news
37
n.
2015
MAGNETI MARELLI
AFTER MARKET
Focus on TPMS
37 / 2015 // NEWSLETTER DI MAGNETI MARELLI AFTER MARKET PARTS AND SERVICES S.P.A.
Accordo
Yokohama
Additivi e sistemi
di pulizia professionali
Novità: cataloghi 2015
prodotti ricambio
EVENTI E SPONSORIZZAZIONI
Autopromotec 2015
CONOSCIAMOCI MEGLIO
Parliamo di noi
NEWS DAL GRUPPO
Scopriamo la 500X
Magneti Marelli su
Car of the Year 2015
IN PRIMO PIANO
FORMAZIONE
IN AULA:
Fiat 500L Twinair
e Volkswagen up!
UN PO’ DI STORIA
La storia
di Carello
l’editoriale
di Andrea Anfossi
2015:
consolidiamo
un anno
di grandi
successi
Ci siamo lasciati a fine 2014 con l’ultimo numero di
Checkstar News commentando un anno che dal punto
di vista della comunicazione e degli eventi è stato un
grande successo per il nostro marchio e i nostri colori.
Il 2015 non sarà da meno: con i portabandiera
Magneti Marelli Checkstar (primo tra tutti Tony Cairoli,
sportivo dell’anno per Sport Mediaset e La Stampa)
e con le tante iniziative che metteremo in pista con voi
e per voi.
Ma i nostri sforzi, chiaramente, sono soprattutto tesi
ad offrirvi i prodotti ed i servizi che il mondo della
riparazione si aspetta. In questo numero, ad esempio,
la formazione in aula ed on-line, il nuovo tester
TPMS e le informazioni sui nuovi cataloghi prodotto in
uscita. Questi ultimi in particolare evidenziano il grande
sforzo che Magneti Marelli sta compiendo per mettere
a vostra disposizione quella che è sicuramente una
www.magnetimarelli-checkstar.it
l’e
delle offerte più complete e qualificate del mercato;
gamme ampie e profonde con prodotti originali
a marchio Magneti Marelli o con quello delle aziende
partner che ci hanno scelto come distributori dei loro
prodotti.
Magneti Marelli è uno dei componentisti mondiali
più importanti. Non è un caso che nostri prodotti
siano presenti su 5 delle 7 finaliste del premio
“Car of the Year 2015”, così come sull’ultimo gioiello
di casa Fiat, la 500 X.
Una tecnologia vincente che saremo lieti di condividere
con voi a Bologna il prossimo maggio, all’interno
della più importante fiera italiana del nostro settore,
Autopromotec, a cui, augurandovi buon lavoro,
vi do appuntamento.
Andrea Anfossi
Responsabile Mercato Italia
3
FORMAZIONE
ACCORDO
YOKOHAMA
Magneti Marelli After Market
e Yokohama Italia hanno siglato
un importante accordo
di formazione sul TPMS.
I formatori di Magneti Marelli
illustreranno ai Consulenti di Guida
Yokohama i principali casi applicati
di TPMS diretto, il ciclo vita dei sensori,
le tipologie di sensori TPM disponibili
in aftermarket e in quali casi diventa
necessario riprogrammare i sensori.
APPROFONDIMENTO
FOCUS ON TPMS
TPMS Connect EVO di Magneti Marelli è lo strumento che permette il risveglio
e la lettura dei parametri valvola (ID, Temperatura, Pressione, stato carica della
batteria, etc.) sui sensori OE e codifica le più importanti tipologie di sensori
universali in modo semplice e sicuro.
TPMS Connect EVO è stato progettato per un utilizzo professionale in officina
ed è rivestito con gomma Antishock per resistere ad urti o cadute.
Un menu guida l’utente nella selezione del veicolo, con un database tra i più completi del
mercato, indicando le principali operazioni eseguibili sul sistema TPM a bordo veicolo.
Le funzioni principali dei sistemi TPM sono: lettura completa di tutti i sensori installati
sul veicolo legati alla corrispettiva ruota, lettura del singolo sensore, programmazione
dei sensori universali, diagnosi OBD per codifica/DTC e dati tecnici dei sensori.
Tutti i dati rilevati durante il risveglio delle valvole possono essere salvati sul TPMS Connect
EVO, archiviati sul PC e stampati, attestando il lavoro eseguito.
Con il KIT OBD (On Board Diagnostic), TPMS Connect EVO diventa uno strumento
di diagnosi non solo dei sensori, ma anche della ECU di gestione del TPMS a bordo veicolo
permettendo la lettura e cancellazione errori, la codifica e la lettura parametri
della centralina nonché la codifica valvole direttamente nella ECU.
Con questo accessorio anche l’operatore meno esperto, senza altre attrezzature
di diagnosi, può operare in modo completo sul sistema TPMS a bordo del veicolo.
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI
160 x 80 x 36 mm
DISPLAY LCD
Grafico transflettivo 128 x 64 pixel da 3”
TASTIERINO
6 tasti (Frecce, Invio/OK e ESC) + ON/OFF
ALIMENTAZIONE
Batteria al litio integrata ricaricabile da alimentatore di rete
FUNZIONI SPECIFICHE Clonazione valvole mediante sensori universali,
ID automatici e ID manuali
SENSORI SUPPORTATIEZ-sensor® (SCHRADER), sens.it® (ALLIGATOR),
IntelliSens (HUF) e REDI-Sensor (VDO)
STAMPA
Funzioni di stampa e archivio report
PROCEDURE
Procedure manuali e automatiche di apprendimento sensori,
codici OEM e coppie di serraggio sensore
AGGIORNAMENTI
Mediante programma specifico via Internet
OPZIONI
KIT OBD per effettuare diagnosi delle centraline TPMS
4
Obbligatorio per i veicoli di classe
M1 (trasporto persone al di sotto
delle 3,5 tonnellate) a partire dallo
scorso 1° novembre, il TPMS (Tyre
Pressure Monitoring System) monitora
costantemente la pressione di
gonfiaggio di tutti gli pneumatici grazie
ad un sensore a radiofrequenza posto
in ogni cerchio e un software
di gestione del sistema.
Questo dispositivo è stato introdotto
con l’obiettivo di migliorare il livello
di sicurezza preventiva, l’irregolare
usura degli pneumatici, i consumi
di carburante e il conseguente
inquinamento atmosferico.
La pressione degli pneumatici
rappresenta infatti il fattore
fondamentale per la loro durata
e per garantirne prestazioni ottimali
e costanti nel tempo.
MAGNETI MARELLI AFTER MARKET
PRODOTTI DI CONSUMO
ADDITIVI E
SISTEMA DI PULIZIA
PROFESSIONALI
Magneti Marelli After Market
ha selezionato per voi i migliori
prodotti per la manutenzione del
filtro antiparticolato e per la pulizia
dei vari sistemi di alimentazione
motore.
LAVAGGIO-RISCIACQUO
FAP/DPF: L’operazione
di lavaggio e risciacquo
dura circa 40 minuti e non
necessita lo smontaggio del
FAP/DPF.
Consigliato per ripristinare
un filtro particolarmente
intasato su vetture o veicoli
commerciali leggeri.
ADDITIVO
PULITORE FILTRO
ANTIPARTICOLATO
DIESEL: sviluppato per
usi frequenti permette
di mantenere efficiente
il sistema di filtraggio
riducendo i depositi
carboniosi e di particolato.
Può essere utilizzato su
tutte le tipologie di mezzi
diesel dotati del sistema di
filtraggio catalitico.
ADDITIVO
MULTIFUNZIONALE
GASOLIO: permette di
pulire efficacemente le
parti incrostate di tutto il
sistema di alimentazione,
compresa la parte alta del
motore, valvole e iniettori.
Grazie alla pulizia si può
ottenere una riduzione del
consumo di carburante e
delle emissioni inquinanti,
migliorando il rendimento
del motore.
ADDITIVO PER SISTEMI
GPL: prolunga la durata
delle guarnizioni e
mantiene pulite sia le
sedi delle valvole che
degli iniettori. I più
importanti benefici sono il
miglioramento nelle fasi di
accelerazione, la riduzione
delle emissioni e il possibile
risparmio di carburante.
Tutti i prodotti sono per USO PROFESSIONALE e non presenti nella grande distribuzione.
SPECCHI RETROVISORI
E SISTEMI TERGICRISTALLO
Il catalogo specchi retrovisori si articola in 1.300 referenze
fra specchietti retrovisori completi, cristalli, telai e supporti,
cover, modanature e frecce.
Il catalogo comprende circa 500 nuovi codici, per una gamma completa
di prodotti originali e in modo da garantire un’elevata copertura al parco
circolante europeo.
L’edizione 2015 del catalogo Sistemi tergicristallo comprende circa 200
codici di tergicristallo, tergilunotto e motoriduttori di qualità originale. La nuova
pubblicazione include un ampliamento
gamma con 60 nuovi codici per
importanti applicazioni europee.
La qualità originale dei prodotti
garantisce la perfetta intercambiabilità,
la regolarità nella velocità di detersione
e la resistenza agli agenti atmosferici.
www.magnetimarelli-checkstar.it
PRODOTTI RICAMBIO
NUOVA GAMMA
KIT DISTRIBUZIONE
MAGNETI MARELLI
NOVITÀ 2015
CATALOGHI 2015
Aggiornamento di gamma per il
kit distribuzione Magneti Marelli:
250 riferimenti kit distribuzione
50 riferimenti kit distribuzione
con pompa acqua.
Con un unico codice componenti di
qualità OE o equivalente, inclusi gli
accessori (viti, dadi, washer…),
per una riparazione a regola d’arte
della distribuzione motore.
Il nuovo catalogo kit distribuzione
e kit con pompe acqua 2015 sarà
disponibile dal mese di Aprile.
5
FORMAZIONE
IN AULA
FORMAZIONE MAGNETI MARELLI CAMPUS
MONOGRAFIA FIAT 500L TWINAIR
E VOLKSWAGEN up!
Dopo il successo della monografia sulla PEUGEOT 3008 HYBRID4, la prima
vettura ibrida con motore diesel ed allestita con il cambio robotizzato
Magneti Marelli, proseguono i corsi di formazione dell’Anno Accademico
2014/15.
In questo secondo corso Magneti Marelli Campus propone un focus sulle
principali innovazioni tecnologiche a bordo delle piccole e medie utilitarie
come la Volkswagen up! e la FIAT 500L, due motori di piccola cilindrata,
dalle dimensioni ridotte e peso contenuto ma con specifiche peculiarità
progettuali. Della Volkswagen up! conosceremo il più tradizionale tre
cilindri aspirato di 1000 cm3, con raffinate soluzioni nel comando delle
valvole di aspirazione e di scarico e nel raffreddamento del
basamento e della testa motore.
Della 500L approfondiremo il TwinAir di 900 cm3,
bicilindrico e sovralimentato, nel quale
FCA ha trasferito la tecnologia MultiAir
dei motori Alfa Romeo. Esamineremo per
entrambre le motorizzazioni le versioni
alimentate a gas metano:
Eco-up! e 500L Natural Power.
Il corso proseguirà con l’analisi
delle più significative dotazioni
a bordo dei due veicoli come il
Park Distance Control «visivo»
up!, il City Brake Control:
la frenata d’emergenza con
controllo laser e la radio DAB
(Digital Audio Broadcasting)
della 500L.
Dispositivi che,
dopo essere
stati proposti sui
modelli di gamma
superiore, sono ora
disponibili anche su
city car ed utilitarie
come quelle
oggetto del corso.
In ultima analisi,
capiremo insieme
come cambierà
il rapporto tra
automobilista e
veicolo attraverso
la VW e-up!, la versione a trazione elettrica, che ci introduce alla mobilità
del prossimo futuro dove uno smartphone sarà in grado, ad esempio,
di attivare in anticipo la climatizzazione, controllare a distanza lo stato
di carica delle batterie, o più semplicemente sapere se la vettura lasciata
in parcheggio è stata correttamente chiusa.
Vi aspettiamo per condividere molte altre informazioni insieme!
6
CHECKSTAR
NETWORK
AUTORIPARAZIONI A.G.M.
Giuseppe Mola è un esempio
vincente di determinazione,
passione ma soprattutto
costante impegno per
anticipare e gestire il
cambiamento.
All’età di 15 anni grazie ad un
viaggio a Boston, USA, scopre
la sua grande passione per i
motori ed ha l’opportunità di
assimilare nozioni e contenuti
tecnologici avveniristici; una
volta rientrato in Italia fonda
la sua attività. Era il 1974
e da allora Giuseppe non
ha mai smesso di studiare
e tenersi aggiornato spinto
dalla motivazione di offrire
il migliore servizio ai propri
clienti, svolgendo l’attività in
modo sempre più efficiente e
rendendo gradevole il proprio
ambiente di lavoro con ordine
e pulizia, elemento molto
apprezzato dai clienti.
Tra i primi in Italia a
sviluppare la professione
di meccanico ed elettrauto,
Giuseppe Mola è in Magneti
Marelli dal 1984, orgoglioso
del suo percorso formativo e
del network scelto.
Dal mese di Marzo del 2003
la nuova sede è in
via del Greto 14/G,
Zola Predosa.
L’azienda ha da poco
festeggiato 40 anni di attività.
Da Magneti Marelli Checkstar
i migliori auguri!
EVENTI E SPONSORIZZAZIONI
MAGNETI MARELLI AFTER MARKET
MAGNETI MARELLI CHECKSTAR
È STATA PROTAGONISTA DI DUE
IMPORTANTI EVENTI A FINE 2014:
IL MONZA RALLY SHOW CHE SI È
DISPUTATO A NOVEMBRE
E IL MOTOR SHOW DI BOLOGNA
IN SCENA NEL MESE DI DICEMBRE.
CONDIVIDIAMO CON VOI LE
IMMAGINI PIÙ BELLE!
PRIMI APPUNTAMENTI DEL 2015
RALLY CIRCUIT
Il 14 e 15 marzo si svolgerà la 1° edizione dell’Imola
Rally Circuit, evento nazionale di automobilismo rally
in circuito, che vedrà la partecipazione del nostro pilota
Luca Pedersoli a bordo di una Citroën C4 WRC con livrea
Magneti Marelli Checkstar! Forza Pede!
AUTOPROMOTEC 2015
Magneti Marelli After Market sarà presente alla più
importante rassegna internazionale dell’aftermarket
automobilistico a Bologna dal 20 al 24 maggio.
Vi aspettiamo numerosi al Padiglione 15 (primo piano),
Stand 38 per scoprire tutte le novità del nostro network.
www.magnetimarelli-checkstar.it
7
PARLIAMO
DI NOI
Laura Lamera Business Control Specialist
Laura ha iniziato a lavorare in Magneti Marelli nell’ottobre 2007. Lavora nel Finance ed
in particolare si occupa dell’analisi della marginalità dei costi dei prodotti e mercati.
Ricorda con piacere di aver partecipato nel 2010 all’organizzazione e alla presenza
in fiera durante l’evento “My Special Car” che le ha permesso di conoscere e vedere
l’azienda sotto un altro aspetto.
Nel tempo libero le piace leggere e andare in palestra, si dedica alla casa e le piace
cucinare e provare ricette nuove. Per Laura il marchio Magneti Marelli Checkstar esprime
affidabilità e qualità.
“
È un lavoro molto stimolante che
permette di conoscere sempre nuove
tematiche
Sarah lavora in Magneti Marelli dal 2000 ricoprendo nel tempo diversi ruoli
professionali.
Quello che le riconoscono è il suo essere pignola e ostinata, ma al tempo stesso
disposta a mettersi in gioco, con entusiasmo e passione. Le piace essere a contatto
con le persone e con i clienti aiutandoli a risolvere problematiche di diverso genere.
Un episodio che ricorda con piacere è la convention a Capo Verde, per
l’opportunità di conoscere meglio colleghi e clienti in un clima di piacevole relax e
divertimento.
Sarah è mamma di tre piccole pesti e con dedizione e tenacia si impegna
quotidianamente per dare il meglio di sé tra lavoro e famiglia.
Il marchio Checkstar per lei è eccellenza, tecnologia e futuro.
“
Sarah Turchi Customer Care Specialist
8
Quando non sono in azienda
dedico il mio tempo alla famiglia,
fuggendo dalla quotidianità per
regalare ai miei bimbi momenti
di amorevole spensieratezza
“
CONOSCIAMOCI MEGLIO
Mi piace lavorare per un’azienda
giovane e di successo come
Magneti Marelli, facendo parte di
un team di persone competenti,
in un ambiente internazionale
e a contatto con varie funzioni
aziendali
Davide Sale Planning and Special Projects Specialist
“
Lavora da due anni e mezzo nel team della Logistica, è ingegnere gestionale e si
occupa dell’approvvigionamento di batterie, paraurti e macchine rotanti. Ricorda
con piacere un’esperienza molto divertente con i colleghi di tutta l’Italia durante la
“Marelli CUP”, un torneo di calcio disputato a Roma nel 2013.
Ama viaggiare e appena possibile organizza weekend all’estero, per incontrare gli
amici dell’università e visitare posti nuovi. Adora la Formula 1 e il calcio che pratica a
livello agonistico con una squadra di Milano.
Si reputa una persona ambiziosa che affronta sempre le nuove sfide con ottimismo.
Per Davide il marchio Checkstar esprime qualità, passione, professionalità e
competenza.
Mi piace essere informato sul mondo
automotive e scoprire tutte le
ultime novità. Seguo la Formula 1
e simpatizzo per il Trentino Volley
Lavora in Magneti Marelli da 3 anni e si occupa di Formazione Tecnica.
Del suo lavoro gli piace conoscere le diverse tecnologie adottate dai costruttori
auto e soprattutto poterle condividere con chi partecipa ai corsi di formazione.
Ricorda ancora l’emozione del primo corso erogato alle officine sulle tecnologie a
bordo della BMW Serie 5.
Era a Mantova, in tensione mentre accendeva il pc e cercava la presentazione. Ma
è bastato cominciare a parlare, condividere tecnologie ed esperienza con la platea
per sciogliere qualsiasi dubbio e parlare fino alle 5 del pomeriggio strappando i
consensi di tutti partecipanti. I suoi hobby sono la musica, che coltiva suonando la
chitarra acustica e la lettura. Il suo futuro è di certo nel mondo automotive!!
Per Pasquale il marchio Magneti Marelli Checkstar è innovazione.
Pasquale Telesca Technical Training Specialist
www.magnetimarelli-checkstar.it
9
NEWS DAL GRUPPO
SCOPRIAMO INSIEME I COMPONENTI
MAGNETI MARELLI SULLA FIAT 500X
Crossover compatta dalle linee arrotondate e originali. Design esclusivo
e avanzate dotazioni tecnologiche.
Una delle principali protagoniste al salone
di Ginevra è stata la Fiat 500X, la nuova
crossover di casa Fiat che adotta molte
tecnologie Magneti Marelli.
Scopriamole insieme…
Il quadro strumenti combina il meglio
della tecnologia digitale ed analogica in
tre elementi circolari, tra loro affiancati in
un unico elemento di design. Al centro un
display digitale da 3.5 pollici TFT a colori
nella versione top di gamma.
Ai lati del TFT sono ben visibili due
“bargraph”, che indicano il livello
carburante ed il livello temperatura liquido
di raffreddamento. Il display mostra,
oltre alla velocità in formato digitale,
anche le informazioni sullo status della
vettura, il computer di bordo, il drive
mode e la ripartizione della trazione sui
due assi. Il quadro è completato da due
quadranti laterali analogici,
contenenti rispettivamente
il tachimetro ed il
contagiri.
UN PO’ DI STORIA
Magneti Marelli
per la Fiat 500X
fornisce anche
l’illuminazione
anteriore con
proiettori alogeni e,
in optional, con proiettori
10
CARELLO
18
76
Già nel 1876, giravano
per Torino vetture
dotate dei fanali a
candela e ad olio per
carrozze ferroviarie e
per vetture a cavallo
prodotti dai fratelli
Fedele e Pietro Carello.
Nel 1905 ha inizio la
realizzazione di fanali
per automobili.
Alla fine della Prima Guerra
Mondiale si sperimentano i
primi proiettori a corrente
elettrica.
Negli anni ’50 l’azienda vede
espandersi ulteriormente le
proprie attività: il marchio
Carello è ormai conosciuto in
tutto il mondo.
19
54
Nel ’54 viene realizzato da
Carello il primo proiettore
a fascio di luce asimmetrico,
nel ’64 vengono installate
le prime lampade alogene
sui fari fendinebbia ed agli
inizi degli anni ’70 la Carello
allarga l’attività ai mercati
tedesco, inglese e spagnolo.
Il proiettore 25 Watt, rispetto al
tradizionale sistema a 35 Watt
consente un minore consumo
energetico garantendo sempre una
visibilità eccellente. Inoltre, per questo
modello non è richiesta la presenza del
sistema di autolivellamento
e del lavafari, obbligatori per legge
sui fari a 35 Watt.
Per la nuova Fiat 500X Magneti Marelli
fornisce anche sistemi di sospensioni,
centraline elettroniche di controllo
motore (per i motori 1.3 Diesel,
1.4 Multiair e 1.6 benzina), farfalla
motorizzata (1.3 Diesel, 1.4 Multiair
e 1.6/2.0 a benzina e Diesel), collettori
di aspirazione (1.4 Multiair e 1.6/2.0
a benzina e Diesel), iniettori PFI
(1.4 Multiair e 1.6/2.0 a benzina)
e centralina di controllo e kit idraulico
per il cambio a doppia frizione DCT
(1.4 Multiair).
Particolare attenzione è stata dedicata
agli ammortizzatori, per consentire
alla crossover compatta di assorbire
in modo ottimale le sollecitazioni
della strada.
MAGNETI MARELLI
PRESENTE SU 5
DELLE 7 VETTURE
FINALISTE AL “CAR
OF THE YEAR 2015”
Le tecnologie Magneti Marelli sono
a bordo di cinque delle sette finaliste
del prestigioso riconoscimento “Car of
the Year 2015”.
Le tecnologie Magneti Marelli sono a bordo
di cinque delle sette finaliste del prestigioso
riconoscimento “Car of the Year 2015”.
1°La Volkswagen Passat adotta fanali a LED e farfalla motorizzata per la
motorizzazione 1.4 FSI.
2°La Citroën C4 Cactus ha in dotazione un sistema infotainment “Touch pad” con
display a colori da 7’’ ad alta risoluzione; centralina elettronica e kit idraulico per il
cambio robotizzato AMT; corpi farfallati e pompe per il sistema di alimentazione GDI.
3°Sulla Mercedes-Benz Classe C è presente un sistema di illuminazione con fari di
ultima generazione disponibili nelle versioni alogena, LED e LED adattativa.
4°Sulla Ford Mondeo sono presenti i fanali a LED.
6°La BMW Serie 2 Active Tourer presenta un sistema di infotainmment “open source”
con grafica brillante, accesso a Internet e connettività anche wireless; sono inoltre
presenti proiettori alogeni e Bi-Xenon e fanali a LED.
La classifica finale della manifestazione: Volkswagen Passat, Citroën C4 Cactus,
Mercedes-Benz Classe C, Ford Mondeo, Nissan Qashqai, BMW Serie 2 Active Tourer,
Renault Twingo.
L’impegno sportivo di Carello nelle
gare automobilistiche è notevole.
Affidabilità e grande potenza ne
fanno l’impianto di illuminazione
prescelto dai migliori team come la
Fiat 131, le Lancia Fulvia, Stratos e
Delta Integrale.
19
87
Nel 1987 Carello conclude un primo
accordo con Magneti Marelli e l’anno
successivo entra a far parte dell’area
illuminazione di Magneti Marelli
insieme a Siem e Lucas Lighting,
seguite poi da Seima nel 2001.
Verrà in seguito siglata una joint
venture nel 1999 con Bosch da cui
avrà origine l’azienda Automotive
Lighting, che passerà completamente
sotto il controllo Marelli nel 2003.
Archivio storico Magneti Marelli: [email protected]
Xenon da 25 Watt, tecnologia che
rappresenta un’importante evoluzione
per il sistema di illuminazione basato
sulla tecnologia Xenon.
11
L’innovazione ci
scorre nelle vene.
ILLUMINAZIONE
MAGNETI MARELLI
Componenti di illuminazione per l’aftermarket, originali al 100%, gli stessi montati dalle più
importanti case automobilistiche mondiali. Il più alto livello di performance, innovazione
e design applicato al settore dell’illuminazione automotive. Una gamma di oltre 3000
codici, frutto dei primati tecnologici di Automotive Lighting, divisione di Magneti Marelli.
100 anni di innovazione alla velocità della luce.
Seguici su:
www.magnetimarelli-checkstar.it