Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
Germania
Società controllate
ADAM Asia Pacific GmbH, München
ADAM Deutschland GmbH, München
ADAM Europe GmbH, München
AGIS Allianz Dresdner Informationssysteme GmbH, Unterföhring
AGIS Allianz Dresdner Informationssysteme GmbH, Unterföhring
Alico-Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Alida Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG
Allianz Capital Partners GmbH, München
Allianz Dresdner Asset Management AG, München
Allianz Dresdner Bauspar AG, Bad Vilbel
Allianz Dresdner Pensionsfonds AG, Stuttgart
Allianz Far East Holding GmbH, München
Allianz Finanzbeteiligungs GmbH, München
Allianz Global Risks Rückversicherungs-AG, München
Allianz Immobilienfonds 1 KG, München
Allianz Informatik Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Allianz Insurance Holding Company GmbH, München
Allianz Leben Private Equity Fonds Plus GmbH, München
Allianz Lebensversicherungs-AG, Stuttgart
Allianz Marine & Aviation Versicherungs-AG, Hamburg
Allianz of Asia-Pacific and Africa GmbH, München
Allianz Osteuropa Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Allianz Pensionskasse AG, Stuttgart
Allianz Private Equity GmbH, München
Allianz Private Krankenversicherungs-AG, München
Allianz Taunusanlage GbR, Stuttgart
Allianz Versicherungs-AG, München
Aquila Beteiligungsgesellschaft mbH, München
Ares-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Asopos Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Atropos Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ Leben Private Equity Fonds 2001 GmbH, München
AZ-ACI Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Almüco Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Arges Vermögensverwalgungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 10 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 15 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 19 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 2 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 22 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 24 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Argos 3 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZB-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZB-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZF-Arges1 Vermögensverwaltungsgesellschaft, München
AZF-Arges2 Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZF-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Alico Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Almüco Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-DRB Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Leben Private Equity Fonds 1998 GmbH, München
AZ-LIN Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Nona Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-Regina Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZL-SER Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-Quinta Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SDC Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SER Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZ-SGD Private Equity Fonds GmbH, München
AZV-Arges Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZV-Arion Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
AZV-Nona Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Bankhaus W. Fortmann & Söhne, Oldenburg
Bayerische Versicherungsbank AG, München
Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Hamburg
Continental Plastics Europe GmbH i.L., Ratingen
DDS Dresdner Direktservice GmbH, Duisburg
DEGI Deutsche Gesellschaft für Immobilienfonds mbH, Frankfurt am Main
Deutsche Lebensversicherungs-AG, Berlin
DEUTSCHER INVESTMENT-TRUST Gesellschaft für Wertpapieranlagen mbH, Frankfurt am Main
1
2
100,0%
13.935
0
2
100,0%
2.179.104
0
2
100,0%
2.176.482
-3
100,0%
211.857
5.095
100,0%
238.863
8.345
100,0%
341.108
14.845
55,0%
76.500
-5.000
100,0%
520.076
346.778
100,0%
2.212.578
74.363
100,0%
76.572
0
100,0%
44.562
-2.491
2
100,0%
188.110
0
2
100,0%
19.176.356
0
2
100,0%
602.401
0
2
63,5%
12.961
478
100,0%
180.699
0
100,0%
22.049
-4
100,0%
43.267
-15.296
91,0%
1.275.594
210.000
100,0%
122.346
0
100,0%
80.684
-33.219
100,0%
96.211
0
100,0%
150.080
-92.743
100,0%
354.035
-46.965
100,0%
310.036
50.000
99,5%
198.700
-400
100,0%
2.576.638
0
100,0%
27.161
1.573
100,0%
423.773
133
100,0%
1.991.291
0
100,0%
510.674
-246.079
100,0%
209.488
3.653
100,0%
2
2
2
2
2
2
1.052.572
0
100,0%
22.352
21
100,0%
768.871
0
2
100,0%
3.309.254
0
2
100,0%
2.369.965
0
2
100,0%
145.872
0
2
100,0%
87.814
7
100,0%
209.557
7
100,0%
20.081
0
2
100,0%
559.112
0
2
100,0%
72.988
0
2
100,0%
207.363
0
2
100,0%
88.618
0
2
100,0%
21.156
0
2
100,0%
185.798
0
2
100,0%
308.634
-14.343
100,0%
189.981
-56.691
100,0%
971.934
-249.241
100,0%
294.773
-19.041
100,0%
337.850
0
100,0%
971.912
-249.241
100,0%
216.347
25.515
100,0%
321.168
-65.647
100,0%
358.406
0
2
100,0%
27.132
0
2
100,0%
706.642
1.743
100,0%
90.672
-5.211
100,0%
640.312
0
2
100,0%
271.165
0
2
100,0%
289.146
10.803
100,0%
7.596
0
90,0%
481.958
286.612
2
2
50,1%
16.053
1.125
100,0%
13.180
234
100,0%
8.000
0
2
94,0%
14.751
0
2
100,0%
32.207
-965
100,0%
100.921
25.979
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
Risultato <500 € / Cessione degli utili
1
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Dresdner Bank AG, Frankfurt am Main
Dresdner Global Asset Management Beteiligungs-GmbH, Frankfurt am Main
Dresdner Kleinwort Capital Verwaltungs GmbH, Grünwald
dresdnerbank investment management Kapitalanlagegesellschaft mbH, Frankfurt am Main
DresdnerGrund-Fonds, Frankfurt am Main
Dritte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Eta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Euler & Hermes Germany GmbH, München
Euler Hermes Beteiligungen GmbH, Hamburg
Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Hamburg
Euler Hermes Risk Management GmbH & Co. KG, Hamburg
Euler Hermes Versicherungsbeteiligungen GmbH, Hamburg
FGI Frankfurter Gesellschaft für Industriewerte mbH, Frankfurt am Main
FGL Frankfurter Gesellschaft für Luftfahrtwerte mbH, Frankfurt am Main
First European DELTA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
First European GAMMA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
First European OMEGA Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Fondsdepotbank GmbH, Hof
Frankfurter Versicherungs-AG, Frankfurt am Main
Fünfte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Gamma-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, Berlin
GbR Berlin Pariser Platz 5a/6, Berlin
GENUJO Erste Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Sechste Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Siebte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
GENUJO Vierte Beteiligungs GmbH, Frankfurt am Main
Grundstücksgesellschaft der Vereinten Versicherungen mbH & Co. Besitz- und Betriebs KG, München
Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Hetha Erste Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Ignis GmbH, Mannheim
Jota-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
LISA, London
Menza Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald
Merkur Grundstücks-Gesellschaft mbH, Berlin
Mondial Assistance Holding Deutschland AG, München
Neunte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Nona-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Objekt Burchardplatz GmbH & Co. KG, Stuttgart
OLB-Beteiligungsgesellschaft mbH, Oldenburg
Oldenburgische Landesbank AG, Oldenburg
Orpheus Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Perseus-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Quinta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Reuschel & Co. Finanz-Service GmbH, München
Reuschel & Co., München
Schmalbach-Lubeca Finanzanlagen GmbH, Ratingen
Sechste FraMü Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Sechste Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Sexta-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Siebte FraMü Beteiligungsgesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Siebte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Space Park GmbH & Co. KG, Bremen
Süddeutsche Industrie-Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Vereinte Spezial Krankenversicherung AG, München
Vereinte Spezial Versicherung AG, München
Vierte Herakles Beteiligungs-Gesellschaft mbH & Co. KG, Bad Vilbel
Weser_Ems_International_Bond_Funds A
Zenon Beteiligungs-GmbH, Frankfurt am Main
Zweite Sonnenplatz Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Bad Vilbel
Zwölfte DRESIB Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
100,0%
11.516.000
-1.978.000
100,0%
76.557
-17.752
100,0%
52.711
-103
100,0%
23.857
0
2
100,0%
2.083.000
0
2
100,0%
317.982
12.808
100,0%
91.353
0
100,0%
537.632
-1
100,0%
27.123
2.568
100,0%
106.285
9.151
100,0%
8.758
7.690
100,0%
69.062
100,0%
210.574
9.112
100,0%
250.721
59.804
203
100,0%
56.759
23.727
100,0%
207.203
105.747
100,0%
440.399
49.845
100,0%
18.008
0
2
100,0%
484.285
0
2
100,0%
190.472
4.029
100,0%
58.825
0
2
100,0%
64.750
0
2
100,0%
77.880
15.716
100,0%
1.985.025
152
100,0%
158.844
19.226
100,0%
280.425
36
181.253
3.339
100,0%
3.254.124
-1.299.115
100,0%
410.525
0
2
68,9%
147.558
0
2
100,0%
2.689.262
123.381
100,0%
16.774
0
100,0%
12.711
-103
100,0%
39.639
0
100,0%
11.610
317
100,0%
48.610
1.844
100,0%
1.998.743
7.480
125.136
5.659
98,8%
94,5%
98,8%
87.329
0
2
2
2
89,3%
431.461
64.640
100,0%
936.612
1
100,0%
1.052.575
-15
100,0%
354.874
0
2
100,0%
14.800
0
2
97,5%
140.362
10.071
100,0%
92.362
-20.270
100,0%
1.848.365
0
100,0%
83.041
1.025
100,0%
97.627
2
4.193
100,0%
54.483
0
100,0%
778.476
10.398
82,6%
148.300
0
100,0%
47.635
-7.495
100,0%
8.469
285
100,0%
44.831
0
100,0%
137.774
20.457
2
2
2
100,0%
79.474
0
2
100,0%
676.114
0
2
100,0%
74.408
1.383
100,0%
14.079
17.946
Società collegate
Allgemeine Leasing GmbH, Grünwald
Autobahn Tank & Rast Holding GmbH, Bonn
AV Packaging GmbH, München
Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft, Mannheim
BNL-Beteiligungsgesellschaft Neue Länder GmbH & Co KG, Berlin
Cetelem Bank GmbH, München
Deutsche Schiffsbank AG, Bremen und Hamburg
EP Euro-Projektentwicklungs GmbH & Co. Friedrichstadt-Passagen KG, Berlin
Eurohypo AG, Frankfurt am Main
Gillette Beteiligungs-GmbH, Berlin
Janus-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
2
45,0%
9.581
30,6%
11.801
-2.056
48,5%
74.961
-21.901
7.467
25,0%
1.088.695
43.366
24,6%
59.376
30,0%
8.641
-2.659
40,0%
381.626
36.747
447
33,3%
51.129
592
28,5%
6.016.820
249.819
24,5%
1.299.982
69.885
50,0%
39.386
-202
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
2
Risultato <500 € / Cessione degli utili
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Kommanditgesellschaft Allgemenine Leasing GmbH & Co, Grünwald
Messer Griesheim Group KG , Frankfurt am Main
MGL Münchener Gesellschaft für Luftfahrtwerte mbH, München
Pan-Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH, München
Regina Verwaltungsgesellschaft mbH, München
Rendite Partner Gesellschaft für Vermögensverwaltung mbH, Frankfurt am Main
WKV-Bank GmbH, München
Quota
%1
1
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
40,5%
97.600
29.000
31,7%
417.400
-26.819
50,0%
388.761
25.668
25,4%
172.831
-1.218
50,0%
447.037
39.471
33,3%
80.997
4.304
40,0%
10.300
202
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH, Frankfurt am Main
alfabet meta-modeling AG, Berlin
AMB Generali Holding AG, München
Assistance Partner GmbH
Bavaria-Filmkunst GmbH, München
Bayer AG, Leverkusen
Beiersdorf AG, Hamburg
Ben Bavarian Equity Network GmbH, München
Beteiligungsgesellschaft der SchmidtBank-Gruppe mbH, Frankfurt am Main
Bowa Beteiligungsgesellschaft mbH & Co KG, Bielefeld
Bowa Geschäftsführungsgesellschaft mbH, Bielefeld
Bremer Woll-Kämmerei AG, Bremen
BTG Beteiligungsgesellschaft Hamburg mbH, Hamburg
Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH, Potsdam
Bürgschaftsbank des Bremischen Handwerks GmbH, Bremen
Bürgschaftsbank Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Schwerin
Bürgschaftsbank Sachsen GmbH, Dresden
Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH, Magdeburg
Bürgschaftsbank Thüringen GmbH, Erfurt
Bürgschaftsgemeinschaft Hamburg GmbH, Hamburg
BUSINESS Datenbanken International GmbH, Frankfurt am Main
BWF Beteiligungsgesellschaft Wirtschaftsförderung mbH, Hamburg
CANDOR Vermietungsgesellschaft
CHAPS Clearing Company Limited, Frankfurt am Main
ConCardis Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt am Main
DETECON GmbH, Bonn
Deutsche Lufthansa AG, Köln
Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH, Kaiserslautern
Düsseldorfer Börsenhaus GmbH, Düsseldorf
efiport (Educational Financial Portal) AG, Frankfurt am Main
ElectronicPartner Handel GmbH, Düsseldorf
Elisäus Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Vermietungs KG, Mainz
EURO Kartensysteme EUROCARD und eurocheque GmbH, Frankfurt am Main
EXTREMUS Versicherungs-AG, Köln
F. Bruckmann München Verlag & Druck GmbH & Co Produkt KG, München
Frankonia Jagd Hofmann & Co KG, Rottendorf bei Würzburg
GDV Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Hamburg
GZS Gesellschaft für Zahlungssysteme mbH, Frankfurt am Main
HeidelbergCement Aktiengesellschaft, Heidelberg
Heidelberger Druckmaschinen AG, Heidelberg
Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co., Alpirsbach/Dunningen
Humboldt Grundstückverwaltung GmbH & Co. KG, Grünwald
KarstadtQuelle AG, Essen
KDV (Risiko Kapital Beteiligungsges. der deutschen Versicherungswirtschaft), Berlin
Kreditgarantiegemeinschaft des Hotel- und Gaststättengewerbes in Bayern GmbH, München
Linde AG, Wiesbaden
Liquiditäts-Konsortialbank GmbH, Frankfurt am Main
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Echo-Mike KG, Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. November KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Romeo KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Tango KG i.L.
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Uniform KG i.L., Grünwald
Lufthansa Leasing GmbH & Co. Victor KG i.L.
Medicator AG, Köln
MEDUSA Beteiligungsverwaltungs-Gesellschaft Nr. 75 mbH, Frankfurt am Main
MFP Munich Film Partners New Century GmbH & Co. HAM Productions KG, Grünwald
mg technologies ag, Frankfurt am Main
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH, Potsdam
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH, Schwerin
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Niedersachsen (MBG) mbH, Hannover
Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Sachsen-Anhalt mbH, Magdeburg
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München, München
New Legend Media AG, München
Niedersächsische Bürgschaftsbank (NBB) GmbH, Hannover
Patrimonio netto
in migliaia di €
18,3%
15,0%
5,8%
16,7%
11,4%
5,6%
16,6%
16,7%
16,0%
11,0%
11,0%
7,6%
6,7%
6,2%
5,5%
7,0%
6,0%
5,6%
6,5%
8,7%
10,0%
10,0%
5,2%
15,0%
7,8%
18,2%
10,1%
9,1%
10,0%
12,0%
15,0%
6,4%
7,8%
16,0%
17,0%
10,0%
17,8%
9,5%
15,0%
12,0%
10,0%
10,0%
10,5%
5,6%
6,0%
11,6%
6,0%
5,2%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
10,0%
12,5%
19,8%
14,8%
10,1%
10,2%
9,7%
13,7%
8,4%
12,4%
5,4%
5,8%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
3
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
NORDDEUTSCHE AFFINERIE AG, Hamburg
OMAG Ostfriesische Maschinenbau AG, Emden
Pakistan International Airlines Aircraft GiE (PIAAC), Paris
Partenreederei MT "Zetagas", Bremen
Protektor Lebensversicherungs-AG, München
public GATE AG, München
Reuschel & Co. GmbH & Co. Immobilienfonds "Groß-Glienicke" KG
Reuschel & Co. GmbH & Co. Immobilienfonds "Hansaallee, Düsseldorf" KG
Rhön-Klinikum AG, Bad Neustadt/Saale
RWE-Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG, Essen
Saarländische Kapitalbeteiligungsgesellschaft mbH, Saarbrücken
SANA Kliniken GmbH, München
Schering AG, Berlin/Bergkamen
Schlacht- und Viehhof-Betriebsgenossenschaft e.G., Hof
Sedus Stoll AG, Waldshut
Seidel & Naumann AG i.L., Düsseldorf
Süd-Chemie AG, München
TVM Medical Ventures GmbH & Co. KG, München
Venture Capital Bet. GbR mbH, Stuttgart
Venture-Capital Bet. GmbH
1
Quota
%1
6,1%
11,4%
10,0%
15,0%
10,0%
15,0%
5,5%
5,4%
5,1%
5,1%
5,2%
13,8%
11,8%
9,3%
9,7%
13,2%
19,0%
10,0%
8,0%
8,0%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
4
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
100,0%
29.414
-966
100,0%
13.048
1.002
Altri paesi
Società controllate
48 ND Victoire, Paris
5557 Greens Farm, LLC
AAAM, Paris
ADAM U.S. Holding LLC, Delaware
ADAM U.S. Partners GP, Delaware
Adriática de Seguros C.A., Caracas
AGF 2X, Paris
AGF AFRIQUE S.A., Paris
AGF AFRIQUE S.A., Paris
AGF Allianz Chile Compania de Seguros Generales S.A., Santiago de Chile
AGF Asia , Singapore
AGF Asset Management, Paris
AGF Belgium Holding S.A., Brüssel
AGF Belgium Insurance S.A., Brüssel
AGF Benelux S.A., Luxembourg
AGF Brasil Seguros S.A., Sao Paulo
AGF Brasil Vida, Sao Paulo
AGF Chile S.A., Santiago
AGF do Brasil Ltda., Sao Paulo
AGF Holding, Paris
AGF Holdings (UK), London
AGF Insurance Limited, London
AGF International, Paris
AGF La Lilloise, Paris
AGF Life Luxembourg S.A., Luxembourg
AGF Saint-Marc, Paris
AGF Saude S.A., Sao Paulo
Agricola San Felice S.p.A., Mailand
Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Basel
Allianz (UK) Limited, London
Allianz Australia Insurance Limited, Sydney
Allianz Australia International Limited, Sydney
Allianz Australia Limited, Sydney
Allianz Bulgaria Holding Company Ltd., Sofia
Allianz Bulgaria Insurance and Reinsurance Company Ltd., Sofia
Allianz Compagnia Italiana Finanziamenti S.p.A., Mailand
Allianz CompanÍa de Seguros y Reaseguros S.A., Barcelona
Allianz Cornhill Equity Investments Ltd., London
Allianz Cornhill Insurance plc, London
Allianz Cornhill Investment Properties Ltd., London
Allianz Dazhong Life Insurance Company Ltd., Shanghai
Allianz Dresdner Asset Management (UK) Ltd, London
Allianz Dresdner Asset Management Luxembourg S.A., Luxemburg
Allianz Dresdner Asset Management of America LLC, Delaware
Allianz Dresdner Asset Management of America LP, Delaware
Allianz Dresdner Asset Management U.S. Equities LLC, Delaware
Allianz Elementar Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Wien
Allianz Elementar Versicherungs-Aktiengesellschaft, Wien
Allianz Europe Ltd., Amsterdam
Allianz Finance B.V., Amsterdam
Allianz General Insurance Company S.A., Athen
Allianz General Insurance Korea Ltd., Seoul
Allianz General Insurance Malaysia Berhad p.l.c., Kuala Lumpur
Allianz Global Risks US Insurance Company, Burbank
Allianz Hungária Biztosító Rt., Budapest
Allianz Individual Insurance Group LLC, Minneapolis
Allianz Insurance Company of Canada, Toronto
Allianz Insurance Company of Singapore Pte. Ltd., Singapur
Allianz Insurance Limited, Johannesburg
Allianz Investment Bank AG (A.I.B.), Wien
Allianz Irish Life Holdings p.l.c., Dublin
Allianz Kundenservice Gesellschaft mbH, Wien
Allianz Life Insurance Co. Ltd., Seoul
Allianz Life Insurance Company of North America, Minneapolis
Allianz Life Insurance Malaysia Berhad p.l.c., Kuala Lumpur
Allianz Life Insurance of New York, New York
Allianz Marine & Aviation France, Paris
Allianz México S.A. Compañía de Seguros, Mexico-City
Allianz Nederland Groep N.V., Rotterdam
66,4%
7.668
-4.515
100,0%
210.734
50.521
100,0%
9.175
2.721
97,0%
21.027
-4.561
100,0%
11.032
-11.078
100,0%
13.343
-2.431
100,0%
13.343
-2.431
99,9%
14.428
-564
100,0%
25.842
-3.868
99,9%
48.866
-7.725
94,2%
642.527
-61
100,0%
341.079
-64.750
100,0%
622.213
11.798
69,4%
86.536
100,0%
14.745
-1.883
100,0%
40.053
10.710
-1.672
100,0%
87.107
-109
100,0%
4.176.381
-159.144
100,0%
92.238
-16
100,0%
191.543
-13.762
100,0%
1.159.633
-105.864
28.696
35.964
100,0%
100,0%
15.593
-468
100,0%
182.121
-5.122
100,0%
12.125
-1.543
100,0%
34.555
882
100,0%
46.011
-2.475
100,0%
658.600
-45.000
100,0%
470.087
-61.859
100,0%
24.818
0
100,0%
370.666
2.647
66,2%
10.828
6.641
77,9%
17.429
6.277
100,0%
3.196.186
328.076
99,9%
386.866
124.419
100,0%
23.654
98,0%
885.660
58.129
100,0%
40.986
10.109
1.929
51,0%
7.942
100,0%
27.103
-9.538
100,0%
40.000
10.010
100,0%
3.335.355
-48.782
83,9%
551.557
155.942
100,0%
60.028
26.580
90.712
7.368
100,0%
369.126
18.566
100,0%
808.831
367.868
100,0%
608.525
0
100,0%
16.784
-10.089
23.541
-106
98,6%
58.480
10.023
100,0%
4.244.342
206.315
100,0%
118.117
10.149
100,0%
37.465
5.073
100,0%
166.823
12.173
100,0%
34.887
-6.748
100,0%
13.134
-820
100,0%
20.312
2.535
66,4%
137.914
117.803
100,0%
17.731
-2.180
100,0%
340.988
90.895
100,0%
2.359.534
131.122
100,0%
24.172
1.304
100,0%
47.377
-2.721
100,0%
106.722
-42.601
100,0%
50.972
9.229
100,0%
549.410
-41.628
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
Risultato <500 € / Cessione degli utili
3
Quota di diritti di voto: 99,78%
2
5
3
-3.789
100,0%
100,0%
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Allianz Nederland Levensverzekering N.V., Utrecht
Allianz Nederland Schadeverzekering N.V., Rotterdam
Allianz of America, Inc., Wilmington
Allianz of Canada, Inc., Toronto
Allianz pojist'ovna a.s., Prag
Allianz President General Insurance, Taipeh
Allianz President Life Insurance, Taipeh
Allianz Re Dublin Ltd., Dublin
Allianz Rentas Vitalicias, Mexico
Allianz Risk Consultant SRL, Bukarest
Allianz Risk Transfer (Bermuda) Ltd., Hamilton
Allianz Risk Transfer AG, Zürich
Allianz Risk Transfer, New York
Allianz Subalpina Società di Assicurazioni e Riassicurazioni S.p.A., Turin
Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft, Zürich
Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft, Zürich
Allianz Technical Service Inc., Wilmington
Allianz Tiriac Insurance S.A., Bukarest
Allianz Underwriters Insurance Company, Los Angeles
Allianz Worldwide Care Ltd., Dublin
Allianz ZB d.o.o. Company for the Management of an Obligatory Pension Fund, Zagreb
Allianz-PacLife Partners LLC, Delaware
Allianz-Slovenská poist'ovna a.s., Bratislava
Amaya Compania de Seguros y Reaseguros SA, Madrid
American Automobile Insurance Company, Missouri
American Credit Indemnity Services, Baltimore
Antoniana Veneta Popolare Assicurazioni S.p.A., Trieste
Antoniana Veneta Popolare Vita S. p. A., Triest
Arcalis, Paris
ARSA B.V., Amsterdam
Assimediass S.r.l., Mailand
Associated Indemnity Corporation, California
Assurance Vie et Prévoyance (AVIP) SA, Paris
Assurances Fédérales BV, Amsterdam
Assurances Fédérales, Strasbourg
Assurances Générales de France IART S.A., Paris
Assurances Générales de France Vie S.A., Paris
Assurances Générales de France, Paris
Athéna Gestion, Paris
Banco AGF Brésil S.A., Sao Paulo
Banque AGF, Paris
BANQUE pour l'EUROPE SA EUROPA BANK AG BANK for EUROPE Ltd, Luxemburg
Bernese Assicurazioni Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni e Riassicurazioni S.p.A., Rom
Bernese Vita Compagnia Italo-Svizzera di Assicurazioni e Riassicurazioni sulla Vita S.p.A., Rom
CAMI COMMERZBANK ASSET MANAGEMENT ITALIA SPA, Mailand
Canada Brokerlink Inc., Calgary
CB Allianz Bulgaria Ltd., Sofia
Chicago Insurance Company, Illinois
City of Westminster Insurance Company Ltd., London
Colseguros Generales S.A., Bogota
Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A., Lissabon
Compania Colombiana De Inversion Colseguros S.A., Colombia
Coparc, Paris
Crédit Lyonnais Capital 1, Luxembourg
CreditRas Assicurazioni S.p.A., Mailand
CreditRas Vita S.p.A., Milano
Delaware Valley Investment Services LLC, Delaware
Dresdner Bank (Schweiz) AG, Zürich
Dresdner Bank Brasil SA Banco Múltiplo, Sao Paulo
Dresdner Bank Canada - Banque Dresdner du Canada -, Toronto
Dresdner Bank Gestions France, Paris
Dresdner Bank Lateinamerika, Santiago de Chile
Dresdner Bank Luxembourg SA, Luxemburg
Dresdner Gestion Privée, Paris
Dresdner Investments (UK) Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein (South East Asia) Ltd., Singapur
Dresdner Kleinwort Wasserstein Australia Ltd, Sydney
Dresdner Kleinwort Wasserstein Group Inc, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Group Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Group Ltd, London
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities LLC, Wilmington/Delaware, New York
Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities SIM S.p.A., Mailand
Dresdner RCM Global Investors (Jersey) Ltd, St. Helier/Jersey
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
100,0%
276.205
-19.741
100,0%
184.421
-44.343
100,0%
7.863.932
-57.139
100,0%
168.580
12.015
100,0%
45.610
-11.984
50,0%
33.786
4.249
2
50,0%
34.813
14.546
2
100,0%
13.490
2.218
100,0%
32.815
23.509
100,0%
27.430
0
3
100,0%
27.431
0
3
100,0%
319.536
34.282
100,0%
29.381
-874
97,9%
189.485
55.391
100,0%
416.409
21.194
100,0%
896.650
100.417
100,0%
29.819
579
51,6%
14.854
4.847
100,0%
45.281
794
100,0%
10.168
-2.365
51,0%
9.254
-2.938
41,5%
354.388
242.571
84,6%
164.529
20.945
100,0%
12.132
-5.899
100,0%
126.273
4.019
100,0%
140.830
2.101
50,0%
11.935
684
2
50,0%
37.917
8.444
2
99,9%
62.409
9.976
100,0%
45.830
-5.386
100,0%
29.924
387
100,0%
41.370
3.185
100,0%
106.720
0
100,0%
43.705
13
95,0%
55.656
-7.554
100,0%
2.231.262
-280.097
100,0%
2.971.236
-308.134
63,5%
6.080.649
-438.188
99,9%
17.561
-12.584
100,0%
31.840
-6.663
100,0%
449.939
-20.871
100,0%
51.335
1.740
99,5%
9.707
-1.920
100,0%
9.455
100,0%
20.650
0
100,0%
21.624
1.512
3.308
99,4%
12.247
3.350
100,0%
91.297
5.712
100,0%
46.125
0
100,0%
11.723
-8.535
64,8%
62.544
6.580
100,0%
39.325
-4.758
100,0%
20.493
-1.265
94,4%
80.489
50,0%
7.580
686
50,0%
345.412
4.928
100,0%
33.559
3
2.218
99,8%
37.028
0
33.823
-4.257
100,0%
10.642
100,0%
170.878
0
100,0%
52.343
3.184
3
414
571.920
180.451
100,0%
12.369
2.381
100,0%
2.593.073
0
100,0%
135.129
17.579
100,0%
10.666
0
100,0%
164.192
-407.451
100,0%
3
6.844
100,0%
100,0%
3
3
3
3
45.021
-344.234
100,0%
45.021
-344.234
100,0%
264.859
0
3
100,0%
22.524
0
3
100,0%
27.268
-2.949
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
Controllo detenuto da Allianz
3
Risultato <500 € / Cessione degli util
2
6
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Dresdner RCM Global Investors LLC, San Francisco
ELVIA Reiseversicherungs-Gesellschaft AG, Zürich
Elviaseg S.A., Madrid
Energy Insurance Company Ltd., Sofia
ENTENIAL, Guyancourt
Etoile Foncière et Immobilière, Paris
Euler - SFAC Recouvrement, Paris
Euler Credito y Caution, Madrid
Euler Hermes ACI Holding, New York
Euler Hermes ACI, Baltimore
Euler Hermes Crédit Insurance Belgium S.A. (N.V.), Brüssel
Euler Hermes Guarantee plc., Tonbridge
Euler Hermes Kreditförsäkring Norden AB, Stockholm
Euler Hermes Kreditverzekering NV, Nederland
Euler Hermes S.A., Paris
Euler Hermes SFAC S.A., Paris
Euler Hermes SIAC S.p.A., Rom
Euler Hermes UK plc w.e.f., London
Eurl 20/22 Le Peletier, Paris
Eurovida S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros, Madrid
Felix Ltd, George Town/Grand Cayman
Fenix Directo Compania de Seguros y Reaseguros S.A., Madrid
Fireman's Fund Indemnity Corporation, New Jersey
Fireman's Fund Insurance Company of Nebraska, Nebraska
Fireman's Fund Insurance Company of Ohio, Ohio
Fireman's Fund Insurance Company of Texas, Texas
Fireman's Fund Insurance Company of Wisconsin, Wisconsin
Fireman's Fund Insurance Company, Novato
FRANCE SECOURS INTERNATIONAL ASSISTANCE S.A., Bagnolet Cedex
GE.SI Gestione Sistemi Informativi S.p.A
Generation Vie, Paris
GENIALLOYD S.p.A., Mailand
Groupe Mondial Assistance, Zürich
Herradura Ltd, London
Holland Beleggingsgroep B.V., Amsterdam
Hungária Biztosító Rt. Szolgáltató és Ellátó Kft. (Betriebs- und Versorgungs-GmbH), Budapest
Hungária Biztosító Számitástechnikai Kft. (Hungária EDV-Betriebsgesellschaft mbH), Budapest
Intermediass S.r.l., Mailand
International Reinsurance Company S.A., Luxemburg
Interstate Fire & Casualty Company, Illinois
Interstate Indemnity Company, Illinois
Interstate National Corporation, Illinois
Inversiones DBLA Limitada, Santiago de Chile
INVESTITORI HOLDING SPA, Milano
INVESTITORI SGR
Jefferson Insurance Company of N.Y., New York
K.B.I.M. Overseas BV, Amsterdam
Kappa Holdings Ireland Limited, Dublin
KBIM International Ltd, London
KBPB Holdings Ltd., London
Kléber Lamartine, Paris
Kléber Mirabeau, Paris Cedex
Kléber Passy, Paris
Kleinwort Benson Channel Islands (Holdings), St. Peter Port
LA VITA, Triest
Larose Trintaudon, Saint Laurent de Médoc
L'Assicuratrice Italiana Vita S.p.A., Mailand
Lloyd Adriatico S.p.A., Triest
Lloyd Arte S.p.A., Trieste
London Verzekeringen N.V., Amsterdam
LUFRA Beteiligungsholding AG, Zürich
Madeleine SA, Paris
Martin Maurel Vie, Paris
Mathis Assurances, Paris
MONDIAL ASSISTANCE FRANCE "MAF" S.A., Paris Cedex
Mondial Assistance Italia S.p.A., Mailand
Mondial Assistance S.A., Paris Cedex
Mondial Assistance United Kingdom (MAUK) Ltd., Croydon Surrey
Monticello Insurance Co., Wilmington
National Surety Corporation, Illinios
Nicholas Applegate Capital Management LLC, Delaware
Nicholas Applegate Holdings LLC, Delaware
Nicholas Applegate, San Diego
OpCap Advisors LLC, Delaware
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
100,0%
29.556
-54.327
100,0%
8.900
1.240
100,0%
9.640
1.315
50,0%
23.114
13.625
72,2%
590.431
-119.143
100,0%
30.390
-258
100,0%
9.632
-3.405
100,0%
8.009
1.819
100,0%
119.967
270
100,0%
114.651
-16.347
70,0%
40.448
-4.399
100,0%
20.182
100,0%
14.932
64
99,7%
11.351
-1.412
70,7%
922.071
-24.990
100,0%
318.319
-65.558
100,0%
100.285
-8.758
100,0%
144.866
100,0%
21.846
1.088
51,0%
36.340
17.019
100,0%
461.234
23
100,0%
31.624
3.544
100,0%
8.899
229
100,0%
37.462
6.451
100,0%
20.751
521
100,0%
31.205
1.783
100,0%
14.098
373
100,0%
3.577.849
171.073
1.923
2.908
-7.404
91,0%
14.407
100,0%
15.803
35
80,0%
28.920
161
100,0%
31.795
3.463
100,0%
276.383
21.107
100,0%
28.819
0
100,0%
38.227
-7.068
100,0%
37.470
2.135
100,0%
14.642
100,0%
35.209
9.365
100,0%
89.897
47.039
100,0%
222.245
-15.068
46.440
4.943
100,0%
219.781
-368
100,0%
46.700
0
100,0%
12.810
-823
100,0%
14.323
-425
100,0%
93.863
6.649
100,0%
691.255
198.487
100,0%
79.356
-782
100,0%
314.396
138.339
100,0%
173.622
16.461
100,0%
328.089
-13.341
100,0%
8.077
-149
100,0%
16.681
-408
100,0%
120.325
30.791
100,0%
10.840
319
100,0%
26.593
-882
100,0%
14.685
2.045
99,7%
481.462
22
100,0%
7.923
356
88.293
8.229
0
100,0%
404.221
-11.425
82,7%
11.974
0
100,0%
9.275
-407
93,3%
31.987
5.438
100,0%
18.007
2.906
100,0%
46.265
3.716
17.816
6.303
100,0%
30.196
4.125
100,0%
137.123
6.300
100,0%
42.510
397
100,0%
43.407
100,0%
43.407
555
100,0%
10.021
20.209
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
Controllo detenuto da Allianz
3
Risultato <500 € / Cessione degli util
2
7
3
-9.006
100,0%
100,0%
3
145
100,0%
100,0%
2
555
3
3
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Oppenheimer Capital LLC, Delaware
Orbis Group Ltd, St. Peter Port/Guernsey
P.T. Asuransi Allianz Utama Indonesia p.l.c., Jakarta
Pacific Investment Management Company LLC, Delaware
PALP Ownership Structure
Parkway Insurance Company, New Jersey
Pet Plan Ltd., London
Phénix Iart, Lausanne
Phénix Immobilier, Paris
Phénix Vie, Lausanne
Philippe II S.C.I., Bascharage
PIMCO Advisors Distributors LLC, Delaware
PIMCO Advisors Fund Management LLC, Delaware
PIMCO Advisors Retail Holdings LLC, Delaware
PIMCO Europe Limited, London
Privatinvest Bank AG, Salzburg
Protexia France, Lyon
R.I.T. Servizi per l'Information Technology S.p.A.
RAS Asset Management SGR S.p.A., Mailand
RAS IMMOBILIARE SRL, Milano
Rasbank S.p.A., Mailand
Real Fr Haussmann SAS, Paris
RB Vita S.p.A., Mailand
Risikomanagement und Softwareentwicklung GmbH, Wien
Riunione Adriatica di Sicurtà S.p.A., Mailand
Royal Schiedam Schade, Rotterdam
S. C. I. Garibaldi, Lyon
S.N.C. SNC Dresdner Service, Paris
SACNAS INTERNATIONAL S.A., Paris Cedex
San Francisco Reinsurance Company, California
SCI AVIP SCPI Selection, Paris
SFAC Crédit, Paris
SNA Holding (Bermuda) Ltd., Beirut
SNC Allianz Bercy, Charenton
SOCIETE BELGE D'ASSISTANCE INTERNATIONAL S.A. "S.B.A.I.", Bruxelles
Société Civile Construction Vente 33 Lafayette, Paris
Sociéte Foncière Européenne, Paris
StocksPLUS Management Inc., Delaware
T.U. Allianz Polska S.A., Warschau
The American Insurance Company, Nebraska
Trafalgar Insurance Company of Canada, Toronto
Treewalk Health Care Ltd., London
Turnpike Crossing 1, LLC
Vintage Insurance Company, California
W Finance, Paris
Wasserstein Perella & Co. Holdings, Inc., Wilmington/Delaware
Willemsbruggen, Rotterdam
Wm. H McGee & Co., Inc., New York
World Access, Inc., Richmond
ZA Verzekeringen N.V., Antwerpen
Zwolsche Algemeene Herverzekering B.V., Nieuwegein
Zwolsche Algemeene Schadeverzekering N.V., Nieuwegein
Quota
%1
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
100,0%
16.374
8.033
100,0%
20.062
2.924
75,4%
12.608
3.629
91,0%
131.340
268.277
100,0%
103.035
-310.798
100,0%
34.223
184
100,0%
18.505
3.683
100,0%
12.392
-636
100,0%
8.333
-8.331
100,0%
28.155
-1.904
100,0%
8.349
269
100,0%
34.600
11.477
100,0%
60.992
22.024
100,0%
72.480
27.603
100,0%
10.810
74,0%
13.874
1.316
66,0%
10.394
-2.753
100,0%
26.901
278
100,0%
31.722
10.316
100,0%
127.176
1.690
100,0%
165.497
-26.596
2.472
100,0%
18.500
-3.000
100,0%
142.681
18.353
100,0%
15.042
-1.542
55,5%
4.561.989
456.792
100,0%
8.300
-4.509
100,0%
9.378
100,0%
10.736
-165
100,0%
18.138
8.475
100,0%
191.069
100,0%
50.469
0
100,0%
99.106
-13.773
-633
7.116
59,1%
26.770
-1.845
100,0%
46.614
-2.261
94,2%
7.519
2.307
100,0%
37.785
71
100,0%
133.496
-650
100,0%
8.729
287
100,0%
35.198
3.697
100,0%
408.637
19.005
100,0%
18.777
-1.290
100,0%
9.651
4
100,0%
20.715
-258
100,0%
13.702
490
100,0%
14.085
-1.694
100,0%
526.714
0
100,0%
62.375
-5.188
100,0%
44.242
-275
100,0%
10.860
1.233
100,0%
10.544
-874
100,0%
8.187
-227
100,0%
44.198
551
50,0%
21.856
3.548
50,0%
7.837
-346
26,0%
27.392
25,0%
34.032
-875
20,0%
89.676
10.164
49,0%
59.459
72.009
27,5%
18.082
Joint venture
Hana Allianz Investment Trust Management Co. Ltd., Seoul
Hana Life Insurance Company Ltd., Séoul
Società collegate
Allianz Bajaj Life Insurance Company Limited, Pune (Indien)
Ayudhya Allianz C.P. Life Public Company Limited, Bangkok
Cofitem Cofimur, Paris
EUROPENSIONES S.A. - Entidad Gestora de Fondos de Pensiones, Madrid
Graydon Holding N.V., Amsterdam
Guotai Jun' an Allianz Fund Management Company, China
Koç Allianz Hayat ve Emeklilik A.S. (Koç Allianz Life and Pension Company), Istanbul
Koç Allianz Sigorta T.A.S., Istanbul
PAR Holdings Limited, Bermuda
PHRV (Paris Hotels Roissy Vaugirard), Paris
PRISMA Kreditversicherungs-AG, Wien
Professional Planners Marketing Group II, LLC, North Plam Beach
Russian People's Insurance Society "Rosno", Moskau
1
2
-4.656
6.222
33,0%
8.550
-2.216
38,0%
27.497
15.441
37,1%
49.839
11.674
25,0%
8.055
831
24,9%
61.618
5.597
46,0%
10.231
677
40,0%
7.886
1.300
45,3%
26.262
2.686
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
Risultato <500 € / Cessione degli utili
8
2
2
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
Quota
%1
Altre partecipazioni, con una quota dei diritti di voto compresa tra il 5 e il 20%
Activita Care,Schweiz
ADELA Investment Company S.A. i.L., Luxemburg / Coral Gables (USA)
Alpbacher Bergbahnen GmbH & Co KG, Alpbach/Tirol
APACS (Administration) Limited, London
Aseambankers Malaysia Berhad, Kuala Lumpur
Auxiliaire des Assurances, Paris
AVIABEL, Brussels
Axiom Venture Partners, Connecticut
Banco Atlantico SA, Barcelona
Banco Popular Espanol S.A., Madrid
Banco Portuguès de Investimento (BPI - SGPS) S.A., Porto
Banka Slovakia, a.s., Banská Bystrica
BCI Growth, New Jersey
Berytech S.C.A.L., Beirut
Bollore Investissement S.A., Puteaux
BondClick Limited, London
Busines Machine of Lebanon
Caisse franco-néerlandaise de caut., Paris
Cashless Card S.A.L.
Castil Parque, Sociedade Exploradora SA, Lisboa
Cdt foncier et commun d' Alsace, Strasbourg
Centre Bourse, Paris, France
Centro Internationale Handelsbank AG, Wien
CESTAR S.r.l., Mailand
Chassagne 2000 catégorie A, Paris
Cinfoseg, Bogota
Civi. Pol Conseil
Cloro Vinilos del Zulia S.A., Caracas
Cofidim, Paris
COFINIMMO, Brussels
Cofrabail, Puteaux
Collect SAL
College Hill Underwriters Limited, London
Comismar, Madrid
COMPAGNIA FINANZIARIA D' INVESTIMENTO
Compania de Seguro de Creditos S.A. (Cosec), Portugal
De Telefoongids Holdings B.V., Amsterdam
debis AirFinance BV, Amsterdam
DMC, Paris
Dunedin Underwriters (HMT), Ltd., Großbritannien
Envopak Ltd, London
ESL Partners L.P., Greenwich, USA
Euro Synergie investment unit lib, Luxemburg
Eurolocatique SA
Eurotunnel Group, London
Euroventures Hungary B. V., Hertogenbosch
F.B.C. FACTBASED COMMUNICATIONS Ltd., London
Financière de la Tour Boieldieu, Puteaux
Financière Pythagore, Paris
Fonds Commun de Placement
Fuji Investment Management Company, Tokyo
Geodis, Paris
GESPAC Systems, Saint-Aubin
Gras Savoye et Cie, Neuilly sur Seine
Green Mountain Partnership II, Vermont
Hana Bank, Seoul
Harwanne, Genève
Hotel Arc 1800, Paris, France
Iboxx Ltd., London
IMMO CORROY LE GRAND, Granbonpré
IMMOBANQUE, Courbevoie
Immobilière de l' Assurance Maritime, Paris, France
Impress Metal Packaging Holdings B.V., Deventer, NL
Indeck North American Power Fund, L.P., Wheeling
Innovacom 3, Paris
Invemed Catalyst Fund, New York
INVERFAS, Bogota
INVERSEGUROS, Bogota
Inverseguros, Madrid
IPB, La Défense, France
IPIRANGA PETROQUÍMICA S.A.
Istituto Euorpeo di Oncologia Srl, Mailand
1
12,5%
9,4%
6,0%
15,0%
10,0%
16,9%
8,0%
8,0%
5,6%
9,4%
8,9%
19,8%
5,6%
10,0%
16,0%
16,7%
6,1%
10,0%
12,0%
18,2%
5,9%
15,0%
9,8%
14,1%
9,7%
19,0%
5,9%
11,8%
16,0%
9,8%
10,7%
19,0%
10,0%
6,2%
6,1%
13,7%
5,1%
15,0%
9,9%
12,5%
18,5%
7,0%
5,1%
10,0%
5,3%
19,8%
10,5%
18,4%
8,8%
5,9%
17,1%
8,6%
6,9%
10,0%
7,4%
8,2%
17,4%
18,9%
11,4%
6,9%
6,6%
18,1%
5,2%
10,3%
6,0%
9,7%
10,4%
14,9%
8,3%
15,0%
6,5%
9,4%
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
9
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €
Il presente documento è una traduzione del testo originale in tedesco. Per ogni eventuale divergenza, si rimanda alla versione in tedesco.
Elenco delle partecipazioni del Gruppo Allianz al 31.12.2003
Elenco delle partecipazioni di Allianz AG, Monaco di Baviera, al 31.12.2003 ai sensi del § 285 n. 11 HGB
Ragione sociale, sede
José Arteaga, Spain
K2 Corporation, George Town/Grand Cayman
KBL Healthcare Ventures, New York
Kleinwort Capital Trust plc., London
Kleinwort Development Fund plc, London
La Marocaine Vie
MAISON CREDIT HYPOTHECAIRE, Brussels
MAISON DE L'ASSURANCES, Brussels
Manuscrit des Assureurs Francais, Paris, France
METRO Capital B.V., Amsterdam
MicroValue AG, Zürich
Midmark Advisors, New Jersey
Monteiro ARANHA S.A. (MASA), Rio de Janeiro
Municipal Insurance Co. Ltd, Bulgaria
OERLIKON CONTRAVES AG, Zürich
Olefinas del Zulia S.A., Caracas
Onstream, USA
PACC SARL
PAREF, Paris
Pargest, Rungis, France
Patrice Wargny S.A., Paris
Patrimoine Foncier européen, Paris
Pechiney S.A., Paris
Phoenix Credit & Gurantee Insurance Company S.A., Athen
Photon Dynamics, San Jose
Pirelli & Co. SpA, Mailand
Portima, Bruxelles
R.I.T.A. Rete Teleinformatica Assicurativa Società coop. a.r.l., Trezzano sul Naviglio
René Hansson, Sweden
Royal Jordanian Bail (G.I.E.), Paris
S.A.B.C.I., Paris
SACRA, Paris
Safim Factoring, Rom
Safim Leasing, Rom
Sagitrans, Paris
SC Alicante 2000 catégorie A, Paris
SCI Fontaine Saint Martin, Lyon
SCI La Tour de Meyzieu, Lyon
SCI Les Antonins, Grenoble
SCI Les Fontaines de Corbas, Lyon
SCI Les Hameaux de la Balme, Paris
SCI Montferrand, Lyon
SCI Norly II, Lyon
SCI Ollier, Villeurbanne
SCI Quai Joseph Gillet, Paris
SCI Saone Croix Rousse II, Paris
SCI Val de Montferrand I, Lyon
Secta, Boulogne Billancourt
Semab, Areches
Sidexta, Bourg La Reine, France
SOBEGAS, Brussels
Société Financière Européenne - S.F.E. i.L., Luxemburg
SOFIGEA Società Finanziaria per gestioni Assicurative a.r.l., Rom
Sogeprom, Paris
Sogrim, Paris
Sopargem, Paris, France
Special Risk Insurance and Reinsurance Luxemburg S.A. (SRIR), Luxemburg
STEF-TFE, Paris
STU ERGO HESTIA SA (ex Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe "Hestia Insurance" SA), Zopot
Swissrisk AG, Zürich
Telal (SAEM), Lingolsheim
Tirea, Madrid
Tiriac Aviation, Bukarest, Rumänien
Tiszai Vegyi Kombinat Rt., Istanbul
TP Group LDC, Grand Cayman
TVM Techno Venture Enterprise No. III Limited Partnership, Wilmington, Delaware, USA
UCI Ufficio Centrale Italiano Società Consortile S.r.l., Mailand
Worms et Cie, Paris
Zagrebacka Banka-GDR (REG S), Kroatien
Quota
%1
9,3%
7,0%
9,6%
10,4%
10,0%
11,0%
5,3%
9,7%
12,9%
14,0%
5,4%
6,7%
10,0%
15,6%
19,5%
12,1%
10,1%
15,0%
6,4%
15,0%
18,1%
7,2%
6,6%
17,0%
9,6%
5,1%
18,1%
17,8%
10,0%
10,0%
8,6%
19,8%
10,2%
8,7%
19,9%
9,7%
12,5%
10,0%
18,0%
10,0%
10,0%
15,0%
15,0%
18,0%
15,0%
10,0%
15,0%
6,3%
9,4%
14,3%
8,1%
11,1%
18,4%
10,0%
8,0%
11,2%
18,2%
5,5%
9,6%
18,2%
6,5%
5,8%
5,3%
5,5%
9,0%
10,0%
12,5%
14,8%
13,7%
Monaco di Baviera, 1° marzo 2004
1
Questo calcolo comprende tutte le quote detenute da società controllate, anche se
la quota su queste società è inferiore al 100%
10
Patrimonio netto
in migliaia di €
Risultato d'esercizio
in migliaia di €