Dosi effettive delle unità radiografiche Planmeca ProMax® "Rigore scientifico nella certificazione della dose per la salute del tuo paziente" Materiali e metodi Le misurazioni del dosaggio emesso sono realizzate tramite l’ uso di un teschio antropomorfico RANDO e dei dosimetri MOSFET posizionati all’ interno del teschio, secondo il protocollo per il rilevamento del dosaggio reale descritto dal Prof. Ludlow e altri.[1] L’effettivo calcolo delle dosi è basato sull’ uso delle nuove linee guida fornite dall’ International Commission on Radiological Protection (ICRP 103) [2]. Incaricato di questi rilevamenti, per la Planmeca, è stato il fisico, esperto qualificato, Juha Koivisto. I dosimetri MOSFET forniscono un’ ottima precisione grazie al real-time read-out. Sono stati calibrati dal Secondary Standard Dosimetry Laboratory (SSDL) presso il Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) e sono caratterizzati dalla loro sensibilità angolare [3]. Inoltre, il metodo di misurazione MOSFET usato per ottenere questi risultati è stato convalidato per affidabilità in una pubblicazione (Koivisto e altri) [4] in cooperazione con autori provenienti dalle seguenti istituzioni: • HUS Helsinki Medical Imaging Center, University of Helsinki, Finland • Medical Imaging Center, Tampere University Hospital, Tampere • International Comprehensive Cancer Center Docrates, Helsinki, Finland • STUK, Radiation and Nuclear Safety Authority, Helsinki, Finland Il metodo usato per definire le effettive dosi ha dimostrato di poter fornire una buona ripetibilità e, con un trascurabile margine di errore, dare gli stessi risultati in simili condizioni confrontati con altri studi [5], [6]. Le differenze tra i risultati possono essere facilmente spiegate dalle diverse scelte di dosimetri che riportano variazioni di ricezione tra i vari metodi. Le differenze tra i teschi e il loro posizionamento può avere drastici effetti nella dose complessiva effettiva, specialmente nella parte inferiore della cavità orale e nella regione tiroidea. Dal momento che la qualità dell’immagine e l’effettiva dose sono interconnesse, è il Clinico a decidere i parametri di esposizione e l’appropriato campo visivo (FOV) per assicurarsi un’ adeguata qualità di immagine diagnostica in termini di contrasto e nitidezza mantenendo il reale dosaggio al minimo livello secondo il principio ALARA. Per questo, tutti i panoramici Planmeca ProMax 2D e CBCT sono provvisti di una molteplice modalità di imaging pre-programmata e facilmente regolabile per tutti i tipi di volumi. [1] Ludlow JB, Brooks SL, Davies-Ludlow LE, Howerton B. Dosimetry of 3 CBCT units for oral and maxillofacial radiology. Dentomaxillofac Radiol 2006; 35:219-26. [2] International commission on Radiological Protection (ICRP). Recommendations of the ICRP. ICRP Publication 103. Ann ICRP 2008; 37:2-4. [3] Koivisto J., Kiljunen T., Wolff J. and Kortesniemi M. Characterization of MOSFET dosimeter angular dependence in three rotational axes measured free-in-air and in soft-tissue equivalent material, Journal of Radiation Research, 2013, 00, 17 doi: 10.1093/jrr/rrt015 [4] Koivisto J, Kiljunen T, Tapiovaara M, Wolff J, Kortesniemi M. Assessment of radiation exposure in dental conebeam computerized tomography with the use of metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET) dosimeters and Monte Carlo simulations. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2012 Sep; 114(3):393-400. Juha Koivisto Ph.Lic. (Phys) Corporate Physicist [5] Pauwels R, Beinsberger J, Collaert B, Theodorakou C, Rogers J, Walker A, Cockmartin L, Bosmans H, Jacobs R, Bogaerts R, Horner K. Effective dose range for dental cone beam computed tomography scanners. Eur J Radiol. 2012 Feb;81(2):267-71. [6] Qu X, Gang L , Li G, Ludlow J B, Zhang Z, Ma X. Effective radiation dose of ProMax 3D cone-beam computerized tomography scanner with different dental protocols. Oral Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology, Oral Radiology and Endontology 2010; Vol. 110 No.6. Planmeca Oy | Asentajankatu 6, FI-00880 Helsinki, Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com Bank: Nordea Bank Finland Plc. | Account (EUR): Fl6321221800062512 | Account (USD): Fl4221226200000350 | Swift-code (BlC):NDEAFlHH Business ID: 0112773-2 | VAT number: Fl01127732 | Domicile: Helsinki Dose effettiva dei PlanmecaProMax® 3D (cbct) Protocollo di acquisizione a dose ridotta Planmeca ProMax® 3D s protocollo a dose ridotta Tooth child Ø42 x 42 lower incisor Tooth Ø50 x 50 lower incisor Tooth child Ø42 x 68 incisor Tooth Ø50 x 80 incisor kV / mA / mAs / s 84 / 4 / 19.3 / 4.8 80 84 / 6 / 29.0 / 4.8 84 / 4 / 19.3 / 4.8 80 84 / 6 / 29.0 / 4.8 Planmeca ProMax® 3D Classic Low dose protocol Tooth child Ø34 x 42 lower incisor Tooth Ø40 x 50 lower incisor Teeth child Ø68 x 68 Teeth Ø80 x 80 kV / mA / mAs / s 84 / 4 / 9.7 / 2.4 84 / 6 / 14.5 / 2.4 84 / 4 / 11.4 / 2.8 84 / 8 / 17.1 / 2.8 Planmeca ProMax® 3D Mid Low dose protocol Tooth child Ø34 x 42 mandible Tooth Ø40 x 50 mandible incisor Tooth Ø40 x 50 mandible premolar Tooth Ø40 x 50 maxilla incisor Tooth Ø40 x 50 maxilla premolar Teeth Ø70 x 70 Teeth Ø90 x 90 Sinus Ø90 x 90 Teeth Ø100 x 60 maxilla Teeth Ø100 x 60 mandible Jaw Ø200 x 100 Face Ø200 x 180 Face with C4 Ø200 x 180 Ultra low dose* Face Ø200 x 180 kV / mA / mAs / s 90 / 4 / 9.7 / 2.4 90 / 6 / 14.5 / 2.4 90 / 6 / 14.7 / 2.4 90 / 6 / 14.5 / 2.4 90 / 6 / 14.7 / 2.4 90 / 6 / 14.5 / 2.4 90 / 6 / 17.1 / 2.8 90 / 3 / 7.2 / 2.4 90 / 6 / 17.1 / 2.8 90 / 6 / 39.9 / 2.8 90 / 6 / 54.2 / 9.3 90 / 6 / 253 / 18 90 / 6 / 253 / 18 kV / mA / mAs / s 90 / 1 / 42 / 18 Planmeca ProMax® 3D Max Low dose protocol Tooth child Ø42 x 50 Tooth Ø50 x 55 Teeth Ø100 x 90 Teeth Ø100 x 55 Sinus Ø100 x 130 Teeth child Ø85 x 75 Skull Ø230 x 160 lower Sinus Ø130 x 160 Ultra low dose* Skull Ø230 x 160 lower kV / mA / mAs / s 96 / 4 / 19.3 / 4.8 96 / 6 / 29.0 / 4.8 96 / 5 / 25.6 / 4.3 96 / 6 / 25.6 / 4.2 96 / 12 / 43.5 / 3.6 96 / 4 / 22.8 / 5.7 96 / 6 / 54.2 / 9 96 / 12 / 51.3 / 4.3 kV / mA / mAs / s 96 / 1 / 9.0 / 9 13 29 20 35 µSv 12 13 19 36 µSv 12 10 10 5.7 5.1 28 24 4 10 17 56 88 87 µSv 14.7 µSv 29 55 96 62 84 86 128 73 µSv 21 * disponibile con Planmeca Romexis® 3.2 Planmeca ProMax Panoramica standard - dose effettiva: 15 µSv ® Planmeca ProMax® 3D Max immagine a bassa dose per maschio Adulto, FOV Ø230 x 160 mm, dose effettiva 21 µSv Planmeca Oy | Asentajankatu 6, FI-00880 Helsinki, Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com Bank: Nordea Bank Finland Plc. | Account (EUR): Fl6321221800062512 | Account (USD): Fl4221226200000350 | Swift-code (BlC):NDEAFlHH Business ID: 0112773-2 | VAT number: Fl01127732 | Domicile: Helsinki