Fiera di Cremona, 28-31 ottobre 2015
Le novità degli Espositori
News from the Exhibitors
A cura dell'Uffcio Comunicazione ed Eventi di CremonaFiere
Edited by the Communication and Events Offce of CremonaFiere
Le news pubblicate sono state ricevute direttamente dagli espositori della Manifestazione.
CremonaFiere declina ogni responsabilità per i contenuti dei testi inviati dagli espositori.
The news have been received directly from the exhibitors. CremonaFiere refuses any
responsability for the content of the news.
Padiglione 2
Stand 195
Podo Concept
L’azienda Actrade propone la sua innovazione quest’anno al Bovino da Latte di Cremona, risultato di un
progetto di ricerca e sviluppo di due anni : IL PODO CONCEPT.
PODO CONCEPT è una soluzione « secca » totalemente novatrice dedicata alla lotta collettiva contro la
dermatita del bovino. L’ottima effcacia del prodotto è stata dimostrata sotto controllo veterinario con una
prova iniziale su 1000 vacche da latte (13 allevamenti).
PODO CONCEPT si compone di due soluzioni :
PODO DRY è una polvere a base di batteri viventi lioflizzati dedicati alla colonizzazione dello zoccolo e
dell’ambiente immediato della vacca per ridurre l’azione dei patogeni. Comodo per l’animale, PODO
DRY non genera nessun stress né dolori prima o dopo il passaggio.
Ecologico al 100%, non contiene materie chimiche, non produce rifuti e si ricicla sulle aree di esercizio.
PODO LUVE è il primo pediluvio concepito specifcamente per un uso con polvere. Permette di
conservare il controllo sul consumo grazie alla sua griglia centrale contro le deiezioni e di facilitare
l’attuazione del trattamento. Dispone di ruote e di manigli, ed è composto di quattro parti facilmente
incastrabili con o senza polvere dentro.
Così l’allevatore può sistemare in tutti i contesti d’allevamento un trattamento ergonomico con
un’effcacia dimostrata nel rispetto dell’animale.
-------------------------------------------Podo Concept
ACTRADE presents its innovation this year on the International Dairy Cattle Show of Cremona, the
result of a two years research and development project : the PODO CONCEPT.
PODO CONCEPT is a “dry” solution for collective hoof treatment (dermatitis). It has been proved to be
effcient by a veterinary test on 1000 cows (13 farms).
PODO CONCEPT is composed of two products :
- PODO DRY is a powder based on living lyophilised bacterias which will colonize the hoof and the
surrounding environment of the cow to reduce the spread of pathogens. Comfortable for the cow, PODO
DRY does not create stress nor pains.
PODO DRY is 100% environmentally friendly: no chemical, no wastes, no hazards, and recyclable on
exercise areas.
- PODO LUVE is the frst hoof bath ever designed for use of powdered sanitizer. Economical by design,
PODO LUVE is made to keep consumable use low, thanks to its Midline manure gutter. It is easy to
install, set up, clean, and store. PODO LUVE has practical wheels and handles for effortlessly moving
the bath, and is composed of 4 parts that can be easily stacked.
Thus the farmer can set up an ergonomic treatment with demonstrated effectiveness in all breeding
contexts.
Settore D
Stand D09
ASSALI FISSI
A corpo pieno
La più ampia serie di assali omologati CE con freni agricoli e industriali, da 500 kg a 30 Tonnellate.
A corpo tubolare, la gamma Black Bull
Nuova serie di assali a corpo tubolare per rimorchi, la gamma Black Bull, che abbatte il 50% del peso del corpo assale. Realizzato
con un proflo cavo in acciaio ad alta resistenza, ideale sia per impieghi industriali che agricoli.
ASSALI STERZANTI
Dual mode è il futuro
Dual Mode: adatto all’impiego sia come assale sterzante comandato che come assale autosterzante.
Il componente chiave nell'assale è un cilindro oleodinamico integrato, che esplica anche la funzione di barra di connessione dello
sterzo.
SOSPENSIONI
Sospensioni Meccaniche Bogie
Sospensione robusta e molto rigida particolarmente adatta a macchine operanti su terreni impervi.
Sospensioni Meccaniche Tandem e Tridem
Sono sospensioni modulari e consentono combinazioni di 2 (tandem), 3 (tridem) e più assali.
Tutte le sospensioni K sono disponibili sia in versione ad altezza normale che ribassata. In kit o pre-montate su falso telaio, pronte
per l’applicazione ai longheroni del veicolo.
Sospensioni Oleodinamiche Hydrokey
Con le sospensioni oleodinamiche è possibile variare l’assetto senza interferire sulla stabilità e la sicurezza del veicolo, questa
caratteristica è fondamentale per la sicurezza di un veicolo che si muove in condizioni estreme. È un liquido che determina
l’assetto. Il liquido è incomprimibile e l’assetto è preciso e stabile. Il comfort è assicurato da un gas. La sospensione può essere più
rigida o più morbida agendo sulla pressione del gas: due fuidi distinti con due distinte funzioni.
Sospensioni Oleodinamiche HydroEvo
Hydrosafe è una sospensione idraulica a bracci indipendenti. Le ruote sono incollate al terreno in tutte le condizioni di servizio:
stabilità senza paragoni in curva e frenata sicura anche su terreni irregolari. Ideale per le macchine operatrici da cava o per le
agricole soggette a forti squilibri di carico.
Sospensioni STT Multilink
STT è una sospensione multilink che consente il massimo adattamento delle ruote a tutti i terreni e permette un’ampia oscillazione
trasversale all’assale senza compromettere la stabilità del veicolo. È la soluzione ideale per i rimorchi con cassa ribaltabile.
SUOLO
In agricoltura troviamo spesso terreni “samurai”, pronti a lottare con tutti i mezzi – pietre, calcare, roccia, fango – contro le
macchine di movimentazione e trattamento, anche le più perfette.
Con ADR suolo, i nostri tecnici hanno creato una serie di componenti specifci per le macchine per il trattamento del terreno che,
con un’unica funzione, sono in grado di rispondere a molteplici esigenze applicative.
------------------------------------RIGID AXLES
Full body
From 500 kg to 30 tonnes, the widest range of EC approved axles, with agricultural and industrial brakes.
Tubular body, Black Bull range
A new range of axles for Black Bull trailers which reduces the axle body weight by 50%. Manufactured with a hollow profle in hightensile steel, they are ideal for both industrial and agricultural use.
STEERING AXLES
Dual mode is the future
Dual Mode is the only kind of axle that is suitable for use both as controlled-steering and self-steering. The key component is an
integral hydraulic cylinder that also acts as a steering connection rod.
MECHANICAL SUSPENSIONS
Mechanical Bogie Suspensions
Heavy duty suspension extremely rigid suitable for off road vehicles operating in rough terrain.
Tandem and Tridem Mechanical Suspensions
These are modular suspensions that allow combinations of 2 (tandem), 3 (tridem) and more axles.
All K suspensions are available in both normal-height and lowered-height versions. They come in kits or pre-assembled on a subframe, ready to be installed on a vehicle's side members.
Hydrokey Hydraulic Suspensions
Hydraulic suspensions make it possible to change the trim without interfering with a vehicle’s stability and safety. This feature is
essential for guaranteeing the safety of vehicles operating in extreme conditions. The trim is determined by a liquid. The liquid
cannot be compressed and the trim is accurate and stable. Comfort is assured by a gas. The suspension can be frmer or softer by
varying the gas pressure: two separate fuids with two different functions
HydroEvo Hydraulic Suspensions
Hydrosafe is a hydraulic suspension with independent arms. The wheels remain frmly fxed to the ground under all service
conditions: unrivalled stability when cornering and safe braking, even on uneven terrains. Suitable for machines operating in
quarries or for farming machinery subjected to load unbalances
STT Multilink Suspensions
STT is a multilink suspension that allows the maximum adjustment of the wheels to all terrains and an extensive crosswise
oscillation to the axle, without affecting the vehicle’s stability. It's the perfect solution for trailers with tipper bodies.
SOIL
Agriculture is often faced with having to tackle “samurai” terrains that are ready to use everything – stones, limestone, rocks and
mud - to defend themselves against even the most advanced movement and processing machines.
In ADR soil, our technicians have developed a series of specifc components for soil processing machines which, with one single
function, are capable of responding to a multitude of operational needs.
Padiglione 2
Stand 278
Separatore ad elevata compressione
Il nuovo separatore ad elevata compressione che con un solo passaggio, direttamente dal liquame, ottiene
un solido (36% di sostanza secca) pronto per essere utilizzato in cuccetta.
Questo tipo di applicazione evita l'acquisto di prodotti esterni all'azienda (paglia, segatura, etc.) evitando
zone di stoccaggio e usure elevate alle pompe.
La ditta Agritecnica srl è attiva nel settore zootecnico dagli anni '60 e dal 1996 è esclusivista per l'Italia dei
prodotti Fan Separator.
Nel corso di questi anni, grazie ad un continuo sviluppo delle tecnologie, ha conseguito ottimi risultati in
svariati campi di applicazione, agricola, industriale, biogas, fornendo importanti soluzioni per la gestione dei
refui in oltre 1000 aziende.
L'obiettivo ormai consolidato è di continuare ad essere azienda leader nel trattamento meccanico dei refui
garantendo affdabilità, continuità e sviluppo, fornendo sempre nuove soluzioni.
Padiglione 2
Stand 386
Butyrfex BL
Butyrfex BL è un mangime complementare disponibile in forma liquida o polvere e contenente un’alta
concentrazione di monolaurina e monobutirrina. Butyrfex BL è indicato per ruminanti, suini, pollame, equini,
conigli: il suo uso fornisce un miglioramento generale delle performance e dello stato di salute degli animali
con una riduzione dei batteri, virus, coccidi, clostridi e cellule somatiche. Studi svolti dall’Università di
Modena e Reggio Emilia hanno dimostrato che l’utilizzo di Butyrfex BL può ridurre la somministrazione di
antibiotici evidenziando anche un effetto sinergico tra antibiotico e Butyrfex BL.
MEOX è un mangime complementare indicato per bovini, pollame e suini contenente polifenoli da
lignocellulosa e mono- e di-gliceridi dell’acido butirrico e laurico. L’effetto sinergico tra i diversi componenti
fornisce proprietà antibatteriche e antiossidanti che si traducono in una forte effcacia nel combattere i
patogeni. L’utilizzo di MEOX permette di evitare completamente la somministrazione di antibiotici.
Butyrpect è un prodotto innovativo per trattare ogni genere di superfcie presente negli allevamenti,
stabilimenti o macelli. Il prodotto consiste di due soluzioni: deve essere spruzzata sulla superfcie da
trattare prima la soluzione polimerica 1 e successivamente la soluzione 2 che genera in pochi secondi un
sottile flm; questo flm è edibile e sicuro per gli animali e gli operatori e previene la crescita batterica sulla
superfcie per 6 – 8 settimane.
-----------------------------------------
Butyrfex BL
Butyrfex BL is a liquid o powder feed supplement containing high concentration of monolaurin and
monobutyrin. Butyrfex BL is indicated for ruminants, swine, poultry, horses, rabbits. The utilization of
Butyrfex BL provides a general improvement of the animal performance and of the animal health with a
reduction of bacteria, virus, coccidia, clostridia and somatic cells. Studies performed by University of
Modena and Reggio Emilia showed that the Butyrfex BL utilization can reduce the antibiotic administration
and that there is also a synergism between Butyrfex BL and antibiotic.
MEOX is a feed supplement containing mono- and di-glycerides of butyric and lauric acid and polyphenols
from lignocellulose. MEOX is indicated for ruminants, poultry and swine. The synergic effects of MEOX
components provides antibacterial and antioxidant activities. The result is a very strong and effcient
product against pathogens. The Meox utilization can completely substitute the antibiotic administration.
Butyrpect is an innovative product for antibacterial reduction of the livestock and factory surfaces: it consists
of 2 different solution. At frst the polymeric solution 1 should be sprayed on the wall or surface you have to
protect and then the second component should be sprayed: in few seconds a very low thickness flm could
be observed on the surface. This flm is edible and safe for the animals and for the operator and prevents
the bacterial growth for 6 – 8 weeks.
Padiglione 2
Stand 222
PSR 2014/2020
La Banca Popolare di Cremona ed il Banco Popolare, da sempre vicini al mondo rurale, hanno dato vita ad
un servizio totalmente dedicato all’agricoltura.
Mettiamo a disposizione dei nostri clienti un team di professionisti in grado di ascoltare e comprendere le
esigenze degli imprenditori agricoli, una gamma prodotti dedicata ed un sistema di valutazione esclusivo
per le aziende agricole.
Grazie alla nostra iniziativa PSR 2014/2020: con voi al 100%, siamo in grado di fnanziare fno al 100%
dell’investimento. Ovvero, sosteniamo gli agricoltori in ogni fase di attuazione del PSR e li aiutiamo a
realizzarlo per guardare lontano e proiettarli nel futuro.
Siamo con voi al 100%: con fnanziamenti agrari medio-lungo termine per investimenti e dotazione,
acquisti di macchinari, riequilibrio fnanziario, tutela ambientale, nuove colture e innovazione.
Siamo con voi al 100%: per fnanziare la temporanea esigenza di liquidità con Credito Verde 12-18 mesi.
Credito Verde è il rivoluzionario affdamento di conto, con interessi agrari detraibili e posticipati, dedicato
alle spese di conduzione, anticipo conferimento prodotti e anticipo contributi pubblici.
Siamo con voi al 100% : anche con il tradizionale sconto di cambiale agraria.
Padiglione 2
Stand 281
DairyProQ
Presentata lo scorso 18 Giugno 2015 al simposio internazionale “Automation Day 4.0” organizzato da GEA FT e
svoltosi a Teichröda in Thuringia, DairyProQ è l’impianto di mungitura rotativo interamente automatizzato destinato ad
allevatori altamente professionali che non abbiano in stalla meno di 500 vacche in lattazione.
E’ un sistema che consente una mungitura continua ed effciente in tempi fssi.
Nel modulo, tutte le fasi del processo sono completamente automatizzate: la pulizia del capezzolo (predip), l’attacco
del gruppo, la mungitura ed il postdip.
Lo stesso vale per la disinfezione delle tettarelle e la loro pulizia esterna tra le mungiture.
La particolarità del sistema è che ogni modulo permette l'accesso all’animale in qualsiasi momento e procede
all'attacco ed alla rimozione del gruppo in modo completamente indipendente ed autonomo.
Monobox
E’ il sistema di mungitura robotizzato a postazione singola, realizzato espressamente per le stalle di piccole
dimensioni fno ad un massimo di 70 bovine in lattazione. Con il Monobox si completa l’offerta di GEA
FarmTechnologies che fno ad oggi aveva concentrato la sua produzione per la mungitura robotizzata delle vacche da
latte sul MIone “ il sistema estensibile fno a 5 box” e sulla rotativa DairyProQ.
Le caratteristiche tecnologiche sono quelle già applicate con successo sul MIone e sulla piattaforma DairyProQ.
Sensori indipendenti per ogni quarto della mammella rilevano la conducibilità del latte, il colore, il fusso e la quantità
munta. E una telecamera 3D muove il braccio che guida separatamente le tettarelle in corrispondenza dei capezzoli e
con un unico passaggio procede con stimolazione, pulizia, lavaggio, premungitura, mungitura e lavaggio fnale.
Il monobox è assemblato in moduli e questo rappresenta un aspetto di non secondaria importanza che si rivela
fondamentale nelle fasi di manutenzione.
MixFeeder
Mix Feeder è il sistema di alimentazione completamente automatizzato al quale potere affdare miscelazione e
distribuzione della razione durante l'intero arco della giornata.
MixFeeder prepara la razione ottimale per capi ad alta produzione, manze e vacche in asciutta. Sulla base delle
istruzioni ricevute dal sistema di controllo computerizzato, si sposta allo stoccaggio degli insilati, pesa gli ingredienti
secondo il piano di alimentazione predefnito per ogni gruppo di animali e dopo la miscelazione procede alla
distribuzione.
Il sistema si alimenta a batteria, è montato su un binario sospeso ed è controllato da un computer
E’ integrabile ed espandibile, di ingombro ridotto, adatto a stabulazione libera con corsie d'alimentazione > 2 metri.
--------------------------------------DairyProQ
Introduced last June 18, 2015 at the international symposium "Automation 4.0 Day" organized by GEA FT and held in
Teichröda in Thuringia, DairyProQ is the fully automatic rotary milking system intended to highly professional farmers
who have not less than 500 cows in lactation in the barn. This system allows a continuous and effcient milking at fxed
times. For each module, all process steps are fully automated: cleaning (predip), cluster attachment, milking and
postdip. The same happens for disinfection of liners and their external cleaning between milking. Each module allows
the access to the animal at any time and proceeds with the cluster attachment and its removal in a completely
independent and autonomous way.
Monobox
The Monobox is complementing GEA´s portfolio of automated milking, being especially made for small farms up to 70
cows (depending on the milk yield), that are not planning for any additional herd expansion.
Technological features of the Monobox have already found a successful application both on MIone and DairyProQ.
Independent sensors for each quarter measures milk conductivity, milk fow, color and quantity of milk. A camera 3D
allows teats to be attached by liners; as with the DairyProQ, all working processes are carried out automatically and
effciently, from teat cleaning and teat cup attachment to milking and post dipping, too.
The mono-box system is assembled through modules, very important aspect for an easier maintenance.
MixFeeder
The Mix Feeder is the fully automated feeder you can trust for individual mixing and distribution of the feed ration in
your barn all day long. The Mix Feeder will make the optimal feed ration
for top-performing cows, heifers and dry cows. Depending on the computer control command the Mix Feeder moves to
the silage bunkers and weighs the feed ingredients according to the feed
plan of each animal group. After the mixing follows distribution for the pre-programmed feeding groups.
The Mix Feeder is a battery-driven, rail-mounted and computer-controlled system.
Space-saving integration and expandable, it is suitable for free stall barns with feeding tables 2 metres.
BODINI Srl
Padiglione 3
Stand 1340
Barra falciante rotativa BF4080
Nelle offcine della ditta Bodini di Castelverde è nato un gioiello, una novità assoluta di ultima generazione
che arricchisce la già vasta gamma di macchine per la raccolta e la trinciatura dei prodotti vegetali per uso
zootecnico e per l’alimentazione degli impianti di biogas: si tratta dell’innovativa barra falciante rotativa BF
4080 che risponde perfettamente alle esigenze di accelerare le operazioni di raccolta.
La rapida diffusione degli impianti di biogas ha indotto la lungimirante ditta BODINI a progettare e realizzare
questa nuova barra falciante rotativa funzionale e versatile che offre la possibilità di eseguire la falciatura e
la trinciatura del foraggio verde in un’unica fase di lavoro.
L a testata è stata ideata e realizzata con un sistema di taglio altamente tecnologico a tamburi rotanti che
garantisce una elevatissima velocità di avanzamento durante le operazioni di raccolta del foraggio anche in
presenza di prodotto allettato.
La rapidità di azione è assicurata da una grande coclea che convoglia velocemente un’ ingente quantità di
foraggio fra i rulli alimentatori della raccogli trinciatrice.
Il disco ellittico del sistema di taglio consente una falciatura di qualità con un minore assorbimento di
potenza grazie al fusso ottimale del prodotto ed alla minore resistenza all’avanzamento dovuta ad un
eccellente coeffciente di penetrazione anche nei foraggi più densi.
La particolare forma del disco di taglio assicura una straordinaria effcacia nell’evacuazione del foraggio
rispetto a quella dei tradizionali dischi rotondi.
I coltelli di forma elicoidale in acciaio ad alta defnizione, fssati mediante robusti bulloni in acciaio speciale,
permettono un taglio netto e regolare ed evitano il rischio di incastro di corpi estranei tra i dischi.
Il grande diametro dei pignoni in acciaio forgiato ad alta defnizione con dentatura rinforzata garantisce una
totale sicurezza di funzionamento.
Questa barra falciante rotativa è adatta per la rapida raccolta di qualsiasi tipo di foraggio e può essere
montata frontalmente su tutte le raccogli trinciatrici semoventi di ogni marca e modello presenti sul
mercato.
La BF 4080 è il frutto dell’esperienza maturata in più di sessant’anni di tenace e costante lavoro che ha
permesso alla ditta Bodini di essere annoverata tra le più importanti case produttrici di macchine agricole a
livello mondiale.
Padiglione 3
Stand 1346
Carro Botte a 4 assi tipo Bossini B4 350
Capacità serbatoio 35.000 litri
Frenatura pneumatica, idraulica oppure mista pneumatica/idraulica
●
Certifcazione europea CE
●
Sospensione idraulica brevettata con nuovi torpress a 3 settori con anelli e membrana multistrato per
utilizzi gravosi. Nuove tubazioni di collegamento maggiorate ø 65 mm
●
N°4 Assali maggiorati con mozzo nervato a 10 Fori industriali, frenatura maggiorata e camma ad
evolvente omologati a 105 Km/h
●
Assali sterzanti sul 1° e 4° asse e possibilità di autosterzante sul 2° o 3° asse
●
Sterzatura comandata per la massima manovrabilità in entrambe i sensi di marcia
●
Modulatore di frenata
●
Correttore di sterzata
●
Ruote:
- 445/65 R22.5 radiali
- 560/60 R22.5 radiali a bassa pressione
- 600/55 R26.5 radiali a bassa pressione
- 620/55 R26.5 radiali a bassa pressione
- 650/55 R26.5 radiali a bassa pressione
- 710/50 R26.5 radiali a bassa pressione
- 800/45 R26.5 radiali a bassa pressione
- 24 R20.5 radiali
●
Telaio portante e controtelaio
●
Zincatura a caldo del serbatoio
●
Fondo posteriore apribile Ø 1000 mm
●
Decompressore da:
- 18.500 l/min
- 26.500 l/min
- 31.000 l/min
- 36.500 l/min
●
Doppia valvola primaria antischiuma in posizione centrale con condotta di aspirazione maggiorata
●
Valvola secondaria a ciclone per la massima tenuta
●
Filtro silenziatore antigocciolamento
●
Indice di livello graduato
●
Saracinesca laterale per carico da: 6" ÷ 8" ÷ 10"
●
Saracinesca posteriore per scarico da: 8" ÷ 10"
●
Piede idraulico d’appoggio
●
Predisposizione per il montaggio dell’interratore o sollevatore
●
Gancio di traino avvitato tipo: F3 ÷ Girevole Ø 50 mm ÷ K80
●
Completa di lampeggiante a LED, luci di ingombro a LED ed accessori d’uso (cardano, tubo pescante
da mt.4, ventaglio spargitore e curva a 90°) ●
●
Padiglione 2
Stand 540
Haytex (Black-color)
Telo in non-tessuto di copertura, traspirante, idrorepellente, molto resistente. Evita la formazione di
condensa. offre una protezione per feno, paglia, cippato. Novità ! Nuovo colore nero con stabilizzante
contro i raggi UV al nero di carbonio (carbon black) per garantire una maggior durata. Il nero di carbonio
(Carbon Black) è uno degli stabilizzanti più ampiamente utilizzati ed effcaci per la protezione dai raggi
ultravioletti (UV) in applicazioni plastiche (telecomunicazioni, tubi, geomembrane, flm per agricoltura...).
Haytex di colore nero asciuga più velocemente ed è quindi ancora più effcace contro la formazione di
condensa, la sua conformazione porosa riduce l'effetto vela rispetto ai flm in nylon facilitandone
l'ancoraggio. Per il corretto funzionamento è necessario dare una pendenza al tessuto non inferiore a 45° e
che il tessuto sia ben tensionato.
Misure standard: mt 10x12,50 e mt 10x25.
ScudoNET 200
Robusta rete tessuta in polietilene HDPE per la copertura e protezione degli insilati. Il tipo di tessitura
fttissima protegge contro i danni causati da uccelli, animali e grandine, blocca la luce e i raggi uv
garantendo l'integrità del nylon sottostante. Scudonet è prodotto con uno speciale blend di stabilizzanti UV
che garantisce una super protezione del polimero che ci permette di garantirlo per 10 anni contro la
fotodegradazione (1000 kly/ nord e centro Italia). Viene fornito nelle larghezze standard di mt 5-6-8-10 e in
varie lunghezze mt 6 -7 -8-10...100 . Pesa 200 gr/m2.
-------------------------------------Haytex (Black-color)
Non-woven to protect straw, hay bales cloth covering breathable, water repellent, very durable. Avoids
condensation. It offers protection for hay, straw bales and wood chips. New color Black with UV stabilizer
carbon black to ensure a longer life. Carbon black is one of the most widely used and most effective
ultraviolet (UV) light stabilizers for plastics applications. Several important segments of the plastics industry
rely on carbon black for UV stabilization of weather-resistant products, including telecommunications and
power cable jacketing, plastic pipes, geosynthetic membranes and agricultural flms)
Haytex black dries faster and therefore even more effective against the formation of condensation. Its
porous structure reduces the sail effect than flms or tarpaulins (easier anchoring). An inclination angle of at
least 45° is necessary to ensure an optimal water drain. Standard sizes: mt 10 x 12.50 and mt 10 x 25 mt.
ScudoNet 200
Strong net produced with polyethylene HDPE to protect and prevent damages of the silage flm caused by
birds, animals, hail and uv rays . Scudonet 200 is produced with a special blend of UV stabilizers which that
allows us to guarantee it for 10 years against photodegradation (1000 kly). Standard widths:mt 5-6-8- 10
Standard lengths mt 6 -7 -8-10 ... 100. Weight 200 gr/m2.
Padiglione 2
Stand 312
Cima Control Pig e Cima Big Box
Un fattore attualmente sottovalutato, ma di notevole interesse economico è sicuramente l’omogeneità del
peso vivo alla macellazione.
Per l’industria di macellazione omogeneità della partita consegnata equivale alla massima valorizzazione di
tutti i tagli, ed alla ottimizzazione della gestione.
Per l’allevatore omogeneità signifca una riduzione dell’occupazione degli spazi, un miglioramento
dell’indice di conversione e miglior gestione dei refui.
Per raggiunger l’obbiettivo “OMOGENEITÀ” presentiamo:
CIMA CONTROL PIG:
sistema elettronico di rilevamento ed elaborazione peso con suini in movimento. Una struttura leggera in
alluminio facilmente spostabile, permette di rilevare e registrare il peso dei suini al passaggio senza doverli
fermare.
CIMA BIG BOX:
sistema innovativo di processo da poter introdurre in qualsiasi allevamento. Consiste nel creare alcuni
(BIG BOX) in grado di gestire quella percentuale (di solito 20-30%) di suini che per vari motivi (genetica,
alimentazione, stato sanitario, ecc.) durante la fase d’ingrasso si discosta dall’ incremento medio.
Il box è fornito di apparecchiatura per la selezione in base al peso.
Padiglione 2
Stand 516
Zefro Vertigo
CMP Impianti è lieta di presentare in occasione delle fera di Cremona 2015 Zefro Vertigo, l'innovativo
destratifcatore che apre nuove frontiere nel campo della ventilazione.
La peculiarità che lo contraddistingue da tutti gli altri destratifcatori orizzontali è la possibilità di assumere
inclinazioni variabili tra 0° e 90°. Il fusso d’aria viene infatti ottimizzato, risolvendo in tal modo le situazioni
più complesse: laddove i destratifcatori orizzontali classici non possono essere installati, Vertigo si adatta
senza problemi ad ogni situazione!
Altra importante innovazione è il motore a magneti permanenti, disponibile sia nella versione 380V trifase
sia 220V monofase. La tecnologia brushless unitamente all’azionamento a bordo garantiscono performance
elevate e bassi consumi energetici, il tutto accompagnato da un rumore quasi impercettibile.
Zefro Vertigo può essere realizzato in diverse taglie in base alle necessità dell’ambiente da ventilare: è
disponibile con pale in alluminio da 2,5 e 3 metri. La sicurezza è garantita da un sistema a paracadute (che
sorregge la girante in caso di rottura) e dalla possibilità di impiego delle reti di protezione.
L'integrazione tra Vertigo e le centraline di comando CMP consente una gestione personalizzata
dell’impianto di ventilazione in base alla curva di lavoro richiesta. Inoltre è implementabile la gestione
wireless dell’impianto.
------------------------------Zefro Vertigo
CMP Impianti is pleased to show you Zefro Vertigo, the innovative ceiling fan that opens new horizons in
the ventilation scene.
Its main feature is the possibility to install it assuming different inclinations from 0° to 90°. Vertigo directs the
air in the optimal way: where classic fans fail, it is the right solution!
Another important innovation is the brushless engine, available for power supply to 380V 3 phase or 220V
single-phase. The brushless technology and the on board electronics for the drive ensure high
performances and low energy consumption, with insignifcant noise.
Zefro Vertigo is realized in two different aluminium impeller size: 2,5 and 3 meters. Security is granted by
the parachute system (ensure the impeller in case of breakage) and by the possibility to install net
protection system.
The integration between Vertigo and CMP control units allows you to manage the ventilation system in a
personalized way depending on the working curve. Furthermore you can require wirelss managing.
Padiglione 4
Stand 842
Unità di Controllo Coolibrì – Il benessere climatico che ti serve, quando ti serve
Le centraline Coolibrì sono attualmente il prodotto più innovativo e tecnologicamente avanzato che il
mercato della ventilazione possa offrire; i vantaggi sono:
• una semplice interazione utente-macchina ottenuta tramite schermo touch;
• trasmissione e ricezione informazioni da remoto, mediante uno smartphone, Wi-Fi, rete cellulare, ADSL o
ethernet;
• impiantistica con Bus di campo, quindi eseguita con un solo canale di comunicazione, un’interazione
semplice ed effcace di tutte le apparecchiature in esso comprese, semplifcando l’esecuzione e
l’espandibilità del sistema ad illimitati componenti.
• applicazione di gestione aggiornabile secondo le esigenze del cliente, quindi uno specifco
comportamento d’impianto per apportare il benessere climatico richiesto; regolata da curve logiche
discriminate dalla lettura di una o più sonde, dai parametri pre-impostati a default, ri-confgurabili dall’utente
secondo le proprie esigenze.
Secondo la criticità climatica del momento, attiva autonomamente il programma di ventilazione necessario:
• periodo estivo: contrasta lo stress da caldo, e se previsto, attiva elettrovalvole per l’aspersione di acqua a
supporto delle ventole;
• periodo invernale: risolve i problemi di microbismo e riduce l’accumulo di umidità, ridistribuendo al suolo
l’aria calda accumulatasi nelle parti alte degli edifci.
Sistema d’impianto brevettato Coolibrì srl.
Padiglione 2
Stand 267
Credem sostiene la fliera agricola con un credito semplice e veloce
Credem conferma l’assistenza al settore agro-alimentare: per le e aziende agricole più meritevoli mette a
disposizione un plafond di 130 me per fnanziamenti utili a sostenere le spese correnti di fne anno; di
recente è stato siglato l’accordo con COSME, il programma Europeo che rende più agevole l’accesso ai
fnanziamenti per le piccole e medie imprese per un ulteriore plafond di 250 me.
Credem propone una gamma completa di prodotti e servizi sviluppati per semplifcare il rapporto quotidiano
con la banca. Attraverso l’analisi delle specifche esigenze e delle caratteristiche dell’investimento la nostra
rete di specialisti è in grado di individuare soluzioni personalizzate per supportare gli agricoltori nella
gestione delle attività e nella pianifcazione degli investimenti.
Finanziamenti agrari a breve termine: per disporre rapidamente dei capitali necessari per sostenere le
spese dell’annata agraria, anticipare i crediti e i contributi comunitari.
Finanziamenti agrari a medio e lungo termine: per soddisfare tutte le esigenze di fnanziamento un’ampia
scelta di mutui con diverse durate e modalità di rimborso.
Finanziamenti agrari agevolati: per benefciare delle agevolazioni previste dalle principali leggi europee,
nazionali e regionali.
Credem offre la possibilità ai propri clienti di stoccare le forme di formaggio presso i magazzini di proprietà
del gruppo (Magazzini Generali delle Tagliate SpA - MGT) ed agevolare la fliera di settore con il servizio
denominato “Convezione Fornitori”, servizio di Credemfactor, altra società specializzata del gruppo
Credem, per anticipare i pagamenti ai fornitori o ai conferenti, riducendo così i tempi di incasso per i
fornitori e sgravando dalle pratiche di gestione dei pagamenti gli acquirenti.
Per chi è alla ricerca di un nuovo mercato di sbocco Credem offre uno strumento gratuito di orientamento,
per individuare i principali mercati. Grazie ad un database di oltre 1.200 categorie merceologiche e 5.000
prodotti è possibile visualizzare la mappa dei paesi adatti al proprio Business, ottenendo informazioni
analitiche sul singolo prodotto. E’ possibile richiedere la consulenza di un professionista per sviluppare il
proprio progetto e tradurre le idee in risultati.
------------------------------------Credem supports the agricultural sector with a quick and easy credit
Credem has a strong commitment to the agri-food sector, for this has recently provided a plafond of 130
millions of euro to farmers customers, useful for funding the current expenses of the year; in addition to that
Credem provided an additional plafond of 250 millions of euro to make easier for small and medium-sized
enterprises (SMEs) to access fnance in all phases of their lifecycle – creation, expansion, or business
transfer, thanks to EU support of COSME (the EU programme for the Competitiveness of Enterprises and
Small and Medium-sized Enterprises). Moreover, Credem offers loans at advantageous terms to farms not
yet a customer.
Through the analysis of the specifc needs and characteristics of the investment, the network of Credem
specialists for the agricultural sector is able to identify custom solutions to support farmers in business
management and investment planning.
• Short-term agricultural loans: For rapid availability of capital required to meet the costs of the agricultural
year, anticipating receivables and Community contributions.
• Funding agrarian medium and long term: To meet all the needs of a wide range of fnancing mortgages
with different maturities and repayment arrangements.
• Funding agricultural subsidies: To beneft from the facilities provided by the major national and regional
laws.
Credem also offers the possibility to its clients to store the cheese at Credem’s warehouses (Magazzini
Generali delle Tagliate SpA - MGT) and facilitate the industry sector with the service named "Convection
Suppliers” , a Credemfactor service ( a Credem company), to make early payments to suppliers or
contributing, thus reducing collection times for suppliers and relieving the management practices of
payments buyers.
For the research of a new market, Credem can offer a free orientation, to identify key markets. With a
database of over 1,200 product categories and 5,000 products you can view a map of the countries that ft
your business, obtaining analytical information on individual product and Credem’ advisors professional
consultings.
Padiglione 2
Stand 549
FINESTRATURE PER VENTILAZIONE NATURALE A CONTROLLO COMPUTERIZZATO
Finestre tipo naco,misure a richiesta,in policarbonato,nylon e alluminio anodizzato.Elementi trasparenti di
chiusura in policarbonato cellulare con spessore10mm,4pareti e doppia protezione UV,sigillati con nastro
alluminio e rinforzati con proflo a U in alluminio anodizzato.Porta lamelle in nylon, munito di asta comando
asolata per l’anticipo in apertura della lamella superiore.Tipologia sia manuale,con maniglia o riduttori
manuali,che meccanizzata,realizzata tramite tubo di comando in acciaio inox
1”,supporti,leve,mensole,viteria in acciaio inox e gruppi motoriduttori combinati con grado di protezione
IP55.Centralina per controllo delle zone indipendenti in modo proporzionale tramite rilevamento
temperatura con possibilità inserimento blocchi stagionali,decremento automatico della temperatura su
ciclo,registrazione giornaliera delle temperature massime e minime e controllo della ventilazione.
VENTILAZIONE FORZATA:con ventilatori elicoidali con pale in alluminio e grado di protezione IP65 sia
nelle versioni zincate o inox. RISCALDAMENTI RADIANTI: termostrisce ad acqua calda per irraggiamento
o convezione.Tubi radianti a gas metano/GPL.
IMPIANTO COOLING E DISINFEZIONE: con batterie di raffrescamento a nido o nebulizzazione MULTI
AIR;rotazione360°,Pressione 70bar. Superfcie di infuenza 700mq. SERRAMENTI IN ALLUMINIO.
IMPIANTI ELETTRICI CON RELATIVA PROGETTAZIONE e CERTIFICAZIONE. IMPIANTI DI
SOCCORSO ALLARMI.
-----------------------------------WINDOWS FOR NATURAL VENTILATION CONTROL COMPUTER
Windows Naco type, size on request, with polycarbonate, nylon and anodized aluminum.Trasparent
elements of closing of polycarbonate cell with size10mm,4walls,double protection UV, sealed with
aluminum tape,and reinforced with U-profle anodized aluminum. Door slats nylon,equipped with control rod
slotted for the advance in opening of the upper reed.Type both manual, with handle or manual
gearboxes,and mechanized, realized by means of control stainless steel tube 1”, supports,levers,shelves,
stainless steel screws and groups geared motors combined with degree of protection IP55. Control unit for
control of the independent zones,proportionally,by detecting temperature with possible insertion blocks
seasonal, automatic temperature decrease of cycle, daily records of maximum and minimum temperatures
and control of ventilation.
FORCED VENTILATION: with axial fans with aluminum blades and degree of protection IP65 both in
galvanized and stainless steel. RADIANT HEATING: radiant hot water by radiant or convection mode and
radiant tubes for natural gas/LPG.
COOLING SYSTEM AND DISINFECTION: with battery cooling or with atomization MULTI AIR;
360°rotation, Pressure 70 bar. Area of infuence 700 sq.m. ALUMINUM FRAMES. ELECTRICAL
INSTALLATIONS WITH PLANNING and CERTIFICATION.
ALARM SYSTEMS OF AID.
Padiglione 2
Stand 269
0/15 OMEGA START
Prodotto innovativo per il controllo dell’acidosi metabolica, la riduzione degli stati infammatori e attivatore
della fora ruminale da usare in post parto, nei primi 10-15 gg. della lattazione. Alimento ricco di omega 3 e
vitamine naturali.
Vantaggi d’uso:
●
●
●
●
Riduzione dei costi veterinari dovuti ad una riduzione dell’uso di farmaci
Miglioramento della ripresa riproduttiva e produttiva
Azione immunostimolante ed anti-ossidante
Aumento dell’appetito e dell’ingestione di sostanza secca
LINEA K
Un nuovo approccio per il controllo della salute animale.
I prodotti della Linea K sono stati studiati per migliorare la risposta del sistema immunitario con l’obbiettivo di
ridurre l’uso di antibiotici in ambito zootecnico.
I prodotti della Linea K sono degli alimenti composti da principi attivi naturali effcaci:
K-PULMIL patologie connesse al sistema respiratorio
K-FORCE infammazione dei tessuti molli
K-GEL spray ad azione antibatterica, antifungina, anti-infammatoria e cicatrizzante.
K-MUNE per incrementare le immunoglobuline del colostro, stimolare e rafforzare il sistema immunitario.
XENOLAC azione probiotica e pro-metabolica.
EARLYSTART
Una soluzione innovativa e completa, in forma di gel, per alimentare i vostri suinetti dal giorno 1 al giorno 10.
EARLYSTART permette:
1-Una diminuzione della mortalità prima dello svezzamento
2-Maggiore OMOGENEITÀ della nidiata allo svezzamento
3-Maggior Incremento Medio Giornaliero (IMG) nascita-svezzamento
--------------------------------------0/15 OMEGA START
An innovative product for the control of metabolic acidosis and the reduction of the infammation. It is also
an activator of the ruminal fora. Rich in omega 3 and vitamins, it must be used for 10/15 days in the postpartum.
Advantages:
●
Reduction of drugs that means less veterinary costs
●
Improvement of reproduction and production
●
Immunostimulating and anti-oxidant action that means cow’s better healthiness
●
Growth of appetite and dry matter intake
LINEA K
A new approach on animal health control.
Linea K products have been studied to improve the immune system response in order to reduce the use of
antibiotics in livestock systems.
Linea K products are made of effective natural active principles:
K-PULMIL in case of respiratory system’s diseases.
K-FORCE in case of soft tissues infammation
K-GEL antibacterial, antifungal, anti-infammatory and cicatrizing spray.
K-MUNE to increase colostrum immunoglobulins and stimulate and reinforce the immune system.
XENOLAC probiotic and pro-metabolic action.
EARLYSTART
An innovative and complete gel solution studied to feed your piglets for the frst 10 days of life.
ADVANTAGES of EARLYSTART:
1-Decrease in mortality before weaning
2-Greater litter mates homogeneity during the weaning
3-greater birth-weaning daily weight gain (dwg)
Padiglione 3
Stand 1218
AGRI STAR 40.7 EVO2
AGRI STAR 40.7 EVO2 è Il primo della serie AGRISTAR EVO2, prodotta in tre modelli, studiato per trovare
alloggiamento nei container senza la necessità di essere smontato. Potenziato da un motore Kubota Stage
3B/Tier4i con sistema di abbattimento del particolato DPF (Diesel Particulate Filter), è dotato di una
trasmissione monomarcia con pompa a portata variabile e motore idrostatico che consente l’accelerazione
da 0 a 40 Km/h senza la necessità di cambiare marcia.
E’ possibile lavorare solo in prima marcia, limitando la velocità di avanzamento sino a 7 km/h avendo a
disposizione tutta la potenza idraulica del motore idrostatico.
Agri Star è omologabile come Trattrice Agricola per il traino su strada di rimorchi fno a 20 tonnellate con
una velocità massima fno a 40 Km/h. La portata massima è di 4.000 kg, l’altezza massima di sollevamento
è di 7,35 mt. Agri Star è dotato di pneumatici 460/70R24”, che permettono di procedere senza problemi su
ogni tipo di terreno.
AGRI FARMER VS P-Ecs
Il pluripremiato Agri Farmer VS P-ECS, è dotato del nuovo sistema P-ECS che regola automaticamente il
règime del motore ottimizzandolo in funzione della potenza idraulica necessaria, con un maggiore comfort
per l’operatore, una minore emissione acustica in cabina, e un risparmio di carburante maggiore del 18%.
AGRI FARMER VS P-Ecs viene prodotto in quattro modelli, 28.7, 28.9, 30.7 e 30.9, con altezze di
sollevamento dai 5,95 agli 8,70 metri. Il motore è un Kubota Tier IV Interim/ Stage IIIB, un Diesel Common
Rail 4 cilindri a Controllo Elettronico da 3.8 l di cilindrata, con ottime caratteristiche di silenziosità,
prestazioni e bassi consumi, dotato di sistema di abbattimento del particolato mediante DPF (Diesel
Particulate Filter). In questo sistema, il particolato presente nei gas di scarico viene prima bloccato e poi
distrutto, grazie alle alte temperature (600°) raggiunte nel gruppo fltrante, senza bisogno degli additivi
chimici, e relativi serbatoi, utilizzati in altri sistemi. Il motore è abbinato ad una trasmissione Vario System
(associata al nuovo sistema P-Ecs) o a scelta della più classica trasmissione idrostatica.
Settore D
Stand D02
Pala Telescopica GIANTV5003T TELE
Alla Rassegna Zootecnica Cremonese DIMAGENCIES presenta la Pala Telescopica GIANTV5003T
TELE, il migliore compromesso in termini di Dimensioni, altezza di sollevamento e capacità di carico tra
la pale compatte ad Uso Zootecnico.
Il Modello V5003T TELE è uno dei modelli di punta della gamma di pale zootecniche multifunzione
GIANT prodotti dall’azienda Olandese Tobroco BV; caricatori progettati insieme ad una gamma di oltre
100 utensili dedicati, atti ad allargare il campo di utilizzo della pala dalla Zootecnia, alla movimentazione
degli sfusi, alla manutenzione del verde sino al puro movimento terra, praticamente a tutti i servizi
necessari ad un’azienda agri-zootecnica moderna.
L’intera Gamma è contraddistinta da un obbiettivo, “mantenere i più bassi costi di esercizio possibili”, è
articolata su 30 differenti modelli di Pale Caricatrici a bracci std. e Telescopici con pesi tra 1 e le 4 ton.,
garantiscono un consumo ed una manutenzione ai livelli più economici del mercato e sono congeniate
per una rapida e giornaliera pulizia con idrogetto; nascono in versione telaio di sicurezza e circuiti
elettrici sigillati ed ovviamente sono disponibili anche versione con cabina chiusa e A/C.
Padiglione 2
Stand 336
PROGETTO SMART FARM DUE A…dal campo…alla tavola
L’obiettivo principale è di ottenere un sistema integrato che coinvolga l’intero ciclo produttivo,
sviluppando una realtà più ampia ed effciente della tradizionale azienda agricola.
Il progetto Smart Farm permette di :
-preservare l’ambiente in cui è inserito riducendo al minimo l’impatto ambientale,
-tutelare il benessere animale grazie alle tecnologie disponibili,
-migliorare l’effcienza dei sistemi di produzione
-garantire un altissima qualità del cibo prodotto.
Il risultato sarà quindi una fattoria completa a 360°, studiata nei minimi dettagli per poter essere il più
possibile pratica, funzionale e autosuffciente.
Punto di partenza sarà la coltivazione di foraggi che serviranno a nutrire l'allevamento, passando per la
produzione di latte, formaggi e carne che saranno vendute allo spaccio, fno all'utilizzo a pieno degli
scarti presenti in azienda per produrre energia elettrica e termica.
Con un modello aziendale tipo “Smart Farm” sarà possibile offrire direttamente al consumatore un
prodotto alimentare di alta qualità ad un prezzo vantaggioso. Allo stesso tempo, il produttore potrà
ottenere un risultato economico molto superiore rispetto ad un azienda classica.
COPERTURE DUE A…i nostri “Tunnel in miniatura” a Cremona
In occasione di Fiera Cremona sono stati realizzati alcuni modelli di tunnel Due A, costruiti in scala 1:16
utilizzando gli stessi materiali adoperati nella realtà.
-------------------------------------DUE A SMART FARM PROJECT…from the feld…to the table
Smart Farm want to realize an integrated system, that involved the entire productive cycle, using
completely the available sources. Smart Farm project allows to:
- preserve the environment in which the system is involved minimizing the negative impact,
- protect animal’s welfare thanks new available technologies,
- improve the production and ensure an high quality product.
In this way it will be possible to obtain a complete Farm, projected to be as more as possible practical,
functional and self-suffcient.
Starting point will be growing vegetable that will be used to feed livestock, than the production of milk,
cheese and meet to be sold in the shop, and ending the totally use of waste in the farm to produce
electricity and heat.
Whit a business model type “Smart Farm” will be offered directly to the consumer a product of high
quality food at a reasonable price. At the same time the producer can obtain an economic result, much
higher compared to a classical company.
DUE A COVERS…our “Tunnel Miniature” in Cremona
In occasion of Fair of Cremona we have realized some models of DUE A Tunnels, built in 1:16 scale and
by using the same material that we use in the reality.
Padiglione 2
Stand 416
Viene presentata in anteprima nazionale la nuova macchina progettata specifcamente per trattare il
colostro Bovini. Il colo care si presenta come pastorizzatore in grado grazie alla sua elettronica evoluta
di pastorizzare il colostro messo in apposite buste senza danneggiare la parte proteica che può essere
quindi trasmessa al vitello al fne di garantirgli uno sviluppo ottimale.
Si introduce inoltre la nuova serie Milk express per distribuire più agevolmente il latte pastorizzato o
ricostituito nelle stalle ai vitelli.
Nel settore del mini caseifcio viene presentata la nuova linea di mini pastorizzatori per la produzione
artigianale di formaggi e latticini in genere, la nuova serie si caratterizza per semplicità e versatilità di
utilizzo.
-----------------------------------------The new colostrum pasteurizer machine will be introduced as frst time at the show. The machine has
been specifcally designed to pasteurize the colostrum into the bags without damaging his
Immonoglobulines . The new Milk Express series will be also presented at the show. The new series will
help the farmers to distribute easily the milk to the calves.
In the mini dairy sector the company will introduce the new mini pasteurizer series for small artisan
cheese and yoghurt production.
Padiglione 2
Stand 218
Nell’ottica di continuare il percorso di prevenzione iniziato nel 2013 con la chetosi subclinica, Elanco
pone sempre maggiore attenzione al periodo più critico della vacca da latte: il periodo tra l’asciutta e
l’inizio della lattazione, “I 90 Giorni Vitali™ ”( V90D™).
Il programma V90D™ attraverso una corretta gestione della mandria, si propone di preservare la salute
dell’animale ed il suo potenziale produttivo. Bilancio energetico negativo ed immunosoppressione sono le cause predisponenti di molte patologie
legate a questo periodo (chetosi, disfunzioni ovariche, dislocazione dell’abomaso – mastite, metrire e
ritenzione placentare).
Grazie ad un team di esperti operante nell’area EKS Elanco knowledge Solution, l’azienda mette a
disposizione una gamma di strumenti analitici che può migliorare il lavoro e la gestione della stalla.
Negli allevamenti zootecnici le mosche sono vettori di numerosi patogeni e infastidiscono gli animali.
Elanco, con il suo programma di Bioprotection per il controllo degli insetti in allevamento, si impegna a
migliorare il benessere della vacca da latte e le performance zootecniche, diminuendo lo stress degli
animali e degli operatori. Elanco ha ampliato il suo portafoglio con due prodotti ad azione moschicida:
Agita (adulticida) e Neporex (larvicida).
Padiglione 2
Stand 15
Elvor è nuovamente presente alla Fiere Zootecniche Internazionali di Cremona ed è lieto di presentare
quest’anno un alimento d’allattamento complementare : EQUILIBRO.
EQUILIBRO è un alimento di allattamento complementare al latte intero formulato per lo svezzamento
delle vostre giovenche. La sua composizione permette di arricchire e riequilibrare il latte intero e si basa
su:
●
Riequilibrio del rapporto Proteine/Materie grasse del latte intero.
●
Apporto di micronutrienti (Vitamina A, Ferro, rame e selenio, in particolare), essenziali alla crescita del
vitello e che possono non essere suffcienti nel latte intero.
EQUILIBRO è perfettamente adatto per l’ingrasso dei vostri vitelli da allevamento e per i vitelli da latte
certifcati.
Questo alimento di facile utilizzo : 45g/L di latte nel caso di 2 pasti al giorno e 70g/L di latte per 1 solo
pasto al giorno.
Inoltre, è sempre disponibile l’intera gamma Elvor di alimenti completi d’allattamento per vitelli, agnelli,
capretti e vitelli bufalini, e in particolar modo Adapto, che ha riscosso l’anno scorso in questo salone un
grande successo.
---------------------------------Elvor renews its participation in Cremona International Livestock Exhibitions and introduces this year a
complementary milk replacer: EQUILIBRO.
EQUILIBRO is a complementary milk replacer to be mixed directly in whole milk and is formulated for the
breeding of heifers. Its composition allows to enrich and to rebalance the whole milk.
It leans on :
· The rebalance of the whole milk ratio Fat/ Proteins
· The input of micronutrients (Vitamin A, Iron, Copper and Selenium in particular), that are key elements for
the calf’s growth and often insuffcient in the whole milk.
EQUILIBRO suits perfectly for fattening calves and for milk-fed calves under the quality Red Label.
This milk replacer is simple to use at the level of 45g / L of milk in 2 meals per day or 70g/L of milk with
only one meal.
Elvor still proposes you its whole range of complete milk replacers for calves, lambs, kids and buffalos and
in particular Adapto, presented successfully last year to the show.
Padiglione 2
Stand 69
Enne Effe distributore BouMatic per l’Italia presenta: MR-D1™ l’unico robot con attacco posteriore, in
grado di mungere contemporaneamente due vacche. Un solo robot fno a 110 vacche in mungitura,
miglior gestione della mandria, minor costi e meno manutenzione. MR-D1™ è “plug and play” non
necessità opere murarie, tutto ciò che serve al funzionamento si trova al suo interno: il più avanzato
sistema di mungitura robotizzato.
SR-1™ il braccio robotizzato per la post disinfezione della mammella per impianti rotativi, consente di
ridurre i costi di mano d’opera ottimizzando la post disinfezione. Può essere installato su qualsiasi
impianto rotativo esterno senza alcuna modifca. La mungitura è continua senza start e stop, grazie alla
movimentazione oleodinamica, le due telecamere 3D ed un sistema a doppio ugello rotante per
l’applicazione del prodotto.
Magnum™ Flex 70 Evo è la rivoluzionaria tettarella che si aggiunge alla gamma Flex™ strumento
ideale per la migliore mungitura delicata, rapida e completa. Le caratteristiche brevettate sono l’esclusivo
design conico con spessore variabile del corpo e 3 rinforzi brevettati , la ventilazione per incrementare la
velocità di evacuazione del latte, e l’elevata qualità della mescola.
SmartLite™ la nuova generazione dello stacco automatico: semplicità, affdabilità ed i bassi costi di
manutenzione di uno stacco automatico ma con molto altro in più! Finalmente è possibile conoscere i
tempi di mungitura, le performance, i fussi latte, controllare la routine di mungitura dei mungitori ed
identifcare eventuali vacche bimodali.
Padiglione 2
Stand 319
Eurovix S.p.A. produce e commercializza soluzioni innovative per tutti i tipi di allevamento che si fondano
sull’utilizzo dei Bioattivatori.
Eurovix propone il programma eco-farmig, offrendo una soluzione globale alle problematiche degli
allevatori tramite l’utilizzo delle biotecnologie, ponendosi come obiettivo il miglioramento della gestione e
dell’economicità dell’azienda agro-zootecnica.
Il programma considera l’allevamento come un ecosistema identifcando 4 aree ben precise che si
infuenzano reciprocamente:
●
●
●
●
Ambiente che agisce direttamente sul benessere degli animali e sull’impatto dell’allevamento.
L’alimentazione che contribuisce al rendimento economico e alla sanità degli animali.
La gestione delle deiezioni che impatta l’ambiente interno ed esterno.
La produzione agricola fortemente correlata all’utilizzo delle deiezioni come fertilizzanti.
A livello applicativo, possiamo intervenire tramite l’utilizzo dei bioattivatori ,in tutte le aree defnite dal
programma eco-farming:
●
●
●
●
In ambiente con l’utilizzo di bioattivatori specifci come il MICROPAN NORMAL per migliorare la
qualità dell’aria, il benessere e la sanità animale.
In alimentazione attraverso mangimi complementari come il BIOLIFE, ottimizzando la microfora,
l’effcienza alimentare ed immunitaria degli animali.
Nella gestione dei liquami/letami per migliorarne il valore agronomico e ridurre le perdite di nutrienti
per lisciviazione, riduzione contenuto di azoto (direttiva nitrati).
Nei terreni per ristabilirne la vitalità, produrre meglio e di più.
----------------------------------
Eurovix S.p.A. produces and markets innovative solutions for all types of breeding sited implementing
bioenhancers.
Eurovix suggests the program eco-farming, offering a global solution to farmers’ problems through the
use of biotechnology, with the purpose of improving both management and effciency of the farm.
The program considers the livestock as an ecosystem and identifes 4 areas which condition each other:
●
●
●
●
Environment acts directly on animals’ health and on livestock’s impact.
Nutrition contributes to animals’ health and yield.
Manure management affects the internal and external environment.
Agricultural production strongly related to the use of manure as fertilizers.
We can act through the use of bioenhancers, in all areas defned by the program eco-farming:
●
●
●
●
In environment with the use of specifc bioenhancers like MICROPAN NORMAL to improve air
quality, animal health and welfare.
In nutrition through complementary feeding like BIOLIFE, optimizing the microfora, feeding effciency
and immune response of animals.
In management of slurry/manure to improve their agronomic value and reduce nutrient losses due to
leaching, nitrogen reduction (nitrates directive).
In soils in order to recover the fertility, produce better and more.
Padiglione 2
Stand 341
ANT-OX Green L. e ANT-OX Green Dry, prodotti naturali basati su estratto di rosmarino e tocoferoli,
possono prevenire stati ossidativi a carico di grassi e oli anche a temperature elevate. A parità di
dosaggio e sulla stessa matrice, l’attività di ANT-OX Green L. può essere comparata a molecole di
sintesi (BHT).
ANT-OX Green Dry è stato valutato con un test Rancimat, dando buoni risultati.
La lettiera può costituire un’ambiente favorevole per lo sviluppo di forme batteriche e parassitarie. Una
buona gestione in allevamento prevede quindi l’impiego di prodotti capaci di adsorbire acqua e
ammoniaca. Dry UP è un blend di minerali, facilmente applicabile su lettiera per bovini e suini.
F.I.S. srl è uno dei nove partner di LoDI EXPO 2015, progetto-cugino di EXPO Milano 2015. Il progetto,
iniziato con EXPO, ha lo scopo di avvicinare gli allevatori a soluzioni innovative per la loro produttività e
redditività.
Il coordinatore del progetto DairyFarm è il PTP, Parco Tecnologico Padano di Lodi, Ente specializzato in
genetica vegetale e animale.
F.I.S. srl ha proposto ai clienti e nuovi contatti:
1) un legante di micotossine ad ampio spettro (come SAFE®) per prevenire gli effetti
negativi su animali. Particolare attenzione è stata posta al problema fertilità che vede
F.I.S. srl in primo piano per lo sviluppo di un prodotto legante capace anche di migliorare
i parametri produttivi del bovino.
2) acidifcanti liquidi o in polvere, capaci di stabilizzare la massa insilata ed impedire lo
sviluppo di funghi e batteri.
--------------------------------------ANT-OX Green L. and ANT-OX Green Dry are natural antioxidants, based on rosemary extract and
mixture of concentrate tocopherols. They act on the oxidations of oils and fat. In the same conditions of
matrix and concentration, ANT-OX Green L. has the same performance than synthetic molecule (BHT).
A simple rancimat test has shown ANT-OX Green Dry is more effective than single tocopherol.
The litter can be considered one of the principal hazard for animals health, in terms of growth of bacteria
and other pathogens. To manage it correctly, it is suggested the use of litter binder. F.I.S. srl has
developed an innovative product based on several minerals. So-called Dry UP, it is able to absorb
effciently water and ammonia of the litter.
F.I.S. srl is one of the main partner of LoDI EXPO 2015, sister-project of EXPO Milan
2015. The aim of the Project is to promote the use of innovative solutions in dairy farms, in
order to make more proftable the milk and cheese production in our country.
PTP, Scientifc Park of Lodi, is the research center that collected all the partner and
organize them during six months
.
F.I.S. srl has suggested for the visitors in farms and to the clients:
1) wide range of mycotoxin binder (as SAFE) to prevent the dentrimental effects of toxins
in animals. Fertility and the analysis of all performance parameters is the future key-point
for breeding. Based on this, F.I.S. srl improves its product line every year.
2) liquid or powder preservatives, able to prevent the growht of moulds and bacteria on silages.
Padiglione 1
Stand 710
Tricar
Super carro innovativo con possibilità di svolgere tre azioni sullo stesso telaio su cui è possibile montare
diverse applicazioni: Cassone cereali, spandiletame e botte spandiliquame.
Il telaio è dotato di tre assali BPW oleodinamici a doppio effetto. Una garanzia a livello internazionale.
Dotato sterzatura idraulica comandata sul timone ha una eccellente manovrabilità, precisione e sicurezza
stradale che permette inoltre di poter fare retromarcia a pieno carico senza dover bloccare gli assi.
Le sospensioni idrauliche consentono, tramite centralina di comando in cabina, di alzare ed abbassare gli
assali in maniera simultanea o indipendente. In caso di foratura basta premere un semplice tasto ed
alzare l’assale dove si trova la ruota bucata per poter rientrare in tutta sicurezza.
Il timone ammortizzato è regolabile in altezza grazie a due pistoni idraulici laterali, mentre il piede a
pantografo posizionato all’interno del timone, offre il massimo sostegno tramite pistone idraulico.
La possibilità di alzare ed abbassare tutti gli assali permette all’operatore di poter intercambiare le tre
applicazioni agevolmente con il minimo sforzo.
Il cassone da 52 mc è dotato di sistema a tappeto collegato all’antone anteriore che avvolgendosi su un
rullo posteriore comandato da motori idraulici traina il tappeto scaricando il pieno carico in soli cinquanta
secondi. Per riportare l’antone ed il tappeto nella posizione di partenza un terzo motore idraulico tira
l’antone con una catena. Per consentire la visibilità del contenuto del cassone l’antone anteriore è in
policarbonato trasparente.
Un’altra caratteristica del TRICAR sono le sponde telescopiche idrauliche indipendenti di 40 cm che
vengono azionate anch’esse dalla centralina di comando in cabina permettendo così un ulteriore volume
di carico.
Sganciando il portellone posteriore, in maniera molto semplice, è possibile montare lo spandiletame per
distribuire la frazione solida garantendo, mediante due piatti da un metro, una copertura omogenea sulla
campagna con qualsiasi tipo di fertilizzante.
Il carrobotte di 28 mc è dotato di pompa volumetrica idraulica in grado di caricare 28 mc in soli 3 minuti.
Il suo telaio ha un sollevatore meccanico, idraulico, posteriore che consente l’applicazione di dischi o
ancore per l’interramento del refuo.
Padiglione 2
Stand 353
Newean
Filozoo del gruppo InVivo NSA presenta in fera il programma NEWEAN dedicato alla nutrizione e alla
gestione alla vitellaia. Il programma NEWEAN non solo rappresenta una proposta nel mercato italiano di
nuovi sostituti del latte di alta qualità ma anche l’offerta di prodotti specializzati per la cura del neonato
“Tender Loving Care” unita all’attività di professionisti Filozoo della vitellaia. Il programma NEWEAN è
stato studiato per far fronte alle diffcoltà delle prime settimane dei vitelli. Le malattie, la cattiva nutrizione
e altri tipi di stress potrebbero determinare nel lungo periodo effetti avversi sulle future performance. Il
sistema di monitoraggio completo e la valutazione della vitellaia tramite il Extra Potential Index (EPI)
sono elementi innovativi necessari per l’applicazione di effcaci metodologie e strategie nutrizionali. EPI
è il programma sviluppato in Filozoo che può predire l’effetto vitellaia aggiuntivo sul potenziale produttivo
delle future vacche da latte. Si valuta a 60 giorni di età considerando gli accrescimenti, giorni di malattia
e di terapia del periodo. L’insieme del supporto tecnico, dell’assistenza in allevamento e di una completa
gamma di mangimi d’allattamento attiva il potenziale produttivo degli animali. Filozoo come sempre è
impegnata a dare il meglio e Il programma NEWEAN è una proposta completa per lo svezzamento che
mira al successo della rimonta.
Padiglione 1
Stand 608
Frandent presenta le sue linee lavorazione terreno e fenagione.
Gli erpici “Eternum”, con ingranaggi in acciaio forgiato, vasche rotori con spessore raddoppiato sul
fondo, cuscinetti conici e tenute anti-intrusione, spiccano sul mercato per la loro lunga durata, disponibili
sia fssi (larghezza di lavoro da 1 a 4,50 mt) che pieghevoli (larghezza di lavoro da 4 a 8 mt) per trattori
da 15 a 400 cv.
Optional di valore: Rapident, il nostro brevettato sistema rapido di sostituzione denti.
Le macchine da fenagione Classic, per superfci medio-piccole, sono disponibili nei modelli:
SPANDIVOLTAFIENO: 2 rotori con larghezza di lavoro 2/2,5/3 mt e 4 rotori con larghezza di lavoro 4 e 5
mt
RANGHINATORI: larghezza di lavoro 3 e 3,5 mt (8 braccia a 3 denti e 9 braccia a 4 denti)
Le macchine da fenagione Super Pro, ottime su superfci medio-grandi, preparano un foraggio con alto
valore nutritivo e privo di impurità. Sono disponibili nei modelli:
SPANDIVOLTAFIENO: larghezza di lavoro 5,7 e 8,4 mt (portati e trainato solo l’8,4 mt) con riduttori
ermetici stagni, disco portadente con innovativo sistema di fssaggio del braccio portadente, protezioni
antinfortunistiche richiudibili.
RANGHINATORI; larghezza di lavoro 4,2/4,6 mt, 3,8/4,2 mt e 7/7,80 mt (doppio rotore), con riduttore
con regolazione variabile della camme e nuovo proflo dei denti montati su tubi trilobari telescopici.
Lavoriamo per migliorare e rendere più produttivo il lavoro degli agricoltori di tutto il mondo.
--------------------------------------------
Frandent presents its tillage of soil and haymaking lines.
The “Eternum” power harrows, with forged steel gears, rotor tanks with double thickness base, taper
bearings and anti-tampering seals, stand out on the market due to their durability; fxed (working width 1
to 4.50 m) and folding (working width 4 to 8 m) models available for tractors from 15 to 400 hp.
Value-added options: Rapident, our patented system for rapid replacement of tines.
The Classic haymaking machines for medium-small surfaces, available in the following models:
TEDDER: 2 rotors with working width of 2/2, 5/3 m and 4 rotors with working width of 4 and 5 m
ROTARY RAKES: working width 3 and 3,5 m (8 tine arms with 3 tines and 9 tine arms with 4 tines)
The Super Pro haymaking machines, excellent on medium-large surfaces, prepare forage with high
nutritional value and free from impurities. The following models are available:
TEDDER: working width of 5,7 and 8,4 m (mounted and pull type only 8,4 m) with sealed, watertight
gearboxes, tine disc with innovative system for fxing to tine arm, resealable safety guards.
ROTARY RAKES: working width 4,2/4,6 m, 3,8/4,2 m and 7/7,8 m (double rotor), mounting gearbox with
variable adjustment cam and new profle of tines mounted on three-faceted telescopic extension tubes.
We work to improve the work of farmers all over the world and to make them more productive.
Padiglione 2
Stand 551
Generon è lieta di presentare in anteprima il test per la ricerca e quantifcazione rapida dell’afatossina
nel trinciato di mais sviluppato in partnership con Envirologix. Il sistema consente di avere in meno di 10
minuti una stima della contaminazione in questo componente fondamentale delle mucche da latte. Sulla
stessa piattaforma è anche possibile testare le altre micotossine DON, Fumonisina, Ocratossina,
Zearalenone, T2HT2 in numerose altre matrici.
Presentiamo anche la nostro nuova gamma di prodotti per la ricerca di afatossina M1 e per l’analisi
microbiologica rapida di OGM, Salmonella, Escherichia coli enterotossica (VTEC), Enterobatteriacee.
---------------------------------
Generon is presenting the new test for the detection and quantifcation of afatoxins in corn silage. The
test was developed in partnership with Envirologix and allows for the analysis of the sample in less than
10 minutes. These tests will in turn work as a frst line of protection to avoid downstream milk
contamination. Other mycotoxins (DON, Fumonisin, Ochratoxin, Zearalenon, T2HT2) can be tested on
the same system.
We are presenting also our new portfolio of products for the detection of afatoxin M1 in milk and the
rapid detection of GMO, Salmonella, Enterotoxic E.coli, Enterobacteria.
Padiglione 2
Stand 453
Sistema PEF
Il sistema PEF consiste in un sistema per la frantumazione delle molecole della pianta intera del mais per
l'alimentazione dei suini di tutte le fasce di età. Attualmente il sistema si può utilizzare solo per
alimentazione a liquido, ma in futuro si potrà utilizzare anche per altre materie prime vegetali e sistemi di
alimentazione a secco.
Dato che i suini sono monogastrici non sono in grado di metabolizzare molti possibili componenti del
mangime in quanto non possono frantumare determinati enzimi. Un esempio classico è la pianta intera del
mais con tutte le sue fbre. Con il sistema PEF alla fne ciò diventa possibile.
Il sistema PEF funziona con campi ad impulso elettrico che bombardano il mangime. Questo
bombardamento elettrico provoca la frantumazione delle molecole, che di conseguenza diventano digeribili
per i suini. Il sistema PEF svolge il lavoro su richiesta del serbatoio di miscelazione. La portata raggiunge i
4m³ di mais in miscela d'acqua l'ora.
Tale sistema è unico nella suinicoltura e rappresenta una novità assoluta.
Nella percentuale più elevata di fbre crude si riscontrano potenziali positivi in termini di salute degli
animali. Un mangime a base di ricette equilibrate ha un effetto positivo sul tratto gastrointestinale e riduce
l'impiego di medicinali. Questo vantaggio pecuniario non è stato fnora preso in considerazione dal punto
di vista economico. Vengono altresì soddisfatti i criteri per il benessere degli animali, ad esempio grazie a
una percentuale più elevata di fbre crude nel mangime. Anche i possibili vantaggi monetari derivanti
dall'"Iniziativa benessere degli animali" non sono stati ancora presi in considerazione nella nostra analisi
economica. Nel complesso, si può comunque stimare che per capo e anno ne risulta un vantaggio
economico fno a 4,50€ poiché è stato possibile valutare con certezza i successi derivanti dalla
coltivazione e i costi comparativi dell'utilizzo del mangime. La superfcie agricola utile viene sfruttata con
maggiore effcacia poiché nel mangime possono essere inserite le piante intere e non solo prodotti parziali
della coltivazione. Ad esempio, per l'alimentazione di un suino da ingrasso occorrerebbero soltanto 25m² di
superfcie coltivata (rispetto ai 110m² del mais in chicchi e del CCM). Inoltre, grazie all'utilizzo delle piante
intere è possibile alimentare l'animale in modo più conveniente ma nello stesso tempo con una percentuale
più elevata di fbre crude. Attualmente il sistema è in fase di sperimentazione con la pianta intera del mais,
ma si prevede che con il sistema PEF sarà possibile frantumare anche altri tipi di mangime.
-----------------------------------PEF System
The PEF system is a system which disrupts the cells of the maize plant so the entire plant can be used to
feed pigs of all ages. The PEF system can currently be integrated into liquid feeding systems and will be
available for other vegetable matter and dry feeding systems in future.
As pigs are monogastric, they cannot digest many possible feed components because they are not able to
utilize specifc enzymes. A classic example: the maize plant with its many fbrous parts. After the maize,
which could previously not be used energetically by the pigs, has been treated by the PEF system, the
animals can digest this feed ingredient.
The PEF system works with Pulsed Electric Fields. These are applied to the maize plant, which opens the
nucleus of the cells, thus making the plant digestible for the pigs. The PEF system starts functioning when
the component is requested by the mixing tank. Up to four m3 of maize-water mixture can be processed
per hour.
The PEF system is unique in the pig production sector and an absolute novelty.
The higher levels of crude fbre have positive effects on animal health. The pigs' gastrointestinal tract
benefts from more balanced feed recipes and the less medication is required. This monetary value has not
yet been included from an economic viewpoint. Furthermore, criteria for animal well-being, such as higher
crude fbre levels in the feed, are met. The possible savings from the "Initiative Tierwohl" (Animal Welfare
initiative) have not yet been considered either. However, it can be said that the economic benefts amount
to EUR 4.50 per fnishing pig place and year. This is because success from maize growing and compared
costs of feed use can be analysed reliably. The available agricultural areas are used more effciently as the
entire maize plant can be fed instead of only parts of the cultivated crop. When using a fnishing pig as
example, only an area of 25 m2 is required (in contrast to 110 m2 required for grain maize and CCM).
Because the entire maize plant can be used, feeding costs are lower, but the ingredient has a much higher
level of crude fbre. Currently, the system has been tested with maize. However, it is possible that other
feedstuffs can be made digestible for pigs as well with the PEF system.
Padiglione 4
Stand 850
350 Svezzo
Grigi è un’azienda che opera da diversi anni con successo nel settore della produzione di alimenti
zootecnici. Un buon programma di allevamento delle manze parte da uno svezzamento adeguato e da
un corretto sviluppo volumetrico interno che sia in grado di garantire in prospettiva una maggiore
capacità di ingestione per l’animale adulto, il raddoppiamento del peso della nascita a 56 giorni di vita,
l’inseminazione ad un peso di circa 375 kg, pari al 55% del peso maturo, ed infne il raggiungimento
dell’85% del peso maturo dopo il parto a circa 22-24 mesi di età, sono alla base di tutto. Lo sviluppo
delle papille ruminali è legato alla presenza degli acidi grassi volatili prodotti a partire dalla
fermentazione dei carboidrati apportati dagli alimenti concentrati, mentre un adeguato apporto di alimenti
grossolani favorisce lo sviluppo della muscolatura ruminale. Forte della grande esperienza negli
allevamenti l’azienda Grigi propone un mangime specifco per la fase di svezzamento, il 350 Svezzo,
che consente alle manze di raggiungere gli obiettivi di sviluppo ottimali. Il mangime 350 Svezzo,
composto da pellet e da materie prime foccate, si caratterizza per la sua elevata appetibilità. Inoltre
l’elevata digeribilità dei suoi nutrienti e l’alto valore biologico della frazione proteica, unite ad un
adeguato apporto di vitamine e minerali, facilitano il passaggio ad una dieta solida fornendo il giusto
equilibrio tra fermentescibilità dei nutrienti e velocità di transito dell’alimento.
Padiglione 2
Stand 418
I tessili tecnici di HUESKER si contraddistinguono dal 1958 per qualità e durevolezza. Da 30 anni
l’azienda produce e commercializza sistemi completi per l’agricoltura e la zootecnia, mantenendo anche
in questo settore gli elevati standard qualitativi che fanno di HUESKER un sinonimo di eccellenza.
Aria & Luce è il segmento dei prodotti HUESKER dedicato all’ottimizzazione delle condizioni ambientali
all’interno delle stalle. Le molteplici soluzioni offerte dai prodotti frangivento della linea LUBRATEC®
sono ottimizzate dall’uso del rivoluzionario lucernaio SKYTEX® e dei ventilatori ad elevata effcienza
VENTITEC®.
Il settore dedicato all’agricoltura ed alla zootecnia comprende inoltre i segmenti Biogas & Liquami, a cui
è dedicata la linea COVERTEC, Tunnel e Sistemi di protezione del carico trasportato FLEXCOVER®,
che si adattano ad ogni rimorchio agricolo. I prodotti della linea COVERTEC annoverano coperture per
silos che soddisfano i requisiti della direttiva nitrati, coperture a doppia membrana per impianti a biogas,
sistemi protettivi per le pareti in calcestruzzo dei digestori, lagune per lo stoccaggio di liquami, sistemi di
individuazione delle falle e taniche fessibili autoportanti fno a 1000 metri cubi.
--------------------------------HUESKER's synthetic fabrics are synonymous with supreme quality and durability. Over the past 30
years, the company has evolved into a supplier of full-range systems for the agricultural market. Our
many years of experience and in-house manufacturing facilities enable us to provide a rich variety of top
performance products.
HUESKER's Light and Air segment features products designed to optimize the indoor environment of
livestock buildings. In addition to the intelligent LUBRATEC® wind protection and side ventilation
systems, these include the SKYTEX® light ridge for effcient daylighting and the VENTITEC® highvolume fans for air distribution and cooling.
COVERTEC weatherproof silo covers from the Biogas and Manure segment offer reliable protection
against weather action, with some models additionally designed to prevent the escape of
environmentally harmful gases. The COVERTEC double membrane roof was specially developed for
biogas plants. The range is completed by customized concrete protection systems, leak-detection
systems, (DIBt-approved) membrane-lined pits, manure lagoons, fexible storage tanks for liquids,
relocatable feld shelters for outdoor protection of livestock, and the FLEXCOVER® cargo securing for
agricultural vehicles.
Padiglione XX
Stand XXX
Da oltre 30 anni ICF srl si occupa di sviluppo e commercializzazione di prodotti per la salute degli
animali da reddito. Nel 2010 è nata la linea LARGE ANIMALS ancora più specifca e indirizzata alla
ricerca di nuove specialità. Le novità 2015 di questa linea sono il DERMOFEND AF e il DEEP FOAM.
DERMOFEND AF, polvere spray microfne rigenerante cutanea per bovini, ovini, caprini e suini, è
consigliato per la protezione di aree sensibili della pelle e spazi interdigitali degli zoccoli. Promuove il
turnover delle cellule dell’epidermide agendo favorevolmente sul recupero delle condizioni naturali.
Contiene cloruro d’argento e olio essenziale di neaoli con proprietà antimicrobiche; zinco ossido, estratto
lipolico di arnica, estratto lipolico di calendula con proprietà lenitive. Essendo il prodotto non a base
antibiotica non sono previsti tempi di attesa per mungitura e macellazione.
DEEP FOAM, detergente schiumogeno in polvere da solubilizzare in acqua prima dell’uso, è
appositamente studiato per l’igiene del capezzolo prima della mungitura. Contiene Ganoderma Lucidum
(Reishii), fungo di origine subtropicale, conosciuto per le sue elevate proprietà antiossidanti, lenitive e
dermoprotettive, che aiuta a mantenere il capezzolo nelle condizioni fsiologiche ottimali. Inoltre contiene
tensioattivi anionici che svolgono azione detergente, allantoina che stimola la desqumazione e favorisce
l’idratazione dell’epidermide oltre ad avere proprietà lenitive ed astringenti e sorbitolo con proprietà
umettanti e idratanti.
----------------------------------For over 30 years ICF Srl has been developing and marketing products for livestock. In 2010 the LARGE
ANIMALS line had been inserted in the ICF range, which is a line of products more specifc and directed
to research and new specialties. IN 2015 the new additions to this line are DERMOFEND AF and DEEP
FOAM.
DERMOFEND AF, a skin regenerating microfne powder spray for cattle, sheep, goats and pigs which is
recommended for the protection of the sensitive areas of the skin and the webs in the hooves.
Promoting an epidermal cellular turnover by favouring the recuperation of the natural conditions.
Contains silver chloride, essential neaoli oils having antimicrobial properties, zinc oxide, arnica limpolic
extract, calendula limpolic extract having soothing properties. Since this product is not anti-biotic based
no delay in milking or slaughtering must be applied.
DEEP FOAM, a foam detergent made of powder to be dissolved before using, and studied and
developed especially for the hygiene of the nipple before milking. Also contains anionic surfactants which
act as a detergent, allantoin which stimulates an anti-faking action and favours hydration of the skin as
well as having soothing and astringent properties, and sorbitol containing moisturizing and hydrating
properties.
Padiglione 2
Stand 403
Misurazione elettronica avanzata con il nuovo iMilk600 di InterPuls
Evoluto, affdabile e user friendly. Queste sono le caratteristiche del nuovo misuratore di produzione
iMilk600 di InterPuls. L’elettronica di ultima generazione, unita alla sensoristica avanzata, rendono
questo quadro misuratore essenziale per l’Allevatore che vuole massimizzare il proftto della mandria. L’
intuitivo pannello mostra in tempo reale i dati relativi a: produzione, tempo di mungitura, numero della
vacca e conduttività, dando la possibilità di scegliere tra tre modalità di visualizzazione. iMilk600
assicura una pesata con un errore non superiore al 2%. Il pannello è ergonomico, compatto; resistente
agli urti ed alle infltrazioni d’acqua. I dati di produzione, per singola bovina, sono salvati sul pannello,
richiamabili e consultabili da qualsiasi posta di mungitura. iMilk600, inoltre, assicura uno stacco puntuale
e preciso del gruppo senza stress e sovramungitura delle bovine. Da ogni pannello è possibile
comandare i cancelli e la distribuzione di concentrato alla posta. In caso di problemi durante la
mungitura due led ed un cicalino richiamano l’attenzione dell’operatore. Il sensore volumetrico, con
valvola di chiusura incorporata, è il più compatto sul mercato. Grazie alla doppia camera il latte è
misurato in modo preciso ed il design interno garantisce stabilità del livello del vuoto. Il sensore può
essere smontato, pulito, ispezionato e rimontato in pochi minuti, senza attrezzi.
-------------------------------------Advanced electronic measurement with InterPuls iMilk600
Advanced, reliable and user friendly. These are the main features of the new InterPuls milk meter
iMilk600.
A state of the art electronics together with an advanced sensor system, make it essential for the Farmer
who wants to maximize the proft of the dairy herd. The panel is very intuitive and shows in real time the
data concerning production, milking time, number of cows and conductivity. The operator can choose
among 3 display visualizations. iMilk600 grants an error inferior to 2% in weighing. The panel is
ergonomic, compact, sturdy and water resistant. The production data, per each bovine, are stored on the
panel, they can be recalled and examined from each milking point. Furthermore iMilk600 ensures a
punctual and precise detachment of the milking cluster, without stress and over-milking. The openingclosing gates can be controlled from each panel as well as the concentrate distribution. If any problem
may occur during milking, 2 led lights and a buzzer recall the operator’s attention. The volumetric sensor,
with a built-in closing valve, is the most compact on the market. Thanks to the double chamber , milk is
measured in an extremely precise way and the internal design grants stability to the vacuum level and an
easier cleaning. The sensor can be disassembled, inspected and re-built in few minutes, without the
need of any tool.
Padiglione 2
Stand 217
Nuova versione IsaGestal
ISAGRI presenta l’applicazione per gestire l’allevamento!
Isagri ha sviluppato un’applicazione per smartphone e tablet: IsaGestal Mobile.
Grazie all’applicazione l’utente potrà non solo consultare i dati, ma anche inserirli mentre si trova in
allevamento.
Dimenticatevi quindi di tornare in azienda per registrare gli eventi: Da oggi basta lanciare l’applicazione e
scegliere se inserire i dati direttamente dalla scheda animale oppure dalla funzione “Nuovo inserimento”.
Il sistema di ricerca facilitato garantisce all’utente rapidità nel rintracciare la scheda animale grazie ad un
fltro, a scelta tra categoria dell’animale o numero di lotto.
Dalla scheda animale, oltre a poter inserire eventi, l’allevatore ha a disposizione i dati anagrafci
dell’animale, lo stato di riproduzione attuale, il numero di lotto e gli eventi/trattamenti in corso.
Per gestire al meglio gli eventi riproduttivi ed i trattamenti, l’allevatore ha a disposizione un planning
eventi per la gestione delle attività prossime ed anche in ritardo. Elenco e stato degli eventi e dei
trattamenti sanitari in corso saranno sempre a portata di mano.
Inoltre, nel caso in cui l’allevatore abbia più allevamenti, IsaGestal Mobile consente la gestione di più
allevamenti direttamente dallo stesso smartphone!
L’informatica per l’agricoltura è in continua evoluzione ed Isagri ne è protagonista. Nuove applicazioni e
nuovi programmi arriveranno nei prossimi mesi: porteremo la mobilità nel Vostro allevamento.
--------------------------------------ISAGRI presents IsaGestAl Mobile
To manage the farm with smartphone and tablet
This new app allows to consult animal data, but also to record them directly from the farm. So, forget to
return in the offce to enter events: from now on, the user only has to start the application and select if
enter the data in the animal card or using the “New entry” function.
The search system is simple and guarantees rapidity: thanks to a flter, it is possible to choose between
the category of the animal or the lot number. From the animal card, the farmer is able to enter events
and can consult the personal data of animals, the current state of reproduction, the lot number and the
events/treatments in progress.
To better manage the reproductive events and treatments and to control the next activities and those in
delay, the user has a planning. He always has by the hand the list or the state of events and the medical
treatments in progress. If the farmer has several farms, IsaGestAl Mobile allows to manage them directly
with the same smartphone.
Information technology for agriculture is constantly changing and Isagri is one protagonist. New apps
and programs are coming soon to bring mobility in your farm!
Settore D
Stand D47
Sistema di cattura degli animali da trattare
Sistema di cattura dei bovini, degli ovini e dei suini da trattare, attraverso un corridoio in ferro zincato
particolare di questa attrezzatura sono la fessibilità, economicità e semplicità di utilizzo, anche in pieno
campo, il livello di sicurezza per l'operatore, il livello di sicurezza e benessere per l'animale, trattato in
condizioni di comodità e senza subire alcuno stress. Il sistema premiato é altresì innovativo rispetto ad
altri similari sistemi per alcune caratteristiche delle sue parti componenti, tra cui: la piastra anti
ribaltamento, la leva a pedale per l'apertura delle porte e lo stoccaggio dell'animale.
Sistema di autocatture per bovini
Il sistema di auto-catture permette attraverso una struttura in ferro zincato di 3 mm di catturare i bovini in
mangiatoia, completamente zincato a caldo con sistema di blocco in elementi plastici, permette di essere
molto silenzioso durante il funzionamento, differisce dalla concorrenza per l’elevata robustezza, il
sistema anti-soffoco e l’anti-rumore.
----------------------------------
System for capture of animals to be treated
Capture system of cattle, sheep and pigs to be treated, through a corridor in galvanized iron. Particular
features of this equipment are fexibility, cost effectiveness and ease of use, even in the open feld, the
level of safety for the operator, the level safety and welfare for the animal, treated in comfort and without
suffering any stress. The award-winning system is also innovative compared to other similar systems for
some features of its component parts, including: the anti-tilt plate, the pedal lever for the opening of
doors and storage of the animal.
System for cattle self-capture
The system of self-catches allows through a galvanized iron frame of 3 mm to capture the cattle in the
manger, completely galvanized with lock system in plastic elements, allows it to be very quiet in
operation, differs from the competition for the ' high strength, the anti-suffocation and anti-noise.
Padiglione 3
Stand 1135
Le novità JCB 2015 per il settore agricolo
Leader a livello mondiale nella produzione movimentatori telescopici, JCB aggiorna i suoi modelli con i
nuovi motori Tier 4 Final/Stage IV. I primi movimentatori telescopici JCB dotati delle nuove
motorizzazioni saranno i modelli 531-70, 536-60, 536-70, 541-70 e 535-95 High-Lift, nonché i modelli per
impieghi pesanti 550-80 e 560-80. Un pacchetto di miglioramenti interesserà invece i modelli Agri 526-56
e 527-58. I motori JCB Ecomax installati sui movimentatori telescopici Agri soddisfano gli stringenti limiti
defniti dalle normative Tier 4 Final/Stage IV grazie a un compatto sistema SCR ad alta effcienza. I
nuovi modelli verranno potenziati grazie a un nuovo circuito ausiliario "high fow", che migliorerà le
prestazioni e la produttività di attrezzature idrauliche grazie a una portata massima aumentata fno a 105
l/min a 190 bar.
Altra novità JCB è la nuova Serie 4000 del potente trattore Fastrac. Rispetto ai precedenti modelli, il
nuovo JCB Fastrac 4000 è più potente ma contemporaneamente più economico, più forte ma anche più
agile, più versatile ma allo stesso tempo più facile da utilizzare. Il Fastrac 4000 migliora le prestazioni
grazie a nuovi motori in grado di erogare potenza fno a 220 CV, la trasmissione a variazione continua
(CVT), un impianto idraulico più potente, un raggio di sterzata ancora più ridotto con le 4 ruote sterzanti
Quadtronic, e un ambiente di lavoro che pochi trattori di queste dimensioni possono eguagliare per
spaziosità e, soprattutto, per visibilità a 360 gradi.
Padiglione 1
Stand 662
D-TEC “ Cisterna per trasporto liquame/digestato”
MULTITRAX presenta e commercializza in esclusiva per il mercato nazionale la soluzione per il
trasporto
di liquame/digestato.
Il semirimorchio cisterna autoportante è particolarmente interessante per il mondo del biogas, grazie alle
caratteristiche tecniche del prodotto, che permettono di ridurre considerevolmente l’incidenza del costo
del trasporto al metro cubo.
In sintesi i principali punti di forza del prodotto:
●
Cisterna in acciaio disponibile con zincatura interna o in acciaio inox.
●
1° e 3° asse sterzanti a 55°con ralle
●
Capacità 30.5 mc
●
Portata legale 46.200 Kg (trattore stradale + semirimorchio cisterna)
●
Costi di manutenzione contenuti
●
Pompa a lobi con capacità massima 8mc/min
●
Impianto di lavaggio interno / miscelazione prodotto
●
Accessori imbullonati per un facile aggiornamento del prodotto
●
Riduzione dei tempi di trasporto
------------------------------D-TEC "Manure tank”
MULTITRAX presents and sells exclusively for the national market the solution for the manure’s
transport.
The manure tank semitrailer is particularly interesting for the biogas world, thanks to the technical
characteristics of the product, the incidence of transport cost per cubic meter will be reduce signifcantly.
Summary of the main strengths of the product:
●
Tank in steel available with internal galvanized or stainless steel.
●
1st and 3rd axle with wheel cable steering to 55 °
●
Capacity 30.5 mc
●
Legal Capacity 46,200 Kg (tractor + tank semitrailer)
●
Low maintenance costs
●
Lobe pump with a maximum capacity 8MC / min
●
Washing/mixing product internal system
●
Accessories bolted for easy accessories mounting
●
Reduction of transportation
Padiglione 2
Stand 322
La posizione di leadership di cui Novus gode nel campo della nutrizione animale si è instaurata grazie al
rapporto di fducia dei clienti nei prodotti tecnologici quali MINTREX® e PROVENIA™.
MINTREX è la pietra miliare della nostra linea di minerali organici: si tratta di chelati in cui il legante è
ALIMET®. Questo legame agisce come protezione da antagonismi, permettendo una maggiore
biodisponibilità del minerale e prestazioni ottimali nel suino grazie ad una miglior crescita, effcienza
alimentare e immunità.
PROVENIA è un alimento complementare di alto valore energetico contenente una miscela unica di
sostanze aromatizzanti funzionali e natural-identici. PROVENIA permette un effetto modulatorio sulla
fora microbica intestinale del maiale migliorando l'utilizzo dei nutrienti e diminuendo l'incidenza di
diarrea acquosa. Ciò si traduce in migliore crescita e indice di conversione.
-------------------------------
Novus’s leadership position in animal nutrition market has been propelled by customers’ trust in highly
technological products such MINTREX® and PROVENIA™.
MINTREX is the cornerstone of the Novus line of organic trace minerals chelated to ALIMET®. This
protects the mineral from antagonists, allowing a greater bioavailability and optimal performance,
through better growth, feed effciency and immunity in swine.
PROVENIA combines energy rich feed materials with a unique complex of nature identical and
functional favoring compounds. PROVENIA supports a healthy gut environment resulting in less
diarrhea, enhanced growth and better feed conversion
Padiglione 2
Stand 499
SANODYNA® (Anolyte) è un acido ipocloroso generato per via elettrolitica miscelando acqua addolcita
a 0° F e salamoia; pertanto è una soluzione totalmente Ecosostenibile: biologica e biodegradabile al
100%. Sanodyna® ha la capacità eliminare il bioflm causa delle colonie batteriche fn dai primi momenti;
il suo costante utilizzo ne impedisce la riproliferazione.
Molteplici vantaggi di Sanodyna®: non ha alcun effetto corrosivo sulle tubazioni grazie al suo PH neutro,
non produce gas di cloro caratteristici del biossido e pertanto non ha i relativi pericoli e, a differenza
dell’ipoclorito di sodio, non si avvertono gli effetti tipici dei normali trattamenti (odore di cloro, bruciore
degli occhi, fastidi sulla pelle). Sanodyna® è totalmente sicura ed assolutamente priva di rischi.
UTILIZZO della SANODYNA® negli Allevamenti
L’utilizzo di Sanodyna® in un allevamento è molteplice: miscelata nell’acqua di abbeveraggio,
riduce/elimina le malattie ad insorgenza batterica – esempio le malattie epatiche - permettendo agli
animali una crescita sana e naturale sostituendo i farmaci convenzionali con conseguente riduzione dei
costi. Mantiene perfettamente puliti e disinfettati tutti gli impianti dell’acqua. Nebulizzata nelle stalle
riduce notevolmente gli odori sgradevoli dell’allevamento senza dare alcun fastidio agli animali.
Sanodyna® On Site è una tecnologia produttiva di Nuova Control Systems S.r.l. con differenti capacità e
caratteristiche in funzione dello specifco utilizzo fnale.
--------------------------------SANODYNA® (Anolyte) is a Hypochlorous acid generated through electrolysis, by mixing water softened
at 0°F with brine. Sanodyna® is a eco-friendly solution: organic and 100% biodegradable. Thanks to its
properties, Sanodyna® has an inherent capacity to react directly on the bioflm of bacterial colonies
inside the pipelines, removing them from the frst moments. Used 24 hours a day, Sanodyna® prevents
the proliferation of pathogenic and non-pathogenic micro-organisms.
Sanodyna® main advantages: pH neutral, doesn't damage hydraulic pipelines; doesn't produce any
chlorine gases typical of dioxide with no explosion hazards; no typical effect of Sodium hypochlorite like
smell of chlorine, burning eyes and any possible skin discomforts. Basically, Sanodyna® is completely
safe and absolutely without risk.
SANODYNA® in Farming
Many advantages for animals. Healthy growth: mixed in the drinking water reduces / eliminates bacterial
diseases - such as liver disease - replacing conventional medicines with cost reduction . It keeps
perfectly cleaned and disinfected all systems of water, included any operating machines. Sprayed in the
stables and sheds reduces unpleasant odors of breeding with no upset to the animals.
Sanodyna® On Site is a technology by Nuova Control Systems S.r.l. with different technical
characteristics.
Padiglione 2
Stand 21
Nutreco Italy presenta il Programma Safe, per il canale di vendita Trouw, ed il Programma Detox, per il
canale di vendita Farmix: due soluzioni per affrontare i problemi delle micotossine.
Tutti i principali alimenti zootecnici sono contaminati con elevata frequenza da numerose micotossine e,
generalmente, da più micotossine per volta.
A differenza di quanto si possa pensare, sono le micotossicosi croniche a danneggiare maggiormente il
reddito dell’allevatore, causando il calo del valore nutritivo degli alimenti, la riduzione della produzione di
latte, dei titoli, della fertilità, l’aumento delle mastiti, metriti, zoppie.
Il programma Safe di Trouw ed il programma Detox di Farmix sono le proposte di Nutreco Italy per
contrastare gli effetti negativi delle diverse micotossine e sostenere performance produttive e salute
delle vacche.
Il programma agisce complessivamente su tre livelli:
Sequestro selettivo delle micotossine per limitarne l’assorbimento e l’azione dannosa sulla
micropopolazione ruminale.
Stimolazione e modulazione delle fermentazioni ruminali per aumentarne la naturale capacità di
degradazione delle micotossine
Sostegno del metabolismo epatico e del sistema immunitario
I prodotti del programma Safe e del programma Detox sono basati su risultati della ricerca scientifca e
su esperienze di campo decennali nella prevenzione delle micotossicosi.
Padiglione 2
Stand 93
Nuovi prodotti:
BORN COOKIE:
mangime per vitelli con una nuova struttura a doppio pellet, molto appetibile e ideale per uno
svezzamento corretto ed equilibrato.
GERMOLINO:
mix appetibile di seme di lino e germe di mais, ricco di omega-3, omega-6 e vitamina E naturali
Padiglione 2
Stand 347
Gli allevatori sono in ricerca di semplicità e di effcienza per la loro mandria. (il loro allevamento). In
grado di controllare questi posti, Obione accompagna gli allevatori predicando l’innovazione non
medicamentosa al servizio degli animali.
Le novità di Obione si aggiungono alle misure già in opera per problemi ben evidenziati.
Nella nuova gamma «Flash»:
●
La riproduzione, con la presentazione OvuloFlash
●
Il tono generale con RégéFlash che fornisce nello stesso tempo Calcio, Fosforo,Magnesio, oligo
elementi, vitamine ed anche piante con differente proprietà, arglio e lieviti. Questo è il prodotto ideale
per l’inizio della lattazione
●
L’equilibrio( integrità) digestivo fn dalla nascita con StartFlash e NactDigest che forniscono
probiotici ed acidi organici.
L’inizio della lattazione con CetoFlash che fornisce energia, lieviti, sorbitolo e «pidolate» di Calcio nello
stesso tempo.
●
Le novità nei boli:
●
Le zoppie con il bolus Obipedi
●
Le ritenzione placentare con il bolus Obideli
●
Le metrite con Obimetri
●
L’inizio lattazione con il bolus Obiperf
I nuovi boli e la gamma Flash sono arricchiti in estratti vegetali, in oligo elementi ed in vitamine.
Ovviamente sono tutti naturali nella loro formulazione ed azione.
Obione si pone come l’attore inevitabile per un miglioramento degli allevamenti con una soluzione senza
farmaci: l’esigenza al servizio dell’effcienza, rispettando l’etico dell’allevamento (il benessere
dell’allevamento).
------------------------------------Farmers are looking for simplicity and performance of their herds. Perfectly mastering these issues,
Obione accompanies farmers with unmedicated innovation for animals.
Obione novelties complete the actions of each problem well identifed :
In the new range “Flash” :
●
Reproduction, with OvuloFlash bottle
●
RégéFlash is a general tonic which provides minerals, calcium, phosphorus, magnesium, trace
elements and vitamins but also plant extracts with various virtues, clay and yeasts. It’s the ideal
product for early lactation.
●
Digestive balance since birth with StartFlash and NactDigest which provide probiotics and organic
acids
Early lactation with CetoFlash which provides energy, yeasts, sorbitol and calcium pidolate.
In the bolus novelties :
●
Lameness with Obipedi bolus
●
Retained foetal membranes with Obideli bolus
●
Metritis with Obimetri bolus
●
Early lactation with Obiperf bolus
The new boluses and the “Flash” range are enriched in plant extracts, trace elements and vitamins. All
are natural in their formulation and their action.
Obione positions itself as a major actor of breeding performance by an unmedicated solution : the
requirement in the service of effciency, respecting herd ethics.
Padiglione 1
Stand 744
OCP RAPTOR REVOLUTION - INNOVATIVO BREVETTO MADE IN ITALY
Ocp Raptor Revolution è un un nuovo e potente sistema creato per rivoluzionare l’aratura e la semina.
Ideato appositamente per tutti i mezzi agricoli ai quali, mentre arano la terra, viene istallato questo attrezzo
che, senza togliere alcuna potenza al trattore, rompe le zolle e prepara così il terreno per la semina.
In conseguenza si ottiene un maggior raccolto con una qualità notevolmente elevata
Ocp Raptor Revolution offre il vantaggio di ridurre i tempi di lavorazione, infatti tutte le funzioni tradizionali
come l’aratura, l’erpice rotante, la semina e la rullatura, vengono raggruppate in due semplici passate
attraverso la rottura del suolo nel quale avviene il drenaggio e l’ossigenazione.
Inoltre Ocp Raptor Revolution si adatta a qualsiasi terreno, per questo motivo abbiamo a disposizione
diversi elementi intercambiabili in base anche al vostro mezzo.
Guarda il video dimostrativo sul sito www.ocp-italy.com
VI ASSICURIAMO UN RISPARMIO DEL 50 % SUI SEGUENTI VANTAGGI:
●
No cardanico
●
risparmio di tempo e di energia
●
diminuisce la possibilità di rottura o guasto proprio mezzo
●
lavorazione più veloce e risparmio di carburante
●
minore rilascio di gas nell’ambiente e diminuzione di inquinamento
●
diminuzione dell’effetto serra e delle possibili malattie
●
maggior drenaggio del suolo
●
miglior ossigenazione del terreno
A questo proposito si ha anche la possibilità di ottenere più facilmente i contributi statali, nonché un
vantaggio per una coltivazione biologica.
Ocp Italy, ha brevettato questo progetto ed è onorata di poterlo presentare pubblicamente, per questo si
può verifcare la sua autenticità negli uffci appositi con il seguente nome “invenzione industriale n° VR
2013A00189 depositato in Italia-Estero”
-------------------------------------OCP RAPTOR REVOLUTION - INNOVATIVE PATENT MADE IN ITALY
OCP Raptor Revolution is a powerful new system created to revolutionize the plowing and sowing.
Designed specifcally for all agricultural vehicles which, while plowing the land, when this tool is installed,
without taking away any power to the tractor, breaks up clods and prepares the ground for sowing.
As a consequence is obtained a greater harvest with a remarkably higher quality
OCP Raptor Revolution offers the advantage of reducing the processing time, in fact all the traditional
functions such as plowing, the power harrow, sowing and rolling, are grouped into two simple passes
through the soil breaking where a better drainage and oxygenation of the ground occurs .
OCP Raptor Revolution also adapts to any terrain, which we have several interchangeable elements
according your agricultural vehicle.
Watch the video on our web-page www.ocp-italy.com
WE ASSURE SAVINGS OF 50% ON THE FOLLOWING ADVANTAGES:
●
No cardan
●
saving of time and energy
●
decreases the possibility of breakage of the agricultural vehicle
●
faster processing and saving of fuel
●
less release of exhaust fumes into the environment thereby a decreased pollution
●
diminution of the greenhouse effect and possible diseases
●
better soil drainage
●
increased oxygenation of the soil
In this regard, it also has the ability to more easily obtain government grants, as well as an advantage for
organic cultivation.
OCP Italy, has patented this project and is honored to be able to present it publicly, for this it can be
verifed its authenticity in dedicated offces with the following name
"industrial invention " No. VR 2013A00189 deposited in Italy and foreign countries.
Padiglione 2
Stand 426
Pignagnoli Srl presenterà le seguenti novità:
●
“Tuch Screen System” La domotica della stalla a portata di mano per la gestione dei refui zootecnici
racchiusa in un unico schermo.
●
Ruspetta a cavo con snodi per migliore adattamento alle corsie
●
Gamma completa di abbeveratoi in acciaio inox a svuotamento rapido
●
Gamma completa di autocatture antisoffocamento
●
Cuccetta “ Colorado” realizzata con tubolare GS in polietilene: azzera i traumi da urto delle vacche
Padiglione 3
Stand 1119
Repossi mod. Spandy 3P
Il modello Repossi Spandy 3P PORTATO o TRAINATO DAL TRATTORE realizza contemporaneamente le
operazioni di pulizia delle cuccette e di rinnovo della lettiera. La pulizia è effettuata da una spazzola rotante
telescopica posizionata anteriormente che si adatta automaticamente ad eventuali variazioni di altezza. Il
prodotto per rinnovare la lettiera (segatura, prodotti pellettati, ecc.) è distribuito da un sistema a nastro che,
lavorando per trascinamento, minimizza l’emissione di polvere nell’ambiente. Il cassone di lancio, con una
capacità di 1.80 m3 , è auto caricante.
La Spandy 3P è molto compatta e pesa 630 Kg: può pertanto essere utilizzata con trattori di piccola
cilindrata.
Realizzando contemporaneamente e meccanicamente le operazioni di pulizia e rinnovo lettiera, si
ottengono vantaggi importanti:
massima igiene nella zona di appoggio della mammella con benefci per il benessere dell’animale;
risparmio dei costi di manodopera grazie ai ridotti tempi necessari (si può realizzare la pulizia e il rinnovo
della lettiera di circa 80 cuccette in un’unica passata in circa 5 minuti); ottimizzazione della quantità di
prodotto da distribuire (sono possibili diverse modalità di regolazione del fusso), ecc.
Insieme al modello Spandy1.8H semovente idrostatico e alla motospazzola RF2.3 semovente idrostatica il
mod. Spandy3P completa la gamma di possibilità che Repossi offre agli allevatori per la meccanizzazione
delle operazioni quotidiane nella stalla.
-----------------------------------Repossi Spandy 3P
The Repossi Spandy 3P multipurpose MOUNTED or TRAILED cleans stalls and changes bedding at the
same time. The cleaning is done by a telescopic rotary brush frontally located. The brush automatically
adjusts to variations in height. The bedding material (sawdust, pellets, etc.) is spread by means of a belt
that minimizes dust emissions into the environment thanks to its feed system. The 1.80 m3 discharge
hopper is self-loading. The Spandy 3P has a very compact frame and weighs 630 kg. It can be used with
small-power tractors.
Cleaning stalls and changing bedding simultaneously and mechanically brings important benefts:
maximum hygiene in the area where the udders rest with benefts for animal welfare; labour cost savings,
since less time is needed (you can clean and renew the bedding in around 80 stalls in one go in about fve
minutes); optimization of the quantity of material spread (there are various fow control modes), etc.
Together with the self-propelled mod. Spandy1.8H and to the motor-brush mod. RF2.3 (both ones with
hydrostatic transmission) the mod. Spandy 3P completes the range of Repossi cattle shed products.
Padiglione 2
Stand 307
OSSIDO DI MAGNESIO USO ZOOTECNICO PRODOTTO DALL’ACQUA DI MARE
RHI fornisce una gamma completa di prodotti di ossido di magnesio per soddisfare le richieste specifche
dei suoi clienti. Premier Periclase fa parte di RHI AG. L'azienda produce magnesiti di altissima qualità
provenienti dalle acque di mare presso il suo sito produttivo a Drogheda, Irlanda. Premier Periclase è
riconosciuta come uno dei principali produttori e fornitori di magnesia nel mondo. Vorremmo presentare il
seguente prodotto:
Premier Techmag è un ossido di magnesio in polvere
prodotto dalle acque di mare
bianco
elevata reattività
chimica costante
basso tenore in ferro
possibilità di fornitura fessibili – alla rinfusa o in sacconi
Diverse applicazioni
●
Agricoltura
●
Alimentazione animale
●
Ambiente
●
Prodotti industriali e chimici
--------------------------------------CAUSTIC CALCINED MAGNESIA FOR ANIMAL FEED FROM SEAWATER
RHI provides a complete range of magnesia products to meet specifc customer needs. Premier Periclase
is part of RHI AG. The company produces highest quality magnesia products from seawater at its
production facility in Drogheda, Ireland. Premier Periclase is acknowledged as one of the world’s leading
producers and suppliers of magnesia. We would like to present the following product from the company:
Premier TechMag Caustic Calcined Magnesia is a fne magnesia
Produced from seawater
White color
Raised activity
Consistent chemistry
Low iron content
Flexible delivery options – bulk or bagged
Range of applications
●
Agriculture
●
Animal feed
●
Environmental
●
Industrial & chemical
Padiglione 4
Stand 817
Immunity+™ e SemexWorks™: i marchi innovativi di Semex
Presso lo stand di Semex Italia potrete saperne di più su due novità degli ultimi anni nel mondo della
genetica bovina targate Semex. Il marchio Immunity+™ è un’esclusiva assoluta di Semex sviluppata con
l’Università di Guelph in Ontario: i tori certifcati come Immunity+™ sono stati testati e hanno confermato i
loro alti livelli di risposta immunitaria e studi dimostrano che questi tori trasmettono la propria difesa
naturale alle proprie fglie ed alle future generazioni. Recenti studi realizzati tra 2014 e 2015 hanno
rielaborato il dato di ereditabilità della risposta immunitaria complessiva, stimandola ad un livello del 30%!
SemexWorks™ è invece un programma che rivoluzionerà il modo di selezionare la genetica per la propria
stalla. Primo nel suo genere, potrete provarlo nel corner del nostro stand e costruire la vostra proposta,
scoprendo le sue fantastiche funzionalità. È facile e pratico sfruttando la tecnologia touch su dispositivi
tablet, e permette al cliente di seguire un processo passo dopo passo per creare con la massima fessibilità
una selezione di prodotti che incontrano le proprie necessità mettendolo nella posizione di guida e
mostrando in modo istantaneo i benefci del pacchetto genetico ed il suo ritorno sull’investimento.
---------------------------------Immunity+™ and SemexWorks™: the innovative Semex brands
At Semex Italia stand, you can learn more about two Semex innovations in the dairy genetic world.
Immunity+™ is a Semex’s exclusive brand developed together with the University of Guelph in Ontario: the
patented Immunity+ sires have been tested and confrmed to have high levels of immune response and
studies show that Immunity+ sires pass on their natural defense to their daughters and to future
generations. Recent studies realized between 2014 and 2015 were combined to calculate the new
heritability fgure for overall immune response which has been estimated to be 30%!
On the other hand, SemexWorks™ is a software that will change the way to do the genetic selection for
your herd. A frst of its kind, on the corner of our stand you will be able to try it and build your own proposal,
discovering its great features. It is easy and practical using touch technology on tablet and it lets the
customer follow a simple step-by-step process in order to create with maximum fexibility a product
selection that meets his needs putting him in the driver’s seat and showing instantaneously the benefts of
the genetic package and its return on investment.
Padiglione 2
Stand 122
SILO è lieta di presentare Methio-by, una metionina protetta con bypass ruminale del 90% e digeribilità
intestinale del 90%. La protezione della metionina è costituita da un flm lipidico pH sensibile brevettato,
resistente a miscelazione, macinazione, pellettatura. Il flm lipidico attraversa pressoché integro il rumine e
si apre in abomaso, rendendo disponibile la metionina già nel primo tratto digestivo.
SILO presenta inoltre Soya-Tech Monogliceridi, un prodotto assolutamente innovativo costituito da
Monogliceridi di acidi grassi a corta e media catena, protetti dalla degradazione ruminale mediante flm
lipidico pH sensibile e supportati su farina di estrazione di soia. Messo a punto con IZSLER (BS), SoyaTech Monogliceridi apporta Monopropionina, Monobutirrina, Monocaprilina, Monocaprina, Monolaurina
nel tratto intestinale dei ruminanti. I monogliceridi di acido butirrico bypass contribuiscono all’integrità delle
mucose di tutto il tratto digerente e allo sviluppo dei villi. L’associazione con monogliceridi di acido
propionico, caprilico, caprico, laurico contribuisce inoltre alla salute e funzionalità intestinale di vitelli,
vitelloni e di tutti i ruminanti, alla salute della mammella nella vacca da latte, alla resistenza ai patogeni.
Ulteriori vantaggi di Soya-Tech Monogliceridi sono l’apporto di farina di estrazione soia con bypass
maggiorato del 70% rispetto alla f.e. di soia tal quale e di lipidi di alto livello energetico. Un kg di prodotto
apporta 2 UFL.
-----------------------------------------SILO is glad to introduce Methio-by, a coated methionine with rumen bypass degree equal to 90% and
intestinal digestibility equal to 90%. The protection of methionine is made of a patented, pH sensible lipid
flm, which is resistant to mixing, grinding and pelletizing operations. Methionine goes through the rumen in
protected form and is released already in the abomasum, that is in the frst tract of digestive apparatus.
SILO is introducing also Soya-Tech Monoglycerides, a strongly innovative product composed of
Monoglycerides of Short and Medium Chain Monoglycerides, supported on soybean meal and protected
from rumen degradation by means of a pH sensible lipid flm. Soya-Tech Monoglycerides was developed in
scientifc collaboration with the Public Animal Health Institute “Bruno Ubertini” with the aim to deliver
Monobutyrin, Monopropionin, Monolaurin, Monocaprylin, Monocaprin into the gastro-intestinal tract of
ruminants. Rumen bypass butyric acid Monoglycerides contribute to the integrity of mucosa in whole
digestive tract and to villi growth. The combination of Monobutyrin with Monoglycerides of propionic,
caprylic, capric, lauric acid supports the gut health and the resistance to pathogens in calves, veal, beef and
all ruminants. Furthermore, it contributes to the health of lactating cows breast. Other advantages of SoyaTech Monoglycerides are the increase by 70% of the by-pass degree of soya bean meal and the high
energetic value: 3500 Kcal/kg.
Padiglione 4
Stand 824
SOP presenta quest’anno due nuovi mangimi complementari minerali, SOP GOLD PRO COW e SOP
STAR COW, che rivoluzionano il panorama dei prodotti esistenti sul mercato zootecnico. SOP GOLD PRO
COW, utilizzato direttamente nel carro miscelatore con la razione, consente di creare un nuovo equilibrio
microbico sulle superfci di lettiere profonde, cuccette a riempimento e cuccette con materassino. In
abbinamento a SOP GOLD PRO COW, la grande novità 2015 proposta da SOP è SOP STAR COW: la
soluzione globale per igiene e benessere della bovina da latte. In una unica soluzione, SOP STAR COW
consente di bioigienizzare l’ambiente di vita della mandria e di agire all’interno dell’animale, mantenendo il
benessere della bovina da un punto di vista digestivo, immunitario e neuroendocrino. Questi tre apparati
costituiscono i centri di resilienza che permettono all’organismo di mantenersi in salute e di sfruttare
appieno il proprio potenziale produttivo. SOP GOLD PRO COW e SOP STAR COW possono essere
utilizzati in combinazione per poter coprire tutta la mandria, dalle manze alla lattazione, in modo da
proteggere e portare al massimo performance e produzione. La soluzione globale per igiene e benessere
della bovina da latte, per contare su tutta la Forza della stalla!
------------------------------This year, SOP is presenting two new complementary mineral feeds, SOP GOLD PRO COW and SOP
STAR COW, which will revolutionize the range of existing products in the animal husbandry market. SOP
GOLD PRO COW, to be used directly in the mixing wagon with the feed ration, creates a new microbial
balance on the surfaces of the loose yards/bedding packs, cubicles/stalls with bedding or mats. Alongside
SOP GOLD PRO COW, SOP’s other great novelty of 2015 is SOP STAR COW: the all-round solution for
the hygiene and wellbeing of the dairy cow. In a single solution, SOP STAR COW brings about the biohygienization of the living environments of the herd, acting inside the animal, maintaining animal wellbeing
from a digestional, immune and neuroendocrinal point of view. These three systems make up the resilience
centres which keep the organism healthy and effect the animal’s own productive potential. SOP GOLD
PRO COW and SOP STAR COW can be used together to cover the whole herd, from the heifers to
lactation, so as to exploit performance and production to a maximum. The all-round solution for the hygiene
and wellbeing of the dairy cow, to draw on all the “Force” of the barn!
Padiglione 1
Stand 690
Agitatori SUMA
Minore è il numero di agitatori all’interno di una vasca e maggiore sarà il tempo necessario per raggiungere
produzioni di biogas ottimali e una buona omogeneizzazione del substrato. Un periodo di agitazione troppo lungo comporta una maggiore usura e quindi tanti piccoli interventi di
manutenzione. Anche la durata degli agitatori diminuisce in quanto devono mantenere una rotazione
costante e una performance elevata per tutto il periodo.
Per prevenzione e maggior sicurezza è possibile installare più agitatori all’interno di un’unica vasca. Periodi
di agitazione più brevi aiutano a risparmiare energia elettrica. In caso di rottura o manutenzione di uno degli
agitatori gli altri possono tranquillamente continuare a lavorare.
Il vantaggio degli agitatori SUMA è che grazie alle eliche ottimizzate è possibile ottenere velocità, portate e
spinte assiali più elevate senza che aumenti la potenza assorbita.
Questo comporta la riduzione dell’autoconsumo.
Gli agitatori sommersi SUMA sono composti da 3 camere ad olio separate: motore, riduttore e supporto
cuscinetti. Il motore viene raffreddato attraverso l’olio e il riduttore è separato dal supporto cuscinetti, in
questo modo se la tenuta meccanica subisce danni, il substrato non può passare nel supporto cuscinetti e
nel riduttore. In quel caso l’unica parte che necessita di essere sostituita è la tenuta meccanica. Con questo
sistema è garantita la sicurezza della marcia.
Le triple eliche hanno il vantaggio che sono dinamicamente bilanciate e perciò garantiscono una maggior
durata dei cuscinetti. Mentre le doppie eliche hanno lo svantaggio che, ad esempio, se non sono
completamente immerse nel substrato, rischiano di causare instabilità e danni all’agitatore. Invece con le
triple eliche almeno due pale sono completamente immerse nel substrato, garantendo una marcia stabile e
sicura.
---------------------------------SUMA agitators
The fewer agitators within a tank the longer are the stirring times to achieve optimized biogas output and
optimized homogenization of the substrate.
Higher stirring times imply increased wear and shorter maintenance intervals. Also the durability of the
agitators decreases because they need to bring permanently higher running performance.
For prevention there is the possibility to use more agitators. The shorter stirring time helps furthermore to
save energy. The risks of failure of one agitator can be absorbed through the other.
The advantages of SUMA agitators are i.e. through optimized propellers it is possible to get higher fow
velocities, axial forces and pumping rates with the same power consumption. This leads to a reduced power
self-supply.
The submersible motors of SUMA have 3 separate oil chambers for motor, gear and bearing. The motor
gets cooled through the oil and the gear is separated from the bearing that, if the mechanical seal gets any
damage, the substrate cannot fow through the bearing into the gear. The only part which needs to be
replaced then will be the mechanical seal and a better safety of the gear is guaranteed.
The 3-bladed propellers have the advantages, that they are heaved dynamically and therefore provide a
higher bearing life time. Furthermore the 2-bladed propellers have the disadvantage, that if they are not
completely immersed in the substrate, the risk of imbalance and high damages can be caused. With the 3bladed propeller are at least 2 blades fully immersed in the substrate and a stable smooth running is
ensured.
Settore D
Stand D58
Kalorina è la Caldaia a Biomassa, automatica, ideata per il riscaldamento e la produzione di acqua
sanitaria per ogni ambiente, dalle utenze civili, aziende agricole, allevamenti, ai settori industriali.
Prodotta dalla F.lli Tatano sin dal 1973 è oggi la Caldaia Policombustibile per eccellenza: utilizza legna,
pellet, agripellet, nocciolino, scarti di cereali, sottoprodotti agricoli come chip di legna, segatura, ramaglie di
potature, sarmenti di vite, paglie ma anche combustibili liquidi e gassosi.
Certifcata secondo i più alti standard europei (in classe 5) con Marchio Italiano di Qualità, è caratterizzata
da Tecnologia innovativa, alta effcienza energetica, affdabilità e sicurezza nel totale rispetto dell’ambiente.
Possiede tutti i requisiti per la richiesta degli incentivi previsti dal Conto Energia Termico e dai TEE.
La Struttura estremamente robusta e gli espedienti costruttivi assicurano l’elevata sicurezza di esercizio e
la lunga durata.
La pulizia automatica delle superfci di scambio consente basse emissioni, rendimento elevato e
un’incredibile semplicità d’utilizzo.
La geometria costruttiva permette di adattarla a qualsiasi spazio.
Innovativa e Smart grazie alla Teleassistenza e telecontrollo a distanza tramite PC, SmartPhone e i-Pad.
Flessibile poiché Integrabile con tecnologie solari e microcogenerative, oltre che con sistemi di
riscaldamento esistenti.
Kalorina è un nuovo modo di produrre energia: più effciente e sostenibile, nel rispetto dell’ambiente.
Padiglione 2
Stand 543
TUNNEL A GAMBE DRITTE MULTIPLE
Tunnel di copertura affancati, ideali per: ricovero foraggio, stoccaggio merci, ricovero macchine e attrezzi
agricoli, protezione animali, copertura concimaie e/o depositi liquami. Struttura in acciaio zincato a caldo
“sendzimir” o zincato a caldo per immersione. Rivestimento in telo PVC tramato ad alta resistenza ed
ignifugo cl. 2. Ancoraggio al terreno senza fondazioni in cemento o, eventualmente, con piastre tassellate
su platea.
Carichi standard calcolati e certifcati Neve: 360 daN/mq Vento: 120 Km/h
-----------------------------------MULTIPLE UPRIGHT LEGS TUNNEL
Abreast covering tunnels, useful for: forage shelter, goods storage, machineries and agricultural
equipments shelter, animals shelter, manure shelter and sewage deposit. Structure in hot galvanized steel
“sendzimir” process, or hot galvanized steel by immersion. Covering curtain in PVC high resistance selfextinguishing in classe 2. Fixing without concrete foundation or, everything, by metal plates ancore on a
concrete bed
Standard charge calculated and certifed Snow: 360 daN/mq Wind: 120 Km/h
Padiglione 3
Stand 1064
FENDT
Katana 65 questa macchina per il foraggio è stata ulteriormente ottimizzata in risposta alle richieste in
continuo aumento dei mercati; siamo in grado di illustrare in anteprima tutti i nuovi vantaggi.
Mietitrebbie: nuovo sviluppo dei mod. 5225 E e 5185 E: moderno motore AGCO, per soddisfare gli
standard delle emissioni attraverso l'uso della tecnologia SCR che protegge l'ambiente e riduce i costi di
gestione.
Fendt 313 Vario S4, FENDT 724 Vario S4, FENDT 939 Vario S4 sono le serie di ultimissima
generazione :
il perfetto coordinamento trattore/operatore crea risultati di successo come l'unità perfetta di potenza e
manovrabilità, precisione, affdabilità, funzionalità e comfort.
BOBCAT
NUOVO TL358+ potenza compatta altezza personalizzabile, 2 posizioni,cabina spaziosa,ergonomica.
Capacità di sollevamento fno a 3 ton.Trasmissione idrostatica,potenza, precisione e semplicità di
azionamento.
Serie TL470: possibilità di movimentazioni materiali anche negli spazi più angusti grazie alle 4 ruote
sterzanti di serie con carichi fno a un’altezza massima di 7 m.
BARGAM: un mondo di soluzioni per il diserbo, botti portate e trainate dotate della più innovativa
tecnologia per l’ ottimizzazione dei tempi e la riduzione di costi.
ENOROSSI: Nuovo easyrake macchina versatile per la raccolta di foraggi e stocchi di mais in qualsiasi
condizione di lavoro e di terreno, riduzione dei costi di raccolta per la facilità di utilizzo e la velocità lavoro.
-------------------------------------FENDT
Katana 65; this machine for forage was further optimized in response to the ever increasing demands of
the markets; we can illustrate in preview all the new benefts
Harvesters new development model. 5225 E and 5185 E: AGCO modern engine to meet emissions
standards through the use of SCR technology that protects the environment and reduces operating costs
Fendt 313 Vario S4, FENDT 724 Vario S4, FENDT 939 Vario S4: series of latest generation; the perfect
coordination tractor/operator creates successful results as perfect unity of power and maneuverability,
precision, reliability, functionality and comfort.
BOBCAT
New TL358 Compact power height customizable, 2-position, spacious cabin, ergonomic. Capacity lifting up
to 3 ton. Hydrostatic transmission power, precision and ease of operation.
Serie TL470: possibility of handling materials, even in tight spaces thanks to its 4-wheel steering as
standard with loads up to a maximum height of 7 m.
BARGAM: a world of solutions for weed control, barrels carried and towed with the most innovative
technology for the 'time optimization and cost reduction.
ENOROSSI:
New easy rake versatile machine for the harvesting of fodder and corn stalks in any working condition and
the soil, reducing the cost of collection for ease of use and speed work.