COPERTINA
Cucciago 2008
Festa della Madonna della Neve
Calendario delle funzioni religiose
(tutte le funzioni si svolgono in Santuario fino al 07 agosto compreso)
GIOVEDI’ 31 LUGLIO:
ore 08.30 S. Messa con predicazione
ore 16.00 Incontro per ragazzi
ore 20.30 S. Messa con predicazione
VENERDI’ 1 AGOSTO:
ore 08.30 S. Messa con predicazione
ore 16.00 Incontro per ragazzi
ore 20.30 S. Messa con predicazione
SABATO 2 AGOSTO:
ore 08.30 Messa con predicazione
ore 15 – 18 Confessioni
ore 18.00 S. Messa prefestiva
Si apre la tradizionale Pesca di Beneficenza
In copertina: gattini in rilievo sotto il
portico del cortile castello
DOMENICA 3 AGOSTO:
ore 07.30 S. Messa
ore 10.30 S. Messa solenne con Cantoria
ore 17.30: Vesperi della Madonna, Processione Mariana
ore 20.00 S. Messa
Nei tempi vuoti del pomeriggio e sera un sacerdote sarà
disponibile per dare la benedizione e far baciare la Reliquia
della Madonna
LUNEDI' 4 AGOSTO:
Festa della Trasfigurazione del Signore sul Monte Tabor
ore 08.30 S. Messa
ore 20.30 S. Messa
MARTEDI' 5 AGOSTO:
Festività di S. Arialdo
ore 08.30 S. Messa
ore 20.30 S. Messa
Cucciago 2008
Festa della Madonna della Neve
Calendario delle manifestazioni
CORTE CASTELLO - CUCCIAGO
VENERDI’ 4 LUGLIO:
ore 21.00: cinema in corte Castello
“Kirikù e la strega Karabà” di Michel Ocelot
VENERDI’ 11 LUGLIO:
ore 21.00: cinema in corte Castello
“La storia del Cammello che piange” di Byambasuren
Davaa
SABATO 19 LUGLIO:
ore 21.00: Compagnia degli Instabili, Giussano, presenta
“Il Bugiardo” di Carlo Goldoni
GIOVEDI’ 24 LUGLIO:
ore 21.00: in Chiesa Parrocchiale,
CONCERTO PER LA FESTA PATRONALE
VENERDI’ 25 LUGLIO:
ore 21.00: cinema in corte Castello
“Il cane Giallo di Mongolia” di Byambasuren Davaa
SABATO 26 LUGLIO:
ore 21.00: Teatro Ruzanivul, Cucciago, presenta
“ Al Gigi ghe campana i pee”
DOMENICA 27 LUGLIO:
ore 21.00: concerto del C.M. “Giuseppe Verdi”
GIOVEDI’ 31 LUGLIO:
ore 21.00: 1962- 1980. Un oratorio.doc
VENERDI' 1 AGOSTO:
ore 21.30: Teatro dei Burattini, Veronica Gonzales presenta
“C'era 2 volte un piede"
Apertura Mostra Fotografica – Chiesetta San Vincenzo
SABATO 2 AGOSTO:
Torre Alciati: Apertura della mostra dei merletti. (fino a lunedì)
Apertura della pesca di beneficenza.
ore 21.00: Concerto dei “D’Altrocanto”
DOMENICA 3 AGOSTO:
dalle ore 15.30: Giochi per bambini in centro storico
ore 14-23: Mercatino di oggetti di produzione artigianale
ore 21.00: “Mercanti di Liquore in Concerto”
ore 23.00: Grande spettacolo conclusivo di fuochi artificiali
RASSEGNA “CINEMA SOTTO LE STELLE”
In collaborazione con Coordinamento Comasco per la Pace
Corte Castello, Venerdì 4 luglio ore 21.00
“Kirikù e la strega Karabà” di Michel Ocelot
Una vocina si ode dall'interno del ventre di una mamma incinta:
"Mamma, dammi la vita": "Un bimbo che sa parlare dal ventre
di sua madre, può far nascere se stesso", replica la mamma. E
così il bimbetto esce dalla pancia, taglia il proprio cordone
ombelicale ed esclama: "Mi chiamo Kirikù". Fin dalla nascita,
Kirikù si rivela un bambino speciale. E piccolo di statura, ma sa
sempre il fatto suo...
Corte Castello, Venerdì 11 luglio alle ore 21.00
“La Storia del Cammello che piange” di Byambasuren Davaa
Desero del Gobi, Mongolia. Una famiglia di pastori assiste alla
nascita di un cammello. Ma la madre si rifiuta di allattarlo. La
tradizione vuole che si faccia venire un suonatore di violino..
Corte Castello, Venerdì 25 luglio alle ore 21.00
“Il cane Giallo di Mongolia” di Byambasuren Davaa
Nelle steppe della Mongolia, una bambina nomade trova un
cagnolino. Ma un giorno la bestiola scompare…
RASSEGNA TEATRALE: “UN PALCO, UNA TORRE…”
Corte Castello, Sabato 19 luglio ore 21.00
Compagnia degli Instabili – Giussano (MI)
“IL BUGIARDO”
di Carlo Goldoni
Il Bugiardo di Carlo Goldoni, commedia in prosa in tre atti fu
rappresentata per la prima volta a Mantova il 23 maggio 1750.
La storia al centro della vicenda, molto probabilmente, ai tempi
di Goldoni aveva una forte componente educativa e lasciava il
pubblico mercantile di Venezia con il forte senso di
soddisfazione derivante dal fatto che il bugiardo del titolo viene
alla fine smascherato. Il pubblico di oggi, erede del
romanticismo, invece, può arrivare a prendere le parti del
bugiardo cronico, in quanto egli, nel suo agire, è spinto dal
desiderio di sposare la donna amata (da cui è riamato) e di
godere della vita, consapevole che l’attimo è fuggente. Infatti,
Lelio il bugiardo, invaghitosi prima e innamoratosi poi di
Rosaura, mente per poter far colpo su di lei. Lelio, però, con il
suo mentire a tutti e su tutto, boicotterà inconsapevolmente il
proprio matrimonio con Rosaura organizzato, così come
all’epoca era d’uso, all’insaputa dei giovani dai rispettivi
genitori.
Corte Castello, Sabato 26 luglio alle ore 21.00
Compagnia teatrale “Ruzanivul” – Cucciago (Co)
“ Al Gigi ghe campana i pee”
Commedia brillante in due atti
di Roberto Zago
Liberamente elaborata dai “Ruzanivul”
Regia
Enrico Broggi
La commedia che viene proposta, “Al Gigi ghe campana i pee”,
originariamente un atto unico di Roberto Zago, è stata
rielaborata dai Ruzanivul, sino a diventare due atti, con
l’innesto di nuovi personaggi, che portano nuova verve al testo,
e, di fatto, lo fanno divenire una nuova commedia, più articolata
e corposa rispetto all’originale.
RASSEGNA TEATRALE
“UN PALCO, UNA TORRE…”
ORE 21 – CORTILE CASTELLO
19 luglio 2008: Il bugiardo
26 luglio 2008: Al Gigi ghe campana i pee
01 agosto 2008: C’era 2 volte un piede
CONCERTO D’ORGANO
Chiesa Parrocchiale, Giovedì 24 luglio alle ore 21.15
CONCERTO PER LA FESTA DELLA MADONNA
DELLA NEVE
Chiesa dei SS Gervaso e Protaso di Cucciago
Paolo Delama
Tarcisio Battisti
www.cracantu.it/1612suoni
CONCERTO SOTTO LE STELLE
Corte Pedroni, domenica 27 luglio, ore 21.00
CORPO MUSICALE GIUSEPPE VERDI - CUCCIAGO
Giovedì 31 luglio 2008
Cucciago
Corte Castello
Ore 21
1962-1980. Un Oratorio.doc
Intervista a don Roberto Besozzi
e
proiezione dei suoi film 8mm e super8
sull’oratorio e la gioventù
di quegli anni
Corte Castello poche ore prima del concerto conclusivo
FOTOTECA
Da venerdì 01 - ore 20.30 – a domenica 03 agosto – ore 23.00
Chiesetta di San Vincenzo
LOGO
TEATRO
Corte Castello, Venerdì 01 agosto alle ore 21
Teatro dei Burattini - Veronica Gonzales
“C’ERA 2 VOLTE UN PIEDE”
Veronica Gonzalez, nata a Buenos Aires, dopo aver lavorato
come burattinaia con una compagnia della sua città, nel 2000 si
è trasferita in Italia dove ha conosciuto Laura Kibel e ne è
divenuta allieva.
Così come la propria maestra d'arte, l'artista argentina veste e
trasforma mani, braccia, gambe, ginocchia e piedi in fantastiche
creature che, nei brevi racconti pieni di ritmo, poesia e
divertimento, sanno conquistare la simpatia e l'ammirazione del
pubblico.
MOSTRA DEL MERLETTO E DEL RICAMO
Da sabato 02 a lunedì 04 agosto, Torre Alciati
SPETTACOLO MUSICALE
Corte Castello, Sabato 02 agosto, ore 21.00
“D’ALTROCANTO”
Il gruppo di musica popolare D’Altrocanto ha al suo attivo
quindici anni di spettacoli e concerti per le piazze, i teatri e le
chiese di Lombardia e del Canton Ticino. La formazione attuale
è di nove componenti: musicisti per passione e di diversa
formazione, accomunati dalla voglia di riscoprire e di
attualizzare il patrimonio della musica di tradizione popolare.
Il gruppo si avvale esclusivamente di strumenti acustici, alcuni
dei quali tipicamente popolari, come la baghét e l’organetto
diatonico. Il repertorio proposto privilegia le tradizioni di alcune
regioni italiane (Lombardia, Marche, Toscana, Campania,
Sicilia …), con qualche incursione nelle culture europee più
vicine (Svizzera, Francia).
I componenti del gruppo, nati e cresciuti in ambiente urbano,
non hanno la presunzione di riproporre canti e brani musicali
popolari in modo “filologicamente corretto”. Le melodie, i ritmi
e le atmosfere tradizionali sono invece avvicinati al gusto
contemporaneo
consentendo
ai
suonatori
sporadiche
contaminazioni con generi differenti. I brani con testo in dialetto
vengono peraltro riproposti rispettando il più possibile la parlata
d’origine.
Nel concerto che il Gruppo propone vengono eseguite: (a)
musiche per accompagnare danze tradizionali (es. mazurke,
scottish, brani di tradizione yddish); (b) canti con riferimenti
all’emigrazione italiana; (c) canti con riferimenti alle guerre
passate o al lavoro; (d) serenate; (e) filastrocche cantate “per
puro divertimento”. Durata del concerto: 1 ora e ½ circa.
Il Gruppo ha sinora auto-prodotto tre CD:
- D'Altrocanto (1998)
- Tre noci e un mandarino – musiche e canti del Natale popolare
(2001)
- Partire partirò (2007)
GIOCARE A CUCCIAGO…
Domenica dalle ore 15.30, per le strade del centro storico
Associazione PianetaVerde
Associazione culturale di promozione sociale
PianetaVerde è un’ associazione culturale dedita alla riscoperta
di giochi antichi, all’ invenzione di nuovi ed alla realizzazione
di entrambi.
Lo scopo è divulgare il gioco creativo, riportare il gioco in una
dimensione meno artificiosa e condividere questo con gli altri.
I giochi proposti saranno realizzati prevalentemente con legno
cui vengono abbinati altri materiali naturali.
L’utilizzo di cere e vernici atossiche fa si che la proposta sia in
tutto e per tutto ETICA ed ECOLOGICA.
SPETTACOLO MUSICALE
Corte Castello, Domenica 03 agosto, ore 21
“MERCANTI DI LIQUORE IN CONCERTO”
La storia dei Mercanti di Liquore ha inizio a Monza a metà degli
anni Novanta, quando tre musicisti si incontrano e si
riconoscono nella passione che li lega alla tradizione
cantautoriale italiana.
Apprezzati dalla critica, che ama definirli un “power-folk trio”, i
Mercanti consolidano la propria esperienza in numerosissimi
concerti, fino a varcare i confini regionali e proporsi nelle più
importanti manifestazioni musicali italiane.
La più significativa è senza dubbio “Faber, amico fragile”,
tenutasi il 12 marzo 2000 al Teatro Carlo Felice di Genova,
dove i Mercanti di Liquore eseguono “Geordie”, condividendo il
palco con i piu’ importanti artisti italiani.
Nell’autunno del 2001 i Mercanti tornano in studio, e nel marzo
del 2002 esce l’album “La Musica dei Poveri”.
Il lavoro contiene quasi esclusivamente composizioni originali e
testimonia la crescita stilistica del gruppo.
Nel 2003 debutta “Song n.32 (Concerto Variabile)”, il lavoro
che segna l’inizio del viaggio artistico insieme a Marco Paolini.
Nel mese di Febbraio 2006 il gruppo viene chiamato a
partecipare ad un progetto musicale ideato dal famoso
violoncellista Mario Brunello “Mozart genio?…Da vicino
nessuno e’ normale”. In questa occasione i Mercanti affiancano
la prestigiosa Orchestra d’Archi Italiana (diretta appunto dal
Maestro Brunello) interpretando alcune composizioni di De
Andre’.
Nell’estate del 2006 cominciano i lavori di stesura di testi e
musica per il nuovo spettacolo di Marco Paolini con i Mercanti
di Liquore: “Miserabili. Io e Margaret Thatcher”.
LA BAND
Lorenzo Monguzzi voce e chitarra acustica.
Piero Mucilli fisarmonica.
Simone Spreafico chitarra classica flamencata.
I Mercanti di Liquore
FUOCHI ARTIFICIALI
Corte Castello, domenica 03 agosto, ore 23
"I fuochi artificiali"
I fuochi artificiali
sono come i sogni dei bambini:
girandole di luci
cascate di colori
fantasie arabescate
...
e dopo si fa il buio più nero
per tutte le altre nottate
“IL PORTICO”
Cortile Castello
La discreta e costante presenza de “Il Portico” dà alla festa un
sapore di tradizione popolare, radicata nel cuore del paese.
Attorno ad esso momenti musicali, dialoghi, giochi e danze
colorano la festa di euforia e vivacità.
Organizzazione, testi, foto e impaginazione grafica:
Biblioteca Civica Pietro Panzeri
Via Sant’Arialdo, 4
22060 Cucciago (Co)
Tel. 031.787587
Fax 031.787587
mailto: [email protected]
Stampa:
GRAFICA RAVEGLIA – Capiago
I volontari al lavoro in cucina…