A&D
design
PROGRAMME
DESIGN
COLLECTION
ar
ch
ite
ct
ur
e
FIR Bathroom
Modern Design
Dynamica
Quattro collezioni bagno Dynamica
dal design massimalista arrotondato,
con forme rotonde piene ed ellittiche
che trasmettono una scultorea
morbidezza.
Four rounded maximalist design
Dynamica bathroom collections,
with round, full, and elliptical shapes,
which convey a sculptural softness.
A&D
design
ar
ch
ite
ct
ur
A&D
architecture&design
A&D Architecture & Design sintetizza
l’identità dei nuovi cataloghi FIR ITALIA,
pensati per soddisfare le esigenze specifiche
di architetti e designer di interni , ma anche
di professionisti della vendita e utenti finali.
Un catalogo che guarda alla rivista, andando oltre
l’illustrazione emozionale degli articoli,
abbracciando anche l’aspetto funzionale e di
utilizzo, proponendosi come strumento di lavoro
e di supporto in maniera completa.
Per facilitarne e guidarne la consultazione, è stato
suddiviso in aree (lavabo, bidet, vasca, doccia,
luci e specchi) e in tipi di installazione
(al piano, a parete, a soffitto). Inoltre, ad ogni
articolo è associata una didascalia
dettagliata, a indicare tipologia, tipo di
installazione, collezione, tipo di getto e finitura.
Le pagine conclusive, infine, sono dedicate a
Soluzioni e Configurazioni, un riepilogativo
che propone suggerimenti utili per scegliere e
combinare i diversi articoli nelle varie aree del
bagno. In questa sezione, insieme a schemi intuitivi,
compaiono anche foto e codici degli articoli che
rimandano al nostro listino prezzi.
A&D Architecture & Design synthesizes
the identity of the new FIR ITALIA catalogues,
expressly conceived to cater to the specific
demands of architects and interior designers,
but also to those of sales professionals and of end
users. A catalogue with an eye to the magazine
format, that goes beyond the emotional illustration
of the articles, also embracing the functional
and usage aspects, proposing itself as a thorough
work and supportive instrument.
To facilitate and guide its consultation, the
catalogue has been subdivided into areas (wash
basin, bidet, bath, shower, lights and mirrors)
and into types of installation (deck-mounted,
wall-mounted, ceiling-mounted). Moreover,
a detailed caption is associated to each
article, indicating the type, installation, collection,
type of water jet and colour.
Finally, the conclusive pages are dedicated to
Solutions and Configurations, a summary that
proposes useful suggestions to choose and
combine the different articles in the various areas
of the bathroom. In this section, along with intuitive
diagrams, article photos and codes are displayed,
that refer to our price list.
e
Dynamica
“ Dynamica esprime
un percorso che ha nel minimalismo
il suo punto di partenza
e nel massimalismo il suo punto di arrivo.”
“ Dynamica expresses
a design path having minimalism as
its starting point
and maximalism as its end point.”
Francesco Lucchese
DYNAMICA DESIGNER
dynamica
4
Dynamica
Quattro collezioni bagno
Dynamica dal design
massimalista arrotondato,
con forme rotonde
piene ed ellittiche
che trasmettono
una scultorea morbidezza.
Four rounded maximalist
design Dynamica
bathroom collections,
with round, full,
and elliptical shapes,
which convey
a sculptural softness.
1
Dynamica 88
®
tonic
2
Dynamica 88
®
cascade
3
Dynamica JK 89
®
tonic
4
Dynamica JK 89
®
cascade
5
dynamica
Un’icona del nostro tempo
An icon of our times
Dynamica
20 15
PROGRAMME
FIR Bathroom
wash basin + bidet
area
lavabo + bidet
31 59
DESIGN
Modern Design
bath
area
vasca
55 79
dynamica
6
COLLECTION
Dynamica
1
Dynamica 88
shower
area
doccia
99
®
tonic
2
Dynamica 88
®
cascade
3
Dynamica JK 89
luci&specchi
®
lights&mirrors
tonic
4
Dynamica JK 89
107
®
cascade
soluzioni&configurazioni
s o l u ti o n s & c on fi g u r at i on s
Dynamica
“Il periodo attuale ci porta verso oggetti arrotondati, con
caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono
facilmente e si fanno capire.
In coerenza con tutto ciò, Dynamica esprime un design
massimalista, che segue il minimal e lo supera svoltando
verso elementi pieni che non cerchino la decorazione a tutti
i costi: base, bocca di erogazione e maniglia sono importanti
e arrotondate per essere protagoniste con equilibrio.”
9
dynamica
dynamica
8
“The current period leads us towards round objects, with
important but also discrete features that are easily
recognizable and understandable.
Consistent with this, Dynamica expresses a maximalist design,
follows the minimal and goes beyond it by turning towards
full elements, which are not seeking decoration at all costs:
base, spout and handle are important and round in order to
star with balance”.
Francesco Lucchese
DYNAMICA DESIGNER
Dynamica 88
Dynamica JK 89
Leva con movimento tradizionale
Lever with traditional movement
Leva con movimento joystick
Lever with joystick movement
10
11
dynamica
®
dynamica
®
Dynamica 88
Dynamica 88
®
®
tonic
cascade
Dynamica JK 89
®
Dynamica JK 89
®
tonic
cascade
Getto tonic: il rompigetto
è completamente integrato
nella bocca di erogazione,
con l’acqua che fuoriesce
piacevolmente al naturale.
Getto cascade: l’acqua scorre
e fuoriesce libera
ricordando in caduta
l’emozionalità di una cascata.
12
13
dynamica
dynamica
Tonic jet: the aerator
is completely integrated
in the spout,
with a laminar water flow
nicely natural.
Cascade jet: water flows
and streams in free
fall recalling the emotions
aroused from a waterfall.
wash basin
area
lavabo
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Dynamica
bidet
area
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
wash basin + bidet
area
bath
area
vasca
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
lavabo + bidet
shower
area
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
15
luci&specchi
lights&mirrors
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
s o l uti o ns&conf ig urations
dynamica
dynamica
14
wash basin
area
lavabo
Il corpo del miscelatore emerge
dal piano attraverso
un elemento quadrato ma ammorbidito
negli angoli da un’importante raggiatura:
il corpo si inclina in avanti
verso l’utilizzatore, seguendo
e accompagnando il defluire dell'acqua.
The body of the mixer emerges
from the plane through an element
that is square but also softened
on the corners by means of a major
rounding: the body leans forward
towards the user, by following
and accompanying the flow of water.
Francesco Lucchese
16
17
dynamica
dynamica
DYNAMICA DESIGNER
wash basin
area
lavabo
dynamica
19
dynamica
18
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica 88 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
21
dynamica
20
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica 88 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
23
dynamica
22
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica 88 cascade
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
25
dynamica
24
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica 88 cascade
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
27
dynamica
26
Miscelatore lavabo al piano per catino / Deck-mounted wash basin mixer for washbowl
Dynamica 88 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
29
dynamica
28
Modulo specchio a parete con luce di cortesia e luci integrate / Wall-mounted mirror module with courtesy and integrated light
Miscelatore lavabo al piano per catino / Deck-mounted wash basin mixer for washbowl
Dynamica 88 tonic
chrome
Dynamica
wash basin
area
lavabo
dynamica
31
dynamica
30
Miscelatore lavabo incasso a parete / Wall-mounted built-in basin mixer
Dynamica 88 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
33
dynamica
32
Miscelatore al piano / Deck-mounted mixer
Dynamica 88
Bocca di erogazione a parete / Wall-mounted water spout
chrome
Dynamica tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
35
dynamica
34
Miscelatore incasso a parete / Wall-mounted built-in mixer
Bocca di erogazione a soffitto / Ceiling-mounted water spout
Dynamica 88
Dynamica tonic
chrome
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
37
dynamica
36
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica JK 89 tonic
chrome
Modulo specchio a parete con luce di cortesia / Wall-mounted mirror module with courtesy light
Dynamica
wash basin
area
lavabo
dynamica
39
dynamica
38
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica JK 89 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
40
dynamica
dynamica
41
Modulo specchio a parete con luce di cortesia e luci integrate / Wall-mounted mirror module with courtesy and integrated lights
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica JK 89 cascade
Scaldasalviette a parete / Wall-mounted towel heating rail
Dynamica
chrome
chrome
Dynamica
wash basin
area
lavabo
dynamica
43
dynamica
42
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica JK 89 cascade
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
45
dynamica
44
Miscelatore lavabo al piano / Deck-mounted wash basin mixer
Dynamica JK 89 cascade
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
47
dynamica
46
Miscelatore lavabo al piano per catino / Deck-mounted wash basin mixer for washbowl
Dynamica JK 89 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
49
dynamica
48
Miscelatore lavabo al piano per catino / Deck-mounted wash basin mixer for washbowl
Dynamica JK 89 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
51
dynamica
50
Miscelatore al piano / Deck-mounted mixer
Dynamica JK 89
Bocca di erogazione a parete / Wall-mounted water spout
chrome
Dynamica tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
dynamica
53
dynamica
52
Miscelatore al piano / Deck-mounted mixer
Dynamica JK 89
Bocca di erogazione a soffitto / Ceiling-mounted water spout
chrome
Dynamica tonic
chrome
bidet
area
bidet
dynamica
55
dynamica
54
Miscelatore bidet al piano / Deck-mounted bidet mixer
Dynamica 88 tonic
chrome
bidet
area
bidet
dynamica
57
dynamica
56
Miscelatore bidet al piano / Deck-mounted bidet mixer
Dynamica JK 89 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Dynamica
bidet
area
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
bath
area
bath
area
vasca
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
vasca
shower
area
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
59
luci&specchi
lights&mirrors
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
s ol uti o ns& conf igurations
dynamica
dynamica
58
bath
area
vasca
Forme rassicuranti, rotonde,
piene ed ellittiche trasmettono
una scultorea morbidezza.
Elementi d’arredo che contengono
la grammatica estetica
del nostro tempo
e ne parlano il linguaggio.
Reassuring, round, full,
and elliptical shapes,
which convey
a sculptural softness.
Elements containing
the aesthetics of our time.
Francesco Lucchese
60
61
dynamica
dynamica
DYNAMICA DESIGNER
bath
area
vasca
dynamica
63
dynamica
62
Miscelatore vasca esterno a parete / Wall-mounted bath mixer
Dynamica 88 tonic
Asta a parete con doccetta / Wall-mounted vertical bar with hand shower
Dynamica
chrome
chrome
bath
area
vasca
dynamica
65
dynamica
64
Miscelatore vasca esterno a parete con doccetta / Wall-mounted bath mixer with hand shower
Dynamica 88 tonic
chrome
bath
area
vasca
dynamica
67
dynamica
66
Miscelatore vasca incasso a parete con doccetta / Wall-mounted built-in bath mixer with hand shower
Dynamica 88 tonic
chrome
bath
area
vasca
dynamica
69
dynamica
68
Miscelatore vasca incasso a parete con doccetta / Wall-mounted built-in bath mixer with hand shower
Dynamica 88 tonic
chrome
bath
area
vasca
dynamica
71
dynamica
70
Modulo doccia a soffitto con sistema di cromoterapia / Ceiling-mounted shower module with chromotherapy system
Gruppo bordo vasca al piano a quattro fori / Deck-mounted four-hole bath set
Dynamica 88 tonic
Miscelatore incasso a parete con deviatore / Wall-mounted built-in mixer with diverter
Asta a parete con doccetta / Wall-mounted vertical bar with hand shower
Dynamica 88
Dynamica
Dynamica
chrome
chrome
chrome
chrome
bath
area
vasca
dynamica
73
dynamica
72
Gruppo bordo vasca al piano a due fori / Deck-mounted two-hole bath set
Dynamica 88 tonic
chrome
bath
area
vasca
dynamica
75
dynamica
74
Gruppo bordo vasca al piano a due fori / Deck-mounted two-hole bath set
Dynamica JK 89 tonic
chrome
bath
area
vasca
dynamica
77
dynamica
76
Gruppo bordo vasca al piano a due fori / Deck-mounted two-hole bath set
Dynamica JK 89 tonic
chrome
wash basin
area
lavabo
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Dynamica
bidet
area
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
shower
area
bath
area
vasca
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
doccia
shower
area
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
79
luci&specchi
lights&mirrors
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
s ol uti o ns& conf igurations
dynamica
dynamica
78
shower
area
doccia
Affascinanti giochi di acqua,
luce e colore diventano
espressione di equilibrio
e totale armonia tra le diverse
dimensioni dello stare bene.
Fascinating games of water,
light and colour become
expression of balance
and total harmony among
the different dimensions
of wellbeing.
Francesco Lucchese
80
81
dynamica
dynamica
DYNAMICA DESIGNER
shower
area
doccia
Cromoterapia / Chromotherapy
Forza / Strenght
Pace / Peace
Energia / Energy
Emozione / Emotion
dynamica
83
dynamica
82
Spiritualità / Spirituality
Calma / Calm
Modulo doccia a soffitto con sistema di cromoterapia / Ceiling-mounted shower module with chromotherapy system
Serenità / Serenity
Purezza / Purity
Dynamica
chrome
shower
area
doccia
dynamica
85
dynamica
84
Modulo doccia a soffitto con sistema di cromoterapia / Ceiling-mounted shower module with chromotherapy system
Dynamica
chrome
shower
area
doccia
dynamica
87
dynamica
86
Miscelatore incasso a parete con deviatore / Wall-mounted built-in mixer with diverter
Doccetta a parete / Wall-mounted hand shower
Dynamica
Dynamica 88
chrome
chrome
Modulo doccia a soffitto con sistema di cromoterapia / Ceiling-mounted shower module with chromotherapy system
Scaldasalviette a parete / Wall-mounted towel heating rail
Dynamica
chrome
Dynamica
chrome
shower
area
doccia
89
dynamica
dynamica
88
Miscelatore incasso termostatico a parete / Wall-mounted built-in thermostatic mixer
Soffione doccia a soffitto / Ceiling-mounted shower head
Dynamica
Dynamica
chrome
chrome
shower
area
doccia
dynamica
91
dynamica
90
Soffione doccia a parete / Wall-mounted shower head
Dynamica
chrome
shower
area
doccia
dynamica
93
dynamica
92
Colonna doccia a parete / Wall-mounted shower bar
Dynamica
chrome
shower
area
doccia
dynamica
95
dynamica
94
Miscelatore doccia esterno a parete / Wall-mounted shower mixer
Colonna doccia esterna a parete / Wall-mounted external shower bar
Dynamica 88
Dynamica
chrome
chrome
shower
area
doccia
96
dynamica
dynamica
97
Colonna doccia incasso a parete / Wall-mounted built-in shower bar
Miscelatore doccia incasso a parete / Wall-mounted built-in shower mixer
Dynamica
chrome
Dynamica 88
chrome
wash basin
area
lavabo
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Dynamica
bidet
area
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
bath
area
vasca
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
luci&specchi
lights&mirrors
shower
area
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
99
luci&specchi
lights&mirrors
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
s ol uti o ns& conf igurations
dynamica
dynamica
98
luci&specchi
lights&mirrors
Fonti luminose e superfici riflettenti
arredano lo spazio con un design
dove purezza e morbidezza
si sposano con dinamismo ed energia.
Light sources and reflective surfaces
furnish the spaces with a design
where purity and softness come together
with dynamism and energy.
Francesco Lucchese
DYNAMICA DESIGNER
101
dynamica
dynamica
100
luci&specchi
lights&mirrors
dynamica
103
dynamica
102
Modulo specchio a parete con luce di cortesia / Wall-mounted mirror module with courtesy light
Dynamica
Modulo plafoniera a parete con sistema di cromoterapia / Wall-mounted ceiling-light module with chromotherapy system
Dynamica
luci&specchi
lights&mirrors
dynamica
105
dynamica
104
Modulo plafoniera a soffitto con sistema di cromoterapia / Ceiling-light module with chromotherapy system
Dynamica
wash basin
area
lavabo
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Dynamica
bidet
area
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
bath
area
vasca
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
so lutio ns&c on fi g u rat i on s
shower
area
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
107
luci&specchi
lights&mirrors
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
soluzioni&configurazioni
s o l uti o ns&conf ig urations
dynamica
dynamica
106
wash basin
soluzioni&configurazioni
area
rubinetterie / mixers
lavabo
s ol uti o ns& conf igurations
Gli articoli della collezione Dynamica offrono molteplici soluzioni per l’ambiente bagno.
Nelle pagine che seguono vi suggeriamo delle possibili combinazioni per le aree lavabo, bidet, vasca e
doccia.
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Miscelatore lavabo, installazione su lavabo
Wash basin mixer, mounted on wash basin
A
The articles of the Dynamica collection offer multiple solutions for bathroom environments.
In the pages that follow, we suggest some possible combinations for the wash basin, bidet, bath, and
shower areas.
A1
A2
88.1527.2
88.1528.5**
Dynamica 88 - JK 89
®
®
Dynamica JK 89
®
88.1530.2
88.1531.5**
A4
89.1527.2
89.1528.5**
A1
A2
A3
A4
®
88.1525.2
88.1526.5**
88.1532.2
88.1533.5**
89.1525.2
89.1526.5**
89.1532.2
89.1533.5**
Miscelatore lavabo, installazione su piano per catino
Deck-mounted wash basin mixer for washbowl
A
A1
A2
88.1529.2
Cromato
Chrome
tonic
89.1530.2
89.1531.5**
Miscelatore lavabo, installazione su piano
Deck-mounted wash basin mixer
A
Gli articoli della collezione bagno Dynamica 88 - JK 89 sono disponibili nei colori sottoindicati:
The articles included in Dynamica 88 - JK 89 collection are available in the following colours:
Dynamica 88
A3
89.1529.2
cascade
Dynamica 88
®
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Miscelatore lavabo incasso
Built-in wash basin mixer
A
A1
109
cascade
dynamica
tonic
®
88.4654.2 (180 mm)*
88.4656.2 (220 mm)*
Dynamica JK 89
dynamica
108
B
A
Miscelatore incasso con bocca di erogazione
Built-in mixer with water spout
B1
A2
A1
Flusso dell’acqua regolato
con rompigetto.
Water flow controlled by aerator.
88.4636.2 (180 mm)
88.4637.2 (220 mm)
Flusso dell’acqua che fuoriesce
libera e in caduta.
Water flow in free fall.
88.1626.2*
Forma e distanza di caduta del getto d’acqua dipendono dalla pressione e dalla portata dell’impianto.
The form and the distance concerning the falling of the water stream depend on both the installation pressure and on the installation flow.
B
88.4513.2*
Miscelatore al piano con bocca di erogazione a parete
Deck-mounted mixer with wall water spout
B1
A1
In caso di combinazioni, si prega di verificare la corrispondenza dei parametri tecnici degli articoli scelti con quelli degli impianti igienico-sanitario ed elettrico.
In case of combined solutions, please check the correspondence of the technical parameters of the articles chosen with those of the hygiene-sanitary and
electrical systems.
FIR ITALIA si riserva, ogni qualvolta si rendesse necessario, di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza obbligo di preavviso.
FIR ITALIA reserves itself the right of deciding technical and aesthetical modifications without prior notice.
A
A2
88.4636.2 (180 mm)
88.4637.2 (220 mm)
88.1617.2
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
** Con scarico e salterello / With pop-up drain and pull-rod
89.1617.2
bath
wash basin
area
area
rubinetterie / mixers
rubinetterie / mixers
vasca
lavabo
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Miscelatore incasso a parete con bocca di erogazione a soffitto
Wall-mounted built-in mixer with ceiling-mounted water spout
Miscelatore vasca esterno con doccetta
Wall-mounted bath mixer with hand shower
A1
A
B
B1
88.3316.2
Miscelatore vasca incasso con doccetta
Built-in bath mixer with hand shower
A
A
A2
A1
88.1626.2*
A1
88.1487.2
88.4139.2*
88.4513.2*
Miscelatore al piano con bocca di erogazione a soffitto
Deck-mounted mixer with ceiling-mounted water spout
B
Miscelatore incasso con bocca di erogazione
Built-in mixer with water spout
A
A2
B1
A1
B
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
B1
88.1626.2*
88.4513.2*
Miscelatore al piano con bocca di erogazione a parete
Deck-mounted mixer with wall water spout
B
B1
A
88.1487.2
A1
A2
A1
A2
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
A
88.1617.2
89.1617.2
88.1617.2
dynamica
111
dynamica
110
89.1617.2
bidet
area
rubinetterie / mixers
bidet
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Miscelatore bidet
Bidet mixer
A
A1
A2
88.2526.5
A3
88.1531.5
A4
89.2526.5
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
89.1531.5
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
bath
bath
area
area
rubinetterie / mixers
vasca
rubinetterie / mixers
vasca
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni al piano / Deck-mounted solutions
Miscelatore vasca esterno con asta a parete con doccetta
Wall-mounted bath mixer with vertical bar with hand shower
Gruppo bordo vasca
Deck-mounted bath group
A
B1
B
A2
A1
B2
88.4836.2
88.4844.2
A4
A1
88.3887.0
A3
88.4856.2
A5
89.4836.2
88.3888.0
A6
89.4844.2
89.4856.2
Miscelatore incasso a parete con bocca di erogazione al piano
Wall-mounted built-in mixer with deck-mounted water spout
A
B
A
88.3317.2
A2
B1
A1
88.1626.2*
88.1494.2
88.4513.2*
Miscelatore vasca/doccia incasso con deviatore, bocca di erogazione e doccetta
Built-in bath/shower mixer with diverter, water spout and hand shower
B1
C1
C2
C3
Soluzioni al piano e parete / Wall and deck mounted solutions
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
88.3973.2
88.3887.0
88.3888.0
Miscelatore vasca/doccia incasso con deviatore e bocche di erogazione a parete e al piano
Built-in bath/shower mixer with diverter and wall/deck mounted water spouts
A
B1
C
C1
A1
C
B
A
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
A1
B
88.1494.2
88.4242.2*
Gruppo bordo vasca al piano con bocca di erogazione a parete
Deck-mounted bath group with wall water spout
88.4242.2*
B
B1
A2
A1
A
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
113
88.4844.2
89.4844.2
Miscelatore vasca/doccia incasso con deviatore, asta a parete con doccetta e bocca di erogazione al piano
Wall-mounted built-in bath/shower mixer with diverter, vertical bar with hand shower and deck-mounted
water spout
B1
C3
C1
C2
C
88.3973.2
A
88.3887.0
88.1494.2
A1
B
88.4242.2*
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
88.3888.0
dynamica
dynamica
112
bath
bath
area
area
rubinetterie / mixers
vasca
rubinetterie / mixers
vasca
Soluzioni a parete e soffitto / Wall and ceiling mounted solutions
Soluzioni al piano, parete, soffitto / Deck, wall and ceiling mounted solutions
Miscelatore vasca/doccia incasso con deviatore e bocca di erogazione a parete e modulo doccia
a soffitto
Wall-mounted built-in bath/shower mixer with diverter and water spout and ceiling-mounted shower
module
C
B1
Miscelatore con deviatore e bocca di erogazione al piano, asta a parete con doccetta e modulo doccia
a soffitto
Deck-mounted mixer with diverter and water spout, wall-mounted vertical bar with hand shower
and ceiling-mounted shower module
E
C1
C1
E1
88.4636.3 (180 mm)
88.4637.3 (220 mm)
D1
88.3973.2
88.1494.2
D
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
A
D3
A1
88.3887.0
D2
88.3888.0
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
A1
A2
B1
C
B
B
88.4242.2*
A
88.1617.2
89.1617.2
88.4578.2
Miscelatore incasso con deviatore e asta a parete con doccetta, bocca di erogazione al piano
e modulo doccia a soffitto
Wall-mounted built-in mixer with diverter and vertical bar with hand shower, deck-mounted
water spout and ceiling-mounted shower module
E
C1
E1
D3
D1
D2
Soluzioni al piano e soffitto / Deck and ceiling mounted solutions
Miscelatore vasca/doccia incasso con deviatore a parete, bocca di erogazione al piano e modulo
doccia a soffitto
Wall-mounted built-in bath/shower mixer with diverter, deck-mounted water spout and ceiling-mounted
shower module
C
B1
88.3973.2
88.1494.2
D
C1
A
B
88.3887.0
88.3888.0
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
A1
A2
B1
C
88.1494.2
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
A
88.4342.2*
88.1626.2*
88.4590.2*
A1
115
B
dynamica
dynamica
114
88.4242.2*
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
shower
shower
area
area
rubinetterie / mixers
doccia
rubinetterie / mixers
doccia
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Miscelatore doccia incasso con colonna doccia incasso, deviatore e doccetta
Built-in shower mixer with built-in shower bar, diverter and hand shower
Miscelatore doccia esterno e asta a parete con doccetta
Wall-mounted shower mixer and vertical bar with hand shower
B1
B1
B2
A1
B
88.3887.0
B
88.3888.0
15.8801.1
A
A2
88.3368.2
A1
A3
A
88.4342.2*
88.4513.2*
88.4236.2**
thermostatic
Miscelatore doccia esterno con colonna doccia esterna, deviatore e doccetta
Wall-mounted shower mixer with wall-mounted shower bar, diverter and hand shower
Miscelatore doccia incasso con soffione doccia
Built-in shower mixer with shower head
B
B1
B1
A1
88.4878.2
B
A
A2
88.3369.2
15.8803.1
A1
A3
A
88.4513.2*
88.4342.2*
Miscelatore doccia incasso con deviatore, soffione doccia e doccetta
Built-in shower mixer with diverter, shower head and hand shower
116
dynamica
B1
B2
C
117
C1
B1
B2
B3
88.4878.2
88.3887.0
88.3888.0
A
88.3973.2
B
88.3887.0
88.3887
B
A2
A
A1
88.4342.2*
A3
88.4513.2*
88.4236.2**
thermostatic
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
** Articolo da abbinare a parte incasso 05.2447.0 / Item to be coupled with the built-in part 05.2447.0
A1
88.4242.2*
A2
88.4254.2**
thermostatic
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
** Articolo da abbinare a parte incasso 05.2447.0 / Item to be coupled with the built-in part 05.2447.0
88.3888.0
88.3888
dynamica
Miscelatore doccia incasso e asta a parete con doccetta
Built-in shower mixer and vertical bar with hand shower
88.4236.2**
thermostatic
shower
area
shower
area
rubinetterie / mixers
doccia
rubinetterie / mixers
doccia
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Soluzioni a parete e soffitto / Wall and ceiling mounted solutions
Miscelatore doccia incasso a parete con soffione doccia a soffitto
Wall-mounted built-in shower mixer with ceiling-mounted shower head
Miscelatore doccia incasso con deviatore e asta a parete con doccetta e soffione doccia a soffitto
Wall-mounted built-in shower mixer with diverter and vertical bar with hand shower
and ceiling-mounted shower head
B
C
B1
C1
B3
88.3973.2
A
88.4928.2 (h 240 mm)
88.4928.3 (h 390 mm)
A2
88.3888.0
A
A1
A3
88.4513.2*
88.3887.0
B2
88.4928.2 (h 240 mm)
88.4928.3 (h 390 mm)
B
88.4342.2*
B1
A2
A1
88.4236.2**
thermostatic
88.4254.2**
thermostatic
88.4242.2*
Miscelatore doccia incasso a parete con modulo doccia a soffitto
Wall-mounted built-in shower mixer with ceiling-mounted shower module
Miscelatore doccia incasso con deviatore e doccetta a parete e modulo doccia a soffitto
Wall-mounted built-in shower mixer with diverter and hand shower and ceiling-mounted shower module
B
C
B1
C1
B3
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
88.3973.2
88.4950.2 (530x530 mm)
88.4951.2 (770x770 mm)
88.4952.2 (1250x1250 mm)
A2
A
A1
88.4342.2*
A
88.4236.2**
thermostatic
88.3887.0
B2
88.3888.0
B
A3
88.4513.2*
B1
A1
88.4242.2*
A2
88.4254.2**
thermostatic
dynamica
119
dynamica
118
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
** Articolo da abbinare a parte incasso 05.2447.0 / Item to be coupled with the built-in part 05.2447.0
* Disponibile anche nella versione con articoli separati, parte incasso e parte esterna / Also available as separate items, built-in part and external part
** Articolo da abbinare a parte incasso 05.2447.0 / Item to be coupled with the built-in part 05.2447.0
specchi / mirrors
luci / lights
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Modulo plafoniera
Ceiling-light module
Modulo specchio
Mirror module
Modulo specchio con luci integrate
Mirror module with integrated lights
A1
A1
A2
A
A
SP.UN53.A (530x530 mm)
SP.UN53.B (770x770 mm)
SP.UN53.C (1250x1250 mm)
LC.DY10.A (530x530 mm)
LC.DY10.B (770x770 mm)
LC.DY10.C (1250x1250 mm)
SP.UN52.A (530x530 mm)
SP.UN52.B (770x770 mm)
SP.UN52.C (1250x1250 mm)
scaldasalviette / towel heating rails
Soluzioni a soffitto / Ceiling-mounted solutions
Modulo plafoniera
Ceiling-light module
Soluzioni a parete / Wall-mounted solutions
Scaldasalviette idraulico
Hydraulic towel heating rail
Scaldasalviette elettrico
Electric towel heating rail
A
A1
LC.DY10.A (530x530 mm)
LC.DY10.B (770x770 mm)
LC.DY10.C (1250x1250 mm)
h 750 mm
h 1500 mm
h 680 mm
h 1500 mm
SC.DY03.A (325 mm)*
SC.DY03.B (475 mm)*
SC.DY03.C (775 mm)*
SC.DY04.A (325 mm)*
SC.DY04.B (475 mm)*
SC.DY04.C (775 mm)*
SC.DY13.A (325 mm)*
SC.DY13.B (475 mm)*
SC.DY13.C (775 mm)*
SC.DY14.A (325 mm)*
SC.DY14.B (475 mm)*
SC.DY14.C (775 mm)*
dynamica
121
dynamica
120
* Misura interasse / Center distance
FOCUS ON
Cromoterapia / Chromotherapy
Il Sistema di Cromoterapia Multifunzionale FIR ITALIA è integrato sui “moduli” doccia e plafoniera.
Una tecnologia governabile con telecomando impermeabile per il controllo e la regolazione dei
LED RGB a basso consumo e alta luminosità, con possibilità di transizione oppure di scelta fra
uno degli otto colori disponibili.
Il tutto indipendentemente dall’utilizzo dell’acqua, in tutta libertà in occasione di momenti di relax.
The FIR ITALIA Multifunctional Chromotherapy System is integrated on the shower and ceilinglight “modules”. The low-voltage and high-intensity RGB LED are controlled by a waterproof
remote control; it is possible to make a transition from one colour to the next within the chromatic
sequence besides choosing a colour.
Such a system can work without using water, with total freedom during one’s relaxation time.
Note tecniche / Technical notes
Le cornici sono ingegnerizzate con il Medium Density Fibreboard (MDF), materiale che permette
decorazioni e colorazioni a piacere, e finite con vernice poliuretanica bianco opaco. Nel caso di
personalizzazione, si raccomanda l’utilizzo di un primer specifico a seconda della finitura che si
intende realizzare.
The frames have been engineered with Medium Density Fiberboard (MDF), a material that allows
for decorating and colouring to taste, and are painted matte white by means of a polyurethane
varnish. In case of custom-made, the use of a specific primer according to the chosen finishing
is recommendable.
Module System
I “moduli” specchio sono forniti di sistema di LED a basso voltaggio di colorazione bianca per illuminazione
di cortesia a diffusione perimetrale, di un sistema di luci integrate direttamente nello specchio di
colorazione bianca lungo i due lati verticali e di Touch System per accensione e spegnimento con un
semplice gesto.
The mirror “modules” are equipped with a low-voltage white colouring LED system for courtesy lighting
along the four sides of the perimeter, with an integrated light system housed inside the white colouring
mirror along the two vertical sides and with Touch System to govern the on/off functions by means of
a simple move.
dynamica
123
dynamica
122
TOUCH
SYSTEM