Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
Campionato JUNIORES Regionale
Meisterschaft JUNIOREN Regional
Il Campionato Juniores Regionale è strutturato su un
girone da 14 squadre ed è composto dalle seguenti
società:
Die Meisterschaft Junioren Regional gliedert sich
aus einen Kreis zu 14 Mannschaften, welcher aus
folgenden Vereinen zusammengesetzt ist:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
S.S.V.
F.C.
F.C.
S.S.V.
A.F.C.
A.S.D.
U.S.
D.F.C.
S.S.V.
F.C.
S.C.D.
S.C.
A.S.V.
A.S.D.
SOCIETA' – VEREIN
Campo – Spielfeld
AHRNTAL
BOLZANO BOZEN 1996
BOZNER
BRIXEN
EPPAN
LAIVES BRONZOLO
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNS
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
ST. GEORGEN
ST. MARTIN PASS.
TRAMIN FUSSBALL
VIRTUS DON BOSCO
San Giovanni V.Aurina / St. Johann Ahrntal Sint.
Bolzano / Bozen Resia A Sint.
Bolzano / Bozen Talvera A Sint.
Bressanone / Brixen Jugendhort Sint.
Appiano / Eppan Maso Ronco Sint.
Bronzolo / Branzoll Sint.
Lana
Merano / Meran Foro Boario Sint.
Naturno / Naturns
Bolzano / Bozen Pfarrhof Sint.
San Giorgio / St. Georgen
San Martino / St. Martin Pass. Sint.
Termeno / Tramin
Bolzano / Bozen Righi Sint.
Inizio Andata / Beginn Hinrunde
9^ Giornata / 9. Spieltag
Termine Andata / Ende Hinrunde
Inizio Ritorno / Beginn Rückrunde
10^ Giornata / 10. Spieltag
Termine Ritorno / Ende Rückrunde
06/09/2014
31/10/2014
29/11/2014
31/01/2015
02/04/2015
25/04/2015
Le società A.S.V. KALTERER FUSSBALL e D.S.V.
MILLAND non ammesse secondo le modalità e i
criteri d’ammissione al Campionato Regionale,
vengono collocati nel Campionato Provinciale.
Die Vereine A.S.V. KALTERER FUSSBALL und
D.S.V. MILLAND sind laut Modalitäten und
Zulassungskriterien
nicht
an
der
Regionalmeisterschaft zugelassen, und werden in
die Landesmeisterschaft aufgenommen.
Fase Nazionale
Nationale Phase
La Società che, al termine della stagione sportiva
2014/2015, si classifica al primo posto del
Campionato Juniores Regionale, sarà ammessa alla
Fase Nazionale secondo le disposizioni che saranno
rese note in tempo utile.
Der Verein, der sich am Ende der Sportsaison
2014/2015 an erster Stelle der Meisterschaft
Junioren Regional platziert, wird an der Nationalen
Phase teilnehmen, laut den Formalitäten die
termingerecht veröffentlicht werden.
Campionato Prov. JUNIORES
Landesmeisterschaft JUNIOREN
Il Campionato Prov. Juniores insieme alle squadre
Pool Juniores è strutturato su un girone da 14 e un
girone da 13 squadre e sono composti dalle
seguenti società:
Die Landesmeisterschaft Junioren zusammen mit
den Mannschaften Pool Junioren gliedert sich aus
einen Kreis zu 14 und einen Kreis zu 13
Mannschaften, welche aus folgenden Vereinen
zusammengesetzt sind:
GIRONE - KREIS A
SOCIETA' – VEREIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SPVG
A.S.V.
S.V.
F.C.
POL.
S.V.
GS.SV
S.C.
F.C.D.
U.S.
F.C.
F.C.D.
S.C.
S.S.V.
Campo – Spielfeld
ALDEIN PETERSBERG
KALTERER FUSSBALL
LATSCH
NEUMARKT EGNA
PIANI
PRATO ALLO STELVIO
SAN GENESIO JENESIEN
SCHLANDERS
ST. PAULS
STELLA AZZURRA
TERLANO
TIROL
VAL PASSIRIA
WEINSTRASSE SÜD
Monte San Pietro / Petersberg
Caldaro / Kaltern Nuovo
Laces / Latsch Sint.
Egna / Neumarkt
Bolzano / Bozen Resia B Sint.
*** Prato allo Stelvio / Prad Stilfserjoch
*** San Genesio / Jenesien
Silandro / Schlanders Grobn
San Paolo / St. Pauls Sint.
Bolzano / Bozen Resia C Sint.
Terlano / Terlan Sint.
Tirolo / Dorf Tirol
San Leonardo / St. Leonhard Pass.
Cortina all'Adige / Kurtinig
GIRONE - KREIS B
SOCIETA' – VEREIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
S.S.V.
A.S.
S.S.V.
F.C.
A.F.C.
S.G.
D.S.V.
A.S.V.
AC.SG
ASV.SSD
S.S.V.
S.V.
SSV.D.
Campo – Spielfeld
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL *** Brunico / Bruneck Scolastica Sint.
CHIENES
Chienes / Kiens S.Sigismondo
COLLE CASIES PICHL GSIES
*** Tesido / Taisten
GHERDEINA
S. Cristina / St. Christina
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
Dobbiaco / Toblach
LATZFONS VERDINGS
Chiusa / Klausen
MILLAND
Bressanone / Brixen Milland
NATZ
*** Naz / Natz
SCILIAR SCHLERN
Siusi / Seis Laranz
STEGEN STEGONA
Stegona / Stegen
TAUFERS
Molini Tures / Mühlen Taufers Sint.
VARNA VAHRN
Varna / Vahrn
VORAN LEIFERS
Laives / Leifers Galizia A Sint.
Inizio Andata / Beginn Hinrunde
9^ Giornata / 9. Spieltag
Termine Andata / Ende Hinrunde
Inizio Ritorno / Beginn Rückrunde
Riposo / Spielfrei
Termine Ritorno / Ende Rückrunde
06/09/2014
31/10/2014
29/11/2014
28/02/2015
04/04/2015
30/05/2015
***: squadre Juniores Pool che partecipano al
Campionato fuori classifica.
Le vincenti dei gironi A e B disputeranno la finale per
assegnare il titolo Campione Provinciale.
La Vincente acquisisce il titolo sportivo per richiedere
l'ammissione al Campionato Juniores Regionale
della stagione sportiva 2015/2016.
***: Mannschaften Junioren Pool, die an der
Meisterschaft ohne Wertung in der Rangliste
teilnehmen.
Die Sieger der Kreise A und B bestreiten das Finale
um den Landesmeister.
Der Sieger erhält das Recht zur Teilnahme an die
Meisterschaft Junioren Regional für die Sportsaison
2015/2016.