© Europolveri
EUROPOLVERI IS ISO 14001 CERTIFIED
Europolveri è certificata ISO 14001
By Europolveri
Sandrigo (VI), Italy
[email protected]
Q
uality, environment and innovation are
Europolveri’s (ref. opening photo) core values
that involve every manufacturing process stage.
The material manufactured is considered available
only after the confirmation by the Quality Control – of
the material compliance
to the requirements.
Quality of the product,
maintenance and
improvement of the
relative standards are
strictly connected to the
research job, a very important field in continuous
evolution in Europolveri. In order to comply
with this choice, Europolveri equipped its plants
with sophisticated systems dedicated to reduce
residues, providing a constant optimization
for their functioning in order to contain energy
consumption and reduce the environmental
impact.
42 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine
Q
ualità, ambiente ed innovazione sono in Europolveri
(rif. foto d’apertura) degli imperativi che
coinvolgono tutte le fasi del processo produttivo.
Il materiale prodotto viene considerato realmente disponibile solo a seguito
della conferma, da parte del controllo qualità, della rispondenza del
materiale ai requisiti richiesti. La qualità del prodotto, il mantenimento e
miglioramento dei relativi standard sono strettamente correlati al lavoro di ricerca, settore che svolge un ruolo decisivo e che in
Europolveri è in continua evoluzione. Per ottemperare a tale scelta Europolveri ha dotato gli impianti di sofisticati sistemi di abbattimento dei residui
e provvede ad una costante ottimizzazione del loro funzionamento per il contenimento dei consumi
energetici e per ridurre l’impatto ambientale.
HIGHLIGHT OF THE MONTH
Europolveri has implemented an indispensable
business decision to protect the health and safety
of both workplace environment and users:
The entire production is, in fact, TGIC/lead free.
These characteristics of dynamism, competence
and quality allowed Europolveri entire corporate
system to obtain - for some time - the highest
international level: In fact, it has been certified since November 1993 - in accordance with ISO 9002
by BVQI (Bureau Veritas Quality International - Fig.
1). Europolveri was also the first company in Italy in
the specific sector to obtain the coveted ISO 9001
certification on the 15th of September 1994.
This year Europolveri obtained the ISO 14001
certification on the Environmental Management
System (Fig. 2). ISO 14001 is part of a series of
international standards based on the principles
of an Environmental Management System that
includes planning, execution, control phases and
enhancing actions. It defines the most important
requirements for highlighting, controlling and
monitoring the environmental aspects of any
organisation that has a correct management of
environmental issues.
Europolveri ha attuato una irrinunciabile scelta aziendale a tutela della salute e sicurezza
dell’ambiente di lavoro e degli utilizzatori, l’intera produzione è infatti priva di TGIC/piombo.
Queste caratteristiche di dinamicità, di competenza e di qualità, hanno permesso a tutto il sistema aziendale Europolveri di ottenere, già da
tempo, il massimo riconoscimento internazionale; è stato infatti certificato fin dal novembre
1993, in accordo con la norma ISO 9002, da BVQI
(Bureau Veritas Quality International - fig. 1).
Ad Europolveri spetta inoltre il titolo di aver
ottenuto, prima in Italia nel settore specifico
(15/09/1994), l’ambita certificazione ISO 9001.
Quest’anno Europolveri ha ottenuto la certificazione sul Sistema di Gestione Ambientale ISO
14001 (fig. 2). ISO 14001 fa parte di una serie
di norme internazionali impostate sui principi di
un Sistema di Gestione Ambientale che prevede le fasi di pianificazione, esecuzione, controllo e azioni di miglioramento e definisce i requisiti più importanti per individuare, controllare
e monitorare gli aspetti ambientali di qualsiasi
Organizzazione che abbia una corretta gestio-
Europolveri is ISO 14001 Certified
The attention to the environment protection improve
corporate’s image and - at the same time - the
proper management of the environmental issues,
giving a drive to the organization and stimulating
corporate competitiveness. These represent the
main benefits obtained by Europolveri after the
introduction of a management system that allows to
modulate company organization and the procedures
connected to the production cycle - on the basis of
the continuous improvement of the results in terms
of external environment quality and overall quality
of the management system. Some of the immediate
benefits of adopting an ISO 14001 Environmental
Management System are:
- Increased confidence of customers, investors, public
and the community
- Better control of costs and savings in raw materials and
energy used
- Clarity in the management and facilities in handling
requests for permits and environmental authorizations
- Reduction of insurance premiums relating to the
possibility of environmental accidents
- Reduction of financial guarantees where required by
law.
The quality - in all its aspects - is fundamental for
Europolveri. The attention given to the compliance
with the mandatory legislation and the propensity
to invest in medium- and long-term projects
with environmental aspects confirms the total
commitment to continuous improvement regarding
the policies to be adopted for the future, because the
quality of the products should not adversely affect the
quality of the environment.
44 N. 28 - 2014 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine
ne delle problematiche ambientali. L’attenzione alla protezione dell’ambiente migliora l’immagine di
un’azienda e, al tempo stesso, la corretta gestione
delle problematiche ambientali, dà un impulso di tipo organizzativo e stimola la competitività aziendale. Questi i principali benefici ottenuti dall’’introduzione in Europolveri di un sistema di gestione che
permette di modulare l’organizzazione aziendale e
le procedure connesse al ciclo di produzione in funzione del continuo miglioramento dei risultati in
termini di qualità dell’ambiente esterno e della qualità complessiva del sistema di gestione. Alcuni tra
i vantaggi immediati dell’adozione di un Sistema di
Gestione Ambientale ISO 14001 sono:
- maggiore fiducia da parte di clienti, investitori,
pubblico e comunità
- migliore controllo dei costi e risparmio di materie
prime ed energia impiegate
- chiarezza nella gestione e facilitazioni nelle richieste di permessi e autorizzazioni ambientali
- riduzione dei premi assicurativi relativi alla possibilità di incidenti ambientali
- riduzione delle garanzie finanziarie ove previste
dalla normativa vigente.
La qualità in tutti i suoi aspetti è elemento fondamentale per Europolveri, l’attenzione rivolta al rispetto della normativa cogente e la propensione ad
investire nel medio-lungo periodo in progetti a risvolto ambientale conferma la volontà al costante
miglioramento nel riguardo delle politiche da adottare per il futuro, perchè la qualità dei prodotti non
debba influire negativamente sulla qualità dell’ambiente.