogni contraffazione (es. punti/bollini fotocopiati, irregolari, falsi, etc.) sarà perseguita ai sensi di legge. I partecipanti potranno richiedere il/i premio/i scelto/i entro le date di termine richiesta premi, come indicato al paragrafo “DURATA”, presso la/le cassa/e del Punto Vendita; i PUNTI elettronici/cartacei ed i BOLLINI cartacei non utilizzati dai partecipanti nei termini dell’iniziativa perderanno il loro valore e di fatto non daranno diritto al ritiro di alcun premio relativo alla presente o a future manifestazioni a premio. I premi se non immediatamente disponibili verranno consegnati al più presto, comunque entro 180 giorni dalla prenotazione o dalla richiesta. Se il premio scelto non fosse immediatamente disponibile, l’operatore di cassa rilascerà un modulo di prenotazione premio e ritirerà la tessera di raccolta bollini. In ogni caso, l’eventuale contributo dovrà essere versato da parte del Cliente esclusivamente al momento del ritiro del premio. La prenotazione del premio è vincolante, pertanto quando effettuata non sarà possibile annullarla o modificarla. In caso di prenotazione del premio, lo stesso verrà reso disponibile presso il Punto Vendita e dovrà essere ritirato esclusivamente a cura del Cliente presentando il modulo di prenotazione non appena possibile, comunque entro i 180 giorni dalla data di prenotazione; trascorso tale termine il premio verrà considerato rifiutato e restituito al fornitore. PREMI: La descrizione dei premi, scalarità punti e contributi necessari sono indicati nell’allegato “A”. Tutti i premi in palio non sono sostituibili, non sono convertibili in danaro, né è data facoltà ai partecipanti di richiedere, con o senza l’aggiunta di danaro, la possibilità di ricevere premi diversi anche se di minor valore. SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ Il Promotore non può in nessun caso essere ritenuto responsabile di eventuali problematiche insorte durante l’utilizzo dei premi in palio; il Promotore non può essere ritenuto responsabile dell’uso improprio dei premi da parte dei Clienti. Nel caso in cui i premi in palio abbiano subito modifiche / aggiornamenti di forma o sostanza rispetto al modello promesso, oppure qualora gli stessi non siano più prodotti / commercializzati dal produttore / fornitore, il Promotore si impegna a consegnare ai Clienti un premio di pari o maggior valore avente funzionalità e prestazioni uguali o superiori. Il Punto Vendita effettuerà la sostituzione di prodotto difettato all’origine solo entro 7 gg dalla consegna, previa presentazione dello scontrino che attesti il ritiro del premio; dopo i 7 gg per i prodotti coperti da garanzia sarà necessario rivolgersi ai centri di assistenza. Il colore e l’eventuale decoro dei premi esposti sul materiale pubblicitario è indicativo e potrebbe subire variazioni a seconda della disponibilità da parte dei fornitori; i premi sono coperti da garanzia ufficiale da parte dei produttori degli stessi (clausola valida per i prodotti che prevedono la garanzia). Le immagini riprodotte nel catalogo, così come le ambientazioni delle stesse, hanno il solo scopo di presentare i premi. MEZZI DI COMUNICAZIONE DELL’INIZIATIVA: La manifestazione sarà comunicata ai Clienti attraverso il folder, volantini, manifesti e supportata dalla tessera di raccolta PUNTI e tessera di raccolta BOLLINI; durante l’iniziativa potrebbero essere attivati comunicati radio, stampa e TV. Il presente regolamento nella versione ufficiale è conservato presso PRAgmaTICA, in Via Roma 27 Vigolo Vattaro, Trento Tel. 0461/84.51.10 in quanto soggetto delegato dal Promotore alla domiciliazione della documentazione relativa alla presente manifestazione. Una copia integrale di tale regolamento è disponibile anche presso la sede del Promotore. L’estratto del regolamento sarà reperibile gratuitamente presso i Punti Vendita che partecipano alla manifestazione, riconoscibili dal materiale pubblicitario esposto; eventuali modifiche che (nel rispetto dei diritti acquisiti dai partecipanti) dovessero essere apportate al Regolamento nel corso dello svolgimento della manifestazione, saranno preventivamente comunicate ai Clienti con le medesime modalità di comunicazione al pubblico riservate al presente regolamento. Nel caso in cui uno dei Punti Vendita partecipanti alla manifestazione, per motivi non dipendenti dal Promotore, interrompa la manifestazione a premi (chiusura esercizio, cessione attività etc. ) la raccolta dei punti/bollini potrà essere portata a termine (nei tempi previsti dall'iniziativa) in uno degli altri Punti Vendita partecipanti. I Clienti potranno rivolgersi al Promotore per avere informazioni circa il punto vendita più vicino al proprio domicilio. TRATTAMENTO DATI PERSONALI: L’eventuale trattamento dei dati raccolti in occasione della presente iniziativa verrà effettuato ai sensi della normativa vigente in materia di privacy, ai soli fini della gestione della manifestazione. La partecipazione e la comunicazione dei dati da parte dei partecipanti verrà intesa come esplicita manifestazione di consenso al trattamento degli stessi al fine esclusivo dell'espletamento delle operazioni legate alla presente manifestazione a premi. Ai sensi della suddetta normativa in ogni momento i partecipanti potranno avere accesso a tali dati, chiederne la modifica, la cancellazione, od opporsi al loro utilizzo scrivendo al Promotore presso la sede legale sopra indicata. SECOM Spa - Via F.lli Cervi – Centro Direz. Milano 2 / Pal .Canova - Segrate (MI) ____________________________________________________________________ ALLEGATO A MECCANICA "B" premio Bollini cartacei Punti elettronici/ Bollini cartacei cartacei Bollini cartacei + punti elettronici/cartacei 50 45 60 50 60 15 30 30 40 30 15 12 10 20 80 35 25 35 800 800 1.350 1.050 1.240 410 590 590 900 720 410 310 160 520 2.450 790 620 930 Bollini cartacei + contributo in Euro oppure Casseruola 1 manico 16 cm Padella 20 cm Cottura Casseruola 2 manici 20 cm professionale Padella 24 cm Wok 1 manico 28 cm Coperchio in vetro b/inox 20 cm Custodia cell.impermeabile universale Caricabatteria auto micro 2usb Tecnologia Caricabatteria emergenza pocket Auricolari con microfono Pallone da beach soccer Sport e Pallone da calcio (2) Tempo libero Pallone da calcio mini (2) Zainetto Borsone da vaggio con ruote Viaggio Borsa Messenger Girocollo con cristallo acquamarina Preziosi Bracciale con charms contributo lordo 50 45 60 50 60 15 30 30 40 30 15 12 10 20 80 35 25 35 € € € € € € € € € € € € € € € € € € 7,50 7,50 12,90 9,90 11,90 3,90 5,50 5,50 8,50 6,90 3,90 2,90 1,50 4,90 23,50 7,50 5,90 8,90