I.P.
www.stihl.it
Per i tuoi spazi verdi
è sempre bella stagione.
STIHL E VIKING. GIARDINAGGIO DA PROFESSIONISTI.
Promozione valida dal 23/09/13 al 16/11/13 solo presso i Rivenditori Specializzati aderenti. Prezzi non vincolanti, IVA inclusa.
Tradizione e innovazione per offrire sempre l’attrezzatura appropriata
Dal 1926, il marchio STIHL opera con successo nel settore della progettazione e realizzazione di attrezzature per la cura del verde. Da oltre 80 anni STIHL persegue lo stesso obiettivo: facilitare il lavoro
dell’uomo che si prende cura della natura. Soltanto le tecnologie che hanno dimostrato la loro concreta
utilità nell’impiego pratico, nel rispetto della salute e dell’ambiente, vengono adottate e introdotte col
marchio STIHL. Non a caso STIHL è dal 1971 la marca di motoseghe più venduta al mondo.
Nel corso degli anni la gamma dei prodotti è stata notevolmente ampliata arrivando ad includere anche i prodotti del marchio VIKING, acquisito al 100%. Il gruppo STIHL sviluppa, produce e distribuisce
attrezzature a motore per la gestione forestale e per la cura di paesaggi e giardini. Ad oggi i prodotti
STIHL e VIKING vengono distribuiti in più di 160 Paesi da una rete di 40.000 Rivenditori Specializzati.
In tutti i processi di lavorazione del gruppo vengono messi al centro il ridotto impatto ambientale e la
tutela della salute dei dipendenti e degli utilizzatori. Il gruppo è attivamente coinvolto anche in numerosi
progetti di tutela ambientale. In Italia, in particolare, STIHL è sponsor tecnico del FAI
(Fondo Ambiente Italiano).
Certificato
Certificato PEFC
PEFC
Questo prodotto
Questa
rivista
è realizzato
stampata con
su
materia prima
da foreste gestite in
maniera sostenibile e
da fonti controllate
PEFC/18-31-240
www.pefc.it
Sistemi di alimentazione:
I prezzi indicati in questa pubblicazione sono
consigliati dal produttore, espressi in Euro, non
vincolanti, comprendenti l’IVA imposta per legge. L’iniziativa è valida dal 23/09/2013 al
16/11/2013 fino a esaurimento scorte, solo
presso i Rivenditori Specializzati aderenti.
Miscela olio benzina
Benzina
Cavo elettrico
Accumulatore
MOTOSEGHE
ELETTROSEGA MSE 140 C-Q
MOTOSEGA MS170-D
Potenza 1,4 kW
Potenza 1,2 kW/1,6 HP
Lunghezza di taglio 35 cm
Lunghezza di taglio 35 cm
Prezzo di Listino 219 €
Prezzo di Listino 249 €
Leggera e maneggevole monta
il freno catena QuickStop Super
per una maggiore sicurezza.
189
€
Promo
MOTOSEGA MS 171
Potenza 1,3 kW/1,8 HP
Lunghezza di taglio 35 cm
Prezzo di Listino 299 €
Con l’innovativo motore 2-Mix
si presta al taglio di legna da
ardere e alla piccola carpenteria.
249 €
Promo
Piccola e leggera tuttofare con
catalizzatore adatta a chi usa la
motosega occasionalmente.
199 €
Promo
CATENE SWISS MADE
STIHL è l’unico produttore di motoseghe al mondo a sviluppare in
proprio anche le catene e le spranghe. Questo garantisce che le
tre componenti siano sempre armonizzate tra loro in modo ottimale. Le catene STIHL sono
prodotte in Svizzera e vengono
realizzate con macchinari speciali,
progettati e costruiti da STIHL. Garantiscono un taglio eccellente
non solo se applicate alle motoseghe STIHL, ma anche su quelle di
altri produttori.
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
MOTOSEGHE
MOTOSEGA MS 211
MOTOSEGA MS 231
Potenza 1,7 kW/2,3 HP
Potenza 2,0 kW/2,7 HP
Lunghezza di taglio 40 cm
Prezzo di Listino 442 €
Maneggevole e compatta, monta
il motore 2-Mix. Adatta per
legna da ardere e carpenteria.
Lunghezza di taglio 40 cm
375
€
Promo
MOTOSEGA MS 271
Potenza 2,6 kW/3,5 HP
Lunghezza di taglio 45 cm
Prezzo di Listino 702 €
Robusta e affidabile, per lavorare
in totale sicurezza con tutti i
vantaggi del motore 2-Mix.
595 €
Promo
Prezzo di Listino 583 €
Garantisce vibrazioni ridotte e
comfort di impiego abbinati ai
vantaggi del motore 2-Mix
495 €
Promo
MOTORI STIHL 2-MIX
Il motore STIHL 2-MIX
consente un’elevata coppia per un elevato numero
di giri con una riduzione
dei consumi fino al 20% e
con circa il 70% in meno
di emissioni nocive nei
gas di scarico rispetto ad
analoghi motori STIHL tradizionali.
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
MOTOSEGHE
MOTOSEGA MS 311
MOTOSEGA MS192T
Potenza 3,1 kW/4,2 HP
Potenza 1,3 kW/1,8 H
Lunghezza di taglio 45 cm
Lunghezza di taglio 30 cm
Prezzo di Listino 802 €
Prezzo di Listino 459 €
Coppia elevata, basso livello di
vibrazioni e motore 2-Mix per
impieghi semi-professionali.
679
€
Promo
MOTOSEGA MSA160 C-BQ
Peso 4,9 Kg con batteria AP 160
Lunghezza di taglio 30 cm
359 €
Acquistabile anche con il kit caricabatteria veloce AL 300 e accumulatore AP 160 al prezzo complessivo di
€ 639. Il kit è compatibile con tutte le
attrezzature della gamma.
Un classico leggero e compatto,
ottimo rapporto peso/potenza
per lavorare anche in spazi ristretti.
LA GAMMA AD
ACCUMULATORE
Chi si prende cura del verde oggi
può avvalersi anche di attrezzature ad accumulatore ricaricabile
che funzionano con la tecnologia
degli ioni di litio; sono macchine
potenti, ma al tempo stesso leggere, versatili e talmente silenziose
da poter essere impiegate nelle
zone sensibili al rumore. Garantiscono un drastico abbattimento
delle emissioni e non comportano
più l’uso di carburante.
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
389 €
Promo
MOTORI KOMBI
KIT FS ALBERO E AUTOCUT
Peso 1,5 kg
Testina Falciante AutoCut 25-2
Prezzo di Listino 131,7 €
Compatibile con tutti i motori Kombi,
permette di tagliare comodamente
dove il rasaerba non arriva.
MOTORE KOMBI KM 56 RC-E
Potenza 0,8 kW/1,1 HP
Peso 4,3 kg
Prezzo di Listino 349 €
Motore Kombi con avviamento
facilitato ErgoStart, compatibile
con tutti gli attrezzi della gamma.
289 €
Promo
110 €
Promo
MOLTISSIME OPERAZIONI CON UN SOLO MOTORE.
Il sistema Kombi STIHL è straordinariamente versatile. Con il pratico giunto di innesto rapido i singoli attrezzi si montano e smontano in un attimo senza bisogno di utensili. Il motore Kombi,
disponibile in quattro differenti classi di potenza, può essere combinato con tutti gli attrezzi
della gamma divenendo, all’occorrenza, decespugliatore, tagliabordi, fresa per
terreno, rullo spazzola, soffiatore, potatore, tosasiepi e
abbacchiatore.
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
ATTREZZATURE PER LA PULIZIA
SOFFIATORE BGE 71
SOFFIATORE BG 56-D
Potenza 1,1 kW
Cilindrata 27,2 cm³
Portata aria max. 670 m3/h
Prezzo di Listino 125 €
Portata aria max. 730 m3/h
105 €
Soluzione silenziosa e leggera,
solo 3 kg, per fare ordine attorno a
casa. Convertibile in aspiratore.
Promo
ASPIRATORE-TRITURATORE SHE71
Potenza 1,1 kW
Aspirazione max. 580 m3/h
Prezzo di Listino 162 €
Ideale per zone residenziali, pesa
poco più di 4 kg. Di serie è
utilizzabile anche come soffiatore.
135 €
Prezzo di Listino 349 €
Buon rapporto peso/potenza per
liberare rapidamente le superfici
da foglie e residui. Motore 2-Mix.
RIDUZIONE
DEL VOLUME
Gli aspiratori-trituratori permettono di ridurre fino a
1/14 il volume delle foglie
secche aspirate riempiendo
in modo ottimale il sacco di
raccolta in dotazione. In caso
non sia necessario raccogliere possono essere impiegati anche come soffiatori.
Promo
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
299 €
Promo
ATTREZZATURE PER LA PULIZIA
SOFFIATORE BR 200-D
SOFFIATORE BR 430
Cilindrata 27,2 cm³
Cilindrata 63,30 cm³
Portata aria max. 800 m3/h
Prezzo di Listino 455 €
Zainato per liberare da foglie e
residui ampie superfici, monta
di serie l’avviamento facilitato.
Portata aria max. 1300 m3/h
385
€
Promo
SOFFIATORE BGA 85
Peso con batteria AP 180 4,9 Kg
Portata aria max. 845 m3/h
Acquistabile anche con il kit caricabatteria veloce AL 300 e Accumulatore AP 180 al prezzo complessivio
complessivo
di € 599. Il kit è compatibile con
tutte le attrezzature della gamma.
295 €
Prezzo di Listino 659 €
Potente soluzione con motore
2-Mix, avviamento facilitato ed
efficace sistema antivibrante.
559 €
Promo
ACCUMULATORE A ZAINO
Con l’AR 900 si dispone della
massima riserva di energia per
un lavoro molto prolungato; rispetto agli altri accumulatori universali della gamma, questo è
ideato appositamente per le attrezzature portate a mano: decespugliatori, tosasiepi, motoseghe
e soffiatore per garantire ancora
più comfort.
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
ATTREZZATURE PER LA PULIZIA
ASPIRATORE SE61
Potenza 1,3 kW
Aria aspirata 3600 l/min
NOVITA’ 2013
Prezzo di Listino 159 €
135 €
Potente e affidabile aspira anche
i liquidi. Nella gamma sono
disponibili molteplici accessori.
Promo
SPAZZATRICE KGA770
Capacità contenitore 50 l
Larghezza di lavoro 77 cm
NOVITA’ 2013
Acquistabile anche con il kit
caricabatteria AL 100 e accumulatore AP 80 al prezzo complessivo di € 929. Il kit è compatibile con
tutte le attrezzature della gamma.
825 €
SPAZZATRICE MANUALE KG 550
Capacità contenitore 25 l
Larghezza di lavoro 55 cm
Prezzo di Listino 223 €
Ideale per la pulizia delle superfici
esterne, con spazzole regolabili
garantite 4 anni.
189 €
Promo
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
PANTALONI ECONOMY PLUS
Taglie: 48-68 cl. protezione 1
Colore Antracite/Arancio
Prezzo di Listino 109 €
Antitaglio per chi usa la
motosega anche occasionalmente.
Disponibili anche in verde/arancio.
90
€
GIACCA ECONOMY PLUS
Taglie: S-XXL
Colore Antracite/Arancio
Promo
Prezzo di Listino 58,90 €
Traspirante e segnaletica, ricca
di pratiche tasche. Disponibile
anche in verde/arancio.
SALOPETTE ECONOMY PLUS
Taglie: 48-68 cl. protezione 1
Colore Antracite/Arancio
Prezzo di Listino 112,60 €
Comoda soluzione antitaglio
per lavorare in sicurezza.
Disponibile anche in verde/arancio.
95 €
Promo
50 €
Promo
TESSUTO ANTITAGLIO
STIHL si impegna nella tutela della sicurezza. Il tessuto antitaglio funziona secondo il seguente principio: se la catena in
movimento entra in
contatto con l’inserto
antitaglio a più strati,
strappa fasci di fibre
che, fuoriuscendo,
bloccano il rocchetto,
arrestando così la
catena. In questo
modo il rischio di ferimento diminuisce
notevolmente.
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
GUANTI DYNAMIC
NOVITA’ 2013
Taglie: S - XL cl. protezione 1
Prezzo di Listino 57,40 €
Protezione antitaglio delle
mani che garantisce anche alta
vestibilità ed ergonomia.
CASCO AERO LIHGT
49 €
Promo
EN 352, EN 397, EN 1731
Prezzo di Listino 59 €
Leggero, con ampia visiera e cuffie
integrate. Per una protezione
completa della testa.
NOVITA’ 2013
49
€
Promo
ASCIA FORESTALE 1926
Lunghezza 40 centimetri
Prezzo di Listino 79,50 €
Con protezione lama in cuoio
65 €
Promo
NOVITA’ 2013
SCARPONI FUNCTION T
Numeri: 39 - 47 cl. protezione 1
Prezzo di Listino 190,70 €
Scarponi antitaglio, impermeabili
e traspiranti, suola antiscivolo.
Per una maggiore sicurezza.
159 €
Promo
ASCE EDIZIONE
SPECIALE 1926
Rappresentano la tradizione e la
continuità del marchio STIHL. Il
1926, infatti, è l’anno di fondazione
dell’azienda. Le teste di queste asce
sono in pregiato acciaio speciale e
sono forgiate a mano. Si tratta di un
oggetti da collezione per estimatori:
ciascun esemplare è un pezzo unico
contrassegnato dall’incisione di un
numero di serie.
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
BIOTRITURATORI
COMPLETARE IL CICLO DELLA
NATURA CON IL COMPOSTAGGIO
Il compost è un concime naturale che si
ottiene sminuzzando e triturando
adeguatamente i rifiuti del giardino
e dell’orto. È pertanto importantissimo
rivalutarlo come fertilizzante per le
piante per le sue qualità, ma anche
perché permette di riciclare materiali
organici di scarto, con grandissimo
vantaggio per l’ambiente.
Il biotrituratore è lo strumento più adatto
per ridurre il volume dei rifiuti organici,
sminuzzandoli e sfibrandoli, per facilitare il
lavoro dei microrganismi che trasfomano gli scarti in
prezioso compost. Per saperne di più scrivi a [email protected]
e ti invieremo gratuitamente il pdf dedicato a questo argomento.
BIOTRITURATORE GE 250
Potenza 2.500 W
Diametro ramo max. 30 mm
Prezzo di Listino 585 €
Lungo imbuto per trattare tutti i
residui vegetali del giardino,
indicato anche per ramaglie.
BIOTRITURATORE GE 103
Potenza 1.800 W
Diametro ramo max. 30 mm
Prezzo di Listino 299 €
Piccolo e compatto rappresenta
la soluzione più semplice per
chi voglia fare compost.
469 €
Promo
239 €
Promo
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
RASAERBA
BIOTRITURATORE GE 355
Potenza 2.500 W
Diametro ramo max. 35 mm
Prezzo di Listino 745 €
Grazie all'invertitore di rotazione
delle lame lavora in modo omogeneo sia residui secchi che morbidi.
599 €
Promo
NOVITA’ 2013
vers. T
359 €
299 €
RASAERBA MB 248 /248 T
Potenza 1,9 KW/2,6 CV
Larghezza di taglio 46 cm
Promo
Prezzo di Listino 369/429 € €
RASAERBA MB 253 / 253 T
Potenza 2,2 KW/3,0 CV
Larghezza di taglio 51 cm
vers. T
Maneggevole rasaerba a
benzina disponibile nelle due
versioni con o senza trazione (T).
€
449
379 €
Prezzo di Listino 459/535 €
Rasaerba a benzina disponibile
nelle due versioni con o senza
trazione (T). Ancora più robusta.
Promo
Promo
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
Promo
ARIEGGIATORI
UNA CURA DI BELLEZZA
PER IL PRATO
Elettrici o a benzina gli arieggiatori VIKING, grazie alle lame fisse
in metallo, eliminano dal manto
erboso feltro e muschio restituendo
all’erba aria e luce indispensabili
per una crescita rigogliosa del
prato. La stagione ideale per questa attività è l’autunno, prima che
arrivi il freddo.
ARIEGGIATORE LB540
ARIEGGIATORE LE540
Larghezza di lavoro 38 cm
Larghezza di lavoro 38 cm
Profondità di lavoro 25 mm regolabile
Profondità di lavoro 25 mm regolabile
Prezzo di Listino 749 €
Prezzo di Listino 524 €
Unità di arieggiatura con 7
lame doppie. Motore elettrico
da 1.600 W per lavorare senza
gas di scarico sul prato di casa.
445
Promo
€
Motore a benzina B&S Serie
675. Unità di arieggiatura con
7 lame doppie. Per lavorare
senza il vincolo del cavo.
635 €
Promo
L’elenco completo dei Rivenditori Specializzati aderenti all’iniziativa è sul sito www.amailtuoverde.it
MOTOZAPPE
MOTOZAPPA HB 445 R
Potenza 1,9 kw/2,6 CV
Larghezza di lavoro 45 cm
Prezzo di Listino 729 €
Versatile, arriva anche in spazi
stretti riducendo l’ampiezza di
lavoro a soli 25 cm. Ha 1 marcia
avanti e 1 retromarcia.
599 €
Promo
NOVITA’ 2013
MOTOZAPPA HB 685
Potenza 2,9 kw/3,9 CV
Larghezza di lavoro 85 cm
Prezzo di Listino 889 €
759 €
Particolarmente potente, rifinita
e bilanciata, con baricentro basso, ha
1 marcia avanti e 1 retromarcia.
Promo
Schede tecniche complete disponibili su www.stihl.it
o sul nostro catalogo cartaceo distribuito dal Rivenditore Specializzato
3URWHJJLLOWXRPRWRUH
2OLROXEULÀFDQWH67,+/+38OWUD
&DUEXUDQWH67,+/0RWR0L[
PHQRFRQVXPLSLHFRORJLD
Quando si sceglie l’olio miscela bisogna prestare particolare attenzione alle proprietà lubrificanti per essere sicuri di proteggere il motore
della propria attrezzatura in modo che duri a
lungo. Pertanto ricordiamo di GLIÀGDUHGDVROX]LRQL
GLFXLQRQVLFRQRVFHODFRPSRVL]LRQH STIHL a questo
proposito ha sviluppato un prodotto denominato +38OWUDFKHJDUDQWLVFHUHVLGXLPLQLPLJUD]LHDG
DGGLWLYLSULYLGLFHQHUHËSRYHURGL]ROIRHGq
ELRGHJUDGDELOH
Il carburante alchilato STIHL MotoMix è la
miscela olio-benzina 1:50 pronta per motori a
due tempi e 4-MIX. Questa miscela convince
per l’eccellente combustione e l’ottima capacità
lubrificante. La miscela STIHL MotoMix, grazie
alla sua composizione omogenea, EUXFLDLQPRGR
FRPSOHWRHSXOLWRFRQLOLQPHQRGL&2QHOORVFDULFR
HXQDFRQVLGHUHYROHULGX]LRQHGHLFRQVXPL L’assenza
di composti aromatici e di olefine ULGXFHLQROWUH
GHOLOSRWHQ]LDOHGLJHQHUD]LRQHGLR]RQR
nel pieno rispetto della salute degli operatori
e a tutela dell’ambiente. &RQWLHQHO·ROLR67,+/+3
8OWUDSHUULGXUUHDOPLQLPRO·XVXUDGHOPRWRUH
3URYDLYDQWDJJL
GL67,+/0RWR0L[
RJJLqGLVSRQLELOH
DQFKHQHO18292
)250$727(67
GDOLWUR
2+1
ANNI
$JJLXQJLXQDQQRDOODWXDJDUDQ]LD67,+/
4XDQGRDFTXLVWLXQ·DWWUH]]DWXUD67,+/FRQPRWRUHDOLPHQWDWRDPLVFHODROLREHQ]LQD
VFHJOLDQFKHGLDFTXLVWDUHXQDWDQLFDGLPLVFHODGDOLWUL67,+/0RWR0L[RSSXUH
XQDFRQIH]LRQHGL2OLR67,+/+38OWUDGDOLWUL$95$,',5,772$0(6,',*$5$1=,$
+DLJLjXQSURGRWWR67,+/"
Portalo dal tuo Rivenditore Specializzato
di fiducia per una messa a punto
da professionisti.
Scegli sempre ricambi e accessori originali per avere il massimo delle prestazioni, della sicurezza e della durata del
motore. Li riconosci da questo simbolo:
Solo i Rivenditori Specializzati offrono
i prodotti STIHL e VIKING, ecco perché:
1. Sono specialisti di attrezzature per il giardinaggio e il lavoro agricolo e forestale.
2. Hanno la competenza per consigliarvi il prodotto appropriato.
3. Vi spiegano il corretto funzionamento e l’utilizzo in sicurezza dell’attrezzatura.
4. Garantiscono un servizio tecnico qualificato grazie a personale aggiornato.
5. Sanno riparare ciò che vendono e offrono un ampio servizio post-vendita.
6. Garantiscono che i prodotti siano della massima qualità e del miglior rendimento.
7. Registrano le vostre garanzie in modo preciso e puntuale.
8. Assicurano la disponibilità di accessori e ricambi originali a lungo termine.
9. Offrono una linea completa di abbigliamento di sicurezza e protezione individuale.
10. Vi aiutano a individuare la soluzione più efficiente ed economica.
WWWSTIHLITåsåPROMOZIONE STIHLITå