Press release MAKINO Date 10 August 2012 Page 1 of 4 P Settori industriali: Automotive, pezzi di precisione Categorie: Fresatura e foratura a 3 e 4 assi di componenti die & mould e pezzi finali di grandi dimensioni 08.08.2012 Nuovo centro di lavoro verticale in anteprima alla BIMU 2012 R E S S Grande potenza e grande precisione: F8/F9 Makino Amburgo. Grande efficienza nella rimozione di trucioli e massima precisione non sono in contraddizione: lo dimostra il nuovo centro di lavoro verticale F8/F9 che Makino presenterà, in anteprima, durante la Fiera BIMU Milano (02.-06.10.2012 Pad.: 15 -G02 H01). Questa macchina di grandi dimensioni è in grado di lavorare in modo estremamente preciso anche materiali difficili da tagliare, ottenendo una superficie di ottima qualità. La successiva finitura manuale si riduce al minimo, con conseguente riduzione dei costi e deitempi di evasione della commessa, nonché degli errori. F8/F9 consentono una produzione efficiente di stampi per forgiatura, stampi ad iniezione plastica e utensili per stampaggio, dimonstrando grandi capacità anche nella lavorazione di portastampi, piastre e compenenti meccanici di precisione. Un ruolo centrale è svolto dalla potente tecnologia del mandrino Makino: il mandrino da 10.000 min-1 garantisce una potenza e rigidità adatte alla rimozione di trucioli da acciai altamente bonificati e materiali , in generale, di difficile truciolabilità. Si possono usare senza problemi punte da 80 mm e teste porta-inserti con diametro di 125 mm, che, anche ad avanzamenti elevati, mostrano la buona interazione del mandrino con le guide a rulli e la struttura ultrarigida della macchina. Il mandrino da 20.000 min-1 copre un’altrettanto ampia gamma di lavori, che va dalla sgrossatura alla finitura anche con gli utensili più piccoli. Si tratta quindi di una macchina ideale per grandi stampi ad iniezione in materiale plastico. La funzione brevettata di raffreddamento del nucleo allunga la vita del mandrino e consente al mandrino da 20.000 min-1 di realizzare un’elevata precisione sull’asse Z anche per fresature di lunga durata. Grazie a questo sistema esclusivo di raffreddamento la frequenza propria del mandrino è ottimale anche per l’utilizzo in superfinitura già a 20.000 rivoluzioni al minuto. La limitata vibrazione consente, quindi, di avere riprese estremamente precise in seguito al cambio dell’utensile e allo stesso tempo le migliori finiture superficiali F8/F9 hanno una struttura geometrica precisa ed affidabile secondo lo schema classico Makino. Rettilineità e angolarità sono il risultato diretto della precisione meccanica e non derivano da una compensazione elettronica. Le guide a rulli sovradimensionate in tutti e tre gli assi forniscono grande rigidità, consentendo, tuttavia, allo stesso tempo grande agilità di movimento. La struttura degli assi senza sbalzi e le ampie distanze tra le guide a rulli garantiscono una linearità ottimale persino con corse di 800 mm di Y e con carichi sulla tavola fino a 2.500 Press release MAKINO Date 10 August 2012 Page 2 of 4 P R kg. I carichi dinamici della macchina in lavorazionevengono efficacemente trasferiti al pavimento grazie a una disposizione estremamente efficace dei. Il montante è unito al bancale della macchina da un’ampia superficie e assorbe bene gli sforzi di taglio esistenti. L’agilità degli azionamenti e l’ottimizzazione del percorso con il software di controllo del movimento SGI4 di Makino accelerano la lavorazione nel campo 3D e la struttura simmetrica della F8/F9 conferisce anche anche una stabilità termica ottimale. Le viti a ricircolo di sfere cave, la flangia dei motori asse e i supporti dei cuscinetti sono raffreddati a temeratura costantecon conseguente miglioramento della precisione e della sua costanza,prolungando, inoltre, la durata dei cuscinetti. Quattro convogliatori a spirale si occupano dello smaltimento rapido ed efficiente delle grandi quantità di trucioli che vengono poi direttamente convogliati in un evacuatore di trucioli con filtro autopulente a tamburo. E La facile accessibilità della macchina riduce i tempi di preparazione. Le porte apribili su entrambi i lati consentono agli operatori un accesso diretto al pezzo; anche il caricamento tramite gru è particolarmente semplice. Specifiche: F8/F9 Makino S Corse (assi X, Y, Z) Tavola area di lavoro Max. peso del pezzo Mandrino giri/min. Avanzamenti rapidi (assi X, Y, Z) Larghezza e profondità della macchina 1.300/1.600 x 800 x 650 mm 1.550/1.850 x 800 mm 2.500 kg BT50 o HSK-A100 da 10.000 HSK-A63 da 20.000 giri/min. 24.000 mm/min 3.850/4.300 x 4.090 mm Altezza della macchina 3.560 mm Peso della macchina 16.000/17.000 kg S Profilo aziendale Makino Milling Machine Co. Ltd. è riconosciuto come uno dei leader nella fornitura di tecnologie e servizi del settore delle macchine utensili. Il gruppo Makino è quotato alla borsa di Tokio ed impiega circa 4.000 dipendenti in America del Nord e del Sud, in Europa ed Asia. Nell’esercizio conclusosi il 31 marzo 2012 ha fatturato 1,4 miliardi di dollari USA. L’ampia gamma di soluzioni produttive di qualità premium di Makino include centri di lavoro per la produzione di pezzi nonché la produzione di stampi e matrici per una grande varietà di applicazioni nei settori aerospaziale, automobilistico, veicoli industriali ed agricoli, componenti industriali e microtecnologia. MAKINO Europe impiega 240 persone nei centri tecnologici ed uffici di Amburgo, Kirchheim unter Teck (vicino Stoccarda), Cavenago (vicino Milano), Parigi, Barcellona, Bratislava e Press release MAKINO Date 10 August 2012 Page 3 of 4 P R Mosca, che si occupano in particolare di marketing, vendita, ingegneria applicata e servizi. Fotografie accluse Le seguenti foto nel formato JPG sono accluse al comunicato stampa e si possono stampare (300 dpi). La didascalia descrive l'immagine che accompagna. La riproduzione è permessa solo se viene citata la fonte. Foto 1: Centro di lavoro verticale F8 Foto 2: Facile caricare e scaricare con le porte aperte sui due lati Foto 3: Facile accesso al mandrino e al pezzo Foto 4: Convogliatore di trucioli potenziato a quattro spirali per un trasporto più efficiente dei trucioli E S Foto 1 S Foto 2 Press release MAKINO Date 10 August 2012 Page 4 of 4 P R Foto 3 E S Foto 4 S Per maggiori informazioni rivolgersi a: Lluc Castellano Head of Marketing and Product Planning Telefono: +49 7021 503-201 E-mail: [email protected]