HANDLE APPLICATIONS
PRODUCTS
2
MANIGLIATRICE PNEUMATICA
PNEUMATIC HANDLE APPLICATOR MACHINE
MANIGLIATRICE INCLINATA
SLOPING HANDLE APPLICATOR MACHINE
MANIGLIATRICE UNICLIP
UNICLIP HANDLE APPLICATOR MACHINE
MANIGLIATRICE WRAP-AROUND
WRAP-AROUND HANDLE APPLICATOR MACHINE
MANIGLIATRICE ELETTRONICA
ELECTRONIC HANDLE APPLICATOR MACHINE
3
TWINPACK
4
TWINPACK
Twinpack progetta, produce e installa
macchine per l’applicazione di maniglie,
fasce adesive per multimballi, film
termoriducenti e clusteratrici.
La storia di Twinpack comincia vent’anni
fa da un’idea rivoluzionaria e vincente:
accoppiare una striscia di cartone al
nastro adesivo per realizzare maniglie
per imballi più comode e che potessero
essere integrate in una linea di produzione
completamente automatizzata. Da
quel primo successo è cresciuta e si è
sviluppata la gamma di macchine Twinpack
che oggi rispondono a tutte le specifiche
esigenze produttive dei nostri clienti.
TWINPACK, LEADER
MONDIALE
Twinpack designs, produces and installs
handle application, pick and place, palletizer
and multipack machines with shrink-wrap or
adhesive tape clustering solutions.
Founded 20 years ago, Twinpack was an
immediate success thanks to a simple yet
revolutionary idea: by joining a cardboard
strip to the adhesive tape it is possible to
make more comfortable pack handles.
Moreover, the entire process can be
integrated into a fully automated production
line. Building on its initial success, Twinpack
steadily expanded and now provides a wide
range of machines specifically designed to
meet the production needs of our customers.
TWINPACK,
THE WORLD LEADER
Le manigliatrici Twinpack applicano
maniglie autoadesive e clips su qualsiasi
tipo di fardello o confezione, a prescindere
dai materiali, dalla forma o dalla
dimensione.
Le maniglie sono realizzate con nastro
adesivo trasparente in polipropilene e un
rinforzo di cartoncino neutro, colorato o
stampato con scritte e/o immagini per
attività di tipo promozionale.
Twinpack handle application machines apply
self-adhesive handles and clips on any type
of cluster or pack, whatever the material,
shape or size.
The handles are made with transparent
polypropylene self-adhesive tape and a
cardboard reinforcement, which may be
plain, coloured or have text and/or images
printed on it for promotional purposes.
5
MANIGLIATRICE
PNEUMATICA
6
MANIGLIATRICE PNEUMATICA
IN SINGOLA, DOPPIA E
TRIPLA PISTA
SINGLE, DOUBLE AND TRIPLELANE PNEUMATIC HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Macchina automatica per l’applicazione
di maniglie autoadesive su fardelli di
prodotti vari. I pacchi che arrivano sul
tappeto di alimentazione, sono distanziati
automaticamente attraverso una serie
di tappeti Intralox. Il nastro adesivo è
svolto da un rullo motorizzato controllato
elettronicamente e la sua applicazione con il
cartoncino (o con altri materiali o nastro preetichettato) è continua tramite un sistema a
doppia camma meccanica.
La maniglia così ottenuta è applicata al fardello
in transito con un movimento continuo di una
serie di bracci ad azionamento pneumatico e
la sua centratura è automatica, mettendo in
grado la macchina di recuperare in maniera
autonoma eventuali errori, effettuando
automaticamente il riposizionamento.
Il PLC della macchina gestisce e controlla
l’insieme del ciclo e la ripetizione dei
movimenti.
Automatic machine for the application
of self-adhesive handles on different
products. The packs arrive on the machine
infeed conveyor and are then automatically
spaced via a series of Intralox conveyors.
The adhesive tape is unwound by an
electronically controlled motor-driven roller
and its application with the cardboard (or
other materials or pre-lamineted tape) is
carried out continuously by a mechanical
double cam system. The thus-obtained
handle is applied to the transiting pack by
a continuously moving set of pneumatically
operated arm and its alignment is
electronic, allowing the machine to correct
any errors autonomously via automatic
repositioning.
The machine PLC oversees and controls
the whole cycle and ensures the proper
repetition of movement.
Singola pista
Single-lane
Doppia pista
Double-lane
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Velocità in singola pista:
da 35 ppm a 100 ppm
Velocità in doppia pista:
da 35+35ppm a 100+100 ppm
Velocità in tripla pista:
100+100+100 ppm
Macchina costruita secondo
normative CE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Single-lane speed:
from 35 ppm to 100 ppm
Double-lane speed: from
35+35ppm to 100+100 ppm
Triple-lane speed:
100+100+100 ppm
Machine built in compliance
with EC standards
7
LAYOUT
PNEUMATIC HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Manigliatrice tradizionale - singola pista
Single lane pneumatic handle applicator machine
Manigliatrice tradizionale - doppia pista
8
Double lane pneumatic handle applicator machine
9
MANIGLIATRICE
INCLINATA
10
MANIGLIATRICE INCLINATA
IN SINGOLA, DOPPIA E TRIPLA
PISTA
SINGLE, DOUBLE AND TRIPLE
LANE SLOPING HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Macchina automatica per l’applicazione di
maniglie autoadesive su vari prodotti.
L’angolo di applicazione della maniglia può
variare a seconda del prodotto da lavorare.
Automatic machine for the application of
self-adhesive handles on different products.
The handle inclination can be adapted
according to the product to be worked.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Velocità in singola pista:
da 25 a 70 bottiglie/min.
Velocità in doppia pista:
da 25+25 a 70+70 bottiglie/min.
Macchina costruita secondo
normative CE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Single-lane speed from 25 ppm
to 70 ppm
Double-lane speed: from
25+25ppm to 70+70 ppm
Machine built in compliance
with EC standards
LAYOUT
Manigliatrice inclinata in singola pista
Single lane sloping handle applicator machine
11
MANIGLIATRICE
UNICLIP
12
MACCHINA AUTOMATICA
MOD. UNICLIP
AUTOMATIC MACHINE
UNICLIP MODEL
Il sistema per l’applicazione maniglie è
costituito da quattro parti principali che
sono le seguenti:
The handle application system consists of
four main parts:
1. Tramoggia ed elevatore.
Le maniglie, caricate manualmente nella
tramoggia di un elevatore, vengono trasferite
direttamente nella tazza vibrante.
2. Tazza vibrante.
Le maniglie escono dalla tazza vibrante
già orientate per l’unità di applicazione:
vengono ordinate mediante sistemi
meccanici e pneumatici in modo che arrivino
con lato corretto di fronte al sistema di
orientamento.
3. Sistema di orientamento e discesa
maniglie.
L’orientamento, fatto attraverso un
sistema di telecamere, Ë in grado di rilevare
la posizione errata della maniglia che viene
poi trasportata su un guida verso il sistema
di orientamento. Lo scivolo È composto da
una canala di guida lunga 3mt.
4. Unità di applicazione è costituita da
catene che spingono le maniglie sul collo
del contenitore/bottiglia, che nel frattempo
avanza sul nastro trasportatore.
La stabilità della bottiglia è mantenuta grazie
a guide laterali, controllate da inverter.
1. Hopper and elevator
The handles are loaded manually into the
hopper of an elevator that transfers them
directly into the vibrating cup.
2. Vibrating cup
The handles exit from the vibrating cup
already oriented correctly for the application
unit: mechanical and pneumatic systems
arrange the handles so they arrive with
the correct side in front of the orientation
system.
3. Handle orientation and application unit
feed system.
Orientation ensures no handles on the
chute are the wrong way round and it is
achieved via a video camera system. The
handle is conveyed on a guide towards the
orientation system and then channelled
directly towards the chute, which is 3 mt
long guide channel.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Max velocità di produzione in singola
pista : 6.000 bottiglie/ora
Max velocità di produzione in doppia
pista : 5.000+5.000 bottiglie/ora
Macchina costruita secondo
normative CE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Maximum speed in Single-lane:
6,000 bottles/hour
Maximum speed in double-lane:
5,000+5,000 bottles/hour
Machine built in compliance
with EC standards
4. Application unit consists of chains that
push the handles onto the neck of the
container/bottle, which in the meantime is
fed along the conveyor belt. The bottle is
stabilised by inverter-controlled side guides.
13
LAYOUT
UNICLIP HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Manigliatrice uniclip
Uniclip Handle Applicator Machine
14
15
MANIGLIATRICE
WRAP-AROUND
16
MANIGLIATRICI AUTOMATICHE
MOD. WRAP AROUND
WRAP-AROUND HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Macchina automatica per l’applicazione di
maniglie autoadesive attraverso un braccio
speciale che permettere l’attacco del nastro
dal fondo del pacco.
Questa applicazione è consigliata per scatole
di cartone o pacchi molto pesanti.
Automatic machine for the application of
adhesive tape handle through a special arm
ables to put the tape on the bottom of the
pack.This kind of application is suggested
especially for wrap-around carton cases or
for heavy packs.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Velocità massima possibile in singola
pista: 45 confezioni/min
Velocità massima possibile in doppia
pista: 45+45 confezioni/min
Macchina costruita secondo
normative CE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Single-lane maximum speed:
45 ppm
Double-lane maximum speed:
45+45 ppm
Machine built in compliance
with EC standards
Manigliatrice wrap-around
Wrap-around Handle Application Machine
17
LAYOUT
DIREZIONE SATINATURA
DIREZIONE SATINATURA
AVANZAMENTO
WRAP-AROUND HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Manigliatrice wrap-around
Wrap-Around Handle Applicator Machine
18
19
MANIGLIATRICE
ELETTRONICA
20
MACCHINA ELETTRONICA IN
SINGOLA, DOPPIA E
TRIPLA PISTA
ELECTRONIC SINGLE, DOUBLE
OR TRIPLE-LANE HANDLE
APPLICATOR MACHINE
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Velocità massima possibile: 140
confezioni/min. in singola pista
I pacchi che arrivano sul tappeto
di alimentazione, sono distanziati
automaticamente attraverso una serie
di tappeti Intralox. Il nastro adesivo è
svolto da un rullo motorizzato controllato
elettronicamente e la sua applicazione con il
cartoncino (o con altri materiali o nastro preetichettato) è continua tramite un sistema a
doppia camma meccanica.
La maniglia così ottenuta è applicata al
fardello in transito tramite una testa monoapplicatrice elettronica, in continuo.
Il movimento di applicazione maniglia è
totalmente controllato da servomotori in
asse elettriconico. Ogni ciclo di applicazione
maniglia si compie in uno spazio inferiore al
passo tra i prodotti, garantendo flessibilità al
sistema.
A seconda del prodotto lavorato, la macchina
può essere equipaggiata con l’arco maniglia
(optional), un sistema dinamico e meccanico,
sincronizzato elettronicamente che funziona
durante il flusso di passaggio prodotti/pacchi.
Il sistema di centratura della maniglia e del
cartoncino è di tipo elettronico e mette in
grado la macchina di recuperare in maniera
autonoma eventuali errori effettuando
automaticamente il riposizionamento.
The packs arrive on the machine infeed
conveyor and are then automatically slowed
down and spaced via a series of Intralox
conveyors. The adhesive tape is unwound
by an electronically controlled motor-driven
roller as a function of pack flow. Application
of the cardboard (or other materials or prelaminated tape) on the adhesive is carried
out continuously by a mechanical double
cam system.
The thus-obtained handles are continuously
applied to the transiting packs by an
electronic mono-applicator head. Handle
application movement is fully controlled by
electrical-axis servo motors. Each handle
application cycle takes place within a space
smaller than the inter-product gap, thus
ensuring the system an excellent flexibility.
Depending on the product being processed,
the machine can be equipped with the
handle arch (optional) unit, a dynamic,
mechanical, electronically synchronised
system that operates during product/
packthrough-flow.
Handle and cardboard alignment is
electronic, allowing the machine to correct
any errors autonomously via automatic
repositioning.
Velocità massima possibile: 140+140
confezioni/min. in doppia pista
Velocità massima possibile:
140+140+140 confezioni/min. in
doppia pista
Macchina costruita secondo
normative CE
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
Maximum output rate: 140
packs/min. on single lane
Maximum output rate: 140+140
packs/min. on double lane
Maximum output rate:
140+140+140 packs/min. on
triple lane
Machine built in compliance
with EC standards
21
LAYOUT
ELECTRONIC HANDLE
APPLICATOR MACHINE
Manigliatrice elettronica
Electronic Handle Applicator Machine
22
23