V Appendice
1 Indirizzi utili per l’imprenditore/imprenditrice
Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Bolzano
Bolzano
Via Alto Adige 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0471-945 511
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fax 0471-945 620
[email protected]
Merano
P.zza della Rena 9/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . tel. 0473-211 640
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . .fax 0473-210 380
Bressanone
P.zza Duomo 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel./fax 0472-802 033
[email protected]
Brunico
Via Dante 4/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel./fax 0474-553 244
[email protected]
Silandro
www.camcom.bz.it
Artigianato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0471-945 646 e 673
[email protected] . . . . . . . . . . . . . .fax 0471-945 606
Registro imprese . . . . . . . . . . . . . . . tel. 0471-945 627 e 679
[email protected] . . . . . . . . . .fax 0471-945 606
Albi professionali . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0471-945 632 e 638
[email protected] . . . . . . . . .fax 0471-945 606
Tutela dell’ambiente, sicurezza dei prodotti e
servizio metrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel. 0471-945 681
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . .fax 0471-945 510
[email protected]
[email protected]
Diritto annuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0471-945 683
contabilità@camcom.bz.it . . . . . . . . . . . . . .fax 0471-945 620
Via Josef-Daney 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tel./fax 0473-620 476
[email protected]
Istituto per la Promozione dello Sviluppo Economico della CCIAA di Bolzano
WIFI – Formazione e consulenza alla formazione
www.wifi.bz.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 666
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 667
IRE – Istituto di ricerca economica
www.wifo.bz.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 708
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 712
EOS – Organizzazione export Alto Adige
http://eos.camcom.bz.it . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 603
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 500
Agricolutra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 618
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 540
Camera arbitrale e
Servizio di mediazione . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 629
[email protected] . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 623
Sviluppo d’impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 657
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Creazione d’impresa . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 671
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Successione aziendale . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 642
[email protected] . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Cooperazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 657
[email protected] . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Innovazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-945 657 e 642
[email protected] . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Brevetti e marchi (PatLib) . . . . . . . . . . . Tel. 0471-945 514
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 524
Collaborazione scuola – economia . . . . .Tel. 0471-945 716
[email protected] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-945 712
TIS innovation park
www.provincia.bz.it
Ufficio Artigianato
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 640
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 659
[email protected]
Ufficio Industria
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 700
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 707
[email protected]
Ufficio Commercio e servizi
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 740
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 798
[email protected]
Ufficio Aree produttive
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 670
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 679
[email protected]
Ufficio Turismo e alpinismo
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 780
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 753
[email protected]
Ufficio Innovazione, ricerca e sviluppo
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 710
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 794
[email protected]
Ufficio Sviluppo della cooperazione
Via Raiffeisen 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 790
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 774
[email protected]
Ufficio Apprendistato e maestro artigiano
Via Dante 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-416 980
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-416 994
[email protected]
93
V
Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Appendice
Via Siemens 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-568 000
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-568 100
www.tis.bz.it
[email protected]
Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
www.provincia.bz.it
Ufficio Servizio lavoro
Via Leonardo-da-Vinci 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-412 730
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-412 749
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Vipiteno
Via Stazione 2/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0472-729 160
39049 Vipiteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0472-729 169
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Bolzano
Via Leonardo-da-Vinci 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-412 781
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-412 788
[email protected]
Ufficio Tutela sociale del lavoro
Via Leonardo-da-Vinci 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-412 750
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-412 747
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Merano
P.zza Rena 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0473-252 300
39012 Merano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0473-252 309
[email protected]
Ufficio Osservazione mercato del lavoro
Via Leonardo-da-Vinci 7 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-412 710
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-412 729
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Bressanone
Via Stazione 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0472-821 260
39042 Bressanone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0472-821 269
[email protected]
Ufficio Tutela tecnica del lavoro
Via Cesare-Battisti 21 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-414 100
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-414 119
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Brunico
P.zza Municipio 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0474-582 360
39031 Brunico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0474-582 379
[email protected]
Ufficio Sicurezza del lavoro
Via Cesare-Battisti 21 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-414 180
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-414 189
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Silandro
Schlandersburg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0473-736 191
39028 Silandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0473-736 199
[email protected]
Ufficio per l’integrazione europea
Via Conciapelli 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-413 160
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-413 189
[email protected]
Centro di mediazione lavoro Egna
Palazzo prov. Bassa Atesina
P.zza Franz-Bonatti 2/3 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-824 100
39044 Egna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-824 111
[email protected]
Agenzia provinciale per l’ambiente
Via Amba-Alagi 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-417 100
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-417 119
[email protected]
Altri indirizzi utili
INPS-NISF Istituto nazionale per la previdenza sociale
P.zza Domenicani 30 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-996 611
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-996 730
www.inps.it
Sportello per imprese . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-996 703
Agenzia di Merano
Confidi Alto Adige – Consorzio Garanzia Collettiva
Fidi Soc. Coop.
Corso Libertà 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-272 232
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-264 135
www.confidi.bz.it
[email protected]
P.zza Rena 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0473-273 411
Agenzia di Bressanone
Via Laghetto 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0472-273 411
Agenzia di Brunico
Via Dante 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0474-412 811
Agenzia di Egna
Via Portici 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-826 511
V
Appendice
INAIL – Istituto nazionale per l’assicurazione
contro gli infortuni sul lavoro
Viale Europa 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-560 211
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-560 301
www.inail.it
[email protected]
Terfidi – Cooperativa di garanzia commercio e servizi
Via di Mezzo ai Piani 5 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-310 458
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-310 495
www.unione.bz.it
[email protected]
Cooperativa Artigiana di garanzia della
Provincia di Bolzano
Via Dr. Streiter 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-977 708
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-974 008
www.cag.bz.it
[email protected]
Sede di Merano
Via XXX.-Aprile 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0473-294 211
Sede di Bressanone
Via Julius-Durst 2/a . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0472-254 211
Agenzia delle Entrate
Via Duca d'Aosta 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-473 500
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-473 599
www.agenziaentrate.it
[email protected]
Ufficio di Merano
Via Otto-Huber 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0473-283 611
Ufficio di Bressanone
Via Vittorio Veneto 67 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0472-824 611
Ufficio di Brunico
Via Bastioni 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0474-572 411
94
EURAC
Viale Druso 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-055 055
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-055 059
www.eurac.edu
[email protected]
Libera Università di Bolzano –
Ufficio Tirocini e Placement
Via Sernesi 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-012 700
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-012 709
www.unibz.it
[email protected]
Unioni/associazioni
Assoimprenditori Alto Adige
Via Macello 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-220 444
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-220 460
www.assoimprenditori.bz.it
[email protected]
Unione commercio-turismo-servizi
Via di Mezzo ai Piani 5 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-310 311
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-310 400
www.verbandunione.bz.it
[email protected]
Confesercenti
Centro Servizi Rezia
via Roma 80/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-541 500
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-541 530
www.rezia.info
[email protected]
Unione Artigiani Altoatesini (APA)
Via di Mezzo ai Piani 7 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-323 200
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-323 210
www.apabz.it
[email protected]
Unione Provinciale degli artigiani e delle piccole imprese
(CNA)
Via Righi 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-546 777
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-931 770
www.cnabz.com
[email protected]
Unione albergatori e pubblici esercenti dell’Alto Adige
(HGV)
Via Macello 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-317 700
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-317 701
www.hgv.it
[email protected]
Associazione Liberi Professionisti Altoatesini
Via Portici 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-975 945
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-940 179
www.vsf.bz.it
[email protected]
Associazione Agenti e Rappresentanti di Commercio della
Provincia di Bolzano (FNAARC)
Via di Mezzo ai Piani 5 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-310 561
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-310 595
www.verbandunione.bz.it
[email protected]
Associazione mediatori Alto Adige
Via Portici 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-973 232
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-973 232
www.makler-bz.it
Legacoopbund – Lega provinciale delle cooperative
P.zza Mazzini 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-067 100
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-067 140
www.legacoopbund.coop
[email protected]
Confcooperative Bolzano
Via Galileo Galilei 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-441 800
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-441 895
www.confcooperativebolzano.it
[email protected]
Ordini professionali
Appendice
Collegio dei Ragionieri e Periti Commerciali
della Provincia di Bolzano
Via Lancia 8/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-501 188
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-518 515
www.crcbz.it
[email protected]
Registro Professionale dei Consulenti del lavoro
Via Lancia 8/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-518 520
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-272 905
www.consulentidellavoro.it
[email protected]
V
Consiglio dell’ordine dei notai . . . . . . . .Tel. 0471-981 953
Via Rosmini 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-981 951
39100 Bolzano
[email protected]
Consiglio dell’ordine degli avvocati
P.zza Tribunale 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-282 221
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-272 229
www.ordineavvocati.bz.it
[email protected]
Ordine dei Dottori Commercialisti
della Provincia di Bolzano
Via Lancia 8/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0471-502 865
39100 Bolzano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0471-518 065
www.odcbz.it
[email protected]
95