FARMACIE COMUNALI
GEMEINDEAPOTHEKEN
Offerte 2012
Primavera - Estate
Angebote 2012
Frühling - Sommer
19,
19,90
90
23,50
23,50
Tutti i prezzi sono espressi in euro e si intendono iva compresa – Angabe aller Preise in Euro, Mw.St. inbegriffen
Servizio Farmaceutico Comunale
Apothekendienst der Gemeinde
Gentili cittadine, gentili cittadini,
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nel tentativo di promuovere la salute, ma anche di favorire il
risparmio delle famiglie e dei consumatori, le sei farmacie comunali
realizzano nell’arco dell’anno almeno due campagne promozionali,
autunno/inverno e primavera/estate, proponendo un paniere di
prodotti specifici per i disturbi stagionali a prezzi fortemente
ribassati.
Organizzano inoltre giornate promozionali, nelle quali acquistare
prodotti con sconti particolari ed usufruire di servizi gratuiti.
Le farmacie comunali sono presenti sul territorio cittadino con 6 sedi
e sono situate rispettivamente:
zur Förderung der Gesundheit, aber auch um den Familien und
Verbrauchern
das
Sparen
zu
erleichtern,
bieten
die
Gemeindeapotheken
mehrmals
jährlich
(Herbst/Winter
und
Frühling/Sommer) Verkaufsaktionen an, während denen Produkte
zur Behandlung saisonsbedingter Beschwerden sehr günstig
angeboten werden. Es gibt auch Aktionstage, an denen bestimmte
Produkte mit besonderem Rabatt gekauft sowie kostenlose Dienste
in Anspruch genommen werden können.
Die Gemeindeapotheken finden Sie in der Stadt Bozen unter
folgenden Adressen:
Comunale Via Perathoner, 33
Apotheke Perathonerstrasse Nr. 33
Tel.0471-971162 Fax: 0471-324483
Mail: [email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Cristina Bertagnolli
Comunale Via del Ronco,17
Apotheke Neubruchweg Nr.17
Tel.0471-914192 Fax: 0471-502224
Mail:[email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Sara Pacchioni
Comunale P.zza Domenicani, 25
Apotheke Dominikanerplatz Nr. 25
Tel.0471-971452 Fax: 0471-303190
Mail:[email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Patrizia Renieri
Comunale Via Resia, 112/C
Apotheke Reschenstrasse Nr.112/C
Tel.0471-910141 Fax:0471-502208
Mail:[email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Anna Sughi
Comunale Via S.Geltrude, 54/56
Apotheke St.Gertraudstrasse Nr.54/56
Tel.0471-280334 Fax: 0471-280334
Mail:[email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Maria Luisa Minet
Comunale Via Orazio, 45
Apotheke Horazstrasse Nr.45
Tel.0471-281050 Fax: 0471-401656
Mail:[email protected]
Referente-Leiterin: dott.ssa Chiara Briganti
Ideato dal Servizio Farmaceutico del Comune di Bolzano
Realizzazione grafica a cura di Ferrauti Marco CED Comune di Bolzano
Stampato presso la stamperia del Comune di Bolzano
Erstellt vom Apothekendienst der Gemeinde Bozen
Graphische Bearbeitung: Ferrauti Marco EDV Amt der Gemeinde Bozen
Gedruckt in der Druckerei der Gemeinde Bozen
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
110
110,,00
00
134,11
134,11
Misuratore di pressione da braccio con rilevamento fibrillazione atriale
Oberarm Blutdruckmessgerät mit Vorhofflimmern Erkennung
110
110,,00
00
135,00
135,00
M6 confort misuratore di pressione da braccio
Oberarm Blutdruckmessgerät M6 comfort
Elettromedicali - Medizinische Elektrogeräte
79
79,,00
00
105,00
105,00
R3 misuratore di pressione da polso
Handgelenk Blutdruckmessgerät R3
65
65,,00
00
85,00
85,00
M2 misuratore di pressione da braccio
Oberarm Blutdruckmessgerät M2
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
5,
5,50
50
6,30
6,30
10,
10,90
90
12,50
12,50
I nostri consigli per la primavera – Unsere Frühlingsangebote
7,
7,00
00
8,20
8,20
7,
7,30
30
8,10
8,10
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
7,
7,40
40
8,
8,30
30
8,25
8,25
9,30
9,30
6,
6,90
90
7,90
7,90
Estate in salute – Gesund durch den Sommer
5,
5,50
50
6,20
6,20
6,
6,50
50
8,00
8,00
7,
7,70
70
8,57
8,57
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
9,
9,90
90
13,00
13,00
9,
9,90
90
7,
7,70
70
12,50
12,50
8,60
8,60
Benessere intestinale - Hilfe für Magen und Darm
7,
7,30
30
8,20
8,20
5,
5,20
20
5,80
5,80
6,
6,40
40
8,75
8,75
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
7,
7,90
90
7,
7,60
60
8,65
8,65
8,30
8,30
Dolori e traumi – Muskel– und Gelenksschmerzen
4,
4,40
40
4,95
4,95
7,
7,10
10
8,90
8,90
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
17,
17,65
65
20,65
20,65
9,
9,90
90
11,50
11,50
Antistax GEL in omaggio acquistando Antistax cpr fino ad esaurimento scorte
Antistax GEL gratis beim Kauf von Antistax Tbl. solange der Vorrat reicht
Energia e Benessere - Energie und Wohlbefinden
3x2
3x2
9,
9,90
90
11,25
11,25
Su tutta la linea Vitalmix– auf die gesamte Vitalmix Linie
z
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
30 compresse – Tabletten
7
7,,50
50
9,90
9,90
7
7,,50
50
9,90
9,90
23,
23,00
00
7
7,,50
50
26,00
26,00
10,80
10,80
Estate in bellezza – Sommer und Schönheit
-10%
-10%
23
23,,50
50
Sconto su tutta la linea Somatoline Cosmetic
Rabatt auf die gesamte Linie Somatoline Cosmetic
26,50
26,50
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
-10%
-10%
-10%
-10%
Prodotti solari - Sonnenschutzprodukte
-10%
-10%
17,
17,90
90
19,90
19,90
-10%
-10%
Con borsa in omaggio
Eine Tasche dazu geschenkt
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
8,
8,50
50
7,
7,50
50
9,90
9,90
4,
4,90
90
16,00
16,00
7,
7,50
50
12,00
12,00
5,
5,10
10
9,10
9,10
500 ml. - 500 Ml.
Cura della persona - Körperpflege
Detergente intimo
corpo – Waschlotion
-Intimseife
5,
5,00
00
7,90
7,90
Gel doccia Klorane
Duschegel Klorane
7,
7,90
90
4,
4,90
90
10,90
10,90
7,50
7,50––8,70
8,70
Deodoranti Vichy Deodorant
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
10,
10,50
50
12,05
12,05
6,
6,90
90
7,70
7,70
Medicazione ed igiene orale - Mundhygiene
3,
3,70
70
4,20
4,20
6,
6,50
50
7,26
7,26
Gel igienizzante mani in omaggio
Händedesinfektionsgel gratis
-15%
-15%
Cerotti BSN
BSN Pflaster
Offerte valide dal 01.04 al 30.09 - Angebote gültig vom 01.04 bis zum 30.09
8,
8,50
50
2,
2,90
90
Singolo
Singolo
Einzel
Einzel
4,84
4,84
12,
12,00
00
Doppio
Doppio
Doppel
Doppel
7,
7,80
80
8,67
8,67
Adulti e Bambini – Erwachsene und Kinder
4
4,,90
90
5
5,,60
60
Al pezzo – pro Stück
© Google Maps
Ci trovate qui
Ihr findet uns hier
3
6
4
5
2
1
1
2
3
4
5
6
Farmacia Comunale, Via S. Geltrude 54/56
Gemeindeapotheke St. Gertraudstrasse 54/56
Farmacia Comunale, Via Resia 112/c
Gemeindeapotheke Reschenstrasse 112/c
Farmacia Comunale, Via Orazio 45
Gemeindeapotheke Horazstrasse 45
Farmacia Comunale, Piazza Domenicani 25
Gemeindeapotheke Dominikanerplatz 25
Farmacia Comunale, Via del Ronco 17
Gemeindeapotheke Neubruchweg 17
Farmacia Comunale, Via Perathoner 33
Gemeindeapotheke Perathonerstrasse 33
← S.Geltrude
St.Gertraud
Resia →
Reschen
← Orazio
Horaz
Domenicani →
Dominikaner
← Ronco
Neubruch
Perathoner →
Perathoner