Pag.1 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
1646A OLIO IPERICO
1646A HYPERICUM PERFORATUM OIL
PRODOTTO
OLIO IPERICO
PRODUCT
HYPERICUM PERFORATUM OIL
NOME BOTANICO
Hypericum perforatum L.
BOTANICAL NAME
Hypericum perforatum L.
NUMERO CAS
8001-21-6; 84082-80-4
CAS NUMBER
8001-21-6; 84082-80-4
SPECIFICHE
RAW MATERIAL
ANALISYS
SPECIFICATIONS
ANALISI
MATERIA PRIMA
RAPPORTO E/D
ASPETTO
COLORE
ODORE
DENSITA'
SOLUBILITA'
3/1
Liquido limpido
Da giallo-arancio a marrone rossiccio
Caratteristico
0,90±0,05 g/ml (20°C)
Praticamente insolubile in acqua
Parzialmente solubile in etanolo
Solubile in olio minerale
1,450±0,05
Lecitina, tocoferolo, ascorbil palmitato, acido citrico <=
0,1%
E/D RATIO
APPEARANCE
COLOUR
ODOUR
DENSITY
SOLUBILITY
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL NOTICES
NOME INCI
Helianthus Annuus Seed Oil
INCI NAME
INDICE DI RIFRAZIONE
CONSERVANTI
REFRACTIVE INDEX
PRESERVATIVES
Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract
Vegetale
ORIGIN
ATTIVI DELLA PIANTA
Derivati naftodiantronici e antranolicidi cui ipericina
(0,1-0,3%); flavonoidi (0,5-5%); olio essenziale
(0,05-0,3%); derivati prenifluorocinolonici; gliceridi di ac.
Stearico, palmitico, miristico; saponine; tannini (10%);
procianidine
Idoneo all'uso cosmetico
ACTIVES OF THE PLANT
COMPOSIZIONE
Vegetable origin
Naphthodianthronic and anthranilic derivatives (hypericin
(0,1-0,3%)), flavonoids (0,5-5%); essential oil
(0,05-0,3%); prenifluorinekinolonic derivatives; glycerides
ac., stearic acid, palmitic acid, myristic acid, saponins,
tannins (10%); procyanidins
TYPE OF PRODUCT AND Cosmetic grade
USE
Estratto lipolico ottenuto dalla macerazione a freddo della DESCRIPTION
Oily extract obtained by cold maceration of dried herb of
pianta secca di Hypericum perforatum in olio di girasole
Hypericum perforatum in organic sunflower oil
biologico
Residuo secco > 1%
COMPOSITION
Solid content > 1%
Olio di girasole biologico > 70%
ALLERGENI
Helianthus Annuus Seed Oil
Hypericum Perforatum Flower/Leaf/Stem Extract
ORIGINE
TIPO DI PRODOTTO ED
IMPIEGO
DESCRIZIONE
3/1
Clear liquid
Orange-yellow to brown-reddish
Characteristic
0,90±0,05 g/ml (20°C)
Practically insoluble in water
Partially soluble in ethanol
Soluble in mineral oil
1,450±0,05
Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl palmitate, Citric acid <=
0,1%
Sunflower oil, organic > 70%
ALLERGENS
UMIDITA'
Il prodotto non contiene allergeni citati dal Reg.
1223/2009/CE in percentuali significative
Assente
MOISTURE
The product contains no significant amount of allergens
mentioned by Reg. 1223/2009/EC
Absent
IMPUREZZE
Assenti
IMPURITIES
Absent
Sostanze volatili: assenti
Volatile substances: absent
METALLI PESANTI
Assenti
HEAVY METALS
None
PESTICIDI
< 0,05 ppm
PESTICIDES
< 0,05 ppm
CARICA BATTERICA
< 100 ufc/g
TOTAL BACTERIA
< 100 cfu/g
CONSERVAZIONE
Conservare in contenitori ben chiusi, in luogo fresco e
asciutto. Una volta aperta la confezione, utilizzare il
prodotto nel più breve periodo possibile
Conservare al riparo dalla luce
STORAGE
Store in tightly closed containers in a cool, dry place.
After opening package, use the product in the shortest
period possible
Store protected from light
Conservare al riparo dall'aria
PROPRIETÀ
APPLICAZIONI
DOSI CONSIGLIATE
Cosmetico e dermofunzionale: antinfiammatorio,
riepitelizzante, cicatrizzante, pigmentante e abbronzante
Utilizzato per la formulazione di pomate e linimenti per
uso topico
Uso topico: olio puro o in concentrazioni di 3-10% nel
formulato
Keep away from the air
PROPERTIES
APPLICATIONS
Cosmetic and dermofunctional: anti-inflammatory,
restorative, healing, pigmenting and tanning
It is used to prepare topical liniments and ointments
RECOMMENDED
DOSAGE
Topical: pure oil or in concentrations of 3-10% in the
formulation
V.07
Pag.2 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
1646A OLIO IPERICO
1646A HYPERICUM PERFORATUM OIL
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL NOTICES
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAPHY
ANNOTAZIONI
NOTE
ELEMENTI DI FITOCOSMESI, vol.II - SEPEM; PIANTE
OFFICINALI PER INFUSI E TISANE - OEMF;
HYPERICUM PERFORATUM, L'"ERBA
SCACCIADIAVOLI" - erboristeria domani; TERAPIA
MODERNA CON TINTURE MADRI, GEMMODERIVATI
E OLIGOELEMENTI - Ed.Planta Medica
ELEMENTI DI FITOCOSMESI, vol.II - SEPEM; PIANTE
OFFICINALI PER INFUSI E TISANE - OEMF;
HYPERICUM PERFORATUM, L'"ERBA
SCACCIADIAVOLI" - erboristeria domani; TERAPIA
MODERNA CON TINTURE MADRI, GEMMODERIVATI
E OLIGOELEMENTI - Ed.Planta Medica
NOTES
Piante derivanti da agricoltura biologica
NOTES
Esente da OGM (Reg. 834/2007/CE)
BSE/TSE non applicabile
Conforme alla normativa vigente sui prodotti cosmetici
(Reg. 1223/2009/CE)
Non contiene sostanze classificate C.M.R. (Reg.
1223/2009/CE)
Non testato sugli animali (Reg. 1223/2009/CE)
Non contiene composti organici volatili (COV) (Dir.
1999/13/CE e relativo adeguamento nazionale con Decr.
n. 44 del 16/01/04)
Non contiene nanomateriali
Plants derived from organic farming
GMOs-free (Reg. 834/2007/EC)
BSE/TSE not applicable
Complies with European Cosmetic Regulation (Reg.
1223/2009/EC)
It does not contain substances classified as C.M.R. (Reg.
1223/2009/EC)
It has not been tested on animals (Reg. 1223/2009/EC)
It does not contain volatile organic compounds (VOCs)
(Dir. 1999/13/EC and its national adaptation with Decr.
no. 44 of 16th January 2004
It does not contain nanoparticles/nanomaterials
V.07