Informationsstelle für
Ausländerinnenund Ausländerfragen
?
Ansprechstelle Integration Burgdorf
Farbweg 11 · 3400 Burgdorf
www.isabern.ch
Sprechen Sie eine Fremdsprache und suchen eine Konversations­partnerin / einen Konversationspartner? Sind
Sie bereit, die deutsche Sprache weiterzuvermitteln?
Sind Sie anderssprachig? Können Sie Deutsch und
möchten Ihre Kenntnisse verbessern, einen fliessenden
Ausdruck gewinnen und im Gegenzug Ihre Muttersprache vermitteln?
Dann ist «RedZeit»* etwas für Sie!
«RedZeit» Sprach-Tandem
Ein Projekt in Burgdorf
und Umgebung
Informationen: [email protected]
031 310 12 72 (Mo – Fr 14 –16 h)
oder www.isabern.ch
✁
*«RedZeit» ist ein Wortspiel aus der deutschen und
spanischen Sprache: Zeit zum Reden und zum VerNetzen.
Bitte
frankieren
Informationsstelle für
Ausländerinnen- und Ausländerfragen
Speichergasse 29
3011 Bern
Informationsstelle für
Ausländerinnenund Ausländerfragen
?
Ansprechstelle Integration Burgdorf
Farbweg 11 · 3400 Burgdorf
www.isabern.ch
La Sua lingua madre è l’italiano?
Sa il tedesco e vorrebbe migliorare le Sue
conoscenze e in cambio imparare la Sua lingua
madre a qualcuno?
In questo caso il progetto «RedZeit»* è fatto
per Lei!
«RedZeit» – Tandem
di lingue
Un progetto a Burgdorf
e nei dintorni
Anmeldetalon
Name
Vorname
Strasse
PLZ, Ort
E-Mail
Telefon
Muttersprache
Kenntnisse weitere Fremdsprache/n
Gewünschte Sprache
!
✁
*«RedZeit» ist ein Wortspiel aus der deutschen und
spanischen Sprache: Zeit zum Reden und zum VerNetzen.
Anmeldung ausfüllen, abtrennen und einsenden an:
Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen · Speichergasse 29 · 3011 Bern ([email protected])
ITALIENISCH
Informazioni: [email protected]
031 310 12 72 (lunedì – venerdì ore 14 –16)
oppure www.isabern.ch