Comune di
Capraia e Limite
Comune
di Cerreto Guidi
di Comune
Empoli
Comune di
Montelupo Fiorentino
Comune
di Vinci
Ma.L.I.Bu. Corso di Cinese nell’Empolese.
I Comuni dell’area Empolese (Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Empoli, Montelupo F.no,
Vinci) insieme al Centro Interculturale Empolese – Valdelsa organizzano due corsi di
lingua cinese destinati a bambini di lingua cinese residenti sul territorio tra i 7 e i 14
anni.
Orario delle attività:
Sabato:
Sovigliana, per i bambini di età compresa tra i 7 e i 10 anni: 9.30 – 11.00
Stabbia, per i bambini di età compresa tra i 7 e i 10 anni: 11.30 -13.00
Stabbia, per i bambini di età compresa tra gli 11 e i 14 anni: 14.00 -15.30
Sovigliana, per i bambini di età compresa tra gli 11 e i 14 anni : 16.00 – 17.30
Sedi :
Sovigliana – Vinci, Villa Righini, via Leonardo Da Vinci, 2
Stabbia – Cerreto Guidi, Centro Giovani presso il Circolo ARCI, Piazza Guido Rossa
Durata:
Dal 12 Gennaio (10 lezioni)
Iscrizioni e informazioni :
Agenzia per lo Sviluppo Empolese – Valdelsa, Via delle Fiascaie, Empoli
Tel: 057176650
[email protected]
Elisa Gori, Chiara Dinucci
Villa Righini, via Leonardo Da Vinci, 2, Sovigliana - Vinci
Tel: 0571 902292
Centro Giovani di Stabbia, Piazza Guido Rossa, Stabbia, Cerreto Guidi
Il corso è completamente gratuito.
Comune di
Comune
Comune di
Comune di
Comune
Capraia e Limite
di Cerreto Guidi
Empoli
Montelupo Fiorentino
di Vinci
Empoli 地区 中文课程
在 Empoli 区域的市镇府（Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Empoli, Montelupo
F.no, Vinci）联合 Empolese-Valdelsa 国际文化中心一起组织了两项学习中文的
课程。课程面向居住此地区年龄在 7 至 14 岁说中文的小孩。
活动时间：
活动时间
星期六
sovigliana, 7 至 10 岁的小孩时间：9.30 -11.00
Stabbia, 7 至 10 岁的小孩时间：11.30 -13.00
Stabbia, 11 至 14 岁的小孩时间：14.00 -15.30
Sovigliana, 11 至 14 岁的小孩时间：16.00 -17.30
地址：
地址：
Sovigliana-Vinci, Villa Righini, via Leonardo Da Vinci, 2
Stabbia-Cerreto Guidi, 在 Circolo ARCI 的 Centro Giovani，Piazza Guido Rossa
持续时间：
持续时间
从 2008 年 1 月 12 日开始（10 节课）
报名及咨询：
报名及咨询
Agenzia per lo Sviluppo Empolese – Valdelsa, Via delle Fiascaie, Empoli
电话: 057176650
邮件：[email protected]
Elisa Gori, Chiara Dinucci
Villa Righini, via Leonardo Da Vinci, 2, Sovigliana - Vinci
电话: 0571 902292
Centro Giovani di Stabbia, Piazza Guido Rossa, Stabbia, Cerreto Guidi
全部课程免费
Comune di
Capraia e Limite
Comune
rreto Guidi di Ce
Comune di
Empoli
Comune di
Montelupo Fiorentino
Comune
di Vinci
Scheda di iscrizione 报名表
Progetto Ma.L.I.Bu (mantenimento dell’L1 e incremento del
bilinguismo)
维持母语及加强双语文化
NOME_____________________________COGNOME_________________________
名字
姓氏
Data di nascita___/___/___ Luogo di nascita __________________
出生日期
出生地点
Indirizzo____________________________________________________
住址
Città________________________ Telefono _________________________
城市
电话
Corso (barrare la scelta):
课程（在选项上打叉）
Cinese Stabbia Centro Giovani:
□
7 至 10 岁的小组 gruppo 7 – 10 anni
Stabbia 青年中心中文
11 至 14 岁的小组 gruppo 11 -14 anni
Cinese Sovigliana Villa Righini:
Sovigliana Villa Righini 中文
□
□
□
7 至 10 岁的小组 gruppo 7 – 10 anni
11 至 14 岁的小组 gruppo 11 -14 anni
□
□