tamassociati
architecture et graphisme engagés
depuis 1995
tamassociati.org
tamassociati,
architecture et graphisme engagés depuis 1995
////////////////// NOTRE PROFIL
tamassociati est née à Venise dans les années quatre-vingt, d’un projet collectif qui réunit aujourd’hui des professionnels pluridisciplinaires à Venise, Bologne et Paris en architecture, urbanisme, architecture du paysage,
conception et organisation de projet d’architecture participative et en graphisme et communication.
Notre démarche est d’une part sensible aux principes de projet éthique et de communication sociale et intègre
d’autre part une action en symbiose avec les droits de l’homme et le développement durable. C’est pourquoi
nous travaillons principalement pour des institutions publiques, des associations et des ONG.
Principales réalisations :
Banca Etica siège administratif, Padoue; équipement de santè pour Emergency NGO (Centre Salam de chirurgie
cardiovasculaire, Khartoum, République du Soudan); Clinique pédiatrique, Bangui, République Centrafricaine;
Clinique pédiatrique Nyala, Darfour; projet d’espaces publiques avec processus participatif (Place Marconi –
San Giorgio Piacentino, Avenue Bruno Buozzi – Monterotondo, Place Brin – La Spezia, Parc de San Giacomo
al Martignone – Anzola dell’Emilia, Projet de banc public - Paris); campagnes d’information de sensibilisation
(Sécurité sur les lieux de travail – Anmil; sanitaires accessibles – Tecnothon).
tamassociati a reçu des prix et des reconnaissances à niveau national et international, parmi lesquels la Mention d’Honneur au The Architecture Review Awards for Emerging Architecture 2007 et le prix spécial d’ArchitekturXport Detail Prize 2009.
Les projets de tamassociati ont été publiés sur des nombreux catalogues, livres et revues de secteur, dont notamment : Domus (n. 912, 2008); The Phaidon Atlas of 21st Century World Architecture, 2009; Philip Jodidio,
Green architecture now!, Taschen Editors, 2009.
tamassociati a été sollicité pour exposer ses projets d’architecture et de graphisme, notamment à l’12ème
Exposition International d’Architecture de la Biennale de Venise en 2010.
////////////////// ADRESSES
CONTACT
tél. + 33 1 43 49 60 36
e-mail : [email protected]
web : www.tamassociati.org
Venise (siège principal) :
studio tamassociati
Sestiere di Dorsoduro, 2731
30123 Venise _ Italie
Paris :
studio tamassociati
55, rue de Meaux
75019 Paris _ France
Bologne :
studio tamassociati
via del Pratello, 23
40122 Bologne _ Italie
studio tamassociati // www.tamassociati.org
2
////////////////// L’ÉQUIPE
Massimo Lepore ([email protected]) associé gérant
Architecte - Conception, réalisation en architecture et projet urbain
Responsable du siège de Bologne
Raul Pantaleo ([email protected]) associé
Architecte et graphiste - Conception, réalisation en architecture
Coordination des projets de coopération internationale
Simone Sfriso ([email protected]) associé
Architecte - Conception, réalisation en architecture et projet urbain
Coordination de projet urbain
Emanuela Not ([email protected]) associée
Architecte et graphiste - Conception en architecture, scénographie et graphisme
Responsable du siège de Paris
Laura Candelpergher ([email protected]) chef de projet
Architecte - Conception de projet urban et projet de paysage
Coordination de communication
Luciano Miotto ([email protected]) chef de projet
Architecte - Spécialisé en projet d’architecture durable
Marta Gerardi ([email protected]) collaboratrice
Diplômée aux Beaux Arts - Illustratrice et graphiste
////////////////// SOUS-TRAITANTS RÉGULIERS SPECIALISÉS :
Agrisophia progetti, paysagiste agronome
Alterstudio partners srl, projet d’architecure
Studio Centro Sicurezza Ambiente, BET environnement
SCF Engineering, BET et VRD
INGE.CO, BET structure
Laboratorio l’Ombrello DP IUAV – Andrea Mariotto
Maurizio Forghieri, economiste et OPC
////////////////// MOYENS TECHNIQUES :
Hardware Apple:
2 ordinateurs iMac PC 1 ordinateur Power PC
2 ordinateurs Power PC
1 ordinateur eMac PC
2 ordinateurs iBook
Imprimantes: 3 imprimantes A3+ Epson Stylus 1290
1 imprimante A4 Canon PC D320 A4
1 traceur A0 Plotter HP Design Jet 455CA
1 traceur A0 Plotter HP Design Jet 500Plus
Software: Cad: Autodesk AutoCad, Graphisoft Archicad, PlotMaker
Graphisme et multimédia: Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign),
Adobe Flash, Adobe GoLive
Office automation: Apple Works, Microsoft Office, NeoOffice
studio tamassociati // www.tamassociati.org
3
////////////////// NOS SPÉCIALISATIONS :
CONCEPTION D’ESPACES PUBLICS PARTICIPATIFS
EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE
PROJET PAYSAGER UTILISANT DES TECHNIQUES BIODYNAMIQUES
COOPÉRATION INTERNATIONALE
GRAPHISME D’UTILITÉ PUBLIQUE
studio tamassociati // www.tamassociati.org
4
////////////////// PRIX PRINCIPALS :
pour le Centre Salam de chirurgie cardiovasculaire, Khartoum, République du Soudan :
• Médaille d’or de l’architecture italienne 2009 (Italie) : projet sélectionné
• Prix international “Dedalo Minosse” : prix spécial, 2008
pour le Pavillon de méditation et de prière, Khartoum, République du Soudan
• Detail Prize 2009 (Allemagne) : projet sélectionné
• Fondazione Frate Sole, Prix International d’Architecture Sacrée
(Italie): projet nommé, 2008
• The Architecure Review Award for Emerging Architecture (UK) :
Mention d’honneur, 2008
• Prix intraLUOGHI : 2ème prix, 2008
• Barbara Capocchin International Award : projet sélectionné, 2007
pour la Banca Etica (Banque éthique) siège administratif, Padoue, Italie
• Barbara Capocchin International Award : Mention d’honneur, 2007
• Fassa Bortolo Sustainable Architecture Award, projet sélectionné, 2006
• Design for all Award : Banca Etica siège administratif, Padoue, 3ème prix, 2005
et pour Place Marconi, S. Giorgio Piacentino, Plaisance, Italie :
• Prix “La ville verte”, 2009
studio tamassociati // www.tamassociati.org
5
//////////////
PRINCIPALES PUBLICATIONS
//////////////
projet • CLINIQUE PEDIATRIQUE DARFOUR, NYALA, RÉPUBLIQUE DU SOUDAN
//////////////
ecologik n. 18, Déc. 2010 - Janv. 2011
“Climatisation à l’antique” p. 8
projet • CENTRE SALAM DE CHIRURGIE CARDIOVASCULAIRE DE L’ONG EMERGENCY, KHARTOUM, SOUDAN
C3 Architecture Magazine, Korea n. 317, Déc. 2010 - Janv. 2011
“Container Medical Compound” pp. 160-164
domus 934 MARCH 2010
ContAineR
MediCAl
CoMPound,
KHARtouM
27
DOMUS n. 934, Mars 2010
“Container Medical Compound, Khartoum” pp. 27-32
DESIGN
tAMAssoCiAti witH
PietRo PARRino,
Gino stRAdA
tExt
RAul PAntAleo
PhotoS
YARd PHoto,
RAul PAntAleo
Photo Yard
INDIAN ARCHITECT & BUILDER, Août 2009
“Search for spirituality”, de Dolly Mirchandani, pp.91-94
AND – Rivista di architetture, città e architetti, Mai-Août 2009
“Padiglione di meditazione e preghiera”, de Guido Incerti
studio tamassociati // www.tamassociati.org
6
//////////////
projet • CENTRE SALAM DE CHIRURGIE CARDIOVASCULAIRE DE L’ONG EMERGENCY, KHARTOUM, SOUDAN
id+c. Interior design and construction, P.R. China, Nov. 2008
“Design of Religion Architecture” de Samuele Martelli, pp.88-91
l’ARCA n. 240, Oct. 2008
“Centro Salam di Cardiochirurgia, Sudan”, pp. 62-69
DOMUS, n. 912, Mars 2008
“Il cuore del deserto” de Francesca Picchi, pp. 20-27.
THE ARCHITECTURAL REVIEW, Volume CCXXII n. 1330, UK
Déc. 2007
“Khartoum zen, a place of prayer and meditataion for all faiths” ,
pp. 48-49
ItaliArchitettura - Vol. II A cura di: Prestinenza Puglisi Luigi
Editeur: Utet Scienze Tecniche, 2009
Green architecture now!, Jodidio Philip, Taschen Editors, 2009
studio tamassociati // www.tamassociati.org
7
The Phaidon Atlas of 21st Century World Architecture. The best
21st century architecture from all over the world
Phaidon Editors, 2009
“South Out There; progetti per il sud del mondo: acqua, igiene
e salute ”, participation officielle à la 11ème Mostra Internazionale di Architettura - La biennale di Venezia; Pavillon : Repubblica
di San Marino, 14 Sept. / 23 Nov. 2008
“Architettura dei diritti – diritti all’architettura. Il Centro Salam di
cardiochirurgia di Emergency in Sudan” de Raul Pantaleo,
pp. 50-54
“Architettura di pace ospedali di guerra”, de Michele Costanzo,
Gruppo Mancuso Editore, Prima Edizione, Juillet 2007
“Un’utopia realizzata” de Raul Pantaleo, pp. 232-253
projet • CLINIQUE PEDIATRIQUE, BANGUI - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
MATERIA, n. 66, 2010
“Centro Pediatrico Emergency, Emergency Pediatric Centre”,
de Maura Percoco, pp. 2-10
STUDIO TAMASSOCIATI
CENTRO PEDIATRICO EMERGENCY
EMERGENCY PEDIATRIC CENTRE
PROGETTI
72
TESTO TEXT MAURA PERCOCO
FOTOGRAFIE PHOTOS RAUL PANTALEO, MARCELLO BONFANTI
LOCALITÀ LOCATION
BANGuI - REPuBBLICA CENTRAfRICANA
PROGETTISTI ARCHITECTS
STuDIO TAMASSOCIATI
COORDINAZIONE PROJECT COORDINATION
PIETRO PARRINO, EMERGENCY NGO
COMMITTENTE CLIENT
EMERGENCY NGO
CONSULENTI CONSuLTANTS
fRANCESCO STEffINLONGO (STRuCTuRAL ENGINEERING),
NICOLA ZOPPI (MECHANICAL/SERvICES ENGINEERING)
IMPRESA GENERAL CONTRACTOR
DIRETTORE DI CANTIERE SITE MANAGER
COSTO NUOVA COSTRUZIONE NEW BuILDING COST
BECAIR, REPuBBLICA CENTRAfRICANA
ROBERTO CRESTAN, ALESSANDRO TAMAI
515.000 EuROS
PROGETTO PROJECT TIME
2007-2008
SUPERFICIE COSTRUITA BuILT AREA
430 M2
DINESH
SHu HE
MEHTA
RAuL
PANTALEO
//////////////
projet • CENTRE SALAM DE CHIRURGIE CARDIOVASCULAIRE DE L’ONG EMERGENCY, KHARTOUM, SOUDAN
PROJECTS
//////////////
1
domus 934 MARCH 2010
tHe
CustodiAns
of tHe
CHildRen's
HosPitAl
DESIGN
tAMAssoCiAti/RAul PAntAleoMAssiMo lePoRe-siMone sfRiso,
fRAnCis GbonGo
tExt
fRAnCesCA PiCCHi
PhotoS
RAul PAntAleo
un CoCCodRillo, un elefAnte,
unA GiRAffA, un RinoCeRonte,
un GoRillA ACColGono i bAMbini
dellA CliniCA PediAtRiCA
CostRuitA dA eMeRGenCy, A
bAnGui, lA CAPitAle dellA
RePubbliCA CentRAfRiCAnA
DOMUS n. 934, Mas 2010
“The custodians of the children’s hospital” pp. 33-35
Quando Raul Pantaleo di tamassociati è
stato incaricato da Emergency di progettare una
serie di cliniche satellite da costruire nei 9 paesi
confinanti con il Sudan, sapeva di dover interpretare l’idea di Gino Strada secondo la quale
un ospedale dev’essere bello ancorché funzionale. Così nell’estendere il progetto iniziato con
il centro di cardiochirurgia pediatrica Salam di
Khartoum (Domus 912, marzo 2008), ha immaginato che fossero grandi sculture di animali
ad accogliere i bambini della clinica pediatrica.
Notando un artigiano intrecciare fibre di rattan per costruire sedie e divani per gli abitanti
di un quartiere alla periferia di Bangui, nella
Repubblica Centrafricana, ha pensato di chiedergli se avrebbe accettato l’incarico di costruire una serie di sculture che riproducessero gli
animali della savana con la stessa tecnologia.
Un’attitudine, questa, a sollevare lo sguardo
per allargare le possibilità d’azione, che aderisce al suo desiderio di sottrarre
Dopo il sanguinoso
al peccato originacolpo di stato del
le ogni innesto di
2003 l’economia
modernità perché
della Repubblica
si mostri, invece,
Centrafricana è
“leggera, non invacollassata confinando
siva, rispettosa,
lo Stato africano
desiderosa di radinell’elenco dei paesi
carsi nella cultura
più poveri.
del luogo. “Grazie
ogni progetto per
a questi innesviluppare l’artigianato
sti”, racconta, “la
locale è un’occasione
modernità dell’ediper riattivare
ficio ha incontrato
le risorse locali
l’imperfezione della tradizione in un
rimando continuo di segni; la sensualità del non
finito ha incrociato le regole del finito.”
Non appena individuato il disegno che elaborasse le forme degli animali in base ai vincoli della tecnologia dell’intreccio, la creazione
dell’opera è stata affidata alle mani dell’artigiano che si è occupato di tradurli nella realtà
del rattan.
Una volta pronti, gli animali hanno suscitato un entusiasmo del tutto inaspettato nelle
persone che ne sono venute in contatto, ben oltre
la semplice partecipazione a un normale lavoro
andato a buon fine. Quasi che gli animali avessero incominciato a vivere di una vita propria non
appena raggiunta una sembianza riconoscibile.
Soltanto il trasporto dalla bottega artigiana alla
sede dell’ospedale si è trasformata in un’occasione di festa per gli abitanti del quartiere, che
hanno seguito il convoglio degli animali quasi
33
studio tamassociati // www.tamassociati.org
8
projet • BANCA ETICA SIÈGE ADMINISTRATIF, PADOUE, ITALIE
OTTAGONO, Anno XLIII n. 209, April 2008
“Nel ventre naturale degli edifici” de Elisa Montalti, pp. 218-219
Paesaggio urbano, Anno XVI n. 5, Sept.-Oct. 2007
“Banca Popolare Etica a Padova”, pp. 52-55
L’ARCHITETTURA NATURALE, Anno X n. 35, Juin 2007
“Banca Popolare Etica a Padova” de Ferdinando Gottard, pp. 22-29
CASA E CLIMA, Anno II n. 7, April 2007
“Una banca etica per davvero” de Aldo Romagna, pp. 40-45
133-184-Sosten.italiano_agg
13-06-2008
Costi
I costi totali di costruzione per 1.369 m2
di superficie totale utile arrivano a Euro
4.094.000 + IVA. I costi aggiuntivi totali
per le soluzioni di edilizia sostenibile
si stimano approssimativamente attorno
al 20% dei costi di costruzione.
La maggior parte di questi costi sono:
• Vetri ad alta efficienza
• Strutture in legno
• Impianto di filtraggio e trattamento
dell’aria con recupero energetico
• Impianto di recupero dell’acqua
piovana per usi non potabili
• Tetto verde (green roof)
• Isolamento delle pareti con pannelli
ecologici in fibra di legno
• Impianto di riscaldamento a biomasse
• Impianto fotovoltaico da 7 kW
• Linee elettriche con impianto BUS
Isolamento/impianti
COEFFICIENTI DI RESISTENZA TERMICA:
• Solaio controterra ........ 2,64 m2K/W
• Pareti esterne .............. 2,67 m2K/W
• Copertura .................... 2,91 m2K/W
SISTEMA DI VENTILAZIONE:
• ventilazione meccanica controllata
con recupero di calore
• ricambio con aria esterna:
8.000 m3/h con controllo a inverter
• recupero di calore con ruota entalpica
a giri variabili
• efficienza sensibile: > 70 %
• efficienza latente: > 50%
COEFFICIENTE NORMALIZZATO
DI TRASMITTANZA:
• .................................. 0,48 W/m2K
COEFFICIENTE NORMALIZZATO
PER IL VETRO + TELAIO:
• .................................. 1,25 W/m2K
ACQUA CALDA E RISCALDAMENTO:
• caldaia a biomassa (pellets) con
potenza utile 150 kW, efficienza >
91%, modulazione di potenza fino
al 30% della potenza nominale
• pannelli radianti a soffitto/pavimento +
aria primaria nei locali ad uso ufficio,
• radiatori e ventilconvettori
negli altri locali
9:59
Pagina 162
Nuova sede di Banca Popolare Etica | Padova
//////////////
Il sito per la nuova sede di Banca Popolare Etica è situato nella prossimità del piazzale della Stazione Ferroviaria. Il lotto è
caratterizzato dalla presenza di due edifici databili all’inizio del secolo e da un ampio giardino alberato di pertinenza.
Architettura sostenibile. Una scelta responsabile per uno sviluppo
equilibrato, de Gianluca Minguzzi, Skira Editore, Nov. 2008
“Nuova sede di Banca Popolare Etica, Padova” de Tamassociati,
pp. 152-157
Edilizia sostenibile
Nuova sede di Banca Popolare Etica, per esempio
L’intervento s’incentra sul recupero dei due edifici che insistono sul lotto, sulla realizzazione
di un nuovo corpo di collegamento per le funzioni più “pubbliche” legate all’attività della sede
e sullo sfruttamento a verde della superficie massima consentita dalle norme urbanistiche.
In sintesi gli obbiettivi che il piano ha perseguito sono stati:
• attivare e qualificare nuovi percorsi urbani che aumentino
gli standard qualitativi della zona;
• proporre attraverso le metodologie della “progettazione partecipata” un percorso condiviso da tutti i soggetti coinvolti nell’operazione;
• proporre strumenti linguistico/formali innovativi che riflettano
architettonicamente sui valori propri del mondo del non-profit;
• proporre un modello d’intervento attento alle tematiche della
qualità ambientale (nell’uso del verde, dei sistemi passivi di
energia, dei materiali bioecologici e sulle tecnologie, delle
e dell’impatto sociale.
reti di trasporti pubblici).
Partendo da questi principi, una particolare attenzione è stata rivolta alla progettazione
di un edificio “intelligente” sotto il profilo dei
consumi energetici e delle emissioni nocive e
dell’impatto sociale. Oltre all’utilizzo di materiali bioecologici, riciclabili e a basso consumo
energetico, lo studio e la realizzazione degli
impianti tecnologici ha tenuto conto dei più
avanzati sistemi sia per l’utilizzo di energie rinnovabili (solare, riciclo delle acque meteoriche)
che per la gestione delle risorse (domotica e
programmazione integrata dei consumi).
In particolare il progetto ha se-guito ed applicato in
forma sperimentale l’innovativo protocollo di certificazione ANAB SB100 e rispetta i parametri della
certificazione Casa Clima Plus, rientrando nella classe B, per consumi inferiori a 50 kwh/m2 per anno.
Una particolare
attenzione è stata
rivolta alla
progettazione di un
edificio “intelligente”
sotto il profilo dei
consumi energetici e
delle emissioni nocive
SE/AS3 Edilizia sostenibile II Ed. 68 Progetti bioclimatici. Analisi e
parametri energetici Sistemi Editoriali, 2008
“Nuova sede amministrativa di Banca Popolare Etica, Padova”,
pp. 162-163
studio tamassociati // www.tamassociati.org
9
//////////////
recherche - textes par tamassociati :
Made in Africa. Tra modernizzazione e modernità
de Raul Pantaleo,
Elèuthera, 2010, préface de Erri De Luca
Open Lifescape Design
studio tamassociati + agrisophia progetti,
Ed. Alinea, Florence, 2009
Attenti all’uomo bianco. Emergency in Sudan: diario di cantiere
de Raul Pantaleo,
Elèuthera, 2007, préface de Gino Strada
UN PISOLO IN GIARDINO
Segni, sogni, simboli alla periferia dell’abitare
de Raul Pantaleo,
Elèuthera, 2006
studio tamassociati // www.tamassociati.org
10
/////////////////// NOS REFERENCES
PROJETS URBAINS
2008
2006 2004 Plan directeur pour l’aménagement d’espaces publics, île de Pellestrina – Venise IT
Étude de définition pour un plan guide - Pordenone IT
Plan général d’aménagement, île Certosa - Venise IT
Études de définition, île de Pellestrina – Venise IT
AMÉNAGEMENTS D’ESPACES PUBLICS, PROJETS DE PAYSAGE
2010
2009
2007
2004
2003
Réaménagement de la place et du parc urbain de Portosecco, île de Pellestrina – Venise IT
Réaménagement de la route Murazzi, île de Pellestrina – Venise IT
Place Zendrini, île de Pellestrina – Venise IT
Place Marconi, S. Giorgio Piacentino – Plaisance IT
Parc du fleuve Setta, Grizzana Morandi – Bologne IT
Parc urbain, San Giacomo del Martignone – Bologne IT
Place de la cathédrale, Villa Raverio – Milan IT
Place Berlinguer, Monterotondo Scalo – Rome IT
Place Civica, Monterotondo Scalo - Rome IT
Place Brin - La Spezia IT
Avenue Buozzi, Monterotondo Scalo – Rome IT
LOGEMENTS
2010
2009
2008
2007
2006 2001
1999
Projet pilote de logements sociaux - Iran
Réhabilitation d’un immeuble du 18ème siècle, Castel di Casio – Bologne IT
Résidence privée, Jesolo - Venise IT
16 logements à Meolo, HQE et BBC – Venise IT
Projet pilote de logements in Abu Dhabi - Émirats Arabes Unis
60 logements pour le Centre Salam de chirurgie cardiovasculaire, Khartoum - République du Soudan
Maison passive, Trasaghis - Udine IT
Projet de maison préfabriquée en bois pur Ille Prefab spa. IT
Projet de 12 logements à Tolmezzo - Udine IT
Maison passive, Cornuda - Trévise IT
Maison – Venise IT
Réhabilitation de “Palazzo Spada” - Bologne IT
Réhabilitation d’une attique - Venise IT
EQUIPEMENTS DE SANTÈ ET COOPÉRATION INTERNATIONALE (EMERGENCY NGO)
2010
2009
2008
2007
2006
2005
Clinique pédiatrique, Port Soudan - République du Soudan
Clinique pédiatrique, Kampala - Ouganda
Réhabilitation d’une clinique pédiatrique, Freetown - Sierra Leone
Clinique pédiatrique, Nyala - Darfour, République du Soudan
Clinique pédiatrique, Bangui - République centrafricaine
Pavillon de méditation et prière, Khartoum - République du Soudan
Centre Salam de chirurgie cardiovasculaire, Khartoum - République du Soudan
Clinique pédiatrique, Kinshasa - République du Congo
Clinique pédiatrique, León - Nicaragua
Clinique pédiatrique, Managua - Nicaragua
studio tamassociati // www.tamassociati.org
11
TERTIAIRE
2009
2008
2003
2001
1998
Banca Etica (Banque éthique) bureaux - Bologne IT
Bureaux et centre logistique Cofiloc - Modène IT
Bureaux du Parc Talon, Casalecchio di Reno – Bologne IT
Banca Etica (Banque éthique) siège administratif - Padoue IT
Banca Etica bureaux – Milan et Padoue IT
Banca Etica bureaux - Florence, Trévise et Vérone IT
Bureaux et centre logistique Cofiloc, Codroipo – Udine IT
Banca Etica bureaux - Rome et Vicence IT
Banca Etica siège administratif - Padoue IT
DESIGN DE MOBILIER URBAIN ET CRÉATION DE PROTOTYPES
2008
2006
2004
2004
Sculptures-jeux en bois rattan, Bangui - République centrafricaine
Poteau d’éclairage Giraeffe IT
Projet de banc public, Domino Banc - Fontenay-sous-Bois FR
Projet de sanitaires accessibles à tous les handicapés pour la fondation Tecnothon IT
GRAPHISME ET MULTIMÉDIA
2009
2008
2007 2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
1996
1994
1986
Salon du Commerce Equitable, Trévise: graphisme communication
Ville de Venise, Département des Espaces Verts, aires de jeu du Parc S. Giuliano : ateliers publics
et de coordination du processus participatif, graphisme
Emergency ONG, signalétique pour le Centre de chirurgie cardiovasculaire Salam, Khartoum, Soudan
Ville de Fontenay-sous-Bois (94), festival “Graphisme dans le Rue”
Pole nautique Venise : identité visuelle
“Une voile pour la paix – Une voile pour Emergency” : coordination campagne et identité visuelle
Ville de Venise, Département à l’Education, jeu vidéo “Laguna Big Game” pour la sensibilisation des
scolaires à l’écologie de la lagune de Venise
Ville de Venise, Département à l’Education : kit didactique “Gioco Laguna” pour la sensibilisation des
scolaires à la navigation dans la lagune de Venise
Ville de Fontenay-sous-Bois, projet “la galeru mobile” (galerie d’art contemporain)
Ville de Fontenay-sous-Bois : 5ème Biennale de sculpture : graphisme et communication
Ville de Fontenay-sous-Bois : “Projet piéton” projet de vêtements et matériaux d’information pour les agents de sécurité routière
Le Monde Initiatives – Groupe Le Monde, “Semaine du cinéma social”, Paris : graphisme, communication et bande-annonce
Ville de Fontenay-sous-Bois, festival “Graphisme dans le Rue”
Ville de Fontenay-sous-Bois, festival “Salon de Ephémère” : graphisme, communication et catalogue ;
“la Galeru” galerie d’art contemporain : identité visuelle et réalisation du site web
CUAMM – Medici con l’Africa ONG : identité visuelle et campagne de communication
CTM – Coopération internationale ONG : identité visuelle
The Rockfeller Foundation (NY, USA), “Modernities & Memories. Recent Works from the Islamic World” exposition à la 47ème Biennale d’art de Venise : identité visuelle et catalogue
CISM – Coordinamento Immigrati Sud del Mondo ONG : identité visuelle
Banca Popolare Etica : campagne de communication pour la première banque populaire éthique
ARCI non-profit Association ONG, “Nero e non solo”, campagne contre le racisme
46ème Biennale d’Art de Venise, Pavillon de l’Arménie : identité visuelle
Utopica European Architects Network, revue internationale d’architecture “Utopica” : coordination éditoriale et graphisme
studio tamassociati // www.tamassociati.org
12
/////////////////// CONCOURS
2009
2008
2007 2006
2005
2003 2002 2001
2000
MAXXI 2per100 Concours international, Rome, 1er prix (Massimo Grimaldi + studio tamassociati)
Institut d’études sur la montagne, Asiago (Vicence), 3ème prix
Place Marconi, S. Giorgio Piacentino (Plaisance), 1er prix
Parc Urbain, S. Giacomo al Martignone (Bologne), 1er prix
CIRCUITO OFF Venice International Short Film Festival, Venise, 1er prix
Parc du lac, Roana (Vicence), Mention d’honneur
Place Brin, La Spezia, 1er prix
Place Guala, Turin, 1er prix
The Danish Foundation for Culture and Sport Facilities, “Country Centres of the future – Design competition”, Danemark, projet sélectionné
Signalétique pour la navigation dans la lagune et dans le centre historique de Venise, 1er prix
/////////////////// PRIX
2009
2008
2007
2006
2005
Médaille d’or de l’architecture italienne 2009 (Italie) : Centre Salam de chirurgie cardiovasculaire, Khartoum, République du Soudan, projet sélectionné
Detail Prize 2009 (Allemagne) : Pavillon de méditation et de prière, Khartoum, République du Soudan, projet sélectionné
Prix “La ville verte” : Piazza Marconi, projet sélectionné
Fondazione Frate Sole, Prix International d’Architecture Sacrée (Italie): Pavillon de méditation et prière, Khartoum, République du Soudan, projet nommé
Prix international “Dedalo Minosse” : Centre Salam de chirurgie cardiaque, Khartoum, République du Soudan, prix spécial
The Architecure Review Award for Emerging Architecture (UK) : Pavillon de méditation et de prière, Khartoum, République du Soudan, Mention d’honneur
Prix intraLUOGHI : Pavillon de méditation et prière, Khartoum, République du Soudan, 2ème prix
Barbara Capocchin International Award : Pavillon de méditation et prière, Khartoum, République du Soudan, projet sélectionné
Barbara Capocchin International Award : Banca Etica (Banque éthique) siège administratif, Padoue, Mention d’honneur
Fassa Bortolo Sustainable Architecture Award : Banca Etica siège administratif, Padoue,
projet sélectionné
Design for all Award : Banca Etica siège administratif, Padoue, 3ème prix
studio tamassociati // www.tamassociati.org
13